FR3080595A1 - DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE HEIGHT POSITIONING OF A VEHICLE ON A LOADING TRAY - Google Patents
DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE HEIGHT POSITIONING OF A VEHICLE ON A LOADING TRAY Download PDFInfo
- Publication number
- FR3080595A1 FR3080595A1 FR1853674A FR1853674A FR3080595A1 FR 3080595 A1 FR3080595 A1 FR 3080595A1 FR 1853674 A FR1853674 A FR 1853674A FR 1853674 A FR1853674 A FR 1853674A FR 3080595 A1 FR3080595 A1 FR 3080595A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- loading platform
- road vehicle
- loading
- upper face
- wheel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 Chemical compound C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000003139 buffering effect Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D3/00—Wagons or vans
- B61D3/16—Wagons or vans adapted for carrying special loads
- B61D3/18—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles
- B61D3/182—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers
- B61D3/184—Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers the heavy vehicles being of the trailer or semi-trailer type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D3/00—Wagons or vans
- B61D3/04—Wagons or vans with movable floors, e.g. rotatable or floors which can be raised or lowered
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Handcart (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Abstract
Le dispositif de réglage en hauteur comprend un évidement aménagé dans le plateau de chargement (2) au niveau de l'emplacement prévu pour une roue (4) du véhicule routier (3), l'évidement étant dimensionné pour permettre l'engagement au moins partiel de la roue (4) à travers l'évidement Il comprend également un dispositif de soutien pour roue, ce dispositif de soutien étant monté sur le plateau de chargement (2) au niveau de l'emplacement prévu pour la roue (4), le dispositif de soutien comportant au moins une pièce de soutien (10) mobile et/ou déformable destinée à supporter la roue (4) par au moins une zone de contact de sorte que la roue (4) soit portée par ladite zone de contact, le déplacement ou la déformation de l'au moins une pièce de soutien (10) déplaçant verticalement la position de la zone de contact.The height adjustment device comprises a recess arranged in the loading platform (2) at the location provided for a wheel (4) of the road vehicle (3), the recess being dimensioned to allow engagement at least partial of the wheel (4) through the recess It also comprises a wheel support device, this support device being mounted on the loading plate (2) at the location provided for the wheel (4), the support device comprising at least one movable and / or deformable support part (10) intended to support the wheel (4) by at least one contact zone so that the wheel (4) is carried by said contact zone, moving or deforming the at least one support piece (10) vertically displacing the position of the contact zone.
Description
DISPOSITIF ET PROCEDE DE REGLAGE DU POSITIONNEMENT EN HAUTEUR D’UN VEHICULE SUR UN PLATEAU DE CHARGEMENTDEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE HEIGHT POSITIONING OF A VEHICLE ON A LOADING PLATFORM
Domaine techniqueTechnical area
La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de réglage du positionnement en hauteur d’un véhicule équipé de roues ou comportant des éléments de roulement cylindriques sur un plateau de chargement.The present invention relates to a device and a method for adjusting the height positioning of a vehicle equipped with wheels or comprising cylindrical rolling elements on a loading platform.
L’invention concerne plus particulièrement un dispositif et un procédé de réglage du positionnement en hauteur d’une semi-remorque par ses roues sur un plateau ou une poche de chargement d’un wagon ferroviaire.The invention relates more particularly to a device and a method for adjusting the height positioning of a semi-trailer by its wheels on a platform or a loading pocket of a railway wagon.
Etat de la techniqueState of the art
Par le brevet FR 2960843 on connaît un dispositif de réglage de hauteur de la partie la plus basse d’un wagon de type poche principalement en fonction du poids de la charge à transporter et de l'état d’usure des bogies du wagon de manière à obtenir pour chaque charge un niveau bas quasi constant de la partie basse de la poche. Ce dispositif de réglage de hauteur repose sur la mise en place de cales verticales entre la poche et les ensembles d’extrémités sur lesquels repose ladite poche, notamment dans le but de positionner la partie basse de la poche au niveau le plus bas admissible compte tenu du gabarit ferroviaire.The patent FR 2960843 discloses a device for adjusting the height of the lowest part of a pocket type wagon mainly as a function of the weight of the load to be transported and the state of wear of the wagon bogies so to obtain for each load an almost constant low level of the lower part of the pocket. This height adjustment device is based on the installation of vertical wedges between the pocket and the end assemblies on which said pocket rests, in particular for the purpose of positioning the lower part of the pocket at the lowest admissible level taking into account of the railway gauge.
Ce procédé de réglage n’est cependant pas adapté à tous les types de wagon ferroviaire et ne permet pas de régler le positionnement en hauteur d’un véhicule par rapport au plateau de chargement sur lequel il repose. Il nécessite en outre un moyen de manutention adapté pour lever la poche par rapport aux ensembles extrémitésThis adjustment process is however not suitable for all types of railway wagon and does not allow the vehicle's height positioning to be adjusted relative to the loading platform on which it rests. It also requires a suitable handling means for lifting the pocket relative to the end assemblies
Description de l’inventionDescription of the invention
L’objet de la présente invention vise par conséquent à pallier les inconvénients de l’art antérieur en proposant un nouveau dispositif et un nouveau procédé de réglage du positionnement en hauteur d’un véhicule équipé de roues sur un plateau de chargement qui peut être adapté à tout type de wagon ferroviaire, et qui est susceptible d’être actionné uniquement par le seul usage de la force humaine.The object of the present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a new device and a new method for adjusting the height positioning of a vehicle equipped with wheels on a loading platform which can be adapted to any type of railway wagon, and which is capable of being actuated only by the sole use of human force.
Avantageusement, la présente invention doit permettre d'assurer une distance optimale et quasi constante entre le sol et la partie inférieure la plus basse du véhicule routier transporté ou du plateau/de la poche de chargement de wagon ferroviaire supportant ledit véhicule routier, principalement en fonction du poids de la charge à transporter et de l'état d’usure des bogies du wagon. Cette distance est la plus faible possible compte tenu des limitations provenant des formes de la partie basse précédente et de celles liées au gabarit ferroviaire.Advantageously, the present invention must make it possible to ensure an optimal and almost constant distance between the ground and the lowest lower part of the transported road vehicle or of the rail car loading platform / pocket supporting said road vehicle, mainly depending the weight of the load to be transported and the state of wear of the wagon bogies. This distance is as small as possible given the limitations coming from the shapes of the previous lower part and those linked to the railway gauge.
