FR3087739A1 - IMPROVED SEALING SPOUT - Google Patents

IMPROVED SEALING SPOUT Download PDF

Info

Publication number
FR3087739A1
FR3087739A1 FR1860118A FR1860118A FR3087739A1 FR 3087739 A1 FR3087739 A1 FR 3087739A1 FR 1860118 A FR1860118 A FR 1860118A FR 1860118 A FR1860118 A FR 1860118A FR 3087739 A1 FR3087739 A1 FR 3087739A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spoiler
vehicle
brake light
housing
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1860118A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3087739B1 (en
Inventor
Jean Paul Gouhinec
Julien Boudan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto Sas Fr
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR1860118A priority Critical patent/FR3087739B1/en
Publication of FR3087739A1 publication Critical patent/FR3087739A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3087739B1 publication Critical patent/FR3087739B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/007Rear spoilers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/16Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components the sub-units or components being exterior fittings, e.g. bumpers, lights, wipers, exhausts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Becquet (9) pour un volet (3) de coffre arrière de véhicule automobile, comprenant un corps (11) apte à être monté transversalement sur le volet (3) de coffre arrière et formant un logement (15) pour un troisième feu stop (7) ; le logement (15) comprenant des moyens d'étanchéité (15A) avec le troisième feu stop (7) et une face d'étanchéité (1 5B) avec une surface extérieure (5A) du volet (3), inclinée par rapport à une direction verticale et une direction horizontale lorsque le becquet (9) est en position de montage sur le véhicule. Spoiler (9) for a shutter (3) of the rear trunk of a motor vehicle, comprising a body (11) capable of being mounted transversely on the shutter (3) of the rear trunk and forming a housing (15) for a third brake light ( 7); the housing (15) comprising sealing means (15A) with the third brake light (7) and a sealing face (1 5B) with an outer surface (5A) of the shutter (3), inclined with respect to a vertical direction and a horizontal direction when the spoiler (9) is in the mounting position on the vehicle.

Description

BECQUET A ETANCHEITE AMELIOREE L'invention a trait au domaine des véhicules automobiles, plus particulièrement à la structure arrière d'un véhicule automobile.The invention relates to the field of motor vehicles, more particularly to the rear structure of a motor vehicle.

La structure arrière d'un véhicule automobile comprend généralement un becquet situé sur le volet d'un coffre, dont la vocation est d'améliorer l'aérodynamisme du véhicule.The rear structure of a motor vehicle generally comprises a spoiler located on the flap of a boot, the purpose of which is to improve the aerodynamics of the vehicle.

Les becquets améliorent également la visibilité du véhicule pour les véhicules positionnés derrière, grâce à l'ajout d'un troisième feu stop.The spoilers also improve the visibility of the vehicle for vehicles positioned behind, thanks to the addition of a third brake light.

De manière générale, le becquet comprend un corps positionné transversalement au volet du coffre, le becquet formant un logement apte à accueillir le troisième feu stop.In general, the spoiler comprises a body positioned transversely to the boot flap, the spoiler forming a housing suitable for receiving the third brake light.

Des câbles d'alimentation électrique du troisième feu stop traversent un ajour dans la carrosserie du volet de coffre.Electric power cables for the third brake light pass through a cutout in the body of the boot lid.

Une étanchéité au niveau de l'ajour doit être réalisée afin d'éviter des rentrées d'eau dans le volet de coffre.A seal at the level of the opening must be carried out in order to prevent water from entering the boot flap.

Le document de brevet publié FR 3 017 093 Al divulgue un becquet pour le volet d'un coffre arrière de véhicule.The published patent document FR 3 017 093 A1 discloses a spoiler for the flap of a vehicle rear trunk.

Le becquet comprend, en outre, un troisième feu stop et un dispositif d'aspersion d'eau pour le lavage de la vitre du volet de coffre arrière.The spoiler further comprises a third brake light and a water spray device for washing the window of the rear trunk flap.

Le troisième feu stop est disposé sur un bord arrière du corps du becquet et présente une glace traversée par un gicleur du dispositif d'aspersion.The third brake light is arranged on a rear edge of the spoiler body and has a lens through which a nozzle of the sprinkler device passes.

