FR3087725A1 - LIGHT DEVICE OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif lumineux (1) pour véhicule automobile comprenant au moins un module lumineux (10) et un moyen de réglage (60) du module lumineux, le moyen de réglage comprenant un support (43) du module lumineux et un actionneur (50) configuré pour modifier la position de ce support (43), l'actionneur (50) comprenant une première partie (51) et une deuxième partie (52) mobiles l'une par rapport à l'autre, la première partie (51) étant fixée sur une partie de référence (41) du dispositif lumineux (1), la deuxième partie (52) étant fixée sur le support (43) du module lumineux, caractérisé en ce que l'actionneur (50) comprend un capteur de position (75) configuré pour détecter la position relative des deux parties de l'actionneur l'une par rapport à l'autre. The invention relates to a light device (1) for a motor vehicle comprising at least one light module (10) and a means (60) for adjusting the light module, the adjusting means comprising a support (43) for the light module and an actuator. (50) configured to modify the position of this support (43), the actuator (50) comprising a first part (51) and a second part (52) movable relative to each other, the first part ( 51) being fixed on a reference part (41) of the luminous device (1), the second part (52) being fixed on the support (43) of the luminous module, characterized in that the actuator (50) comprises a sensor positioner (75) configured to sense the relative position of the two parts of the actuator with respect to each other.

Description

Dispositif lumineux d'un véhicule automobile Le domaine de la présente invention est celui des dispositifs lumineux, et notamment des dispositifs lumineux d'un véhicule automobile.Lighting device of a motor vehicle The field of the present invention is that of lighting devices, and in particular lighting devices of a motor vehicle.

Dans l'état de la technique, il est connu de tels dispositifs lumineux, comprenant au moins une source lumineuse capable de générer un faisceau lumineux, permettant soit d'éclairer suffisamment une scène de la route sur laquelle se déplace le véhicule automobile afin de permettre à un conducteur du véhicule automobile d'avoir des informations sur la scène de la route, notamment lorsque la luminosité extérieure est insuffisante, soit de signaler le véhicule pour qu'il soit visible par les autres usagers de la route.In the state of the art, such light devices are known, comprising at least one light source capable of generating a light beam, making it possible either to sufficiently illuminate a scene of the road on which the motor vehicle is moving in order to allow a driver of the motor vehicle to have information on the scene of the road, in particular when the exterior light is insufficient, or to signal the vehicle so that it is visible to other road users.

De tels dispositifs lumineux, d'éclairage et/ou de signalisation, sont notamment situés sur une face avant du véhicule automobile, la face avant du véhicule automobile étant située à l'avant du véhicule automobile par rapport à son sens de déplacement principal, afin d'éclairer la scène de la route située à l'avant du véhicule automobile.Such luminous, lighting and / or signaling devices are in particular located on a front face of the motor vehicle, the front face of the motor vehicle being located at the front of the motor vehicle with respect to its main direction of travel, in order to to illuminate the scene of the road located in front of the motor vehicle.

Selon une architecture connue, ces dispositifs lumineux comportent un boîtier à l'intérieur duquel sont logés un ou plusieurs modules lumineux, chaque module lumineux assurant tout ou partie de la fonction d'éclairage et/ou de signalisation.According to a known architecture, these light devices comprise a housing inside which are housed one or more light modules, each light module providing all or part of the lighting and / or signaling function.

A titre d'exemple, il est connu de voir disposés côte à côte, dans un boîtier de projecteur, deux modules lumineux susceptibles de fournir l'un un faisceau lumineux propre à réaliser une fonction de feu de croisement, non éblouissant pour les autres usagers de la route, et l'autre un faisceau lumineux propre à réaliser une fonction de feu de route, à large portée Afin d'éclairer correctement la scène de la route, tout en évitant l'éblouissement des autres usagers, notamment des usagers présents dans la zone susceptible d'être éclairée par le dispositif lumineux, ce dernier doit être correctement réglé, les modules lumineux étant reliés à un système de réglage permettant notamment de gérer l'assiette des feux, c'est-à-dire la hauteur par rapport à la route sur lequel circule le véhicule à laquelle les rayons lumineux sont émis principalement en sortie du module lumineux.By way of example, it is known to see arranged side by side, in a headlamp housing, two light modules capable of providing one of them a light beam suitable for performing a low beam function, not dazzling for other users. of the road, and the other a light beam suitable for performing a high beam function, at wide range In order to correctly illuminate the road scene, while avoiding dazzling of other users, in particular those present in the area likely to be illuminated by the lighting device, the latter must be correctly adjusted, the light modules being connected to an adjustment system making it possible in particular to manage the attitude of the lights, that is to say the height in relation to the road on which the vehicle is traveling on which the light rays are emitted mainly at the output of the light module.

2 Les boîtiers des dispositifs lumineux sont classiquement fermés par une vitre de protection, transparente ou translucide pour laisser passer les rayons formant le faisceau lumineux d'éclairage et/ou de signalisation, et suffisamment solide pour former protection contre des projections par exemple de gravillons.2 The housings of the lighting devices are conventionally closed by a protective glass, transparent or translucent to allow the rays forming the lighting and / or signaling light beam to pass through, and sufficiently solid to form protection against projections, for example of gravel.

5 Toutefois, de tels dispositifs lumineux peuvent ne pas donner pas entière satisfaction et présenter des inconvénients, notamment du fait que l'utilisation d'une vitre de protection n'est pas forcément compatible avec des contraintes particulières, et notamment aérodynamiques ou esthétiques.However, such lighting devices may not be entirely satisfactory and have drawbacks, in particular due to the fact that the use of a protective pane is not necessarily compatible with particular constraints, and in particular aerodynamic or aesthetic constraints.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif lumineux permettant 10 de répondre au moins en partie aux inconvénients énoncés précédemment et de conduire en outre à d'autres avantages Ainsi, la présente invention a pour but de permettre l'utilisation d'un dispositif lumineux dépourvu de vitre de protection, tout en permettant d'assurer le réglage du dispositif lumineux, notamment en dépit d'éventuelles projections que pourrait subir le dispositif lumineux.The object of the present invention is to provide a luminous device making it possible to respond at least in part to the drawbacks set out above and also to lead to other advantages. Thus, the object of the present invention is to allow the use of a device. luminous without protective glass, while making it possible to ensure the adjustment of the luminous device, in particular in spite of any projections which could undergo the luminous device.

15 L'invention y parvient grâce à un dispositif lumineux pour véhicule automobile, le dispositif lumineux comprenant au moins un module lumineux et un moyen de réglage du module lumineux, le moyen de réglage comprenant un support du module lumineux et un actionneur configuré pour modifier la position de ce support, l'actionneur comprenant une première partie et une deuxième partie mobiles l'une par 20 rapport à l'autre, la première partie étant fixée sur une partie de référence du dispositif lumineux, la deuxième partie étant fixée sur le support du module lumineux, caractérisé en ce que l'actionneur comprend un capteur de position configuré pour détecter la position relative des deux parties de l'actionneur l'une par rapport à l'autre.The invention achieves this by means of a luminous device for a motor vehicle, the luminous device comprising at least one luminous module and a means for adjusting the luminous module, the adjusting means comprising a support for the luminous module and an actuator configured to modify the light module. position of this support, the actuator comprising a first part and a second part movable relative to one another, the first part being fixed on a reference part of the luminous device, the second part being fixed on the support of the light module, characterized in that the actuator comprises a position sensor configured to detect the relative position of the two parts of the actuator with respect to each other.

Le module lumineux permet de produire un faisceau lumineux destiné à éclairer 25 l'extérieur du véhicule automobile et plus particulièrement une scène de route située devant le véhicule.The light module makes it possible to produce a light beam intended to illuminate the exterior of the motor vehicle and more particularly a road scene situated in front of the vehicle.

Ainsi, le module lumineux comprend au moins une source lumineuse générant le faisceau lumineux.Thus, the light module comprises at least one light source generating the light beam.

Le module lumineux comprend généralement 3 une lentille et/ou un réflecteur afin de former et de diriger le faisceau lumineux généré par la source lumineuse au niveau d'une zone prédéterminée Le moyen de réglage permet d'adapter et/ou de corriger la direction du faisceau lumineux, notamment dans une direction verticale correspondant à l'orientation 5 haut/bas par rapport au véhicule automobile et/ou dans une direction transversale correspondant à l'orientation droite/gauche par rapport au véhicule automobile.The light module generally comprises a lens and / or a reflector in order to form and direct the light beam generated by the light source at the level of a predetermined zone. The adjustment means make it possible to adapt and / or correct the direction of the light. light beam, in particular in a vertical direction corresponding to the up / down orientation with respect to the motor vehicle and / or in a transverse direction corresponding to the right / left orientation with respect to the motor vehicle.

En effet, il peut être nécessaire d'adapter la direction du faisceau lumineux, par exemple en fonction des conditions d'utilisation, par exemple lorsque le véhicule automobile croise un autre véhicule, notamment afin de ne pas l'éblouir, ou encore afin de pouvoir 10 éclairer une portion de la route qui n'est pas dans l'axe de déplacement du véhicule automobile, par exemple lors d'un virage.Indeed, it may be necessary to adapt the direction of the light beam, for example according to the conditions of use, for example when the motor vehicle crosses another vehicle, in particular in order not to dazzle it, or again in order to be able to illuminate a portion of the road which is not in the axis of movement of the motor vehicle, for example during a bend.

D'autre part, il peut être nécessaire de corriger la direction du faisceau lumineux, celle-ci pouvant varier, par exemple à la suite de vibrations répétées, lors de la conduite du véhicule automobile.On the other hand, it may be necessary to correct the direction of the light beam, which may vary, for example as a result of repeated vibrations, when driving the motor vehicle.

La partie de référence du dispositif lumineux est par exemple un boitier du 15 dispositif lumineux.The reference part of the luminous device is for example a casing of the luminous device.

La première partie de l'actionneur est fixée sur la partie de référence du dispositif lumineux, directement ou indirectement, auquel cas un élément est interposé entre la partie de référence du dispositif lumineux et la première partie de l'actionneur.The first part of the actuator is fixed on the reference part of the luminous device, directly or indirectly, in which case an element is interposed between the reference part of the luminous device and the first part of the actuator.

La partie de référence du dispositif lumineux peut être un autre composant du dispositif lumineux, la partie de référence formant un référentiel fixe 20 pour le module lumineux qui est lui mobile par rapport à ce référentiel fixe.The reference part of the lighting device can be another component of the lighting device, the reference part forming a fixed frame of reference 20 for the light module which is itself movable with respect to this fixed frame of reference.