Un autre objet de la présente invention est de permettre de régler la hauteur de la partie la plus haute de la charge d’un wagon ferroviaire à un niveau haut quasi constant. Dans le cas du transport de véhicules routiers, la présente invention doit aussi permettre de placer la partie haute des véhicules routiers à une hauteur quasi constante, quel que soit l'état d’usure des bogies du wagon et le poids de la charge à transporter.Another object of the present invention is to allow the height of the highest part of the load of a railway wagon to be adjusted to an almost constant high level. In the case of the transport of road vehicles, the present invention must also make it possible to place the upper part of the road vehicles at an almost constant height, whatever the state of wear of the wagon bogies and the weight of the load to be transported. .
Avantageusement, la présente invention doit s'adapter à tout type de wagon ferroviaire, notamment aux structures classique de wagon sans nécessiter de poche dissociable.Advantageously, the present invention must adapt to any type of railway wagon, in particular to conventional wagon structures without requiring a separable pocket.
Enfin, la présente invention doit avantageusement permettre le réglage du positionnement en hauteur d’un véhicule équipé de roues sur un plateau de chargement en utilisant uniquement la force humaine, et sans nécessiter de moyens de levage.Finally, the present invention should advantageously allow the adjustment of the height positioning of a vehicle equipped with wheels on a loading platform using only human force, and without requiring lifting means.
Les objets assignés à l’invention sont atteints à l’aide d’un wagon ferroviaire comportant un plateau de chargement destiné à transporter un véhicule routier équipé de roues, caractérisé en ce qu'il comprend un système de réglage du positionnement en hauteur des roues d’un véhicule routier prévu pour régler la hauteur des roues du véhicule routier à une hauteur prédéterminée par rapport au plateau de chargement avant chaque transport et pendant toute la durée de celui-ci de sorte que le véhicule routier transporté se trouve à un niveau bas qui est supérieur ou égal de la limite basse du gabarit ferroviaire tout en respectant la limite haute du gabarit ferroviaire, un système de réglage étant prévu pour chaque roue du véhicule routier, chaque système de réglage comprenant :The objects assigned to the invention are achieved using a railway wagon comprising a loading platform intended for transporting a road vehicle equipped with wheels, characterized in that it comprises a system for adjusting the positioning in height of the wheels of a road vehicle intended to adjust the height of the wheels of the road vehicle to a predetermined height with respect to the loading platform before each transport and for the entire duration thereof so that the transported road vehicle is at a low level which is greater than or equal to the lower limit of the railway gauge while respecting the upper limit of the railway gauge, an adjustment system being provided for each wheel of the road vehicle, each adjustment system comprising:
- un évidement aménagé dans le plateau de chargement au niveau de l’emplacement prévu pour une roue du véhicule routier, l’évidement étant dimensionné pour permettre l’engagement au moins partiel de la roue à travers l’évidement ;- A recess arranged in the loading platform at the location provided for a wheel of the road vehicle, the recess being dimensioned to allow at least partial engagement of the wheel through the recess;
- un dispositif de soutien pour roue monté sur le plateau de chargement au niveau de l’emplacement prévu pour la roue, et dans lequel :- a wheel support device mounted on the loading platform at the location provided for the wheel, and in which:
- le dispositif de soutien est monté soit directement sur le plateau de chargement, soit par l’intermédiaire d'une plaque mobile montée réglable en position longitudinale sur le plateau de chargement ;- the support device is mounted either directly on the loading platform, or by means of a movable plate mounted adjustable in longitudinal position on the loading platform;
- le dispositif de soutien comportant au moins une pièce de soutien mobile et/ou déformable destinée à supporter la roue par au moins une zone de contact de sorte que la roue soit portée par ladite zone de contact au niveau de l’évidement, le déplacement ou la déformation de l’au moins une pièce de soutien déplaçant verticalement la position de la zone de contact.the support device comprising at least one movable and / or deformable support piece intended to support the wheel by at least one contact area so that the wheel is carried by said contact area at the level of the recess, the displacement or the deformation of the at least one support piece vertically moving the position of the contact zone.
Ainsi, en faisant varier la position de l’au moins une zone de contact il est possible de régler la position de la roue d’un véhicule routier portée sur la pièce de soutien mobile et/ou déformable au-dessus ou au travers d’un évidement aménagé dans le plateau de chargement, ce qui permet de régler la hauteur du véhicule routier par rapport au plateau de chargement. Les roues du véhicule routier pouvant pénétrer partiellement dans un évidement aménagé dans le plateau de chargement, cela permet par conséquent de régler la hauteur de la partie la plus basse d’un wagon ferroviaire en vue du transport d’un véhicule routier principalement en fonction du poids de la charge à transporter et de l'état d’usure des bogies du wagon de manière à obtenir pour chaque charge un niveau bas quasi constant de la partie basse du wagon ferroviaire.Thus, by varying the position of the at least one contact zone, it is possible to adjust the position of the wheel of a road vehicle carried on the movable and / or deformable support part above or through a recess in the loading platform, which makes it possible to adjust the height of the road vehicle relative to the loading platform. Since the wheels of the road vehicle can partially penetrate a recess in the loading platform, this therefore makes it possible to adjust the height of the lowest part of a rail car for the purpose of transporting a road vehicle mainly according to the weight of the load to be transported and the state of wear of the wagon bogies so as to obtain for each load an almost constant low level of the lower part of the railway wagon.
Le véhicule est maintenu et porté par toutes ses roues pour une meilleure sécurisation de celui-ci sur le wagon ferroviaire et pour une répartition éventuelle de son poids sur les différents dispositifs de soutien.The vehicle is maintained and carried by all its wheels for better securing of the latter on the railway wagon and for possible distribution of its weight on the various support devices.
Avantageusement, les pièces de soutien servent non seulement au réglage en hauteur du véhicule routier, mais elles servent également à sécuriser et à maintenir le véhicule routier par ses roues sur le plateau de chargement du wagon ferroviaire.Advantageously, the support parts are not only used for adjusting the height of the road vehicle, but they also serve to secure and maintain the road vehicle by its wheels on the loading platform of the rail car.
En réglant les roues d’un même véhicule routier à des hauteurs différentes, cette invention permet avantageusement d’éventuellement changer l’angle d’inclinaison latéral et/ou longitudinal d’un véhicule routier par rapport au plateau de chargement, par rapport au wagon et/ou par rapport au sol.By adjusting the wheels of the same road vehicle at different heights, this invention advantageously makes it possible to optionally change the lateral and / or longitudinal angle of inclination of a road vehicle relative to the loading platform, relative to the wagon and / or relative to the ground.
Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, l’au moins une pièce de soutien est amovible, ce qui permet par exemple de les retirer pour pouvoir utiliser le wagon ferroviaire pour le transport d’autres chargements ne nécessitant pas de pièce de soutien selon l’invention.According to another exemplary embodiment of the invention, the at least one support piece is removable, which makes it possible for example to remove them in order to be able to use the railway wagon for the transport of other loads not requiring a support piece according to the invention.
