FR3091761A1 - Retractable combiner device for head-up display system, head-up display system comprising such a device and vehicle equipped with said system - Google Patents
Retractable combiner device for head-up display system, head-up display system comprising such a device and vehicle equipped with said system Download PDFInfo
- Publication number
- FR3091761A1 FR3091761A1 FR1900345A FR1900345A FR3091761A1 FR 3091761 A1 FR3091761 A1 FR 3091761A1 FR 1900345 A FR1900345 A FR 1900345A FR 1900345 A FR1900345 A FR 1900345A FR 3091761 A1 FR3091761 A1 FR 3091761A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- combiner
- rotation
- retractable
- housing
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
- G02B2027/0154—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
- G02B2027/0159—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements with mechanical means other than scaning means for positioning the whole image
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
Dispositif de combineur escamotable pour système d'affichage tête haute, système d'affichage tête haute comprenant un tel dispositif et véhicule équipé dudit système La présente invention a pour objet un dispositif de combineur escamotable pour système d'affichage tête haute, ledit dispositif comprenant, d'une part, un combineur (1) et un châssis rotatif (2) supportant ce dernier, et, d'autre part, un système d'actionnement (3) adapté et relié fonctionnellement audit châssis pour l’actionner, conjointement avec le combineur, en rotation autour d'un axe de rotation (X) de manière à pouvoir déplacer le combineur (1) à travers une ouverture (4a) ménagée dans le boîtier depuis une position escamotée dans le boîtier (4) jusqu’à une position déployée en dehors du boîtier (4a). Il comprend en outre un volet (6) de fermeture de l’ouverture formant, avec le combineur et le châssis rotatif, une unité rotative apte à être actionnée en rotation autour de l’axe de rotation et maintenue entre au moins une première position de rotation où le volet ferme l’ouverture et le combineur est dans la position escamotée et une deuxième position de rotation où le combineur est dans la position déployée. Elle a également pour objet un système d’affichage comprenant ledit dispositif et un véhicule équipé d’un tel système. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1Retractable combiner device for head-up display system, head-up display system comprising such a device and vehicle equipped with said system The present invention relates to a retractable combiner device for head-up display system, said device comprising, on the one hand, a combiner (1) and a rotating frame (2) supporting the latter, and, on the other hand, an actuation system (3) adapted and operably connected to said frame to actuate it, together with the combiner, rotating around an axis of rotation (X) so as to be able to move the combiner (1) through an opening (4a) in the housing from a retracted position in the housing (4) to a position deployed outside the housing (4a). It further comprises a shutter (6) for closing the opening forming, with the combiner and the rotating frame, a rotating unit capable of being actuated in rotation about the axis of rotation and held between at least a first position of rotation where the shutter closes the opening and the combiner is in the retracted position and a second rotation position where the combiner is in the deployed position. It also relates to a display system comprising said device and a vehicle equipped with such a system. Figure to be published with the abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne le domaine des accessoires pour véhicules et plus particulièrement des systèmes d’affichage tête haute destinés à être installés dans les tableaux de bord des véhicules et a pour objet un dispositif de combineur escamotable pour système d'affichage tête haute. Elle a également pour objet un système d’affichage tête haute comprenant un tel dispositif de combineur et un véhicule équipé dudit système d’affichage tête haute.The present invention relates to the field of accessories for vehicles and more particularly to head-up display systems intended to be installed in the dashboards of vehicles and relates to a retractable combiner device for a head-up display system. It also relates to a head-up display system comprising such a combiner device and a vehicle equipped with said head-up display system.
On entendra par la suite par véhicule, notamment, l’ensemble des véhicules terrestres, maritimes ou aériens.Hereafter, we mean by vehicle, in particular, all land, sea or air vehicles.
Un système d’affichage tête haute, qui est généralement installé dans le tableau de bord du véhicule, permet à un conducteur ou utilisateur de surveiller son environnement en même temps que des informations provenant des différents instruments du véhicules et étant affichées sur un écran d’affichage transparent au moyen d’un projecteur.A head-up display system, which is generally installed in the dashboard of the vehicle, allows a driver or user to monitor his environment at the same time as information coming from the various instruments of the vehicle and being displayed on a screen of transparent display by means of a projector.
Un système d’affichage tête haute, également connu sous le nom de viseur tête haute, vient de la traduction de l’anglais « head up display » encore connu sous l’abréviation « HUD ». Il est également connu l’abréviation « CTH » pour collimateur tête haute ou « VTH » pour visualisation tête haute.A head-up display system, also known as a head-up display, comes from the translation of the English “head up display” also known by the abbreviation “HUD”. It is also known as the abbreviation "CTH" for head-up display or "VTH" for head-up display.