Le déplacement de la première partie par rapport à la deuxième partie permet de déplacer le support, et donc le module lumineux, par rapport au dispositif lumineux, permettant ainsi d'adapter et/ou de corriger, lorsque nécessaire, la direction du faisceau lumineux projeté par ce module lumineux.The displacement of the first part relative to the second part makes it possible to move the support, and therefore the light module, relative to the light device, thus making it possible to adapt and / or correct, when necessary, the direction of the projected light beam. by this light module.

25 L'utilisation d'un actionneur comprenant un capteur de position permet de connaitre la position de la première partie de l'actionneur par rapport à la deuxième partie de l'actionneur, et ainsi de connaitre le réglage, à un instant donné, du module 4 lumineux du dispositif lumineux par l'actionneur.The use of an actuator comprising a position sensor makes it possible to know the position of the first part of the actuator with respect to the second part of the actuator, and thus to know the setting, at a given moment, of the luminous module 4 of the luminous device by the actuator.

Ainsi, cette configuration permet de corriger, de manière contrôlée, le réglage du module lumineux par l'actionneur, par exemple à la suite d'une modification non souhaitée du réglage du module lumineux, notamment du fait de vibrations répétées ou encore d'un impact sur le dispositif lumineux, cette configuration étant ainsi particulièrement utile dans le cadre de l'utilisation d'un dispositif lumineux dépourvu d'une vitre de protection destinée à protéger le module lumineux.Thus, this configuration makes it possible to correct, in a controlled manner, the adjustment of the light module by the actuator, for example following an unwanted modification of the setting of the light module, in particular due to repeated vibrations or even a impact on the lighting device, this configuration thus being particularly useful in the context of the use of a lighting device without a protective glass intended to protect the light module.

L'utilisation d'un actionneur comprenant un capteur de position permet de revenir à un réglage d'origine à la suite de la modification non souhaitée du réglage du fait des vibrations.The use of an actuator comprising a position sensor makes it possible to return to an original setting following the unwanted modification of the setting due to vibrations.

10 Le dispositif lumineux conforme à l'invention comprend avantageusement au moins un des perfectionnements ci-dessous, les caractéristiques techniques formant ces perfectionnements pouvant être prises seules ou en combinaison : - le capteur de position est un capteur à effet Hall.The lighting device according to the invention advantageously comprises at least one of the improvements below, the technical characteristics forming these improvements being able to be taken alone or in combination: the position sensor is a Hall effect sensor.

Ainsi, le capteur comprend un aimant et un détecteur permettant la détection de la position de l'aimant, l'aimant et 15 le détecteur étant l'un présent sur la première partie et l'autre sur la deuxième partie de l'actionneur, de sorte que l'aimant soit mobile par rapport au détecteur.Thus, the sensor comprises a magnet and a detector allowing the detection of the position of the magnet, the magnet and the detector being one present on the first part and the other on the second part of the actuator, so that the magnet is movable relative to the detector.

Cette configuration permet notamment de ne pas utiliser de capteur optique pour déterminer la position de la première partie de l'actionneur par rapport à la deuxième partie de l'actionneur, et est donc particulièrement utile dans le cadre de l'utilisation d'un 20 dispositif lumineux dépourvu d'une vitre de protection agencée pour protéger le dispositif lumineux, notamment en cas de projections, par exemple de poussières, risquant de réduire la précision et/ou de provoquer l'endommagement d'un tel capteur optique.This configuration makes it possible in particular not to use an optical sensor to determine the position of the first part of the actuator relative to the second part of the actuator, and is therefore particularly useful in the context of the use of a 20 A luminous device without a protective glass arranged to protect the luminous device, in particular in the event of projections, for example of dust, which risk reducing the precision and / or causing damage to such an optical sensor.

On comprend qu'un capteur à effet Hall, détectant des variations de champs magnétiques, est peu sensible à ce type de projections.It will be understood that a Hall effect sensor, detecting variations in magnetic fields, is not very sensitive to this type of projection.

Ainsi, cette configuration permet 25 de connaitre, en temps réel et de manière fiable dans le contexte envisageable d'un dispositif lumineux sans vitre de protection, la position relative de la première partie de l'actionneur par rapport à la deuxième partie de l'actionneur, permettant ainsi de connaitre le réglage appliqué au module lumineux à un instant donné.Thus, this configuration makes it possible to know, in real time and in a reliable manner in the possible context of a lighting device without a protective glass, the relative position of the first part of the actuator with respect to the second part of the. actuator, thus making it possible to know the setting applied to the light module at a given time.

D'autre part, 5 cette configuration permet de disposer d'un capteur de position dans lequel un contact physique entre un détecteur et un élément dont la position est détectée du capteur de position n'est pas nécessaire, de sorte que, selon l'invention, la présence d'un objet intercalé entre le détecteur et l'aimant, notamment du fait de l'utilisation d'un dispositif lumineux dépourvu de vitre de protection n'empêche pas la détection de la position de l'aimant par rapport au détecteur ; - l'actionneur comprend un moteur d'entrainement couplé à une tige de sortie du moteur d'entrainement, la tige de sortie étant configurée pour entrainer en translation la première partie de l'actionneur par rapport à la deuxième partie de 10 l'actionneur le long d'un axe de rotation du moteur d'entrainement.On the other hand, this configuration makes it possible to have a position sensor in which physical contact between a detector and a member whose position is detected of the position sensor is not necessary, so that, according to the invention, the presence of an object interposed between the detector and the magnet, in particular due to the use of a luminous device without a protective glass, does not prevent the detection of the position of the magnet with respect to the detector; the actuator comprises a drive motor coupled to an output rod of the drive motor, the output rod being configured to translate the first part of the actuator relative to the second part of the actuator along an axis of rotation of the drive motor.

Ainsi, la rotation du moteur d'entrainement provoque le déplacement de la première partie de l'actionneur par rapport à la deuxième partie de l'actionneur.Thus, the rotation of the drive motor causes the displacement of the first part of the actuator relative to the second part of the actuator.

Plus particulièrement, la rotation du moteur d'entrainement provoque la rotation de la tige de sortie, couplée en rotation avec le moteur d'entrainement.More particularly, the rotation of the drive motor causes the rotation of the output rod, coupled in rotation with the drive motor.

La tige de sortie est couplée, directement ou 15 indirectement, à la partie mobile de l'actionneur de sorte que la rotation de la tige de sortie provoque la translation de la première partie de l'actionneur par rapport à la deuxième partie de l'actionneur, ladite translation s'effectuant le long de l'axe de rotation du moteur d'entrainement.The output rod is coupled, directly or indirectly, to the movable part of the actuator so that rotation of the output rod causes the first part of the actuator to translate relative to the second part of the actuator. actuator, said translation taking place along the axis of rotation of the drive motor.

De manière avantageuse, la tige de sortie est une vis, dans un système écrou et vis sans fin ; 20 - la première partie de l'actionneur comprend un élément de guidage en translation configuré pour coopérer avec une rainure formée dans la deuxième partie, la rainure s'étendant parallèlement à l'axe de rotation du moteur d'entraînement.Advantageously, the output rod is a screw, in a nut and worm screw system; - the first part of the actuator comprises a translational guide element configured to cooperate with a groove formed in the second part, the groove extending parallel to the axis of rotation of the drive motor.

Ainsi, la rainure et l'élément de guidage sont configurés pour coopérer de sorte à autoriser une translation, selon l'axe de rotation, de la première partie de l'actionneur par rapport à la 25 deuxième partie de l'actionneur.Thus, the groove and the guide element are configured to cooperate so as to allow a translation, along the axis of rotation, of the first part of the actuator relative to the second part of the actuator.

De manière avantageuse, la rainure et l'élément de guidage interdisent la rotation autour de l'axe de rotation de la première partie de l'actionneur par rapport à la deuxième partie de l'actionneur ; 6 - l'élément de guidage est associé à un aimant du capteur de position.Advantageously, the groove and the guide element prevent rotation about the axis of rotation of the first part of the actuator relative to the second part of the actuator; 6 - the guide element is associated with a magnet of the position sensor.

Cette configuration est particulièrement utile dans le cas où le capteur de position est un capteur à effet Hall.This configuration is particularly useful in the case where the position sensor is a Hall effect sensor.

En effet, ce type de capteur, mesurant des différences de champs magnétiques, requiert un aimant dont un détecteur détecte le déplacement.In fact, this type of sensor, measuring differences in magnetic fields, requires a magnet, the displacement of which is detected by a detector.

Ainsi, selon 5 cette configuration, l'aimant peut former tout ou partie de l'élément de guidage, l'aimant étant ainsi, de manière avantageuse, associé à la rainure présente sur la deuxième partie de l'actionneur.Thus, according to this configuration, the magnet can form all or part of the guide element, the magnet thus being, advantageously, associated with the groove present on the second part of the actuator.

Ainsi, lors de 1' actionnement de la tige de sortie par le moteur d'entrainement, la première partie de l'actionneur, et plus particulièrement l'aimant porté par l'élément de guidage, subit une translation par rapport à la deuxième 10 partie de l'actionneur portant le détecteur de capteur de position, permettant ainsi la détection de déplacement de la première partie par rapport à la deuxième partie tout en assurant que ledit déplacement se fait selon l'axe de rotation du moteur d'entrainement ; - un roulement est monté sur la tige de sortie, le roulement étant en appui 15 contre la deuxième partie de l'actionneur.Thus, when the output rod is actuated by the drive motor, the first part of the actuator, and more particularly the magnet carried by the guide element, undergoes a translation relative to the second 10. part of the actuator carrying the position sensor detector, thus allowing the detection of displacement of the first part relative to the second part while ensuring that said displacement takes place along the axis of rotation of the drive motor; a bearing is mounted on the output rod, the bearing bearing against the second part of the actuator.

La deuxième partie de l'actionneur et la tige de sortie étant immobiles en translation l'un par rapport à l'autre, mais étant mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre, notamment du fait de la mise en rotation, par le moteur, de la tige de sortie autour de l'axe de rotation, le roulement permet le mouvement relatif, en rotation, de la tige de sortie par rapport à la deuxième partie.The second part of the actuator and the output rod being immobile in translation with respect to one another, but being movable in rotation with respect to one another, in particular due to the setting in rotation, by the motor, the output rod around the axis of rotation, the bearing allows the relative movement, in rotation, of the output rod with respect to the second part.

Le 20 roulement peut notamment être monté à une extrémité longitudinale de la tige de sortie.The bearing can in particular be mounted at a longitudinal end of the output rod.