Selon un exemple supplémentaire de réalisation de l’invention, chaque dispositif de soutien comprend deux pièces de soutien chacune sous la forme d’une cale, et :According to a further embodiment of the invention, each support device comprises two support pieces each in the form of a wedge, and:
- au sein de chaque paire de cales, l’au moins une zone de contact est composée par une surface d’appui et de calage oblique sur chaque cale, ces surfaces d’appui et de calage obliques étant en regard l’une de l’autre ;- within each pair of shims, the at least one contact zone is composed by an oblique support and wedging surface on each shim, these oblique support and wedging surfaces being opposite one of the 'other;
- l’une au moins des cales étant déplaçable manuellement en écartement relatif longitudinal au sein de chaque paire de cales, l’autre cale pouvant être déplaçable manuellement ou fixe par rapport au plateau de chargement ou à la plaque mobile ;- at least one of the shims being manually movable in longitudinal relative spacing within each pair of shims, the other shim being able to be moved manually or fixed relative to the loading platform or the movable plate;
- chaque cale déplaçable comporte au moins un dispositif d’immobilisation ;- each movable block comprises at least one immobilizing device;
- le plateau de chargement ou la plaque mobile comprend au moins un dispositif d’immobilisation complémentaire destiné à coopérer avec le dispositif d’immobilisation des cales déplaçables pour immobiliser lesdites cales sur le plateau de chargement ou sur la plaque mobile.- The loading platform or the movable plate comprises at least one additional immobilization device intended to cooperate with the immobilization device of the movable chocks to immobilize said chocks on the loading platform or on the mobile plate.
L’usage de cales est avantageux en ce que ces cales peuvent être positionnées manuellement sur le plateau de chargement de manière simple et rapide, leur écartement relatif au sein de chaque paire permettant de régler la hauteur des roues du véhicule routier en les laissant pénétrer plus ou moins dans l’évidement aménagé dans le plateau de chargement.The use of chocks is advantageous in that these chocks can be positioned manually on the loading platform in a simple and rapid manner, their relative spacing within each pair making it possible to adjust the height of the wheels of the road vehicle by letting them penetrate more. or less in the recess in the loading platform.
L’usage de cales déplaçable est avantageux en ce qu’il permet d’adapter le dispositif de soutien de l’invention à différents empattements entre les essieux du véhicule routier.The use of movable wedges is advantageous in that it allows the support device of the invention to be adapted to different wheelbases between the axles of the road vehicle.
Selon un exemple de réalisation de l’invention, chaque cale présente une surface d’appui et de calage pour les roues, cette surface étant inclinée par rapport à l’horizontal d’un angle compris entre 20° et 90°, préférentiellement compris entre 35° et 60°, et plus préférentiellement sensiblement égal à 45°.According to an exemplary embodiment of the invention, each chock has a bearing and wedging surface for the wheels, this surface being inclined relative to the horizontal by an angle between 20 ° and 90 °, preferably between 35 ° and 60 °, and more preferably substantially equal to 45 °.
En effet, plus l’inclinaison est faible, plus le réglage en hauteur est fin pour un même écartement des cales, tandis que plus l’inclinaison est grande, plus le niveau d’immobilisation des roues est important, alors que des cales obliques selon un angle sensiblement égal à 45° offrent un bon compromis entre finesse de réglage en hauteur et degré d’immobilisation des roues.In fact, the lower the inclination, the finer the height adjustment for the same spacing of the chocks, while the greater the inclination, the greater the level of immobilization of the wheels, while oblique chocks according to an angle substantially equal to 45 ° offers a good compromise between fine height adjustment and degree of immobilization of the wheels.
Ces cales se différentient des cales classiques pour voiture comportant un tube de diamètre réduit et qui sont utilisées pour les porte-voitures, ces cales classiques n’étant pas prévues pour supporter le poids d’un véhicule qui serait porté par celles-ci. En effet, le tube des cales classiques pour voiture présente un diamètre trop faible pour supporter le poids d’un véhicule, notamment lorsqu’il s’agit d’une semi-remorque, alors que les cales de l’invention sont prévues à cet effet et sont par conséquent dimensionnées et conçue pour supporter un poids très important.These chocks are different from the conventional chocks for cars having a tube of reduced diameter and which are used for car carriers, these conventional chocks are not intended to support the weight of a vehicle which would be carried by them. Indeed, the tube of conventional car chocks has a diameter too small to support the weight of a vehicle, in particular when it is a semi-trailer, while the chocks of the invention are provided for this purpose. effect and are therefore sized and designed to support a very large weight.
Selon une alternative de réalisation de l’invention, chaque dispositif de soutien comprend :According to an alternative embodiment of the invention, each support device comprises:
• une pièce de soutien sous la forme d’une pièce souple ou articulée apte à se déformer pour épouser la forme de l’au moins une roue du véhicule routier qu’elle soutient ;• a support piece in the form of a flexible or articulated piece capable of deforming to conform to the shape of the at least one wheel of the road vehicle that it supports;
• deux guides prévus à l’avant et à l’arrière de l’au moins une roue, la pièce souple ou articulée étant maintenue entre ses deux guides ; et • un dispositif de tension prévu pour régler la tension de la pièce souple ou articulée entre les deux guides.• two guides provided at the front and at the rear of the at least one wheel, the flexible or articulated part being held between its two guides; and • a tensioning device designed to adjust the tension of the flexible or articulated piece between the two guides.
L’usage d’une pièce souple ou articulée est avantageux en ce que sa tension peut être réglée manuellement de manière simple et rapide pour régler la hauteur des roues du véhicule routier en les laissant pénétrer plus ou moins dans l’évidement aménagé dans le plateau de chargement, selon que la pièce souple ou articulée est inversement plus ou moins tendue. En outre, si la largeur de la pièce souple ou articulée est égale ou supérieure à la largeur des roues, elles assurent une protection des roues par rapport aux agressions de l’environnement.The use of a flexible or articulated part is advantageous in that its tension can be adjusted manually in a simple and rapid manner to adjust the height of the wheels of the road vehicle by letting them penetrate more or less into the recess arranged in the plate. loading, depending on whether the flexible or articulated part is inversely more or less stretched. In addition, if the width of the flexible or articulated part is equal to or greater than the width of the wheels, they provide protection for the wheels against environmental damage.
Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, au moins une pièce souple ou articulée est sous la forme d’une corde, d’une sangle, d’un câble, d’une chaîne, de plaques articulées ou d’une combinaison de ces moyens.According to another exemplary embodiment of the invention, at least one flexible or articulated part is in the form of a rope, a strap, a cable, a chain, articulated plates or a combination of these means.
Selon un exemple supplémentaire de réalisation de l’invention, le dispositif de tension est constitué par deux guides autour desquels la pièce souple ou articulée est fixée et/ou enroulée. Ainsi, l’enroulement de la pièce souple ou articulée autour d’au moins un des guides permet de régler sa tension et de régler la hauteur des roues du véhicule routier.According to a further embodiment of the invention, the tensioning device consists of two guides around which the flexible or articulated part is fixed and / or wound. Thus, winding the flexible or articulated piece around at least one of the guides makes it possible to adjust its tension and to adjust the height of the wheels of the road vehicle.
Selon un exemple de réalisation de l’invention, le dispositif de tension comprend un dispositif à cliquet, qui est avantageusement adapté à la mise en tension et au maintien en tension, notamment manuel, d’une pièce souple ou articulée.According to an exemplary embodiment of the invention, the tensioning device comprises a ratchet device, which is advantageously suitable for tensioning and maintaining tension, in particular manual, of a flexible or articulated part.
Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, le dispositif à cliquet comprend un levier pour son actionnement manuel.According to another exemplary embodiment of the invention, the ratchet device comprises a lever for its manual actuation.
Selon un exemple supplémentaire de réalisation de l’invention, le dispositif de tension est constitué par deux guides, et :According to a further embodiment of the invention, the tensioning device consists of two guides, and:
• l’un au moins des deux guides est déplaçable manuellement en écartement relatif longitudinal au sein de chaque paire de guides, l’autre guide pouvant être déplaçable manuellement ou fixe par rapport au plateau de chargement ou à la plaque mobile ;• at least one of the two guides can be moved manually in longitudinal relative spacing within each pair of guides, the other guide being able to be moved manually or fixed relative to the loading platform or the movable plate;
• chaque guide déplaçable comporte au moins un dispositif d’immobilisation ;• each movable guide comprises at least one immobilizing device;
• le plateau de chargement ou la plaque mobile comprend au moins un dispositif d’immobilisation complémentaire destiné à coopérer avec le dispositif d’immobilisation des guides déplaçables pour immobiliser lesdits guides sur le plateau de chargement ou sur la plaque mobile.• the loading platform or the movable plate comprises at least one additional immobilization device intended to cooperate with the immobilization device for the movable guides to immobilize said guides on the loading platform or on the movable plate.
L’usage d’au moins un guide déplaçable est avantageux en ce qu’il permet de régler rapidement et simplement la tension d’une pièce souple ou articulée et permet d’adapter le dispositif de soutien de l’invention à différents empattements entre les essieux du véhicule routier.The use of at least one movable guide is advantageous in that it allows the tension of a flexible or articulated piece to be adjusted quickly and simply and makes it possible to adapt the support device of the invention to different wheelbases between the road vehicle axles.
Selon un exemple de réalisation de l’invention, chaque cale ou chaque guide déplaçable comprend l’un des dispositifs d’immobilisation suivants :According to an exemplary embodiment of the invention, each block or each movable guide comprises one of the following immobilizing devices:
• au moins un élément d’engagement mâle ou femelle prévu pour s’engager avec un élément d’engagement mâle ou femelle complémentaire parmi une pluralité d’éléments d’engagement mâles ou femelles complémentaires régulièrement réparties dans la face supérieure du plateau de chargement, dans des rails longitudinaux solidaires de la face supérieure du plateau de chargement, dans la face supérieure de la plaque mobile, ou dans des rails longitudinaux solidaires de la face supérieure de la plaque mobile ;At least one male or female engagement element intended to engage with a complementary male or female engagement element among a plurality of complementary male or female engagement elements regularly distributed in the upper face of the loading platform, in longitudinal rails secured to the upper face of the loading platform, in the upper face of the movable plate, or in longitudinal rails secured to the upper face of the movable plate;
• une paire de crochets prévus pour s’engager à immobilisation dans une fente longitudinale parmi des fentes régulièrement réparties dans la face supérieure du plateau de chargement ou dans la face supérieure de la plaque mobile ;• a pair of hooks provided for engaging in immobilization in a longitudinal slot among slots regularly distributed in the upper face of the loading platform or in the upper face of the movable plate;
• une paire de doigts d’engagement mobiles prévus pour s’engager en position de verrouillage dans des orifices parmi une pluralité d’orifices régulièrement répartis dans la face supérieure du plateau de chargement, dans des rails longitudinaux solidaires de la face supérieure du plateau de chargement, dans la face supérieure de la plaque mobile, ou dans des rails longitudinaux solidaires de la face supérieure de la plaque mobile ;• a pair of movable engagement fingers provided for engaging in the locking position in orifices among a plurality of orifices regularly distributed in the upper face of the loading platform, in longitudinal rails integral with the upper face of the loading platform loading, in the upper face of the movable plate, or in longitudinal rails integral with the upper face of the movable plate;
• une paire de vis de serrage prévues pour s’engager à immobilisation dans un orifice fileté parmi des orifices filetés régulièrement répartis dans la face supérieure du plateau de chargement, dans des rails longitudinaux solidaires de la face supérieure du plateau de chargement, dans la face supérieure de la plaque mobile, ou dans des rails longitudinaux solidaires de la face supérieure de la plaque mobile ;• a pair of clamping screws provided for engaging in immobilization in a threaded orifice among threaded orifices regularly distributed in the upper face of the loading platform, in longitudinal rails integral with the upper face of the loading platform, in the face upper of the movable plate, or in longitudinal rails integral with the upper face of the movable plate;
• une paire de boulons de serrage prévus pour s’engager à immobilisation dans un orifice ou un oblong parmi des orifices ou des oblongs régulièrement répartis dans la face supérieure du plateau de chargement, dans des rails longitudinaux solidaires de la face supérieure du plateau de chargement, dans la face supérieure de la plaque mobile, ou dans des rails longitudinaux solidaires de la face supérieure de la plaque mobile.• a pair of tightening bolts intended to engage immobilization in an orifice or an oblong among orifices or oblongs regularly distributed in the upper face of the loading platform, in longitudinal rails integral with the upper face of the loading platform , in the upper face of the movable plate, or in longitudinal rails integral with the upper face of the movable plate.