Cet enseignement n'apporte pas de solution particulière au problème d'étanchéité par rapport au volet de coffre arrière.This teaching does not provide a particular solution to the sealing problem with respect to the rear trunk flap.

L'invention a pour objectif de pallier au moins un des inconvénients de l'état de la technique susmentionné.The object of the invention is to overcome at least one of the drawbacks of the above-mentioned state of the art.

Plus particulièrement, l'invention a pour objectif d'améliorer l'étanchéité et la fixation du becquet sur le volet de coffre arrière du véhicule.More particularly, the object of the invention is to improve the sealing and the fixing of the spoiler on the rear trunk flap of the vehicle.

L'invention a pour objet un becquet pour un volet de coffre arrière de véhicule automobile, comprenant un corps apte à être monté transversalement sur le volet de coffre arrière et formant un logement pour un troisième feu stop ; remarquable en ce que le logement comprend des moyens d'étanchéité avec le troisième feu stop et une face d'étanchéité avec une surface extérieure du volet, inclinée par rapport à une direction verticale et une direction horizontale lorsque le becquet est en position de montage sur le véhicule.The subject of the invention is a spoiler for a rear trunk flap of a motor vehicle, comprising a body capable of being mounted transversely on the rear trunk flap and forming a housing for a third brake light; remarkable in that the housing comprises sealing means with the third brake light and a sealing face with an outer surface of the shutter, inclined with respect to a vertical direction and a horizontal direction when the spoiler is in the mounting position on the vehicle.

2 La position de montage du becquet sur le véhicule s'entend lorsque le volet de coffre arrière est en position fermée.2 The position of the spoiler on the vehicle is when the rear boot flap is in the closed position.

Selon un mode avantageux de l'invention, l'inclinaison de la face d'étanchéité par rapport à la direction verticale est comprise entre 35° et 55°.According to an advantageous embodiment of the invention, the inclination of the sealing face relative to the vertical direction is between 35 ° and 55 °.

5 Selon un mode avantageux de l'invention, le logement est débouchant sur une face arrière du corps lorsque le becquet est en position de montage sur le véhicule, et est configuré pour recevoir le troisième feu stop par insertion suivant une direction longitudinale du véhicule.5 According to an advantageous embodiment of the invention, the housing opens onto a rear face of the body when the spoiler is in the mounting position on the vehicle, and is configured to receive the third brake light by insertion in a longitudinal direction of the vehicle.

Selon un mode avantageux de l'invention, la face d'étanchéité est située dans le 10 prolongement du logement suivant une direction longitudinale du véhicule lorsque ledit becquet est en position de montage sur ledit véhicule.According to an advantageous embodiment of the invention, the sealing face is located in the extension of the housing in a longitudinal direction of the vehicle when said spoiler is in the mounting position on said vehicle.

Selon un mode avantageux de l'invention, le corps comprend au moins un passage permettant le passage de câbles électriques depuis le logement jusqu'à la face d'étanchéité.According to an advantageous embodiment of the invention, the body comprises at least one passage allowing the passage of electric cables from the housing to the sealing face.

15 L'invention a également pour objet un véhicule automobile comprenant un volet de coffre arrière, remarquable en ce que ledit véhicule comprend, en outre, un becquet selon l'invention, disposé sur le volet, et le troisième feu stop dans le logement.The subject of the invention is also a motor vehicle comprising a rear trunk flap, remarkable in that said vehicle further comprises a spoiler according to the invention, arranged on the flap, and the third brake light in the housing.

Selon un mode avantageux de l'invention, le véhicule comprend des câbles d'alimentation électrique du troisième feu stop, traversant au moins un ajour dans une 20 paroi du volet formant la surface extérieure en contact avec la face d'étanchéité.According to an advantageous embodiment of the invention, the vehicle comprises electrical supply cables for the third brake light, passing through at least one opening in a wall of the shutter forming the outer surface in contact with the sealing face.