La deuxième partie de l'actionneur peut notamment consister en un carter dont une première fraction entoure le moteur d'entrainement et une deuxième fraction entoure au moins partiellement la première partie ; - le moteur d'entrainement est couplé en rotation avec la tige de sortie, cette 25 liaison étant configurée de manière à présenter un degré de liberté axial parallèlement à l'axe de rotation de la tige de sortie.The second part of the actuator can in particular consist of a housing, a first fraction of which surrounds the drive motor and a second fraction at least partially surrounds the first part; the drive motor is rotatably coupled with the output rod, this connection being configured so as to have an axial degree of freedom parallel to the axis of rotation of the output rod.

Le degré de liberté en translation entre le moteur d'entrainement et la tige de sortie permet de réduire ou de supprimer d'éventuels efforts axiaux que pourrait subir le moteur d'entrainement et/ou le support lors d'un 7 réglage en position manuel du module lumineux par exemple.The degree of freedom in translation between the drive motor and the output rod makes it possible to reduce or eliminate any axial forces that the drive motor and / or the support could undergo when adjusting in manual position. of the light module for example.

Le fait qu'un utilisateur vienne actionner une vis de réglage pour tirer ou pousser sur la partie de référence du dispositif lumineux et la deuxième partie de l'actionneur associée peut générer une traction ou compression au niveau de la jonction du moteur d'entraînement et de la tige de sortie, et un risque d'endommager le moteur d'entraînement et/ou le support, et ce découplage permet de s'affranchir de ce risque.The fact that a user comes to actuate an adjustment screw to pull or push on the reference part of the light device and the second part of the associated actuator can generate traction or compression at the junction of the drive motor and of the output rod, and a risk of damaging the drive motor and / or the support, and this decoupling eliminates this risk.

Un même risque d'endommagement est effectif dans le cas d'une présence d'une projection intercalée dans le moyen de réglage du dispositif lumineux, ou entre le module lumineux et le corps du boîtier du dispositif lumineux, notamment dans le cas où celui-ci est dépourvu d'une vitre de protection ; 10 - le dispositif lumineux comprend un premier module lumineux et un deuxième module lumineux associés respectivement à un premier actionneur et à un deuxième actionneur.The same risk of damage is effective in the case of the presence of a projection interposed in the adjustment means of the luminous device, or between the luminous module and the body of the housing of the luminous device, in particular in the case where the latter this is without a protective glass; 10 - the luminous device comprises a first luminous module and a second luminous module associated respectively with a first actuator and with a second actuator.

Cette configuration permet ainsi de disposer d'un dispositif lumineux comprenant un module lumineux, dit premier module lumineux, destiné à être utilisé comme projecteur principal, par exemple utilisé comme feu de croisement, et d'un 15 module lumineux, dit deuxième module lumineux, destiné à être utilisé comme projecteur additionnel, par exemple utilisé pour la réalisation d'une fonction de feu de route.This configuration thus makes it possible to have a light device comprising a light module, called a first light module, intended to be used as a main projector, for example used as a low beam, and a light module, called a second light module, intended for use as an additional headlamp, for example used for performing a high beam function.

Le premier module lumineux et le deuxième module lumineux sont ainsi destinés à être utilisés dans des circonstances différentes, afin d'éclairer des zones différentes.The first light module and the second light module are thus intended to be used in different circumstances, in order to illuminate different areas.

Plus particulièrement, le deuxième module lumineux génère notamment 20 un faisceau lumineux plus large et orienté verticalement vers le haut, par rapport au premier module lumineux, permettant ainsi un éclairage d'une zone plus importante et plus lointaine de la scène de la route.More particularly, the second light module generates in particular a wider light beam oriented vertically upwards, relative to the first light module, thus allowing lighting of a larger and more distant area of the road scene.

A contrario, le premier module lumineux génère un faisceau lumineux plus étroit et orienté verticalement vers le bas, par rapport au premier module lumineux, afin de ne pas éblouir des usagers, notamment des usagers 25 d'un véhicule arrivant dans un sens de circulation opposé au véhicule automobile.Conversely, the first light module generates a narrower light beam oriented vertically downward, compared to the first light module, so as not to dazzle users, in particular users of a vehicle arriving in an opposite direction of traffic. to the motor vehicle.

Ainsi, le premier module lumineux et le deuxième module lumineux nécessitent tous deux d'être réglés l'un par rapport à l'autre de sorte que le premier module lumineux et le deuxième module lumineux, configurés pour éclairer des zones de la route 8 différentes, éclairent effectivement les zones prévues.Thus, the first light module and the second light module both need to be adjusted relative to each other so that the first light module and the second light module, configured to illuminate different areas of the road 8 , effectively illuminate the planned areas.

Le premier actionneur et le deuxième actionneur permettent ainsi le réglage du premier module lumineux et du deuxième module lumineux, respectivement, notamment dans le cas où le premier module lumineux et le deuxième module lumineux seraient déréglés l'un par rapport à l'autre. - le premier actionneur et le deuxième actionneur sont asservis l'un à l'autre.The first actuator and the second actuator thus make it possible to adjust the first light module and the second light module, respectively, in particular in the case where the first light module and the second light module are out of adjustment with respect to one another. - the first actuator and the second actuator are slaved to one another.

A titre d'exemple, la modification du réglage du premier actionneur provoque une modification correspondante du réglage du deuxième actionneur.By way of example, the modification of the setting of the first actuator causes a corresponding modification of the setting of the second actuator.

Cette configuration est particulièrement utile dans le cadre où le dispositif lumineux est dépourvu de vitre 10 de protection.This configuration is particularly useful in the context where the lighting device does not have a protective glass 10.

En effet, lorsque le véhicule automobile circule à une vitesse élevée, par exemple sur autoroute, le dispositif lumineux, et plus particulièrement le module lumineux, est directement exposé au flux d'air frappant le véhicule automobile, le flux d'air augmentant avec la vitesse du véhicule automobile.In fact, when the motor vehicle is traveling at a high speed, for example on a motorway, the lighting device, and more particularly the light module, is directly exposed to the air flow striking the motor vehicle, the air flow increasing with increasing frequency. speed of the motor vehicle.

Ainsi, le flux d'air peut provoquer une modification du réglage du module lumineux en fonction de la vitesse 15 du véhicule automobile.Thus, the air flow can cause a modification of the adjustment of the light module as a function of the speed of the motor vehicle.

La configuration selon laquelle le premier actionneur et le deuxième actionneur sont asservis l'un à l'autre permet de corriger le réglage du premier module lumineux et du deuxième module lumineux, exposés tous deux au même flux d'air, et subissant donc une modification de leur réglage respectif similaire.The configuration according to which the first actuator and the second actuator are slaved to each other makes it possible to correct the adjustment of the first light module and of the second light module, both exposed to the same air flow, and therefore undergoing a modification. of their respective similar setting.

D'autre part, cette configuration est également particulièrement utile afin de corriger le 20 réglage du premier module lumineux et du deuxième module lumineux en fonction de la charge du véhicule automobile.On the other hand, this configuration is also particularly useful in order to correct the adjustment of the first light module and of the second light module as a function of the load of the motor vehicle.

En effet, les réglages du premier module lumineux et du deuxième module lumineux peuvent être affectés en fonction du chargement, c'est-à-dire de la masse transportée par le véhicule automobile.Indeed, the settings of the first light module and of the second light module can be affected as a function of the load, that is to say of the mass transported by the motor vehicle.

Plus particulièrement, lorsque le véhicule automobile transporte une masse importante, par exemple dans un 25 coffre situé à l'arrière du véhicule automobile, la masse importante présente dans le coffre provoque le relèvement de l'avant du véhicule automobile, et donc la zone éclairée par le premier module lumineux et le deuxième module lumineux.More particularly, when the motor vehicle transports a large mass, for example in a trunk located at the rear of the motor vehicle, the large mass present in the trunk causes the front of the motor vehicle to rise, and therefore the illuminated area. by the first light module and the second light module.

Le premier module lumineux et le deuxième module lumineux subissant une modification 9 identique, l'asservissement entre le premier actionneur et le deuxième actionneur permet de compenser, de manière identique, le réglage du premier module et du deuxième module lumineux, respectivement, en fonction de la charge du véhicule automobile, le dispositif lumineux pouvant notamment être configure pour récupérer des informations provenant d'un capteur d'inclinaison du véhicule automobile. - de manière avantageuse, le premier actionneur et le deuxième actionneur sont asservis l'un à l'autre de sorte que le deuxième actionneur fonctionne comme esclave par rapport au premier actionneur fonctionnant quant à lui comme maitre, chaque actionneur provoquant le déplacement du module lumineux correspondant.The first light module and the second light module undergoing an identical modification 9, the servo-control between the first actuator and the second actuator makes it possible to compensate, in an identical manner, the adjustment of the first module and of the second light module, respectively, as a function of the load of the motor vehicle, the luminous device being able in particular to be configured to recover information coming from a tilt sensor of the motor vehicle. - Advantageously, the first actuator and the second actuator are slaved to one another so that the second actuator operates as a slave with respect to the first actuator functioning as a master, each actuator causing the movement of the light module corresponding.

Le premier 10 module lumineux est notamment le module lumineux destiné à être utilisé comme feu de position et/ou feu de croisement tandis que le deuxième module lumineux est notamment le module lumineux destiné à être utilisé comme feu de route. - une première distance entre un axe d'élongation du premier actionneur et un axe de basculement du premier module lumineux est égale à une deuxième distance 15 entre un axe d'élongation du deuxième actionneur et un axe de basculement du deuxième module lumineux.The first light module is in particular the light module intended to be used as a position light and / or a low beam while the second light module is in particular the light module intended to be used as a high beam. a first distance between an axis of elongation of the first actuator and a tilting axis of the first light module is equal to a second distance 15 between an axis of elongation of the second actuator and a tilting axis of the second light module.

L'axe d'élongation d'un actionneur est notamment l'axe de rotation du moteur d'entrainement associé audit actionneur.The elongation axis of an actuator is in particular the axis of rotation of the drive motor associated with said actuator.

L'axe de basculement d'un module lumineux est l'axe autour duquel ledit module lumineux est mobile par rapport au boitier du dispositif lumineux, ou tout autre composant du dispositif lumineux 20 formant un référentiel fixe par rapport au boitier du dispositif lumineux.The tilting axis of a light module is the axis around which said light module is movable relative to the housing of the lighting device, or any other component of the lighting device 20 forming a fixed frame of reference relative to the housing of the lighting device.