Ces dispositifs d’immobilisation sont avantageux en ce qu’ils permettent de mettre en place et positionner rapidement et simplement des cales ou des guides, et de régler leur écartement relatif de manière simple et rapide selon des positionnements longitudinaux pré-indexés sur le plateau de chargement. Ces dispositifs d’immobilisation sont avantageusement faciles et rapides à utiliser, et fiables pour sécuriser un véhicule sur le plateau de chargement d’un véhicule ferroviaire.These immobilization devices are advantageous in that they allow quick and simple positioning and positioning of shims or guides, and of adjusting their relative spacing in a simple and rapid manner according to longitudinal positions pre-indexed on the platform. loading. These immobilizers are advantageously easy and quick to use, and reliable for securing a vehicle on the loading platform of a rail vehicle.
Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, le plateau de chargement est une poche portée par un wagon de ferroutage de type wagonpoche ou en ce que le plateau de chargement est le plancher d’un wagon plat. En effet, l’invention peut s’appliquer à tout type de wagon ferroviaire prévu pour le transport de véhicules routiers ou de tout autre charge comportant des moyens de roulement cylindriques.According to another exemplary embodiment of the invention, the loading platform is a pocket carried by a piggyback wagon of the pocket wagon type or in that the loading platform is the floor of a flat wagon. In fact, the invention can be applied to any type of railway wagon intended for the transport of road vehicles or any other load comprising cylindrical rolling means.
Selon une autre alternative de réalisation de l’invention, chaque dispositif de soutien comprend :According to another alternative embodiment of the invention, each support device comprises:
• une pièce de soutien sous la forme sous la forme d’un réceptacle rigide prévu pour être introduit dans l’évidement du plateau de chargement et pour supporter une roue du véhicule routier ;• a support piece in the form of a rigid receptacle designed to be introduced into the recess of the loading platform and to support a wheel of the road vehicle;
• deux dispositifs de positionnement en hauteur du réceptacle rigide prévus à l’avant et à l’arrière de l’au moins une roue, le réceptacle rigide étant porté et positionné en hauteur par ces dispositifs de positionnement en hauteur.• two height positioning devices for the rigid receptacle provided at the front and at the rear of the at least one wheel, the rigid receptacle being carried and positioned in height by these height positioning devices.
Selon un exemple de réalisation de l’invention, chaque dispositif de positionnement en hauteur du réceptacle rigide comporte au moins l’un des moyens suivants :According to an exemplary embodiment of the invention, each device for positioning the height of the rigid receptacle comprises at least one of the following means:
• une cale à degré ;• a step block;
• une came rotative ;• a rotary cam;
• une cale biaise ;• a wedge wedge;
• une articulation par laquelle le réceptacle rigide est monté pivotant sur le plateau de chargement ou sur la plaque mobile.• an articulation by which the rigid receptacle is pivotally mounted on the loading platform or on the movable plate.
Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, chaque plaque mobile présente un évidement prévu pour pouvoir être superposé au-dessus d’un évidement aménagé dans le plateau de chargement au niveau de l’emplacement prévu pour les roues du véhicule routier.According to another embodiment of the invention, each movable plate has a recess provided so that it can be superimposed above a recess provided in the loading platform at the location provided for the wheels of the road vehicle.
Les objets assignés à l’invention sont également atteints à l’aide d’un procédé de réglage du positionnement en hauteur d’un véhicule routier équipé de roues sur un plateau de chargement porté ou solidaire d’un wagon ferroviaire selon l’invention en vue du transport dudit véhicule sur le wagon ferroviaire, ledit procédé étant caractérisé en ce qu’il comprend les étapes successives suivantes :The objects assigned to the invention are also achieved by means of a method for adjusting the height positioning of a road vehicle equipped with wheels on a loading platform carried or secured to a railway wagon according to the invention in view of the transport of said vehicle on the railway wagon, said method being characterized in that it comprises the following successive stages:
a) détermination de la hauteur à laquelle le véhicule routier doit être positionné pendant son transport sur le wagon ferroviaire, en fonction des variables liées au wagon à vide et en charge, pour se trouver à un niveau bas proche de la limite inférieure du gabarit ferroviaire mais sans la dépasser ;a) determination of the height at which the road vehicle must be positioned during its transport on the railway wagon, as a function of the variables linked to the empty and laden wagon, in order to be at a low level close to the lower limit of the railway gauge but without exceeding it;
b) détermination de la hauteur à laquelle les roues du véhicule routier doivent être positionnées pour obtenir la hauteur de véhicule déterminée à l’étape a);b) determination of the height at which the wheels of the road vehicle must be positioned to obtain the vehicle height determined in step a);
c) mise en place d’au moins un dispositif de soutien sur le plateau de chargement au niveau de l’emplacement prévu pour les roues du véhicule routier ;c) installation of at least one support device on the loading platform at the location provided for the wheels of the road vehicle;
d) réglage de la position ou de la conformation d’au moins une pièce de soutien pour que la hauteur de roue déterminée à l’étape b) soit obtenue lorsqu’une roue du véhicule routier repose sur cette pièce de soutien ;d) adjusting the position or shape of at least one support part so that the wheel height determined in step b) is obtained when a wheel of the road vehicle rests on this support part;
e) immobilisation de l’au moins une pièce de soutien sur le plateau de chargement selon la position ou la conformation réglée à l’étape d) ;e) immobilization of at least one support piece on the loading platform according to the position or the configuration set in step d);
f) chargement du véhicule routier sur le plateau de chargement en plaçant une de ses roues sur l’au moins une pièce de soutien immobilisée à l’étape e)·f) loading of the road vehicle on the loading platform by placing one of its wheels on at least one support piece immobilized in step e) ·
Ce procédé permet de régler rapidement et facilement la position de la roue d’un véhicule routier par rapport au plateau de chargement, et par conséquent de régler la hauteur de la roue en vue du transport d’un véhicule routier principalement en fonction du poids de la charge à transporter et de l'état d’usure des bogies du wagon de manière à obtenir pour chaque charge un niveau bas quasi constant de la partie basse du wagon ferroviaire et de son chargement.This method makes it possible to quickly and easily adjust the position of the wheel of a road vehicle relative to the loading platform, and consequently to adjust the height of the wheel for the transport of a road vehicle mainly as a function of the weight of the load to be transported and the state of wear of the wagon bogies so as to obtain for each load an almost constant low level of the lower part of the rail wagon and its load.
Selon un exemple de mise en œuvre de l’invention, au cours de l’étape c) la mise en place d’au moins un dispositif de soutien sur le plateau de chargement est effectuée manuellement.According to an exemplary implementation of the invention, during step c) the positioning of at least one support device on the loading platform is carried out manually.