Selon un mode avantageux de l'invention, la surface extérieure du volet en contact avec la face d'étanchéité forme un ressaut transversal au-dessus de ladite face.According to an advantageous embodiment of the invention, the outer surface of the shutter in contact with the sealing face forms a transverse projection above said face.

Selon un mode avantageux de l'invention, les moyens d'étanchéité avec le troisième feu stop comprennent au moins un joint s'étendant verticalement de manière 25 périmétrique entre des faces intérieures du logement et des faces extérieures du troisième feu stop.According to an advantageous embodiment of the invention, the sealing means with the third brake light comprise at least one gasket extending vertically perimetrically between the interior faces of the housing and the exterior faces of the third brake light.

L'invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'un becquet sur un volet de coffre arrière de véhicule automobile, ledit becquet comprenant un corps et 3 un troisième feu stop intégré dans un logement dudit corps, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : (a) montage du corps sur le volet de coffre arrière ; (b) montage du troisième feu stop dans le logement du corps ; remarquable en ce que le becquet est selon l'invention, l'étape (a) comprend un déplacement du corps suivant une 5 direction verticale dirigée vers le bas, et l'étape (b) comprend un déplacement du troisième feu stop suivant une direction horizontale dirigée vers l'avant.The subject of the invention is also a method for assembling a spoiler on a rear trunk flap of a motor vehicle, said spoiler comprising a body and a third brake light integrated into a housing of said body, said method comprising the following steps : (a) fitting the body to the rear boot flap; (b) mounting the third brake light in the housing of the body; remarkable in that the spoiler is according to the invention, step (a) comprises moving the body in a downward vertical direction, and step (b) comprises moving the third brake light in a direction horizontal facing forward.

Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent d'améliorer l'étanchéité et la fixation du becquet sur le véhicule, et l'étanchéité entre le troisième feu stop et le becquet.The measures of the invention are advantageous in that they make it possible to improve the sealing and the fixing of the spoiler on the vehicle, and the sealing between the third brake light and the spoiler.

Plus particulièrement, l'inclinaison de la face d'étanchéité avec 10 la surface extérieure du volet permet un montage du corps du becquet dans une direction essentiellement verticale.More particularly, the inclination of the sealing face with the outer surface of the flap allows the body of the spoiler to be mounted in a substantially vertical direction.

Le troisième feu stop peut ensuite être introduit dans le logement suivant une direction essentiellement longitudinale, en réaction de quoi le corps du becquet prend alors appui, via la face d'étanchéité, sur la surface extérieure du volet.The third brake light can then be introduced into the housing in an essentially longitudinal direction, in response to which the body of the spoiler then bears, via the sealing face, on the outer surface of the shutter.

L'invention permet d'accroître les possibilités de style du véhicule, 15 car elle ne limite pas la direction de montage du béquet, et assure un plaquage adéquat de la face d'étanchéité du corps sur la surface extérieure du volet.The invention makes it possible to increase the styling possibilities of the vehicle, since it does not limit the mounting direction of the spoiler, and ensures adequate plating of the sealing face of the body on the outer surface of the flap.

La fabrication et la conception du becquet peuvent donc être diversifiées, tout en simplifiant son installation sur le volet du coffre.The manufacture and design of the spoiler can therefore be diversified, while simplifying its installation on the boot flap.

De plus, à cet endroit du véhicule, l'espace disponible pour l'installation du becquet est réduit.In addition, at this location of the vehicle, the space available for installing the spoiler is reduced.

La réduction du nombre 20 de composants présents permet donc de limiter le risque d'erreurs, donc la nécessité d'une grande précision dans le positionnement des pièces.The reduction in the number of components present therefore makes it possible to limit the risk of errors, and therefore the need for great precision in the positioning of the parts.

De manière générale, l'invention permet également de diminuer les coûts de production du véhicule, par la diminution du temps de fabrication, et du nombre de pièces utilisées.In general, the invention also makes it possible to reduce the production costs of the vehicle, by reducing the manufacturing time and the number of parts used.

Enfin, ces modifications entraînent une diminution du poids du véhicule.Finally, these modifications lead to a reduction in the weight of the vehicle.