Ainsi, cette configuration permet de produire une modification du réglage du premier module lumineux identique à une modification du réglage du deuxième module lumineux, en effectuant un déplacement du premier actionneur égal à un déplacement du deuxième actionneur.Thus, this configuration makes it possible to produce a modification of the setting of the first light module identical to a modification of the setting of the second light module, by performing a displacement of the first actuator equal to a displacement of the second actuator.

Autrement dit, cette configuration permet de régler de manière identique 25 le premier module lumineux et le deuxième module lumineux en agissant de la même manière sur le premier actionneur et le deuxième actionneur. - de manière alternative à ce qui précède, on pourra prévoir que la première 10 distance et la deuxième distance sont différentes, en adaptant les instructions de commande de chacun des actionneurs.In other words, this configuration makes it possible to adjust the first light module and the second light module in an identical manner by acting in the same way on the first actuator and the second actuator. alternatively to the above, provision could be made for the first distance and the second distance to be different, by adapting the control instructions for each of the actuators.

Pour un même déplacement du premier et du deuxième module lumineux, on prévoira alors un déplacement de la tige du premier actionneur plus petit que le déplacement de la tige du deuxième actionneur si la première distance entre l'axe d'élongation du premier actionneur et l'axe de basculement du premier module lumineux est plus grande que la deuxième distance entre l'axe d'élongation du deuxième actionneur et l'axe de basculement du deuxième module lumineux.For the same displacement of the first and of the second light module, provision will then be made for a displacement of the rod of the first actuator that is smaller than the displacement of the rod of the second actuator if the first distance between the elongation axis of the first actuator and the The tilting axis of the first light module is greater than the second distance between the axis of elongation of the second actuator and the tilting axis of the second light module.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus 10 clairement à la lecture de la description qui suit d'une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d'autre part, sur lesquels : - la figure 1 illustre une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un dispositif lumineux conforme à l'invention ; 15 - la figure 2 illustre une vue en perspective du dispositif lumineux illustré à la figure 1, le dispositif lumineux étant représenté sans boitier ; - la figure 3 illustre une vue en perspective éclatée des composants d'un système de réglage du dispositif lumineux illustré aux figures 1 et 2 ; - les figures 4a et 4b illustrent des vues en perspective d'un premier moyen de 20 réglage du dispositif lumineux illustré aux figures 1, 2 et 3. - la figure 5 illustre une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un actionneur destiné à être intégré à un dispositif lumineux conforme à l'invention - la figure 6 illustre une vue en perspective d'une coupe partielle de l'actionneur illustré à la figure 5 ; 25 - la figure 7 illustre une vue éclatée en perspective éclatée d'un deuxième mode 11 de réalisation d'un actionneur destiné à être intégré à un dispositif lumineux conforme à l'invention.Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows, on the one hand, and several exemplary embodiments given by way of indication and not by way of limitation with reference to the appended schematic drawings of on the other hand, in which: - Figure 1 illustrates a perspective view of an exemplary embodiment of a lighting device according to the invention; FIG. 2 illustrates a perspective view of the luminous device illustrated in FIG. 1, the luminous device being represented without a housing; FIG. 3 illustrates an exploded perspective view of the components of a system for adjusting the lighting device illustrated in FIGS. 1 and 2; - Figures 4a and 4b illustrate perspective views of a first adjustment means of the light device illustrated in Figures 1, 2 and 3. - Figure 5 illustrates a perspective view of a first embodiment of a actuator intended to be integrated into a lighting device according to the invention - FIG. 6 illustrates a perspective view of a partial section of the actuator illustrated in FIG. 5; FIG. 7 illustrates an exploded perspective exploded view of a second embodiment 11 of an actuator intended to be integrated into a lighting device according to the invention.

Les caractéristiques, les variantes et les différentes formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, 5 dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.The features, variations and different embodiments of the invention may be associated with each other, in various combinations, as long as they are not incompatible or mutually exclusive.

On pourra notamment imaginer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolée des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de 10 la technique antérieur.It is in particular possible to imagine variants of the invention comprising only a selection of characteristics described below in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention from in the state of the prior art.

La figure 1 illustre une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un dispositif lumineux 1 conforme à l'invention.FIG. 1 illustrates a perspective view of an exemplary embodiment of a lighting device 1 according to the invention.

Le dispositif lumineux comprend un premier module lumineux 10 et un deuxième module lumineux 20 logés partiellement dans un boitier 30, le boitier comprenant un support creux 32 et une paroi de fermeture 15 34 maintenue sur le support creux par une pluralité d'organes de clipsage 36 réparties sur le boitier, chaque organe de clipsage 36 étant solidaire de la paroi de fermeture 34 et étant fixé sur le support creux 32.The lighting device comprises a first light module 10 and a second light module 20 housed partially in a housing 30, the housing comprising a hollow support 32 and a closure wall 15 34 held on the hollow support by a plurality of clipping members 36. distributed over the housing, each clipping member 36 being integral with the closure wall 34 and being fixed to the hollow support 32.

La fixation par clipsage permet ainsi notamment de maintenir le support creux 32 contre la paroi de fermeture 34 lors d'une opération de collage lors de laquelle une colle est appliquée entre le support creux 32 et la paroi de 20 fermeture 34, la colle assurant ainsi l'étanchéité de la fixation entre le support creux et la paroi de fermeture, la colle assurant également la cohésion entre le support creux 32 et la paroi de fermeture 34.Fixing by clipping thus makes it possible in particular to hold the hollow support 32 against the closing wall 34 during a gluing operation during which an adhesive is applied between the hollow support 32 and the closing wall 34, the adhesive thus ensuring sealing of the attachment between the hollow support and the closure wall, the glue also ensuring the cohesion between the hollow support 32 and the closure wall 34.

Le support creux comprend des pattes 31 de fixation permettant de fixer le dispositif lumineux 1, et plus particulièrement le support creux 32, sur une partie fixe, notamment au niveau d'une face avant d'un véhicule 25 automobile.The hollow support comprises fixing lugs 31 making it possible to fix the lighting device 1, and more particularly the hollow support 32, on a fixed part, in particular at the level of a front face of a motor vehicle.

Le premier module lumineux 10 comprend une première base 11 sur laquelle sont fixés respectivement une première lentille 12 et un premier capot 13.The first light module 10 comprises a first base 11 on which are respectively fixed a first lens 12 and a first cover 13.

La première 12 lentille 12 est configurée pour fermer, de manière étanche, une ouverture frontale de la base et pour être disposée en travers de rayons lumineux émis par des sources disposées dans la base.The first lens 12 is configured to sealingly close a front opening of the base and to be disposed across light rays emitted by sources disposed in the base.

Le premier capot 13 est configuré pour fermer, de manière étanche, une ouverture latérale de la base par laquelle sont insérées au préalable les sources lumineuses et l'électronique de commande associée.The first cover 13 is configured to close, in a sealed manner, a lateral opening of the base through which the light sources and the associated control electronics are inserted beforehand.

De manière analogue, le deuxième module lumineux 20 comprend une deuxième base 21, une deuxième lentille 22 et un deuxième capot 23.Similarly, the second light module 20 comprises a second base 21, a second lens 22 and a second cover 23.

Chacun des modules lumineux, et notamment la première lentille 12 et la deuxième lentille 22, est configuré de sorte à former, à partir des rayons lumineux émis 10 par la ou les sources lumineuses logée(s) dans leur base respective, respectivement un premier faisceau lumineux et un deuxième faisceau lumineux, permettant un éclairage optimal, prédéfini, d'une scène de la route, lorsque le dispositif lumineux 1 est mis en oeuvre sur le véhicule automobile.Each of the light modules, and in particular the first lens 12 and the second lens 22, is configured so as to form, from the light rays emitted by the light source or sources housed in their respective base, respectively a first beam light and a second light beam, allowing optimum, predefined lighting of a road scene, when the light device 1 is used on the motor vehicle.

A titre d'exemple non limitatif, le premier faisceau lumineux et le deuxième faisceau lumineux forment respectivement un faisceau 15 lumineux règlementaire destiné à être utilisé comme feu de croisement et comme feu de route.By way of non-limiting example, the first light beam and the second light beam respectively form a regulatory light beam intended to be used as a low beam and as a high beam.

D'autre part, chaque base est prolongée longitudinalement par un plateau 110, 210, permettent une protection du premier module lumineux 10 et du deuxième module lumineux 20, respectivement, notamment contre des projections ou encore contre des impacts, pouvant provenir par exemple de corps, tels que des graviers, 20 présents sur la route sur laquelle circule le véhicule automobile sur lequel est intégré le dispositif lumineux 1, le dispositif lumineux 1 étant, dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, dépourvu de vitre de protection.On the other hand, each base is extended longitudinally by a plate 110, 210, allowing protection of the first light module 10 and of the second light module 20, respectively, in particular against projections or even against impacts, which may for example come from bodies. , such as gravel, present on the road on which the motor vehicle is traveling on which the lighting device 1 is integrated, the lighting device 1 being, in the embodiment illustrated in FIG. 1, without a protective glass.

Dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, le premier module lumineux 10 et le deuxième module lumineux 20 sont suspendus, c'est-à-dire qu'ils ne sont tenus sur le boîtier 30 qu'au niveau d'une 25 première colonne de fixation 33 et d'une deuxième colonne de fixation 35 s'étendant respectivement en saillie du premier module lumineux 10 et du deuxième module lumineux 20.In the embodiment illustrated in FIG. 1, the first light module 10 and the second light module 20 are suspended, that is to say they are only held on the housing 30 at the level of a 25 first fixing column 33 and a second fixing column 35 extending respectively projecting from the first light module 10 and from the second light module 20.

13 La figure 2 illustre une vue en perspective du dispositif lumineux illustré à la figure 1, le dispositif lumineux 1 étant représenté sans le boitier 30.FIG. 2 illustrates a perspective view of the lighting device illustrated in FIG. 1, the lighting device 1 being represented without the housing 30.

Le dispositif lumineux 1 comprend un système de réglage 40 sur lequel sont fixés le premier module lumineux 10 et le deuxième module lumineux 20, le système de 5 réglage 40 étant lui-même fixé, directement ou indirectement, sur le boitier du dispositif lumineux 1 de manière à pouvoir se déplacer et entraîner en déplacement chacun des modules lumineux par rapport au boîtier du dispositif lumineux.The lighting device 1 comprises an adjustment system 40 on which are fixed the first light module 10 and the second light module 20, the adjustment system 40 itself being fixed, directly or indirectly, on the housing of the lighting device 1 of so as to be able to move and drive each of the light modules relative to the housing of the light device.