Selon un autre exemple de mise en œuvre de l’invention, au cours de l’étape f) le chargement du véhicule routier sur le plateau de chargement est effectué soit par le haut au moyen d’une grue, d’un portique ou de tout autre moyen de levage, soit en faisant rouler le véhicule routier par ses roues sur le plateau de chargement, ce qui permet d’adapter l’invention à de nombreux types de chargement d’un véhicule routier sur un wagon ferroviaire.According to another example of implementation of the invention, during step f) the loading of the road vehicle onto the loading platform is carried out either from above by means of a crane, a gantry crane or any other lifting means, either by rolling the road vehicle by its wheels on the loading platform, which makes it possible to adapt the invention to many types of loading of a road vehicle onto a rail car.
Le dispositif de soutien de la roue permet d’obtenir une retenue longitudinale et transversale du chargement par rapport à la poche ferroviaire. Cette retenue permet dans le cas d’une poche de chargement dissociée de la structure du wagon de sécuriser la position du chargement par rapport à la poche pendant les opérations de levage de l’ensemble poche / chargement et ainsi de travailler en sécurité.The wheel support device allows longitudinal and transverse load retention relative to the rail pocket. This retention allows in the case of a loading pocket dissociated from the wagon structure to secure the loading position relative to the pocket during the lifting operations of the pocket / loading assembly and thus to work safely.
Cette retenue permet en outre de participer au maintien en position longitudinale du chargement par rapport au wagon dans les phases de tamponnement.This retention also helps to maintain the longitudinal position of the load relative to the wagon in the buffering phases.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, dans lesquels :Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, given with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, in which:
- la figure 1 illustre un wagon ferroviaire selon une première variante de l’invention comportant un plateau de chargement non abaissé, comportant des bogies neufs et transportant une charge légère ;- Figure 1 illustrates a railway wagon according to a first variant of the invention comprising a non-lowered loading platform, comprising new bogies and carrying a light load;
- la figure 2 illustre un wagon ferroviaire selon la première variante de l’invention comportant un plateau de chargement abaissé, comportant des bogies neufs et transportant une charge lourde ;- Figure 2 illustrates a railway wagon according to the first variant of the invention comprising a lowered loading platform, comprising new bogies and transporting a heavy load;
- la figure 3 illustre un wagon ferroviaire selon la première variante de l’invention comportant un plateau de chargement très abaissé, comportant des bogies usés et transportant une charge lourde ;- Figure 3 illustrates a railway wagon according to the first variant of the invention comprising a very lowered loading platform, comprising worn bogies and transporting a heavy load;
- la figure 4 illustre un train de deux wagons ferroviaires selon la première variante de l’invention, le wagon de gauche comportant des bogies neufs et transportant une charge lourde, tandis que le wagon de droite comporte des bogies usés et transporte une charge lourde ;- Figure 4 illustrates a train of two rail cars according to the first variant of the invention, the wagon on the left with new bogies and carrying a heavy load, while the wagon on the right has worn bogies and carries a heavy load;
- la figure 5 illustre un train de deux wagons ferroviaires selon la première variante de l’invention, le wagon de gauche comportant des bogies neufs et transportant une charge légère, tandis que le wagon de droite comporte des bogies usés et transporte une charge lourde ;- Figure 5 illustrates a train of two railway wagons according to the first variant of the invention, the wagon on the left with new bogies and carrying a light load, while the wagon on the right has worn bogies and carries a heavy load;
- la figure 6 est une vue schématique en perspective d’une semi-remorque chargée dans un plateau de chargement de type poche représenté extrait du wagon ;- Figure 6 is a schematic perspective view of a semi-trailer loaded in a pocket-type loading platform shown extracted from the wagon;
- la figure 7 est une vue en coupe transversale de la figure 6 ;- Figure 7 is a cross-sectional view of Figure 6;
- la figure 8 est une vue de profil de la figure 6 ;- Figure 8 is a side view of Figure 6;
- la figure 9 est une vue schématique en perspective d’une semi-remorque chargée dans un plateau de chargement de type poche chargé sur un wagon ferroviaire selon l’invention ;- Figure 9 is a schematic perspective view of a semi-trailer loaded in a pocket-type loading platform loaded on a rail car according to the invention;
- la figure 10 est une vue de profil de la figure 9 ;- Figure 10 is a side view of Figure 9;
- les figures 11, 12, 13, 15, 17, 19 et 21 sont des vues schématiques en perspective de différents exemples de dispositifs d’immobilisation pour les cales d’un wagon ferroviaire selon la première variante de l’invention ;- Figures 11, 12, 13, 15, 17, 19 and 21 are schematic perspective views of different examples of immobilizers for the holds of a rail car according to the first variant of the invention;
- la figure 14 est une vue de dessous de la figure 13 ;- Figure 14 is a bottom view of Figure 13;
- la figure 16 est une vue schématique en perspective de la cale illustrée sur la figure 15 ;- Figure 16 is a schematic perspective view of the wedge illustrated in Figure 15;
- la figure 18 est une vue de dessous de la figure 17 ;- Figure 18 is a bottom view of Figure 17;
- la figure 20 est une vue de face de la figure 19- Figure 20 is a front view of Figure 19
- la figure 22 est une vue de face de la figure 21 ;- Figure 22 is a front view of Figure 21;
- la figure 23 illustre un wagon ferroviaire selon une seconde variante de l’invention comportant un plateau de chargement non abaissé, comportant des bogies neufs et transportant une charge légère ;- Figure 23 illustrates a railway wagon according to a second variant of the invention comprising a non-lowered loading platform, comprising new bogies and carrying a light load;
- la figure 24 illustre un wagon ferroviaire selon la seconde variante de l’invention comportant un plateau de chargement très abaissé, comportant des bogies usés et transportant une charge lourde ;- Figure 24 illustrates a rail car according to the second variant of the invention comprising a very lowered loading platform, comprising worn bogies and transporting a heavy load;
- la figure 25 est une vue de détail de la partie encerclée sur la figure 23 dans lequel la pièce souple ou articulée est une chaîne ;- Figure 25 is a detail view of the part encircled in Figure 23 in which the flexible or articulated part is a chain;
- la figure 26 est une vue de détail de la partie encerclée sur la figure 24 dans lequel la pièce souple ou articulée est une chaîne ;- Figure 26 is a detail view of the part encircled in Figure 24 in which the flexible or articulated part is a chain;
- la figure 27 est une vue de détail similaire à la figure 25, dans laquelle la chaîne est mise en tension par un dispositif de tension comprenant un dispositif à cliquet et un levier (22) pour son actionnement manuel ;- Figure 27 is a detail view similar to Figure 25, in which the chain is tensioned by a tensioning device comprising a ratchet device and a lever (22) for its manual actuation;