25 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : - [Fig. 1] est une vue de l'arrière d'un véhicule automobile selon l'invention ; - [Fig. 2] est une vue en coupe d'un becquet monté sur un volet de coffre du véhicule ; 4 - [Fig. 3] est une vue depuis le volet vers l'arrière de la zone de fixation entre le becquet et le volet du coffre ; - [Fig. 4] reprend les différentes étapes du procédé selon l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will be better understood with the aid of the description and the drawings, among which: - [Fig. 1] is a view of the rear of a motor vehicle according to the invention; - [Fig. 2] is a sectional view of a spoiler mounted on a trunk flap of the vehicle; 4 - [Fig. 3] is a view from the flap towards the rear of the attachment zone between the spoiler and the boot flap; - [Fig. 4] shows the various steps of the method according to the invention.

La figure 1 montre une vue de l'arrière d'un véhicule automobile selon l'invention.FIG. 1 shows a view from the rear of a motor vehicle according to the invention.

5 L'arrière du véhicule 1 comprend au moins un volet de coffre arrière 3.5 The rear of the vehicle 1 comprises at least one rear trunk flap 3.

Ce volet 3 est constitué par une paroi 5 avec une surface extérieure 5A, la paroi 5 étant surmontée, dans une extrémité supérieure, par un becquet 9.This shutter 3 is formed by a wall 5 with an outer surface 5A, the wall 5 being surmounted, in an upper end, by a spoiler 9.

Le becquet 9, qui a vocation à améliorer l'aérodynamisme du véhicule 1 lors de sa conduite, comprend en son centre un troisième feu stop 7, apte à améliorer la visibilité du véhicule 1 auprès des 10 conducteurs positionnés derrière celui-ci.The spoiler 9, which is intended to improve the aerodynamics of the vehicle 1 when driving, comprises at its center a third brake light 7, capable of improving the visibility of the vehicle 1 to the 10 drivers positioned behind it.

Les figures 2 et 3 montrent, respectivement, une vue en coupe du becquet monté sur le volet du coffre, et, une vue depuis la paroi du volet vers l'arrière de la zone de fixation entre le becquet et le volet du coffre.Figures 2 and 3 show, respectively, a sectional view of the spoiler mounted on the boot flap, and a view from the flap wall to the rear of the attachment area between the spoiler and the boot flap.

Le becquet 9 comprend un corps 11 monté sur la paroi 5 du volet 3, le corps 11 15 comprenant notamment une paroi supérieure 13 sensiblement plane.The spoiler 9 comprises a body 11 mounted on the wall 5 of the shutter 3, the body 11 comprising in particular a substantially planar upper wall 13.

La paroi 5 du volet 3 s'étend depuis le dessous de la paroi supérieure 13 et vers le bas du véhicule, lorsque le becquet 9 est en position de montage sur ledit véhicule (non visible sur cette figure).The wall 5 of the shutter 3 extends from the underside of the upper wall 13 and towards the bottom of the vehicle, when the spoiler 9 is in the mounting position on said vehicle (not visible in this figure).

Par position de montage on entend la position du becquet 9 lorsque le volet 3 de coffre arrière est en position fermée.By mounting position is meant the position of the spoiler 9 when the rear trunk flap 3 is in the closed position.

La surface extérieure 5A du volet 3 est 20 inclinée par rapport à une direction verticale et à une direction horizontale, lorsque le becquet 9 est en position de montage sur le véhicule.The outer surface 5A of the shutter 3 is inclined relative to a vertical direction and to a horizontal direction, when the spoiler 9 is in the mounting position on the vehicle.

Cette inclinaison est préférentiellement comprise entre 35° et 55°.This inclination is preferably between 35 ° and 55 °.

La surface extérieure 5A du volet 3 présente un ajour 5B apte à permettre le passage des câbles électriques 7B pour l'alimentation du troisième feu stop 7.The outer surface 5A of the shutter 3 has an opening 5B capable of allowing the passage of the electric cables 7B for supplying the third brake light 7.