Ces systèmes d’affichage tête haute trouvent actuellement de nombreuses applications, notamment dans le domaine de l’automobile.These head-up display systems currently find many applications, particularly in the automotive field.
Un système d'affichage tête haute comprend un combineur et un système de projection capable de générer des informations à afficher. Le combineur forme un écran d'affichage transparent permettant de visualiser lesdites informations.A head-up display system includes a combiner and a projection system capable of generating information to be displayed. The combiner forms a transparent display screen making it possible to view said information.
En outre, le système d'affichage tête haute comprend un boîtier destiné à être monté ou intégré dans le tableau de bord du véhicule. Le boîtier comprend une ouverture vers l’extérieur et le combineur est généralement monté dans le boîtier de manière escamotable à travers ladite ouverture, c’est-à-dire qu’il est adapté pour entrer dans le tableau de bord et sortir de ce dernier dans le champ de vision de l’utilisateur pour la visualisation des informations. Le système comprend à cet effet un châssis supportant le combineur et un système d'actionnement adapté et relié fonctionnellement audit châssis pour actionner et entraîner ce dernier en déplacement depuis une position escamotée ou rentrée dans le boîtier jusqu’à une position déployée ou sortie, à travers l'ouverture, à l’extérieur du boîtier, et réciproquement.Furthermore, the head-up display system comprises a housing intended to be mounted or integrated into the dashboard of the vehicle. The housing comprises an opening to the outside and the combiner is generally mounted in the housing in a retractable manner through said opening, i.e. it is adapted to enter and exit the dashboard in the user's field of vision for viewing information. The system comprises for this purpose a frame supporting the combiner and an actuation system adapted and functionally connected to said frame to actuate and drive the latter in displacement from a retracted or retracted position in the housing to a deployed or extended position, through the opening, outside the case, and vice versa.
Le document US9188781 décrit un tel système d’affichage tête haute escamotable par basculement à travers une ouverture pratiquée dans la partie supérieure du boîtier. A l’état déployé, le combineur s’étend vers le haut à partir de l’ouverture et à travers cette dernière. Un mécanisme d’actionnement comportant une pluralité d’axes de rotation sensiblement parallèles au plan du combineur permet d’actionner et d’entraîner le déplacement du combineur par basculement et pivotement depuis sa position déployée à l’extérieur du boîtier jusqu’à sa position escamotée ou rentrée dans le boîtier.The document US9188781 describes such a retractable head-up display system by tilting through an opening made in the upper part of the case. In the deployed state, the combiner extends upward from and through the aperture. An actuation mechanism comprising a plurality of axes of rotation substantially parallel to the plane of the combiner makes it possible to actuate and cause the movement of the combiner by tilting and pivoting from its deployed position outside the housing to its position retracted or retracted into the housing.
Le document US2002/00011049 a pour objet un système d’affichage tête haute monté sur un véhicule de manière à pouvoir entrer et sortir du tableau de bord, comprenant un écran réglable en pivotement en position sortie de sorte à régler l’angle de vision de l’écran vers la gauche ou vers la droite à l‘aide d’une commande et d’une alimentation électrique. Il permet également de déplacer l’écran de l’avant vers l’arrière.The document US2002/00011049 relates to a head-up display system mounted on a vehicle so as to be able to enter and exit the dashboard, comprising a screen adjustable in pivoting in the extended position so as to adjust the viewing angle of the screen to the left or to the right using a control and a power supply. It also allows you to move the screen back and forth.
Le document US8937765 concerne un tel système d’affichage comprenant une unité d’affichage avec un écran de projection pour un afficheur tête haute, comprenant un écran d’affichage monté en rotation autour d’un axe s’étendant dans le plan dudit écran.The document US8937765 relates to such a display system comprising a display unit with a projection screen for a head-up display, comprising a display screen mounted in rotation about an axis extending in the plane of said screen.
Toutefois, ces systèmes escamotables et mobiles dans différentes directions sont complexes et/ou ne permettent pas d’assurer une protection efficace, notamment du combineur et du mécanisme d’actionnement, contre les poussières qui passent à travers l’ouverture du boîtier, notamment dans la position escamotée (rentrée) du combineur.However, these retractable and movable systems in different directions are complex and/or do not make it possible to ensure effective protection, in particular of the combiner and of the actuating mechanism, against dust which passes through the opening of the case, in particular in the retracted (retracted) position of the combiner.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients.The present invention aims to overcome these drawbacks.