- la figure 28 est une vue de détail similaire à la figure 26, dans laquelle la chaîne est mise en tension par un dispositif de tension comprenant un dispositif à cliquet et un levier (22) pour son actionnement manuel ;- Figure 28 is a detail view similar to Figure 26, wherein the chain is tensioned by a tensioning device comprising a ratchet device and a lever (22) for its manual actuation;
- la figure 29 est une vue de détail similaire à la figure 25, dans laquelle la pièce souple ou articulée est une sangle et dans laquelle le dispositif de tension est constitué par deux guides mobiles en écartement autour desquels la sangle est fixée ;- Figure 29 is a detail view similar to Figure 25, in which the flexible or articulated part is a strap and in which the tensioning device is constituted by two movable guides in spacing around which the strap is fixed;
- la figure 30 est une vue de détail similaire à la figure 26, dans laquelle la pièce souple ou articulée est une sangle et dans laquelle le dispositif de tension est constitué par deux guides mobiles en écartement autour desquels la sangle est fixée ;- Figure 30 is a detail view similar to Figure 26, in which the flexible or articulated part is a strap and in which the tensioning device is constituted by two movable guides in spacing around which the strap is fixed;
- les figures 31 et 32 sont des vues de détail d’un wagon ferroviaire selon une troisième variante de l’invention dans lequel le dispositif de soutien pour les roues comprend un réceptacle rigide, respectivement en position haute et en positon basse, porté par deux cales à degrés ;- Figures 31 and 32 are detailed views of a railway wagon according to a third variant of the invention in which the support device for the wheels comprises a rigid receptacle, respectively in the high position and in the low position, carried by two step blocks;
- les figures 33 et 34 sont des vues de détail similaires aux figures 31 et 32, dans lesquelles le réceptacle rigide est porté par deux cames ;- Figures 33 and 34 are detailed views similar to Figures 31 and 32, in which the rigid receptacle is carried by two cams;
- les figures 35 et 36 sont des vues de détail similaires aux figures 31 et 32, dans lesquelles le réceptacle rigide est monté pivotant sur le plateau de chargement et porté par une seule cales à degrés ;- Figures 35 and 36 are detailed views similar to Figures 31 and 32, in which the rigid receptacle is pivotally mounted on the loading plate and carried by a single step block;
- les figures 37 et 38 sont des vues de détail similaires aux figures 31 et 32, dans lesquelles le réceptacle rigide est monté pivotant sur le plateau de chargement et porté par une seule came ; et- Figures 37 and 38 are detailed views similar to Figures 31 and 32, in which the rigid receptacle is pivotally mounted on the loading plate and carried by a single cam; and
- les figures 39 à 42 sont des vues schématiques d’une variante de l’invention dans lequel le dispositif de soutien pour les roues comprend une plaque mobile.- Figures 39 to 42 are schematic views of a variant of the invention in which the support device for the wheels comprises a movable plate.
Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of carrying out the invention
Les éléments structurellement et fonctionnellement identiques présents sur plusieurs figures distinctes, sont affectés d’une même référence numérique ou alphanumérique.The structurally and functionally identical elements present in several separate figures are assigned the same numerical or alphanumeric reference.
L’invention est préférentiellement prévue pour le ferroutage de semi-remorques sur des wagons ferroviaires. Elle peut s’appliquer cependant à tout type de wagon ferroviaire prévu pour le transport de véhicules routiers ou de tout autre charge comportant des roues ou des moyens similaires. Ainsi, dans ce descriptif, par véhicule routier équipé de roues, on entend également toute autre charge comportant des éléments de roulement cylindriques. Sur les figures, le véhicule routier est représenté à titre d’exemple sous la forme d’une semiremorque comportant un ou trois essieux.The invention is preferably intended for the piggybacking of semi-trailers on railway wagons. It can however apply to any type of railway wagon intended for the transport of road vehicles or any other load comprising wheels or similar means. Thus, in this description, by road vehicle equipped with wheels, is also meant any other load comprising cylindrical rolling elements. In the figures, the road vehicle is shown by way of example in the form of a semi-trailer comprising one or three axles.
L’invention se rapporte à un wagon ferroviaire (1) comportant un plateau de chargement (2) destiné à transporter un véhicule routier (3) équipé de roues (4).The invention relates to a railway wagon (1) comprising a loading platform (2) intended for transporting a road vehicle (3) equipped with wheels (4).
Le plateau de chargement (2) peut être une poche portée par un wagon (1) de ferroutage de type wagon-poche, ou être le plancher d’un wagon (1) plat.The loading platform (2) can be a pocket carried by a piggyback wagon (1) of piggyback type, or be the floor of a flat wagon (1).
Ce wagon ferroviaire (1) comprend un système de réglage (5) du positionnement en hauteur des roues d’un véhicule routier prévu pour régler la hauteur des roues (4) du véhicule routier (3) à une hauteur prédéterminée par rapport au plateau de chargement (2) avant chaque transport et pendant toute la durée de celui-ci de sorte que le véhicule routier (3) transporté et le plateau de chargement (2) chargé se trouvent à un niveau bas supérieur ou égal de la limite basse (h) du gabarit ferroviaire.This railway wagon (1) comprises a system for adjusting (5) the height positioning of the wheels of a road vehicle intended to adjust the height of the wheels (4) of the road vehicle (3) to a predetermined height relative to the platform. loading (2) before each transport and throughout its duration so that the road vehicle (3) transported and the loading platform (2) loaded are at a low level greater than or equal to the low limit (h ) of the railway gauge.
La limite basse (h) et la limite haute (h’) du gabarit ferroviaire sont représentées sur les figures par des traits discontinus.The lower limit (h) and the upper limit (h ’) of the railway gauge are shown in the figures by broken lines.
Le système de réglage (5) comprend au moins un évidement (6) aménagé dans le plateau de chargement (2) au niveau de l’emplacement prévu pour les roues (4) du véhicule routier (3), chaque évidement (6) étant dimensionné pour permettre l’engagement au moins partiel des roues (4) du véhicule routier (3) à travers l’évidement (6).The adjustment system (5) comprises at least one recess (6) arranged in the loading platform (2) at the location provided for the wheels (4) of the road vehicle (3), each recess (6) being dimensioned to allow at least partial engagement of the wheels (4) of the road vehicle (3) through the recess (6).
Un tel évidement (6) permet une grande amplitude de réglage pour la position en hauteur du véhicule routier (3) en fonction de son poids et de l’usure des bogies (7) car elle permet de faire descendre les roues (4) dudit véhicule routier (3) sous le niveau de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2).Such a recess (6) allows a large amplitude of adjustment for the height position of the road vehicle (3) according to its weight and the wear of the bogies (7) because it allows the wheels (4) to be lowered from said road vehicle (3) below the level of the upper face (8) of the loading platform (2).