Respectivement au-dessus et en dessous de la 25 surface extérieure 5A du volet 3 se trouvent des ressauts transversaux (5C, 5D).Respectively above and below the outer surface 5A of the shutter 3 are transverse projections (5C, 5D).

Le corps 11 du becquet 9 est positionné transversalement le long de l'extrémité supérieure de la paroi 5 du volet 3.The body 11 of the spoiler 9 is positioned transversely along the upper end of the wall 5 of the shutter 3.

Ce corps 11 est monté transversalement sur le volet 3 et forme un logement 15 pour le troisième feu stop 7.This body 11 is mounted transversely on the shutter 3 and forms a housing 15 for the third brake light 7.

Ce logement 15 comprend des moyens d'étanchéité 15A avec le troisième feu stop 7, ces moyens d'étanchéité 15A étant plus préférentiellement un joint 15A qui s'étend verticalement 5 de manière périmétrique entre des faces intérieures 15C du logement 15 et des faces extérieures 7A du troisième feu stop 7.This housing 15 comprises sealing means 15A with the third brake light 7, these sealing means 15A more preferably being a seal 15A which extends vertically 5 in a perimeter manner between the inner faces 15C of the housing 15 and the outer faces. 7A of the third brake light 7.

Le logement 15 comprend, en outre, une face d'étanchéité 15B, en contact avec la surface extérieure 5A de la paroi 5 du volet 3.The housing 15 further comprises a sealing face 15B, in contact with the outer surface 5A of the wall 5 of the shutter 3.

Ainsi, cette face d'étanchéité 15B est inclinée par rapport à la direction verticale 5 suivant un angle compris entre 35° et 55°.Thus, this sealing face 15B is inclined relative to the vertical direction 5 at an angle of between 35 ° and 55 °.

Avantagesement, cette face d'étanchéité 15B est située dans le prolongement du logement 15 suivant une direction longitudinale du véhicule (non montré sur cette figure) lorsque le becquet 9 est en position de montage sur le véhicule.Advantageously, this sealing face 15B is located in the extension of the housing 15 in a longitudinal direction of the vehicle (not shown in this figure) when the spoiler 9 is in the mounting position on the vehicle.

Préférentiellement, le logement 15 débouche sur une face arrière 11A du corps 11, la face arrière 11A du corps 11 comprenant au 10 moins un passage 11B pour le passage des câbles électriques 7B du troisième feu stop 7 jusqu'à la face d'étanchéité 15B.Preferably, the housing 15 opens onto a rear face 11A of the body 11, the rear face 11A of the body 11 comprising at least one passage 11B for the passage of the electric cables 7B from the third brake light 7 to the sealing face 15B .

Ces câbles 7B traversent ensuite l'ajour 5B de la paroi 5 du volet 3.These cables 7B then pass through the opening 5B of the wall 5 of the shutter 3.

Entre la surface extérieure 5A du volet 3 et la face d'étanchéité 15B du corps 11 se trouve des joints 17, qui servent avantageusement à faciliter le maintien du corps 11 du becquet 9 sur la paroi 5 du volet 3.Between the outer surface 5A of the shutter 3 and the sealing face 15B of the body 11 are gaskets 17, which advantageously serve to facilitate the maintenance of the body 11 of the spoiler 9 on the wall 5 of the shutter 3.

15 La figure 4 reprend les différentes étapes du procédé d'assemblage du becquet sur le volet d'un coffre arrière selon l'invention, en référence aux figures 1 à 3.FIG. 4 shows the different steps of the process for assembling the spoiler on the flap of a rear trunk according to the invention, with reference to FIGS. 1 to 3.

L'étape (a) consiste à monter le corps 11 du becquet 9 sur le volet 3 du coffre arrière, en déplaçant le corps 11 suivant une direction verticale vers le bas.Step (a) consists in mounting the body 11 of the spoiler 9 on the flap 3 of the rear trunk, by moving the body 11 in a downward vertical direction.