Plus particulièrement, et tel que cela est également visible sur la figure 3, le système de réglage 40 comprend une platine principale 41, une platine secondaire 42, un premier 10 support 43 et un deuxième support 44.More particularly, and as can also be seen in FIG. 3, the adjustment system 40 comprises a main plate 41, a secondary plate 42, a first support 43 and a second support 44.

La platine principale 41 est notamment destinée à être fixée, ici de manière articulée, sur le boitier du dispositif lumineux, la platine principale 41 formant alors un référentiel pour les autres composants du système de réglage 40, et plus particulièrement la platine secondaire 42, le premier support 43 et le deuxième support 44.The main plate 41 is in particular intended to be fixed, here in an articulated manner, on the housing of the lighting device, the main plate 41 then forming a reference for the other components of the adjustment system 40, and more particularly the secondary plate 42, the first support 43 and the second support 44.

15 Le premier module lumineux 10 est fixé sur la platine principale 41 par l'intermédiaire du premier support 43.The first light module 10 is fixed on the main plate 41 by means of the first support 43.

Le deuxième module lumineux 20 est fixé sur la platine secondaire 42 par l'intermédiaire du deuxième support 44, la platine secondaire 42 étant fixée sur la platine principale 41.The second light module 20 is fixed on the secondary plate 42 by means of the second support 44, the secondary plate 42 being fixed on the main plate 41.

Plus particulièrement, le premier support 43 est fixé sur la platine principale 41 par une première articulation 48 comprenant une 20 première rotule 49 et une deuxième rotule 53, la première rotule 49 et la deuxième rotule 53 permettant au premier support 43 d'être mobile par rapport à la platine principale 41, permettant ainsi le réglage du premier module lumineux.More particularly, the first support 43 is fixed on the main plate 41 by a first articulation 48 comprising a first ball 49 and a second ball 53, the first ball 49 and the second ball 53 allowing the first support 43 to be movable by relative to the main plate 41, thus allowing the adjustment of the first light module.

De manière analogue, le deuxième support 44 est fixé sur la platine secondaire 42 par une deuxième articulation 54 comprenant une troisième rotule 55 et une quatrième rotule 56, la 25 troisième rotule 55 et la quatrième rotule 56 permettant au deuxième support 44 d'être mobile par rapport à la platine secondaire 42.Similarly, the second support 44 is fixed to the secondary plate 42 by a second articulation 54 comprising a third ball 55 and a fourth ball 56, the third ball 55 and the fourth ball 56 allowing the second support 44 to be movable. with respect to the secondary plate 42.

14 La première articulation 48 forme ainsi un premier axe de basculement W autour duquel le premier support 43, supportant le premier module lumineux 10, est susceptible de tourner par rapport à la platine principale 41.The first articulation 48 thus forms a first tilting axis W around which the first support 43, supporting the first light module 10, is capable of rotating relative to the main plate 41.

De manière analogue, la deuxième articulation 54 forme un deuxième axe de basculement X autour duquel le deuxième support 44, supportant le deuxième module lumineux 20, est susceptible de tourner par rapport à la platine secondaire 42.Similarly, the second articulation 54 forms a second tilting axis X around which the second support 44, supporting the second light module 20, is capable of rotating relative to the secondary plate 42.

Par ailleurs, la platine secondaire 42 est fixée sur la platine principale 41 au moyen d'une troisième articulation 57 comprenant une cinquième rotule 58 et une sixième rotule 59 permettant ainsi à la platine secondaire 42 d'être mobile par rapport à 10 la platine principale 41.Furthermore, the secondary plate 42 is fixed on the main plate 41 by means of a third articulation 57 comprising a fifth ball 58 and a sixth ball 59 thus allowing the secondary plate 42 to be movable relative to the main plate. 41.

Ainsi, la troisième articulation 57 forme un axe de pivotement Y autour duquel la platine secondaire 42 est susceptible de tourner, la platine secondaire 42 et le deuxième module lumineux qu'elle participe à porter pivotant dans un plan horizontal, ou plus exactement parallèle à la scène de route, par rapport à la platine principale 41 et au premier module lumineux.Thus, the third articulation 57 forms a pivot axis Y around which the secondary plate 42 is capable of rotating, the secondary plate 42 and the second light module that it participates in carrying pivoting in a horizontal plane, or more exactly parallel to the road scene, relative to the main plate 41 and to the first light module.

15 Le dispositif lumineux 1 comprend un premier actionneur 50 permettant la mise en mouvement du premier support 43, et donc du premier module lumineux 10, celui-ci étant solidaire du premier support 43, par rapport à la platine principale 41, cette dernière étant immobile par rapport au boitier dispositif lumineux 1.The lighting device 1 comprises a first actuator 50 allowing the setting in motion of the first support 43, and therefore of the first light module 10, the latter being integral with the first support 43, relative to the main plate 41, the latter being stationary. in relation to the light device box 1.

De manière similaire, le dispositif lumineux comprend un deuxième actionneur, non visible sur la 20 figure 2, permettant la mise en mouvement du deuxième support 44, et donc du deuxième module lumineux 20, celui-ci étant solidaire du deuxième support 44, par rapport à la platine secondaire 42.Similarly, the lighting device comprises a second actuator, not visible in FIG. 2, allowing the setting in motion of the second support 44, and therefore of the second light module 20, the latter being integral with the second support 44, with respect to to the secondary board 42.

Ainsi, le dispositif lumineux 1 comprend un moyen de réglage du premier module lumineux, dit premier moyen de réglage 60, formé par la platine principale 41 du 25 système de réglage 40, le premier actionneur 50 et le premier support 43.Thus, the lighting device 1 comprises a means for adjusting the first light module, called the first adjusting means 60, formed by the main plate 41 of the adjustment system 40, the first actuator 50 and the first support 43.

Le dispositif lumineux 1 comprend un moyen de réglage du deuxième module lumineux, dit deuxième moyen de réglage 80, formé par la platine secondaire 42 du système de 15 réglage 40, le deuxième actionneur et le deuxième support 44.The luminous device 1 comprises a means for adjusting the second light module, called second adjusting means 80, formed by the secondary plate 42 of the adjustment system 40, the second actuator and the second support 44.

Ainsi, le premier moyen de réglage 60 et le deuxième moyen de réglage 80 permettent respectivement de corriger ou d'adapter la direction du premier faisceau lumineux généré par le premier module lumineux 10 et la direction du deuxième faisceau lumineux généré par le deuxième module lumineux 20.Thus, the first adjustment means 60 and the second adjustment means 80 respectively make it possible to correct or adapt the direction of the first light beam generated by the first light module 10 and the direction of the second light beam generated by the second light module 20. .

L'agencement particulier du système de réglage 40 sera mieux compris à l'aide de la figure 3, la figure 3 illustrant une vue en perspective éclatée des composants du système de réglage 40 du dispositif lumineux illustré aux figures 1 et 2.The particular arrangement of the adjustment system 40 will be better understood with the aid of FIG. 3, FIG. 3 showing an exploded perspective view of the components of the adjustment system 40 of the lighting device illustrated in FIGS. 1 and 2.

La figure 3 permet notamment de visualiser le deuxième actionneur 74 du deuxième moyen de 10 réglage 80, ainsi que l'agencement du premier moyen de réglage 60 et du deuxième moyen de réglage 80.FIG. 3 makes it possible in particular to visualize the second actuator 74 of the second adjustment means 80, as well as the arrangement of the first adjustment means 60 and of the second adjustment means 80.

Les figures 4a et 4b illustrent des vues en perspective du premier moyen de réglage 60 du dispositif lumineux 1 illustré aux figures 1 et 2 et 3.Figures 4a and 4b illustrate perspective views of the first adjustment means 60 of the lighting device 1 illustrated in Figures 1 and 2 and 3.

La figure 4a illustre une vue de côté du dispositif lumineux 1 tandis que la figure 4b illustre une vue de 15 dessus du dispositif lumineux 1.Figure 4a shows a side view of the light device 1 while figure 4b shows a top view of the light device 1.

Le premier actionneur 50 comprend une première partie 51 et une deuxième partie 52, la première partie étant solidaire de la platine principale 41, la deuxième partie étant solidaire du premier support 43.The first actuator 50 comprises a first part 51 and a second part 52, the first part being integral with the main plate 41, the second part being integral with the first support 43.

Plus particulièrement, la deuxième partie 52 du premier actionneur 50 est fixée sur une première portion 45 du premier support 20 43, le premier support comprenant également une deuxième portion 46 en appui contre le premier module lumineux 10, plus particulièrement au niveau de sa première colonne de fixation 33 en saillie du premier capot 13.More particularly, the second part 52 of the first actuator 50 is fixed to a first portion 45 of the first support 43, the first support also comprising a second portion 46 bearing against the first light module 10, more particularly at its first column. fixing 33 protruding from the first cover 13.

La deuxième portion 46 du premier support 43 coopère avec la platine principale 41 par l'intermédiaire de la première rotule 49 et de la deuxième rotule 53 de la première articulation 48.The second portion 46 of the first support 43 cooperates with the main plate 41 via the first ball 49 and the second ball 53 of the first articulation 48.

La 25 première portion 45 et la deuxième portion 46 du premier support 43 sont reliées entre elles par une portion intermédiaire 47 du premier support 43.The first portion 45 and the second portion 46 of the first support 43 are interconnected by an intermediate portion 47 of the first support 43.

La première partie 51 du premier actionneur 50 est mobile par rapport à la 16 deuxième partie 52 de l'actionneur 50 selon un axe d'élongation principal Z de l'actionneur.The first part 51 of the first actuator 50 is movable relative to the second part 52 of the actuator 50 along a main axis of elongation Z of the actuator.

Ainsi, lorsque la première partie se déplace par rapport à la deuxième partie, selon une translation le long de l'axe d'élongation principal Z du premier actionneur, le premier support tend à s'éloigner de la partie de référence que forme la 5 platine principale 41.Thus, when the first part moves relative to the second part, according to a translation along the main axis of elongation Z of the first actuator, the first support tends to move away from the reference part formed by the 5 main board 41.

Du fait de la liaison entre premier support et platine principale, le premier support 43 est alors entrainé en basculement autour de l'axe formé par la première articulation 48 par rapport à la platine principale 41, la platine principale 41 représentant ainsi un référentiel fixe par rapport auquel le premier support 43 se déplace en rotation.Due to the connection between the first support and the main plate, the first support 43 is then tilted around the axis formed by the first articulation 48 relative to the main plate 41, the main plate 41 thus representing a fixed reference frame by in relation to which the first support 43 moves in rotation.