A cet effet, le dispositif de combineur escamotable, selon la présente invention, pour système d'affichage tête haute, ledit système d'affichage tête haute comprenant ledit dispositif combineur escamotable, un boîtier et un système de projection capable de générer des informations à afficher, ledit dispositif de combineur escamotable comprenant, d'une part, un combineur formant un écran d'affichage transparent permettant de visualiser lesdites informations et un châssis rotatif supportant ce dernier et, d'autre part, un système d'actionnement adapté et relié fonctionnellement au châssis rotatif pour l’actionner en rotation autour d'un axe de rotation de manière à pouvoir déplacer le combineur, à travers une ouverture ménagée dans le boîtier, depuis une position escamotée dans le boîtier jusqu’à une position déployée, à travers l'ouverture, à l’extérieur du boîtier pour la visualisation des informations et réciproquement, se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend en outre un volet apte à ouvrir/fermer l'ouverture, ledit volet étant fixé sur le châssis rotatif ou faisant partie intégrante de ce dernier et en ce que le combineur, le châssis rotatif et le volet forment ensemble une unité rotative apte à être actionnée en rotation autour de l'axe de rotation sous l'effet de l’actionnement de la rotation du châssis rotatif entre au moins une première position de rotation apte, à l’état monté dans le boîtier, à fermer l’ouverture et à placer le combineur dans la position escamotée et une seconde position de rotation apte, à l’état monté dans le boîtier, à libérer l’ouverture et à placer le combineur dans la position déployée, ledit système d’actionnement comprenant en outre des moyens de maintien permettant de maintenir l'unité rotative dans lesdites première et deuxième positions.To this end, the retractable combiner device, according to the present invention, for a head-up display system, said head-up display system comprising said retractable combiner device, a housing and a projection system capable of generating information to be displayed , said retractable combiner device comprising, on the one hand, a combiner forming a transparent display screen making it possible to display said information and a rotating frame supporting the latter and, on the other hand, an actuation system adapted and functionally connected to the rotary frame to actuate it in rotation about an axis of rotation so as to be able to move the combiner, through an opening made in the housing, from a retracted position in the housing to a deployed position, through the opening, outside the case for viewing information and vice versa, is essentially characterized in that it further comprises a v shutter capable of opening/closing the opening, said shutter being fixed to the rotating frame or forming an integral part of the latter and in that the combiner, the rotating frame and the shutter together form a rotating unit capable of being actuated in rotation around of the axis of rotation under the effect of the actuation of the rotation of the rotary frame between at least a first position of rotation adapted, in the state mounted in the housing, to close the opening and to place the combiner in the retracted position and a second rotational position capable, in the state mounted in the casing, of freeing the opening and placing the combiner in the deployed position, said actuation system further comprising holding means making it possible to hold the rotating unit in said first and second positions.
La présente invention a également pour objet un système d’affichage tête haute comprenant un boîtier, un dispositif de combineur escamotable et un système de projection, ledit système de projection étant apte à générer des informations à afficher, le dispositif combineur escamotable comprenant, d'une part, un combineur et un châssis rotatif supportant le combineur et, d'autre part, un système d’actionnement adapté et relié fonctionnellement audit châssis rotatif pour l’entraîner en rotation, avec le combineur, autour d'un axe de rotation afin de déplacer le combineur à travers une ouverture ménagée dans le boîtier depuis une position escamotée dans le boîtier jusqu’à une position déployée, à travers l'ouverture, à l'extérieur du boîtier pour visualiser les informations et se caractérisant essentiellement en ce que le dispositif de combineur escamotable consiste en un dispositif de combineur escamotable selon la présente invention et en ce que l’unité rotative est apte à être actionnée en rotation autour de l'axe de rotation sous l'effet de l’actionnement de la rotation du châssis rotatif entre au moins une première position de rotation fermant l’ouverture et plaçant le combineur dans la position escamotée et une seconde position de rotation libérant l’ouverture et plaçant le combineur dans la position déployée.The present invention also relates to a head-up display system comprising a housing, a retractable combiner device and a projection system, said projection system being able to generate information to be displayed, the retractable combiner device comprising, on the one hand, a combiner and a rotary frame supporting the combiner and, on the other hand, an actuation system adapted and functionally connected to said rotary frame to drive it in rotation, with the combiner, around an axis of rotation in order to to move the combiner through an opening made in the casing from a retracted position in the casing to a deployed position, through the opening, outside the casing to view the information and being characterized essentially in that the collapsible combiner device consists of a collapsible combiner device according to the present invention and that the rotary unit is adapted to be actuated in rotation around the axis of rotation under the effect of the actuation of the rotation of the rotary frame between at least a first position of rotation closing the opening and placing the combiner in the retracted position and a second position of rotation releasing opening and placing the combiner in the deployed position.