L'étape (b) consiste à monter le troisième feu stop 7 dans le logement 15 du corps 11, 20 en déplaçant le troisième feu stop 7 suivant une direction horizontale dirigée vers l'avant.Step (b) consists in mounting the third brake light 7 in the housing 15 of the body 11, 20 by moving the third brake light 7 in a horizontal direction directed towards the front.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Becquet (9) pour un volet (3) de coffre arrière de véhicule automobile (1), comprenant un corps (11) apte à être monté transversalement sur le volet (3) de coffre arrière et formant un logement (15) pour un troisième feu stop (7) ; caractérisé en ce que le logement (15) comprend des moyens d'étanchéité (15A) avec le troisième feu stop (7) et une face d'étanchéité (15B) avec une surface extérieure (5A) du volet (3), inclinée par rapport à une direction verticale et une direction horizontale lorsque le becquet (9) est en position de montage sur le véhicule (1).CLAIMS 1. Spoiler (9) for a flap (3) of the rear trunk of a motor vehicle (1), comprising a body (11) capable of being mounted transversely on the flap (3) of the rear trunk and forming a housing (15) for a third brake light (7); characterized in that the housing (15) comprises sealing means (15A) with the third brake light (7) and a sealing face (15B) with an outer surface (5A) of the shutter (3), inclined by relative to a vertical direction and a horizontal direction when the spoiler (9) is in the mounting position on the vehicle (1). 2. Becquet (9) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'inclinaison de la face d'étanchéité (15B) par rapport à la direction verticale est comprise entre 35° et 55°.2. Spoiler (9) according to claim 1, characterized in that the inclination of the sealing face (15B) relative to the vertical direction is between 35 ° and 55 °. 3. Becquet (9) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le logement (15) est débouchant sur une face arrière (11A) du corps (11) lorsque le becquet (9) est en position de montage sur le véhicule (1), et est configuré pour recevoir le troisième feu stop (7) par insertion suivant une direction longitudinale du véhicule (1).3. Spoiler (9) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the housing (15) opens onto a rear face (11A) of the body (11) when the spoiler (9) is in the mounting position. on the vehicle (1), and is configured to receive the third brake light (7) by insertion in a longitudinal direction of the vehicle (1). 4. Becquet (9) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face d'étanchéité (15B) est située dans le prolongement du logement (15) suivant une direction longitudinale du véhicule (1) lorsque ledit becquet (9) est en position de montage sur ledit véhicule (1).4. Spoiler (9) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing face (15B) is located in the extension of the housing (15) in a longitudinal direction of the vehicle (1) when said spoiler (9) is in the mounting position on said vehicle (1). 5. Becquet (9) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (11) comprend au moins un passage (11 B) permettant le passage de câbles électriques (7B) depuis le logement (15) jusqu'à la face d'étanchéité (15B).5. Spoiler (9) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body (11) comprises at least one passage (11 B) allowing the passage of electric cables (7B) from the housing (15) to 'to the sealing face (15B). 6. Véhicule automobile (1) comprenant un volet (3) de coffre arrière, caractérisé en ce que ledit véhicule (1) comprend, en outre, un becquet (9) selon l'une des revendications 1 à 5, disposé sur le volet (3), et le troisième feu stop (7) dans le logement (15). 