La deuxième portion 46 du premier support étant fixée sur le 10 premier module lumineux 10, le mouvement subi par la deuxième portion 46 est également appliqué au premier module lumineux 10.The second portion 46 of the first support being fixed to the first light module 10, the movement undergone by the second portion 46 is also applied to the first light module 10.

Ainsi, le premier actionneur 50 permet de modifier l'inclinaison du premier module lumineux et donc la hauteur projetée sur la route du faisceau lumineux généré par le premier module lumineux 10.Thus, the first actuator 50 makes it possible to modify the inclination of the first light module and therefore the height projected onto the road of the light beam generated by the first light module 10.

Le premier actionneur 50 comprend un moyen de contact 70 sur le premier 15 support, le moyen de contact 70 étant associé à un moyen de reprise d'efforts 71 présent sur le premier support 43, le moyen de contact 70 et le moyen de reprise d'efforts 71 collaborant afin de reprendre les efforts, notamment radiaux, du premier moyen de réglage 60.The first actuator 50 comprises a contact means 70 on the first support, the contact means 70 being associated with a force-absorbing means 71 present on the first support 43, the contact means 70 and the take-up means. '71 collaborating efforts in order to take up the forces, in particular radial, of the first adjustment means 60.

L'agencement du moyen de contact 70 de l'actionneur et du moyen de reprise d'efforts 71 du premier support est décrit à la figure 4b.The arrangement of the contact means 70 of the actuator and of the force-absorbing means 71 of the first support is described in FIG. 4b.

20 Sur la figure 4b, afin de faciliter la compréhension, seuls le premier support 43 et le premier actionneur 50 sont représentés afin de mieux comprendre leur collaboration, le premier module lumineux 10 et la platine principale 41 n'étant pas représentés.In FIG. 4b, in order to facilitate understanding, only the first support 43 and the first actuator 50 are represented in order to better understand their collaboration, the first light module 10 and the main plate 41 not being represented.

On peut constater que le premier actionneur 50 comprend le moyen de contact 70 sur le premier support 43, le moyen de contact 70 étant associé au moyen de reprise d'efforts 25 71 présent sur le premier support 43, et plus particulièrement sur la portion intermédiaire 47 du premier support 43.It can be seen that the first actuator 50 comprises the contact means 70 on the first support 43, the contact means 70 being associated with the force-absorbing means 71 present on the first support 43, and more particularly on the intermediate portion. 47 of the first support 43.

Dans l'exemple de réalisation illustré, le moyen de contact 70 prend la forme d'une plaque s'étendant perpendiculairement à l'axe d'élongation principal Z du premier actionneur, le moyen de reprise d'efforts 71 17 prenant quant à lui la forme d'un doigt 81 logé au moins partiellement dans une ouverture 82 ménagée sur la plaque du moyen de contact 70.In the exemplary embodiment illustrated, the contact means 70 takes the form of a plate extending perpendicularly to the main axis of elongation Z of the first actuator, the force-absorbing means 71 17 taking on its part the shape of a finger 81 housed at least partially in an opening 82 made on the plate of the contact means 70.

Bien que n'étant pas représenté sur les figures 4a et 4b, l'agencement du deuxième moyen de réglage 80 est similaire à l'agencement du premier moyen de réglage 60, le 5 deuxième moyen de réglage 80 comprenant ainsi le deuxième actionneur 74 reliant la platine secondaire 43 et le deuxième support 44.Although not shown in Figures 4a and 4b, the arrangement of the second adjustment means 80 is similar to the arrangement of the first adjustment means 60, the second adjustment means 80 thus comprising the second actuator 74 connecting the secondary plate 43 and the second support 44.

Le dispositif lumineux 1 est agencé de telle manière qu'une première distance 101 est mesurée entre le premier axe de basculement W du premier module lumineux 10 et l'axe d'élongation principal Z du premier actionneur 50, et qu'une deuxième distance, 10 non représentée, est mesurée entre le deuxième axe de basculement Y du deuxième module lumineux 20 et un axe d'élongation principal du deuxième actionneur 74, la première distance 101 étant égale à la deuxième distance.The light device 1 is arranged in such a way that a first distance 101 is measured between the first tilting axis W of the first light module 10 and the main axis of elongation Z of the first actuator 50, and that a second distance, 10 not shown, is measured between the second tilt axis Y of the second light module 20 and a main axis of elongation of the second actuator 74, the first distance 101 being equal to the second distance.

Les figures 5 et 6 illustrent un premier mode de réalisation d'un actionneur 50 destiné à être intégré à un dispositif lumineux conforme à l'invention.Figures 5 and 6 illustrate a first embodiment of an actuator 50 intended to be integrated into a lighting device according to the invention.

15 L'actionneur 50 comprend un moteur d'entraînement 62 électrique, une partie d'actionnement formant la première partie 51 susceptible d'être entrainée par le moteur 62, et un carter formant la deuxième partie 52 et comportant au moins un corps 63 entourant au moins partiellement la première partie 51, la deuxième partie 52 comprenant également une embase 64 permettant la fixation au support 43, 44 du 20 module lumineux 10, 20.The actuator 50 comprises an electric drive motor 62, an actuation part forming the first part 51 capable of being driven by the motor 62, and a housing forming the second part 52 and comprising at least one body 63 surrounding it. at least partially the first part 51, the second part 52 also comprising a base 64 allowing the attachment to the support 43, 44 of the light module 10, 20.

Dans ce premier mode de réalisation, la première partie 51 de l'actionneur est essentiellement disposée à l'intérieur de la deuxième partie 52 de l'actionneur.In this first embodiment, the first part 51 of the actuator is essentially arranged inside the second part 52 of the actuator.

La première partie 51 est mobile en translation le long de l'axe d'élongation principal Z de l'actionneur 50 par rapport à la deuxième partie 52, le moteur 62 25 permettant la mise en mouvement de la première partie, ou partie d'actionnement, 51 par rapport à la deuxième partie, ou carter, 52.The first part 51 is movable in translation along the main axis of elongation Z of the actuator 50 relative to the second part 52, the motor 62 allowing the setting in motion of the first part, or part of it. actuation, 51 relative to the second part, or housing, 52.

La première partie 51 comprend un 18 embout 61 destiné notamment à coopérer avec la platine correspondante, à savoir la platine principale 41 pour l'embout associé au premier actionneur 50 et la platine secondaire 42 pour l'embout associé au deuxième actionneur 74.The first part 51 comprises a tip 61 intended in particular to cooperate with the corresponding plate, namely the main plate 41 for the tip associated with the first actuator 50 and the secondary plate 42 for the tip associated with the second actuator 74.

La coopération entre l'embout et la platine correspondante est configurée pour permettre une certaine liberté de mouvement dans la liaison entre la première partie 51 et la platine 41.The cooperation between the end piece and the corresponding plate is configured to allow a certain freedom of movement in the connection between the first part 51 and the plate 41.

La deuxième partie de l'actionneur 52 comprend un corps 63 cylindrique logeant partiellement la première partie de l'actionneur 51, celle-ci étant mobile en translation selon l'axe d'élongation principal Z à l'intérieur du corps 63.The second part of the actuator 52 comprises a cylindrical body 63 partially housing the first part of the actuator 51, the latter being movable in translation along the main axis of elongation Z inside the body 63.

La deuxième partie 52 de l'actionneur comprend également une embase 64 permettant notamment la fixation de 10 la deuxième partie 52 sur le premier support 43, et plus particulièrement sur la première portion 45 du premier support.The second part 52 of the actuator also comprises a base 64 allowing in particular the fixing of the second part 52 on the first support 43, and more particularly on the first portion 45 of the first support.

L'actionneur 50 comprend un capteur de position 75.The actuator 50 includes a position sensor 75.

Ainsi, un premier élément du capteur de position 75 est situé sur le corps 63 tandis qu'un deuxième élément du capteur de position 75 est solidaire du déplacement de la première partie 51 de 15 l'actionneur, le premier élément et le deuxième élément du capteur de position collaborant afin de permettre la détection de la position relative du premier élément par rapport au deuxième élément, et donc de la position relative de la première partie 51 par rapport à la deuxième partie 52.Thus, a first element of the position sensor 75 is located on the body 63 while a second element of the position sensor 75 is integral with the movement of the first part 51 of the actuator, the first element and the second element of the actuator. position sensor collaborating in order to allow detection of the relative position of the first element with respect to the second element, and therefore of the relative position of the first part 51 with respect to the second part 52.

Dans l'exemple de réalisation illustré, le capteur de position est un capteur à effet 20 Hall, ce type de capteur détectant des variations de champ magnétique.In the exemplary embodiment illustrated, the position sensor is a Hall effect sensor, this type of sensor detecting variations in the magnetic field.

Ainsi, le capteur de position 75 comprend un aimant, non visible sur la figure 5 car situé sur la première partie 51 de l'actionneur logée dans le corps 63 de la deuxième partie 52, le capteur de position 75 comprenant également un détecteur permettant la détection de la position de l'aimant, le détecteur étant monté sur une carte de circuits imprimés 77 25 fixée sur le corps 63 de la deuxième partie 52.Thus, the position sensor 75 comprises a magnet, not visible in FIG. 5 because located on the first part 51 of the actuator housed in the body 63 of the second part 52, the position sensor 75 also comprising a detector allowing the detection of the position of the magnet, the detector being mounted on a printed circuit board 77 fixed to the body 63 of the second part 52.

La carte de circuits imprimés 77 comprend également une pluralité de composants permettant notamment l'alimentation électrique du détecteur et/ou la récupération de données relatives à la 19 position de l'aimant par rapport au détecteur, afin de participer à une instruction de pilotage de l'actionneur 50 en fonction des données récupérées.The printed circuit board 77 also comprises a plurality of components allowing in particular the power supply of the detector and / or the recovery of data relating to the position of the magnet with respect to the detector, in order to participate in a piloting instruction of the detector. the actuator 50 as a function of the data retrieved.

Tel que cela est notamment visible sur la figure 6, le corps 63 comprend une rainure 65 s'étendant principalement longitudinalement, selon l'axe d'élongation 5 principal Z et dimensionnée pour pouvoir loger l'aimant du capteur de position 75.As can be seen in particular in FIG. 6, the body 63 comprises a groove 65 extending mainly longitudinally, along the main axis of elongation 5 Z and dimensioned to be able to house the magnet of the position sensor 75.

Plus particulièrement, la rainure présente une dimension transversale, perpendiculaire à la dimension longitudinale précédemment évoquée, égale ou légèrement supérieure à celle de l'aimant du capteur de position 75.More particularly, the groove has a transverse dimension, perpendicular to the previously mentioned longitudinal dimension, equal to or slightly greater than that of the magnet of the position sensor 75.