La présente invention a encore pour objet un véhicule équipé d'un système d'affichage tête haute, ledit système d'affichage tête haute étant intégré ou monté dans le tableau de bord du véhicule et comprenant un boîtier, un dispositif de combineur escamotable et un système de projection, ledit système de projection étant apte à générer des informations à afficher, le dispositif combineur escamotable comprenant, d'une part, un combineur et un châssis rotatif supportant le combineur et, d'autre part, un système d’actionnement adapté et relié fonctionnellement audit châssis rotatif pour l’entraîner en rotation, avec le combineur, autour d'un axe de rotation afin de pouvoir déplacer le combineur à travers une ouverture ménagée dans le boîtier depuis une position escamotée dans le boîtier jusqu’à une position déployée, à travers l'ouverture, à l'extérieur du boîtier pour visualiser les informations, ledit véhicule s'étendant le long d'un axe longitudinal et se caractérisant essentiellement en ce que ledit système d'affichage tête haute consiste en un système d’affichage tête haute selon la présente invention et en ce que l'axe de rotation du châssis rotatif s’étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du véhicule.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :The present invention also relates to a vehicle equipped with a head-up display system, said head-up display system being integrated or mounted in the dashboard of the vehicle and comprising a housing, a retractable combiner device and a projection system, said projection system being capable of generating information to be displayed, the retractable combiner device comprising, on the one hand, a combiner and a rotating frame supporting the combiner and, on the other hand, a suitable actuation system and operatively connected to said rotary frame to drive it in rotation, with the combiner, about an axis of rotation in order to be able to move the combiner through an opening made in the housing from a retracted position in the housing to a position deployed, through the opening, outside the housing to display the information, said vehicle extending along a longitudinal axis and being characterized essentially e n that said head-up display system consists of a head-up display system according to the present invention and in that the axis of rotation of the rotary frame extends substantially parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which:
Les figures annexées montrent un dispositif de combineur escamotable, selon la présente invention, pour système d'affichage tête haute, ledit système d'affichage tête haute comprenant ledit dispositif combineur escamotable, un boîtier 4 et un système de projection 5 capable de générer des informations à afficher. Le dispositif de combineur escamotable, c’est à dire apte à être monté de manière escamotable dans le boîtier 4 à travers ladite ouverture 4a, comprend, d'une part, un combineur 1 et un châssis rotatif 2 supportant ce dernier, ledit combineur 1 formant un écran d'affichage transparent permettant de visualiser lesdites informations et, d'autre part, un système d'actionnement 3 adapté et relié fonctionnellement au châssis rotatif 2 pour l’actionner en rotation R, avec le combineur 1, c’est-à-dire conjointement avec ce dernier, autour d'un axe de rotation X de manière à pouvoir déplacer le combineur 1, à travers une ouverture 4a ménagée dans le boîtier 4, depuis une position escamotée dans le boîtier 4 jusqu’à une position déployée, à travers l'ouverture 4a, à l’extérieur du boîtier 4 pour la visualisation des informations et réciproquement. On entendra par réciproquement l’actionnement du châssis rotatif 2 pour pouvoir déplacer le combineur 1 depuis sa position déployée jusqu’à sa position escamotée.The appended figures show a retractable combiner device, according to the present invention, for a head-up display system, said head-up display system comprising said retractable combiner device, a housing 4 and a projection system 5 capable of generating information to display. The retractable combiner device, that is to say capable of being retractably mounted in the housing 4 through said opening 4a, comprises, on the one hand, a combiner 1 and a rotary frame 2 supporting the latter, said combiner 1 forming a transparent display screen making it possible to view said information and, on the other hand, an actuation system 3 adapted and functionally connected to the rotary frame 2 to actuate it in rotation R, with the combiner 1, i.e. that is to say jointly with the latter, around an axis of rotation X so as to be able to move the combiner 1, through an opening 4a provided in the casing 4, from a retracted position in the casing 4 to an extended position , through the opening 4a, outside the housing 4 for viewing information and vice versa. By reciprocal is meant the actuation of the rotary frame 2 in order to be able to move the combiner 1 from its deployed position to its retracted position.