76. Motor vehicle (1) comprising a flap (3) of the rear trunk, characterized in that said vehicle (1) further comprises a spoiler (9) according to one of claims 1 to 5, arranged on the flap. (3), and the third brake light (7) in the housing (15). 7 7. Véhicule automobile (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit véhicule (1) comprend des câbles d'alimentation électrique (7B) du troisième feu stop (7), traversant au moins un ajour (5B) dans une paroi (5) du volet (3) formant la surface extérieure (5A) en contact avec la face d'étanchéité (15B). 57. Motor vehicle (1) according to claim 6, characterized in that said vehicle (1) comprises power supply cables (7B) of the third brake light (7), passing through at least one opening (5B) in a wall. (5) of the shutter (3) forming the outer surface (5A) in contact with the sealing face (15B). 5 8. Véhicule automobile (1) selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la surface extérieure (5A) du volet (3) en contact avec la face d'étanchéité (1 5B) forme un ressaut transversal (5C) au-dessus de ladite face (15B).8. Motor vehicle (1) according to one of claims 6 and 7, characterized in that the outer surface (5A) of the flap (3) in contact with the sealing face (1 5B) forms a transverse projection (5C). ) above said face (15B). 9. Véhicule automobile (1) selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce 10 que les moyens d'étanchéité (15A) avec le troisième feu stop (7) comprennent au moins un joint (15A) s'étendant verticalement de manière périmétrique entre des faces intérieures (15C) du logement (15) et des faces extérieures (7A) du troisième feu stop (7).9. Motor vehicle (1) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the sealing means (15A) with the third brake light (7) comprise at least one gasket (15A) extending vertically. perimetrically between the inner faces (15C) of the housing (15) and the outer faces (7A) of the third brake light (7). 10. Procédé d'assemblage d'un becquet (9) sur un volet (3) de coffre arrière de 15 véhicule automobile (1), ledit becquet (9) comprenant un corps (11) et un troisième feu stop (7) intégré dans un logement (15) dudit corps (11), ledit procédé comprenant les étapes suivantes (a) montage du corps (11) sur le volet (3) de coffre arrière ; (b) montage du troisième feu stop (7) dans le logement (15) du corps (11) ; 20 caractérisé en ce que le becquet (9) est selon l'une des revendications 1 à 5, l'étape (a) comprend un déplacement du corps (11) suivant une direction verticale dirigée vers le bas, et l'étape (b) comprend un déplacement du troisième feu stop (7) suivant une direction horizontale dirigée vers l'avant. 2510. A method of assembling a spoiler (9) on a flap (3) of the rear trunk of a motor vehicle (1), said spoiler (9) comprising a body (11) and a third integrated brake light (7). in a housing (15) of said body (11), said method comprising the following steps (a) mounting the body (11) on the rear trunk flap (3); (b) mounting the third brake light (7) in the housing (15) of the body (11); Characterized in that the spoiler (9) is according to one of claims 1 to 5, step (a) comprises a displacement of the body (11) in a vertical direction directed downwards, and step (b ) comprises a displacement of the third brake light (7) in a horizontal direction directed towards the front. 25
FR1860118A 2018-10-31 2018-10-31 IMPROVED WATERPROOF SPOILER Active FR3087739B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860118A FR3087739B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 IMPROVED WATERPROOF SPOILER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1860118A FR3087739B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 IMPROVED WATERPROOF SPOILER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3087739A1 true FR3087739A1 (en) 2020-05-01
FR3087739B1 FR3087739B1 (en) 2020-10-23