La carte de circuits imprimés 77 est monté en recouvrement de la rainure avec la 10 face de la carte de circuits imprimés porteuse du détecteur qui est disposé à l'aplomb de la rainure.The printed circuit board 77 is mounted to overlap the groove with the face of the printed circuit board carrying the detector which is disposed directly above the groove.

Le moteur 62 comprend un arbre de rotor dont une tête d'entraînement 66 est couplée en rotation avec une tige de sortie 67 de la première partie 51.The motor 62 comprises a rotor shaft, a drive head 66 of which is rotatably coupled with an output rod 67 of the first part 51.

La tige de sortie 67 est associée à un élément principal 151 de l'actionneur 50 de sorte que la rotation de 15 la tige de sortie 67 autour de l'axe d'élongation principal Z entraine la translation de l'élément principal 151 le long de l'axe d'élongation principal Z.The output rod 67 is associated with a main member 151 of the actuator 50 so that the rotation of the output rod 67 about the main axis of elongation Z causes the main member 151 to translate along. of the main axis of elongation Z.

Plus particulièrement, la tige de sortie 67 comprend à une extrémité libre un écrou 68 comprenant une pluralité d'ailettes 69 dimensionnées pour pouvoir être logées respectivement dans une contre forme appropriée dans la tête d'entrainement.More particularly, the output rod 67 comprises at a free end a nut 68 comprising a plurality of fins 69 dimensioned to be able to be housed respectively in a suitable counter-shape in the driving head.

20 La liaison entre la tête 66 et la tige de sortie 67 est telle que l'on force le couplage en rotation du moteur 62 et de la tige de sortie 67 de la première partie, tout en autorisant un degré de liberté entre la tête 66 et l'écrou 68 selon une direction axiale correspondant à l'axe d'élongation principal Z.The connection between the head 66 and the output rod 67 is such that the rotational coupling of the motor 62 and the output rod 67 of the first part is forced, while allowing a degree of freedom between the head 66. and the nut 68 in an axial direction corresponding to the main axis of elongation Z.

Ce degré de liberté permet ainsi jeu axial entre le moteur 62 et la première partie 51, ce qui est particulièrement utile dans 25 le cas où un débris serait logé accidentellement entre le module lumineux 10, 20 et le boitier du dispositif lumineux, notamment dans le cadre de l'utilisation d'un dispositif lumineux dépourvu de vitre de protection.This degree of freedom thus allows axial play between the motor 62 and the first part 51, which is particularly useful in the event that debris is accidentally lodged between the light module 10, 20 and the housing of the light device, in particular in the case of debris. framework of the use of a lighting device without a protective glass.

Ce degré de liberté est également utile 20 lorsque l'on réalise un réglage statique en basculement du module lumineux associé.This degree of freedom is also useful when performing a static tilting adjustment of the associated light module.

Pour ce faire, une vis de réglage est actionnée pour pousser ou tirer sur le support correspondant, par exemple le premier support 43 pour faire basculer le premier module lumineux 10.To do this, an adjustment screw is actuated to push or pull on the corresponding support, for example the first support 43 to tilt the first light module 10.

Le fait de pousser ou tirer sur ce support génère son basculement 5 par rapport à la platine correspondante, la platine principale dans l'exemple, autour d'un axe de basculement.Pushing or pulling on this support generates its tilting 5 relative to the corresponding plate, the main plate in the example, around a tilting axis.

Il en résulte un éloignement ou un rapprochement axial des deux parties de l'actionneur l'une par rapport à l'autre, chacune des deux parties étant respectivement solidaires de la position de la platine et du support.This results in moving or moving the two parts of the actuator axially relative to each other, each of the two parts being respectively integral with the position of the plate and of the support.

Le degré de liberté axial permet ce déplacement sans que le moteur ne tire ou pousse sur la tige et que des 10 contraintes soient générées.The axial degree of freedom allows this movement without the motor pulling or pushing on the rod and stresses being generated.

Le capteur de position enregistre la position d'origine comme la position des deux parties de l'actionneur l'une par rapport à l'autre après ce réglage statique.The position sensor records the home position as the position of the two parts of the actuator relative to each other after this static adjustment.

L'aimant 76 du capteur de position 75, situé sur l'élément principal 151 de la première partie 51, s'étend en saillie de l'élément principal 151 de manière à être logé 15 dans la rainure 65 du corps 63 cylindrique.The magnet 76 of the position sensor 75, located on the main element 151 of the first part 51, protrudes from the main element 151 so as to be received in the groove 65 of the cylindrical body 63.

Tel que cela est illustré, l'aimant 76 est recouvert d'un capotage 83, l'ensemble étant susceptible de glisser le long de la rainure, formant ainsi une clavette empêchant la rotation de l'élément principal 151 par rapport au carter 52.As illustrated, the magnet 76 is covered with a cowling 83, the assembly being able to slide along the groove, thus forming a key preventing the rotation of the main element 151 relative to the housing 52.

Le capotage 83 autour de l'aimant 76 et la rainure 65 sont dimensionnés de telle sorte que le capotage 83 touche sensiblement les parois latérales délimitant 20 transversalement la rainure, l'aimant pouvant uniquement se déplacer le long de l'axe principal d'élongation Z.The cowling 83 around the magnet 76 and the groove 65 are dimensioned such that the cowling 83 substantially touches the side walls transversely defining the groove, the magnet being able only to move along the main axis of elongation. Z.

La rotation du moteur 62 génère la rotation de la tige de sortie 67.The rotation of the motor 62 generates the rotation of the output rod 67.

L'élément principal 151 est ici monté en prise hélicoïdale sur la tige de sortie 67, et la présence du capotage et de l'aimant, solidaires de l'élément principal 151, dans la rainure 65 du 25 carter 52 force le mouvement de translation de l'aimant 76 le long de l'axe principal d'élongation Z.The main element 151 is here mounted in helical engagement on the output rod 67, and the presence of the cowling and of the magnet, integral with the main element 151, in the groove 65 of the housing 52 forces the translational movement. of magnet 76 along the main axis of elongation Z.

On comprend que le capotage 83 et l'aimant forment un élément de guidage en translation de la première partie 51 par rapport à la deuxième partie 52 de l'actionneur 50.It will be understood that the cowling 83 and the magnet form an element for guiding the first part 51 in translation relative to the second part 52 of the actuator 50.

Ce déplacement est détecté par le détecteur situé sur la carte de circuits 21 imprimés 77 du capteur de position 75, permettant ainsi de connaitre la position relative de l'aimant 76 par rapport au détecteur, et donc la position de l'élément principal 151 de l'actionneur 50 par rapport à l'embase 64 de la deuxième partie 52.This movement is detected by the detector located on the printed circuit board 21 77 of the position sensor 75, thus making it possible to know the relative position of the magnet 76 with respect to the detector, and therefore the position of the main element 151 of the sensor. the actuator 50 relative to the base 64 of the second part 52.

Afin de guider en rotation la tige de sortie 67 et la maintenir en alignement axial 5 avec l'élément principal, un roulement 72 est monté sur la tige de sortie 67, le roulement étant intercalé radialement entre la tige de sortie 67 et la deuxième partie 52 de l'actionneur, le roulement autorisant ainsi la rotation relative de la tige de sortie 67 par rapport à la deuxième partie 52.In order to guide the output rod 67 in rotation and keep it in axial alignment with the main element, a bearing 72 is mounted on the output rod 67, the bearing being interposed radially between the output rod 67 and the second part. 52 of the actuator, the bearing thus allowing the relative rotation of the output rod 67 with respect to the second part 52.

D'autre part, le roulement 72 permet la reprise d'efforts axiaux de l'actionneur 50.On the other hand, the bearing 72 allows the absorption of axial forces from the actuator 50.

En effet, le roulement 72 est axialement en appui 10 contre une portée 73 d'extension axiale de l'embase 64 de la deuxième partie 52, le roulement 72 étant également axialement en appui contre le corps 63 de la deuxième partie 52 de l'actionneur 50.In fact, the bearing 72 bears axially against a bearing surface 73 of axial extension of the base 64 of the second part 52, the bearing 72 also being axially in abutment against the body 63 of the second part 52 of the actuator 50.

La figure 7 illustre une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un actionneur 50 destiné à être intégré à un dispositif lumineux 1 conforme à 15 l'invention.FIG. 7 illustrates a perspective view of a second embodiment of an actuator 50 intended to be integrated into a lighting device 1 according to the invention.

Plus particulièrement, l'actionneur illustré est le premier actionneur 50 du dispositif lumineux 1 illustré aux figures 1, 2 et 3.More particularly, the illustrated actuator is the first actuator 50 of the lighting device 1 illustrated in FIGS. 1, 2 and 3.

Ce qui vient d'être précédemment décrit au sujet du moteur et de sa liaison découplée axialement avec l'écrou solidaire de la tige de sortie est reproduit ici.What has just been described above with regard to the motor and its axially decoupled connection with the nut integral with the output rod is reproduced here.

20 Dans ce mode de réalisation, l'embout 61, destiné à coopérer avec la platine correspondante, à savoir la platine principale 41 pour l'embout associé au premier actionneur 50 et la platine secondaire 42 pour l'embout associé au deuxième actionneur 74, est porté en bout d'un organe principal 88 qui contrairement à ce qui précède est configuré pour coulisser à l'extérieur du corps 63 de la deuxième partie 52.In this embodiment, the end piece 61, intended to cooperate with the corresponding plate, namely the main plate 41 for the end piece associated with the first actuator 50 and the secondary plate 42 for the end piece associated with the second actuator 74, is carried at the end of a main member 88 which, contrary to the above is configured to slide outside the body 63 of the second part 52.

Et la 25 première partie 51 comprend ici un chariot 78 monté sur la tige de sortie 67, l'aimant 76 étant porté par le chariot 78.And the first part 51 here comprises a carriage 78 mounted on the output rod 67, the magnet 76 being carried by the carriage 78.

22 Le chariot 78 comprend des tétons 84 logés respectivement dans un orifice 86, deux orifices étant ménagés en regard l'un de l'autre sur l'organe principal 88.The carriage 78 comprises studs 84 housed respectively in an orifice 86, two orifices being formed opposite one another on the main member 88.

Chaque téton 84 s'étend par ailleurs au travers d'une glissière 87 correspondante formée sur la deuxième partie 52 et s'étendant selon l'axe de rotation Z, ou axe d'élongation principal de l'actionneur.Each stud 84 also extends through a corresponding slide 87 formed on the second part 52 and extending along the axis of rotation Z, or main axis of elongation of the actuator.