Conformément à la présente invention, un tel dispositif de combineur escamotable comprend en outre un volet 6 qui est apte à fermer et ouvrir l'ouverture 4a. Le volet 6 est fixé sur le châssis rotatif 2 ou fait partie intégrante de ce dernier. Le combineur 1, le châssis rotatif 2 et le volet 6 forment ensemble une unité rotative 1, 2 et 6 apte à être actionnée en rotation R autour de l'axe de rotation X sous l'effet de l’actionnement de la rotation du châssis rotatif 2, c’est-à-dire au moyen du système d’actionnement 3, entre au moins une première position de rotation apte, à l’état monté dans le boîtier 4, à fermer l’ouverture 4a et à placer le combineur 1 dans la position escamotée et une seconde position de rotation apte, à l’état monté dans le boîtier 4, à libérer l’ouverture 4a et à placer le combineur 1 dans la position déployée.In accordance with the present invention, such a retractable combiner device further comprises a flap 6 which is able to close and open the opening 4a. The flap 6 is fixed to the rotary frame 2 or forms an integral part of the latter. The combiner 1, the rotary frame 2 and the flap 6 together form a rotary unit 1, 2 and 6 capable of being actuated in rotation R around the axis of rotation X under the effect of the actuation of the rotation of the frame 2, that is to say by means of the actuation system 3, enters at least a first position of rotation capable, in the state mounted in the casing 4, of closing the opening 4a and placing the combiner 1 in the retracted position and a second position of rotation suitable, in the state mounted in the housing 4, to release the opening 4a and to place the combiner 1 in the deployed position.
Toujours conformément à la présente invention, le système d’actionnement 3 comprend en outre des moyens de maintien 3d permettant de maintenir l'unité rotative 1, 2, 6 dans la première position et dans la deuxième position.Still in accordance with the present invention, the actuation system 3 further comprises holding means 3d making it possible to hold the rotary unit 1, 2, 6 in the first position and in the second position.
De préférence, l'axe de rotation X peut s'étendre perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement au plan du combineur 1. Une telle orientation de l’axe de rotation X permet d’obtenir une rotation R du combineur 1 autour de cet axe de rotation sensiblement dans le plan du combineur 1, ce qui simplifie le montage et réduit la zone de déplacement du combineur 1 dans un seul plan, ceci contrairement aux systèmes actuels qui nécessitent une zone de déplacement nettement plus importante, notamment vers l’avant ou l’arrière du tableau de bord, pour permettre le déplacement du combineur autour d’un axe parallèle au plan du combineur et/ou son basculement autour d’une pluralité d‘axes de rotation.Preferably, the axis of rotation X can extend perpendicular or substantially perpendicular to the plane of the combiner 1. Such an orientation of the axis of rotation X makes it possible to obtain a rotation R of the combiner 1 around this axis of rotation substantially in the plane of the combiner 1, which simplifies assembly and reduces the area of movement of the combiner 1 in a single plane, this unlike current systems which require a much larger area of movement, in particular forwards or backwards of the dashboard, to allow movement of the combiner around an axis parallel to the plane of the combiner and/or its tilting around a plurality of axes of rotation.
L'unité rotative peut être apte à être pivotée d'environ 180° autour de l’axe de rotation X entre la première position de rotation et la seconde position de rotation.The rotating unit may be capable of being rotated by approximately 180° around the axis of rotation X between the first position of rotation and the second position of rotation.
Le volet 6 peut présenter une forme allongée, de préférence une forme plate allongée, s'étendant selon un axe longitudinal perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation X (voir notamment la figure 3). Le volet 6 peut présenter, par exemple, une forme globalement rectangulaire.The flap 6 may have an elongated shape, preferably an elongated flat shape, extending along a longitudinal axis perpendicular or substantially perpendicular to the axis of rotation X (see in particular FIG. 3). The flap 6 can have, for example, a generally rectangular shape.
En outre, comme on peut le voir sur les figures 1, 2 et 3, le combineur 1 et le volet 6 peuvent être disposés de part et d’autre de l'axe de rotation X. Plus particulièrement, le châssis rotatif 2 peut être disposé en s’étendant essentiellement entre le volet 6 et le combineur 1, ce qui permet de conférer au dispositif une grande compacité.In addition, as can be seen in Figures 1, 2 and 3, the combiner 1 and the flap 6 can be arranged on either side of the axis of rotation X. More particularly, the rotary frame 2 can be arranged by extending essentially between the flap 6 and the combiner 1, which makes it possible to give the device great compactness.
Le système de projection 5 peut comprendre un projecteur 5a et un miroir 5b. Un calculateur peut être prévu pour permettre l’élaboration des informations à afficher générées par le système de projection 5. Le système de projection 5 peut comprendre un tel calculateur ou être relié fonctionnellement à ce dernier.The projection system 5 can include a projector 5a and a mirror 5b. A computer can be provided to enable the processing of the information to be displayed generated by the projection system 5. The projection system 5 can comprise such a computer or be functionally connected to the latter.