Family

ID=66218150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1860118A Active FR3087739B1 (en) 2018-10-31 2018-10-31 IMPROVED WATERPROOF SPOILER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3087739B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3138934A1 (en) 2022-08-19 2024-02-23 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE CENTRAL REAR LIGHT SYSTEM WITH INTEGRATED TRANSFORMER

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4845600A (en) * 1988-03-14 1989-07-04 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle spoiler lamp device
JP2006160188A (en) * 2004-12-10 2006-06-22 Fuji Heavy Ind Ltd Hollow molded article for vehicle
US20060203504A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-14 Nissan Technical Center North America, Inc. Vehicle spoiler with stop lamp
JP2008307909A (en) * 2007-06-12 2008-12-25 Toyota Auto Body Co Ltd Rear spoiler for automobile
DE102007033170A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-22 Volkswagen Ag Brake light with at least one washer fluid nozzle
FR3017093A1 (en) 2014-02-05 2015-08-07 Seat Sa CURTAIN SET WITH WATER JET FOR VEHICLE
WO2016083705A1 (en) * 2014-11-28 2016-06-02 Compagnie Plastic Omnium Motor vehicle spoiler having a removable lower face

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4845600A (en) * 1988-03-14 1989-07-04 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle spoiler lamp device
JP2006160188A (en) * 2004-12-10 2006-06-22 Fuji Heavy Ind Ltd Hollow molded article for vehicle
US20060203504A1 (en) * 2005-03-11 2006-09-14 Nissan Technical Center North America, Inc. Vehicle spoiler with stop lamp
JP2008307909A (en) * 2007-06-12 2008-12-25 Toyota Auto Body Co Ltd Rear spoiler for automobile
DE102007033170A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-22 Volkswagen Ag Brake light with at least one washer fluid nozzle
FR3017093A1 (en) 2014-02-05 2015-08-07 Seat Sa CURTAIN SET WITH WATER JET FOR VEHICLE
WO2016083705A1 (en) * 2014-11-28 2016-06-02 Compagnie Plastic Omnium Motor vehicle spoiler having a removable lower face

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3138934A1 (en) 2022-08-19 2024-02-23 Psa Automobiles Sa MOTOR VEHICLE CENTRAL REAR LIGHT SYSTEM WITH INTEGRATED TRANSFORMER

Also Published As

Publication number Publication date
FR3087739B1 (en) 2020-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2814697B1 (en) Motor vehicle arrangement having a three-element water box
FR3071218A1 (en) ANTI-GRAVILLONNING RIB
FR2963920A1 (en) Cowl vent grille for use between windscreen and bonnet of motor vehicle, has evacuating and guiding unit with lateral gutters connected respectively to lateral ends of grille by extending along longitudinal direction of grille
FR2988367A1 (en) REAR BECQUET FOR A MOTOR VEHICLE
EP2112026A1 (en) System for recovering water from a windscreen and a cowl vent grille of an automobile
FR3087739A1 (en) IMPROVED SEALING SPOUT
EP2062804A1 (en) Device and method for attaching a wing assembly to an automobile body shell wall
FR2943300A1 (en) DRAINAGE ARRANGEMENT
WO2014167210A1 (en) Assembly comprising a cowl collector made from a plastic material and a cowl grille made from a plastic material intended to be fixed to said cowl collector in order to cover same
FR2788250A1 (en) ARRANGEMENT FOR THE STRUCTURE OF A FRONT BODY PART OF A MOTOR VEHICLE
EP1728697B1 (en) Arrangement of a motor vehicle for retaining a window-cleaning-liquid supply pipe
FR3094282A1 (en) INTEGRATED CHUTE COMPLEMENTARY TO THE WINDSHIELD BOTTOM SEAL TO CHANNEL THE DRAIN
FR3021905A1 (en) FRESH AIR SUPPLY SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MOUNTING SAID POWER SYSTEM IN THE MOTOR VEHICLE
FR3056174A1 (en) VEHICLE FITTING STRUCTURE
FR2986768A1 (en) Arrangement for arranging e.g. front feet lining, of body of car, has radiator tank comprising end elements designed to provide interior edge overlapping lower face of corresponding end of central element on overlapping zone at bottom
FR3073193B1 (en) BODY ATTACHMENT OF A MOTOR VEHICLE WITH A REAR WING POINT
FR3110526A1 (en) Automotive optical sensor cleaning system
FR3042722A1 (en) WASH JET FOR GLASS SURFACE OF A MOTOR VEHICLE WITH IMPROVED PERFORMANCE.
FR3109356A1 (en) MOTOR VEHICLE HOOD WITH SIDE EXTENSIONS
FR2773349A1 (en) Body work section for motor vehicle
FR2971282A1 (en) Lock for door of car, has stiffening plate comprising upper part forming groove with assembling surface, and cover placed on case and cooperating with groove to protect case from water stream, where edge of cover is inserted in groove
FR3059623A1 (en) ANCHORING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A DEFLECTIVE HOOD FOR PROTECTION AGAINST RUNOFF WATERS, IN PARTICULAR FROM A WIPER DRIVING DRIVE
FR3072934B1 (en) BREAKING PANEL FOR AN AUTOMOTIVE VEHICLE OF THE UTILITY TYPE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A PANEL
FR3134784A1 (en) Motor vehicle comprising a joint between a flap and a front opening.
WO2009019348A2 (en) Sealing device for vehicle luggage compartment lid with a pivot axis that passes through the rain gutter

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200501

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

CD Change of name or company name

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR

Effective date: 20240423