L'organe principal 88 est disposé autour de la deuxième partie 52, et le chariot 78 à l'intérieur de ce carter, de sorte que les tétons passent d'abord à travers la glissière puis dans l'orifice 86 correspondant.The main member 88 is disposed around the second part 52, and the carriage 78 inside this casing, so that the studs pass first through the slide and then into the corresponding orifice 86.

L'organe principal présente ici une forme évidée avec une section en forme de U permettant au montage de l'ensemble l'écartement des branches portant les orifices 86 afin de permettre l'insertion dans ces 10 orifices du téton correspondant.The main member here has a hollowed-out shape with a U-shaped section allowing the assembly of the assembly the spacing of the branches carrying the orifices 86 in order to allow the insertion into these 10 orifices of the corresponding stud.

Cet assemblage interdit ainsi la rotation du chariot 78 par rapport au carter formant la deuxième partie 52, tout en autorisant la translation selon l'axe de rotation Z du chariot 78, et donc de l'organe principal 88, par rapport à cette deuxième partie 52 de l'actionneur.This assembly thus prohibits the rotation of the carriage 78 relative to the casing forming the second part 52, while allowing translation along the axis of rotation Z of the carriage 78, and therefore of the main member 88, relative to this second part 52 of the actuator.

Ainsi, le premier téton et le deuxième téton forment des organes d'entraînement en translation de l'organe principal 88 et de 15 l'embout, ces organes étant aptes à coulisser le long des rainures.Thus, the first stud and the second stud form drive members in translation of the main member 88 and of the end piece, these members being able to slide along the grooves.

Comme précédemment, le déplacement en translation du chariot 78 le long de l'axe de rotation de la tige de sortie 67 génère un déplacement de l'aimant et donc une mesure du déplacement par effet Hall via le détecteur qui reste fixe sur le corps 63.As before, the translational movement of the carriage 78 along the axis of rotation of the output rod 67 generates a displacement of the magnet and therefore a measurement of the displacement by Hall effect via the detector which remains fixed on the body 63 .

On comprend que l'aimant 76 se déplace ici à l'intérieur du carter et que le détecteur est 20 configuré pour détecter le déplacement de l'aimant à travers la paroi du carter formant la deuxième partie 52.It is understood that the magnet 76 here moves inside the housing and that the detector is configured to detect the displacement of the magnet through the wall of the housing forming the second part 52.

On comprend à la lecture de ce qui précède que la présente invention propose un dispositif lumineux configuré pour faciliter le réglage en position d'un ou plusieurs modules lumineux le composant, et configuré notamment pour pouvoir remettre à une 25 position de réglage initiale chacun de ces modules lorsque ceux-ci ont connu une déformation non souhaitée.It will be understood from reading the foregoing that the present invention proposes a luminous device configured to facilitate the adjustment in position of one or more luminous modules comprising it, and configured in particular to be able to return each of these to an initial adjustment position. modules when they have experienced an unwanted deformation.

A titre d'exemple, ces déformations non souhaitées peuvent être suites à un 23 impact d'un détritus sur le module lumineux, ou bien suite à l'appui exercée sur la carrosserie dans laquelle est logée le projecteur, notamment lorsque le projecteur est prévu sans vitre de protection en amont des modules lumineux.By way of example, these unwanted deformations may be the result of an impact of detritus on the light module, or else following the pressure exerted on the body in which the headlight is housed, in particular when the headlight is provided. without protective glass upstream of the light modules.

Le dispositif lumineux est équipé d'un module de contrôle apte à enregistrer les données en temps réel déterminées par chacun des capteurs de position et apte à déterminer si lesdites données résultent d'un réglage souhaité par l'utilisateur ou par une unité de commande du véhicule.The luminous device is equipped with a control module capable of recording the data in real time determined by each of the position sensors and capable of determining whether said data result from an adjustment desired by the user or by a control unit of the vehicle.

Lorsque les valeurs de position déterminées par les capteurs diffèrent de la valeur théorique que le module de contrôle a enregistrée précédemment, le module de contrôle peut procéder à une étape de réglage dynamique, via l'un et/ou l'autre des 10 actionneurs.When the position values determined by the sensors differ from the theoretical value that the control module recorded previously, the control module can proceed to a dynamic adjustment step, via one and / or the other of the 10 actuators.

Notamment, cette étape de réglage dynamique peut être effectuée lorsque la variation entre la valeur de position déterminée et la valeur de position enregistrée au préalable présente une valeur allant au-delà d'un seuil défini.In particular, this dynamic adjustment step can be carried out when the variation between the determined position value and the position value recorded beforehand has a value going beyond a defined threshold.

L'invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici, et elle s'étend également à tout moyen ou configuration équivalents et à 15 toute combinaison technique opérant de tels moyens.The invention should not, however, be limited to the means and configurations described and illustrated here, and it also extends to any equivalent means or configuration and to any technical combination operating such means.

En particulier, il convient de comprendre que les différents modes de réalisation décrits pour un premier actionneur peuvent sans difficultés être mis en oeuvre pour un autre actionneur du dispositif lumineux.In particular, it should be understood that the different embodiments described for a first actuator can without difficulty be implemented for another actuator of the lighting device.

Par ailleurs, l'utilisation qui est faite des données de positionnement déterminées par le capteur peut être modifiée sans nuire à l'invention, dans la mesure 20 où le dispositif lumineux, in fine, remplit les mêmes fonctionnalités que celles décrites dans ce document. 24Furthermore, the use which is made of the positioning data determined by the sensor can be modified without harming the invention, insofar as the light device, in fine, fulfills the same functions as those described in this document. 24

Claims (10)

REVENDICATIONSDispositif lumineux (1) pour véhicule automobile comprenant au moins un module lumineux (10, 20) et un moyen de réglage (60, 80) du module lumineux, le moyen de réglage comprenant un support (43, 44) du module lumineux et un actionneur (50, 74) configuré pour modifier la position de ce support (43, 44), l'actionneur (50, 74) comprenant une première partie (51) et une deuxième partie (52) mobiles l'une par rapport à l'autre, la première partie (51) étant fixée sur une partie de référence du dispositif lumineux (1), la deuxième partie (52) étant fixée sur le support (43, 44) du module lumineux, caractérisé en ce que l'actionneur (50, 74) comprend un I O capteur de position (75) configuré pour détecter la position relative des deux parties de l'actionneur l'une par rapport à l'autre.A luminous device (1) for a motor vehicle comprising at least one light module (10, 20) and a means (60, 80) for adjusting the light module, the adjusting means comprising a support (43, 44) for the light module and a actuator (50, 74) configured to modify the position of this support (43, 44), the actuator (50, 74) comprising a first part (51) and a second part (52) movable relative to one another 'other, the first part (51) being fixed on a reference part of the luminous device (1), the second part (52) being fixed on the support (43, 44) of the luminous module, characterized in that the actuator (50, 74) includes a position sensor IO (75) configured to sense the relative position of the two parts of the actuator relative to each other. 2. Dispositif lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel le capteur de position (75) est un capteur à effet Hall.2. Light device (1) according to the preceding claim, wherein the position sensor (75) is a Hall effect sensor. 3. Dispositif lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, 15 dans lequel la première partie (51) de l'actionneur comprend un élément de guidage en translation (83, 84) configuré pour coopérer avec une rainure (65, 87) formée dans la deuxième partie (52), la rainure s'étendant parallèlement à l'axe de rotation (Z) du moteur d'entraînement.3. A luminous device (1) according to any one of the preceding claims, in which the first part (51) of the actuator comprises a translational guide element (83, 84) configured to cooperate with a groove (65, 87) formed in the second part (52), the groove extending parallel to the axis of rotation (Z) of the drive motor. 4. Dispositif lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel l'élément 20 de guidage est associé à un aimant (76) du capteur de position (75).4. Light device (1) according to the preceding claim, wherein the guide element 20 is associated with a magnet (76) of the position sensor (75). 5. Dispositif lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'actionneur (50, 74) comprend un moteur d'entrainement (62) couplé à une tige de sortie (67) du moteur d'entrainement, la tige de sortie étant configurée pour entrainer en translation la première partie (51) de l'actionneur par rapport à la 25 deuxième partie (52) de l'actionneur le long d'un axe de rotation (Z) du moteur d'entrainement (62). 255. A light device (1) according to any preceding claim, wherein the actuator (50, 74) comprises a drive motor (62) coupled to an output rod (67) of the drive motor, the output rod being configured to translate the first part (51) of the actuator relative to the second part (52) of the actuator along an axis of rotation (Z) of the drive motor (62). 25 6. Dispositif lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel un roulement (72) est monté sur la tige de sortie (67), le roulement (72) étant en appui contre la deuxième partie (52) de l'actionneur.6. Light device (1) according to the preceding claim, wherein a bearing (72) is mounted on the output rod (67), the bearing (72) bearing against the second part (52) of the actuator. 7. Dispositif lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, dans 5 lequel le moteur d'entrainement (62) est couplé en rotation avec la tige de sortie (67), cette liaison étant configurée de manière à présenter un degré de liberté axial parallèlement à l'axe de rotation (Z) de la tige de sortie7. A light device (1) according to any one of claims 5 or 6, wherein the drive motor (62) is rotatably coupled with the output rod (67), this connection being configured so as to present. an axial degree of freedom parallel to the axis of rotation (Z) of the output rod 8. Dispositif lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, le dispositif lumineux comprenant un premier module lumineux (10) et un deuxième 10 module lumineux (20) associés respectivement à un premier actionneur (50) et à un deuxième actionneur (74).8. Light device (1) according to any one of the preceding claims, the light device comprising a first light module (10) and a second light module (20) associated respectively with a first actuator (50) and with a second actuator. (74). 9. Dispositif lumineux (1) selon la revendication précédente, dans lequel le premier actionneur (50) et le deuxième actionneur (74) sont asservis l'un à l'autre.9. A light device (1) according to the preceding claim, wherein the first actuator (50) and the second actuator (74) are slaved to one another. 10. Dispositif lumineux (1) selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, dans 15 lequel une première distance (101) entre un axe d'élongation (Z) du premier actionneur (50) et un axe de basculement (W) du premier module lumineux (10) est égale à une deuxième distance entre un axe d'élongation du deuxième actionneur (74) et un axe de basculement (X) du deuxième module lumineux (20).10. A light device (1) according to any one of claims 8 or 9, wherein a first distance (101) between an elongation axis (Z) of the first actuator (50) and a tilting axis (W) of the first light module (10) is equal to a second distance between an elongation axis of the second actuator (74) and a tilting axis (X) of the second light module (20).