Dans un mode de réalisation préférentiel, le système d’actionnement 3 peut comprendre un arbre d'entraînement 3a dont l’axe forme l'axe de rotation X, l’arbre d'entraînement 3a étant relié au châssis rotatif 2, un moteur 3b relié à l’arbre d’entraînement 3a pour l’actionner en rotation R autour de l'axe de rotation X et au moins un palier 3c supportant et guidant en rotation ledit arbre d'entraînement 3a autour de l'axe de rotation X (figure 1).In a preferred embodiment, the actuation system 3 may comprise a drive shaft 3a whose axis forms the axis of rotation X, the drive shaft 3a being connected to the rotary frame 2, a motor 3b connected to the drive shaft 3a to actuate it in rotation R around the axis of rotation X and at least one bearing 3c supporting and guiding said drive shaft 3a in rotation around the axis of rotation X ( figure 1).
Le système d’actionnement 3 peut comprendre un engrenage à vis sans fin 3b, la vis sans fin dudit engrenage à vis sans fin 3b pouvant former éventuellement l'arbre d'entraînement 3a. Un tel engrenage à vis sans fin 3a ou autre système analogue permet d’obtenir un moyen d’actionnement simple et de faible coût pour actionner et entraîner le châssis rotatif 2 autour de l’axe de rotation X, c’est-à-dire autour d’un seul axe de rotation.The actuation system 3 may comprise a worm gear 3b, the worm screw of said worm gear 3b possibly forming the drive shaft 3a. Such a worm gear 3a or other similar system makes it possible to obtain a simple and low-cost actuating means for actuating and driving the rotary frame 2 around the axis of rotation X, that is to say around a single axis of rotation.
Si on se réfère maintenant à la figure 2, on peut voir que le système d’actionnement 3 peut comprendre en outre des moyens de maintien 3d consistant en un palier à ressort permettant d'exercer une pression de serrage sur le châssis rotatif 2 pour maintenir l'unité rotative dans la première ou la deuxième position de rotation concernée.If we now refer to FIG. 2, it can be seen that the actuation system 3 can further comprise holding means 3d consisting of a spring bearing making it possible to exert a clamping pressure on the rotary frame 2 to hold the rotating unit in the first or second rotational position concerned.
La présente invention a également pour objet le système d'affichage tête haute décrit précédemment.The present invention also relates to the head-up display system described previously.
Dans un tel système d’affichage tête haute, le dispositif de combineur escamotable consiste en un dispositif de combineur escamotable selon la présente invention tel que décrit précédemment. En outre, l’unité rotative 1, 2, 6 est apte à être actionnée en rotation autour de l'axe de rotation X sous l'effet de l’actionnement de la rotation du châssis rotatif 2, c’est-à-dire grâce système d’actionnement 3, entre au moins une première position de rotation fermant l’ouverture 4a et plaçant le combineur 1 dans la position escamotée et une seconde position de rotation libérant l’ouverture 4a et plaçant le combineur 1 dans la position déployée.In such a head-up display system, the retractable combiner device consists of a retractable combiner device according to the present invention as described previously. Furthermore, the rotary unit 1, 2, 6 is able to be actuated in rotation around the axis of rotation X under the effect of the actuation of the rotation of the rotary frame 2, that is to say thanks to actuation system 3, between at least a first position of rotation closing the opening 4a and placing the combiner 1 in the retracted position and a second position of rotation releasing the opening 4a and placing the combiner 1 in the deployed position.
De préférence, l'ouverture 4a est ménagée dans une paroi 4b du boîtier 4 et est entourée par un bord externe 4c de ladite paroi et le volet 6 peut être prévu, dans la première position de rotation, pour affleurer sensiblement ledit bord externe 4c (figure 1). Une telle position du volet confère au système, un aspect plus esthétique et améliore encore l’étanchéité entre le volet 6 et le boîtier 4.Preferably, the opening 4a is formed in a wall 4b of the casing 4 and is surrounded by an outer edge 4c of said wall and the flap 6 can be provided, in the first position of rotation, to be substantially flush with said outer edge 4c ( figure 1). Such a position of the flap gives the system a more aesthetic appearance and further improves the seal between the flap 6 and the box 4.
La présente invention a également pour objet un véhicule équipé d'un système d'affichage tête haute décrit précédemment, ledit système d'affichage tête haute étant intégré ou monté dans le tableau de bord du véhicule, ledit véhicule s’étendant le long d’un axe longitudinal.The present invention also relates to a vehicle equipped with a head-up display system described above, said head-up display system being integrated or mounted in the dashboard of the vehicle, said vehicle extending along a longitudinal axis.
Conformément à la présente invention, le système d'affichage tête haute d’un tel véhicule consiste en un système d’affichage tête haute selon la présente invention tel que décrit précédemment et illustré sur les figures et notamment sur la figure 1. En outre, l'axe de rotation X du châssis rotatif 2 s’étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du véhicule.In accordance with the present invention, the head-up display system of such a vehicle consists of a head-up display system according to the present invention as described previously and illustrated in the figures and in particular in FIG. 1. In addition, the axis of rotation X of the rotary frame 2 extends substantially parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
Ainsi, dans un tel dispositif de combineur escamotable ou système d’affichage tête haute, selon la présente invention, où la rotation R du combineur 1 est réalisé autour d’un seul axe de rotation X, le combineur 1 est simple à actionner et à entrainer pour son déplacement en vue de sa rentrée ou son escamotage dans le boîtier 4 et sa sortie ou son déploiement en dehors du boîtier 4. Du fait de cette simplicité qui ne nécessite pas un système d’actionnement complexe et coûteux, le dispositif de combineur escamotable, ou le système d'affichage tête haute, selon la présente invention, présente un faible coût de fabrication, notablement plus faible que les systèmes de l’art antérieur tels que ceux décrits plus haut. En outre, un tel dispositif ou système selon la présente invention permet, grâce au volet 6, une protection, notamment, du combineur 1 et du système d’actionnement 3 contre les poussières, dans la position rentrée ou escamotée du combineur 1.Thus, in such a retractable combiner device or head-up display system, according to the present invention, where the rotation R of the combiner 1 is performed around a single axis of rotation X, the combiner 1 is simple to actuate and to train for its displacement with a view to its reentry or its retraction into the housing 4 and its exit or its deployment outside the housing 4. Due to this simplicity which does not require a complex and expensive actuation system, the combiner device retractable, or the head-up display system, according to the present invention, has a low manufacturing cost, notably lower than the systems of the prior art such as those described above. In addition, such a device or system according to the present invention allows, thanks to the flap 6, protection, in particular, of the combiner 1 and of the actuation system 3 against dust, in the retracted or retracted position of the combiner 1.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Claims (12)
système d'affichage tête haute caractérisé en ce que le dispositif de combineur escamotable consiste en un dispositif de combineur escamotable selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et en ce que l’unité rotative est apte à être actionnée en rotation (R) autour de l'axe de rotation (X) sous l'effet de l’actionnement de la rotation du châssis rotatif (2) entre au moins une première position de rotation fermant l’ouverture (4a) et plaçant le combineur (1) dans la position escamotée et une seconde position de rotation libérant l’ouverture (4a) et plaçant le combineur (1) dans la position déployée.Head-up display system comprising a housing (4), a retractable combiner device and a projection system (5), said projection system (5) being able to generate information to be displayed, the retractable combiner device comprising, d 'on the one hand, a combiner (1) and a rotary frame (2) supporting the combiner (1) and, on the other hand, an actuation system (3) adapted and operably connected to said rotary frame (2) for the rotating (R), with the combiner (1), around an axis of rotation (X) in order to move the combiner (1) through an opening (4a) made in the housing (4) from a retracted position in the housing (4) to a deployed position, through the opening (4a), outside the housing (4) to view the information,
head-up display system characterized in that the retractable combiner device consists of a retractable combiner device according to any one of claims 1 to 9 and in that the rotary unit is able to be actuated in rotation (R) around the axis of rotation (X) under the effect of the actuation of the rotation of the rotary frame (2) between at least a first position of rotation closing the opening (4a) and placing the combiner (1) in the retracted position and a second rotational position releasing the opening (4a) and placing the combiner (1) in the deployed position.
véhicule caractérisé en ce que ledit système d'affichage tête haute consiste en un système d’affichage tête haute selon la revendication 10 ou la revendication 11, et en ce que l'axe de rotation (X) du châssis rotatif (2) s’étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du véhicule.Vehicle equipped with a head-up display system, said head-up display system being integrated or mounted in the dashboard of the vehicle and comprising a housing (4), a retractable combiner device and a projection system (5 ) capable of generating information to be displayed, the retractable combiner device comprising, on the one hand, a combiner (1) and a rotating frame (2) supporting the combiner (1) and, on the other hand, an actuation system (3) adapted and operatively connected to said rotating frame (2) to actuate it in rotation (R), with the combiner (1), around an axis of rotation (X) in order to be able to move the combiner (1) to through an opening (4a) made in the housing (4) from a retracted position in the housing (4) to an extended position, through the opening (4a), outside the housing (4) to view information, said vehicle extending along a longitudinal axis,
vehicle characterized in that said head-up display system consists of a head-up display system according to claim 10 or claim 11, and in that the axis of rotation (X) of the rotating frame (2) is extends substantially parallel to the longitudinal axis of the vehicle.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1900345A FR3091761A1 (en) | 2019-01-15 | 2019-01-15 | Retractable combiner device for head-up display system, head-up display system comprising such a device and vehicle equipped with said system |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1900345 | 2019-01-15 | ||
| FR1900345A FR3091761A1 (en) | 2019-01-15 | 2019-01-15 | Retractable combiner device for head-up display system, head-up display system comprising such a device and vehicle equipped with said system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3091761A1 true FR3091761A1 (en) | 2020-07-17 |
Family
ID=68072462
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1900345A Pending FR3091761A1 (en) | 2019-01-15 | 2019-01-15 | Retractable combiner device for head-up display system, head-up display system comprising such a device and vehicle equipped with said system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3091761A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0836107A2 (en) * | 1996-10-09 | 1998-04-15 | Shimadzu Corporation | Head-up display |
| US20020011049A1 (en) | 1999-03-26 | 2002-01-31 | Toshiba Tec Kabushiki Kaisha | Automatic Packaging Method |
| EP2339392A1 (en) * | 2009-11-12 | 2011-06-29 | Johnson Controls Technology Company | Display device, in particular for an automobile |
| US8937765B2 (en) | 2010-09-18 | 2015-01-20 | Johnson Controls Gmbh | Display unit comprising a projection screen for a head-up display |
| US9188781B2 (en) | 2012-03-29 | 2015-11-17 | Nippon Seiki Co., Ltd. | Combiner storage device, head-up display device |
| DE102015213574A1 (en) * | 2015-07-20 | 2017-01-26 | Robert Bosch Gmbh | Projection device for a head-up display and method for operating a projection device for a head-up display |
-
2019
- 2019-01-15 FR FR1900345A patent/FR3091761A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0836107A2 (en) * | 1996-10-09 | 1998-04-15 | Shimadzu Corporation | Head-up display |
| US20020011049A1 (en) | 1999-03-26 | 2002-01-31 | Toshiba Tec Kabushiki Kaisha | Automatic Packaging Method |
| EP2339392A1 (en) * | 2009-11-12 | 2011-06-29 | Johnson Controls Technology Company | Display device, in particular for an automobile |
| US8937765B2 (en) | 2010-09-18 | 2015-01-20 | Johnson Controls Gmbh | Display unit comprising a projection screen for a head-up display |
| US9188781B2 (en) | 2012-03-29 | 2015-11-17 | Nippon Seiki Co., Ltd. | Combiner storage device, head-up display device |
| DE102015213574A1 (en) * | 2015-07-20 | 2017-01-26 | Robert Bosch Gmbh | Projection device for a head-up display and method for operating a projection device for a head-up display |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2012007305A1 (en) | Adjustable head-up display device | |
| EP3625624A1 (en) | Device for protecting an optical sensor | |
| EP2875282A1 (en) | Light beam emitting device, and headlight, in particular for a motor vehicle, including said device | |
| EP3999380A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
| EP3239598B1 (en) | Rotary light module | |
| FR3091761A1 (en) | Retractable combiner device for head-up display system, head-up display system comprising such a device and vehicle equipped with said system | |
| FR2796448A1 (en) | PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A MULTI-POSITION COVER | |
| EP3452868B1 (en) | Image-projection device for a head-up display with associated two-part protective flap and head-up display | |
| WO2014207329A1 (en) | Display, in particular heads-up display, particularly for a motor vehicle | |
| FR3063818A1 (en) | HIGH HEAD DISPLAY DEVICE | |
| EP2644972B1 (en) | Light beam cut off shield for optical module and the optical module thereof | |
| EP3196542B1 (en) | Cut-off mechanism for motor vehicle headlight with removable screen blade | |
| EP3553585B1 (en) | Head-up display system | |
| FR3068143B1 (en) | HEAD-UP DISPLAY SYSTEM | |
| FR2875661A1 (en) | MULTIFUNCTION CAMERA MODULE | |
| EP3586184B1 (en) | Display device with a retractable plate comprising manual retracting means | |
| FR3065816A1 (en) | IMAGE PROJECTION DEVICE FOR HEAD-UP DISPLAY | |
| EP3658416B1 (en) | Rear image capturing device for a motor vehicle | |
| EP1048968B1 (en) | Device for viewing images or characters | |
| FR3092529A1 (en) | Assembly comprising a display device movable in rotation around a steering column | |
| WO2020089118A1 (en) | Motor vehicle lighting device | |
| FR3136419A1 (en) | Mobile screen device for a motor vehicle, and motor vehicle comprising at least one such screen | |
| FR2850335A1 (en) | Viewing system for keeping an eye on a baby in a seat in the back of a car consists of mirrors on a rear seat headrest and above driver's head | |
| WO2023187009A1 (en) | Light module comprising a device for adjusting the orientation of a cut-off light beam | |
| EP3405719A1 (en) | Headlight with reduced movable cut-off surface for a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200717 |
|
| RX | Complete rejection |
Effective date: 20210215 |