Des évidements (6) sont préférentiellement prévus de chaque côté du plateau de chargement (2), pour les roues (4) des deux côtés du véhicule routier (3). Au sein d’un même axe longitudinal, ces évidements (6) peuvent être sous la forme d’un seul évidement (6) ou de plusieurs évidements (6) régulièrement répartis ou non sur la face supérieure (8) du plateau de chargement (2).Recesses (6) are preferably provided on each side of the loading platform (2), for the wheels (4) on both sides of the road vehicle (3). Within the same longitudinal axis, these recesses (6) may be in the form of a single recess (6) or of several recesses (6) regularly distributed or not on the upper face (8) of the loading platform ( 2).
Le système de réglage (5) comprend également au moins un dispositif de soutien (9) pour les roues (4) d’un véhicule routier (3), ce dispositif de soutien (9) étant prévu sur le plateau de chargement (2) au niveau de l’emplacement prévu pour les roues (4) du véhicule routier (3). Chaque dispositif de soutien (9) comporte au moins une pièce de soutien (10) mobile et/ou déformable destinée à supporter au moins une roue (4) du véhicule routier (3) par au moins une zone de contact (11) de sorte que ladite roue (4) soit portée par l’au moins une zone de contact (11) et repose uniquement sur l’au moins une pièce de soutien (10), et non pas sur le plateau de chargement (2), le déplacement ou la déformation de l’au moins une pièce de soutien (10) déplaçant verticalement la position de l’au moins une zone de contact (11).The adjustment system (5) also comprises at least one support device (9) for the wheels (4) of a road vehicle (3), this support device (9) being provided on the loading platform (2) at the location provided for the wheels (4) of the road vehicle (3). Each support device (9) comprises at least one movable and / or deformable support piece (10) intended to support at least one wheel (4) of the road vehicle (3) by at least one contact zone (11) so that said wheel (4) is carried by the at least one contact zone (11) and rests only on the at least one support piece (10), and not on the loading platform (2), the displacement or the deformation of the at least one support piece (10) vertically moving the position of the at least one contact area (11).
Un dispositif de soutien (9) est préférentiellement prévu pour chacune des roues (4) du véhicule routier (3).A support device (9) is preferably provided for each of the wheels (4) of the road vehicle (3).
Ainsi, le réglage en hauteur des roues (4) du véhicule routier (3) vers le bas par rapport au plateau de chargement (2) se fait par le réglage de la position ou de la conformation des pièces de soutien (10) et par l’enfoncement des roues (4) du véhicule routier (3) dans l’évidement (6) dudit plateau de chargement (2), les roues (4) étant portées et reposant uniquement sur les pièces de soutien (10) et non pas sur le plateau de chargement (2).Thus, the height adjustment of the wheels (4) of the road vehicle (3) downwards with respect to the loading platform (2) is effected by adjusting the position or the shape of the support parts (10) and by driving the wheels (4) of the road vehicle (3) into the recess (6) of said loading platform (2), the wheels (4) being carried and resting only on the support parts (10) and not on the loading platform (2).
Chaque pièce de soutien (10) est préférentiellement amovible et adaptée pour être mise en place manuellement sur le plateau de chargement (2).Each support piece (10) is preferably removable and adapted to be placed manually on the loading platform (2).
Selon une première variante de l’invention représentée sur les figures 1 à 22, chaque pièce de soutien (10) est sous la forme d’une cale (12) et le dispositif de soutien (9) comprend ainsi une paire de cales (12) en vis-à-vis prévues pour recevoir une des roues (4) du véhicule routier (3) en appui entre lesdites cales (12).According to a first variant of the invention shown in Figures 1 to 22, each support piece (10) is in the form of a shim (12) and the support device (9) thus comprises a pair of shims (12 ) vis-à-vis provided for receiving one of the wheels (4) of the road vehicle (3) bearing between said wedges (12).
Selon l’écartement des cales (12), la roue (4) portée entre ces cales est positionnée plus ou moins haut. Plus les cales (12) sont écartées, plus la roue (4) est positionnée basse et pénètre profondément dans l’évidement (6) du plateau de chargement (2). A l’inverse, plus les cales (12) sont rapprochées, plus la roue (4) est positionnée haute et est remontée par rapport au plateau de chargement (2).Depending on the spacing of the shims (12), the wheel (4) carried between these shims is positioned more or less high. The further the spacers (12) are spaced, the lower the wheel (4) and penetrates deep into the recess (6) of the loading platform (2). Conversely, the closer the shims (12), the higher the wheel (4) and is raised relative to the loading platform (2).
Selon cette première variante, au sein de chaque paire de cales (12), l’au moins une zone de contact (11) est composée par une surface d’appui et de calage (13) oblique sur chaque cale (12), ces surfaces d’appui et de calage (13) obliques étant en regard l’une de l’autre.According to this first variant, within each pair of shims (12), the at least one contact area (11) is composed by a support and wedging surface (13) oblique on each shim (12), these oblique support and wedging surfaces (13) facing each other.
Chaque cale (12) présente préférentiellement une surface d’appui et de calage (13) pour les roues (4), cette surface (13) étant inclinée par rapport à l’horizontal d’un angle compris entre 20° et 90°, préférentiellement compris entre 35° et 60°, et plus préférentiellement sensiblement égal à 45°.Each wedge (12) preferably has a support and wedging surface (13) for the wheels (4), this surface (13) being inclined relative to the horizontal by an angle between 20 ° and 90 °, preferably between 35 ° and 60 °, and more preferably substantially equal to 45 °.
La surface d’appui et de calage (13) de chaque cale (12) est préférentiellement une surface plane, présentant ou non des reliefs antidérapants.The support and wedging surface (13) of each wedge (12) is preferably a flat surface, with or without non-slip reliefs.
Au moins une des cales (12) est déplaçable manuellement en écartement relatif longitudinal au sein de chaque paire de cales (12), l’autre cale (12) pouvant être déplaçable manuellement ou fixe par rapport au plateau de chargement (2). Dans le cas préféré, les deux cales (12) sont déplaçables.At least one of the shims (12) can be moved manually in longitudinal relative spacing within each pair of shims (12), the other shim (12) being able to be moved manually or fixed relative to the loading platform (2). In the preferred case, the two wedges (12) are movable.
Afin d’être immobilisée sur le plateau de chargement (2) chaque cale (12) déplaçable comporte au moins un dispositif d’immobilisation (14) et le plateau de chargement (2) comprend au moins un dispositif d’immobilisation complémentaire (15) destiné à coopérer avec le dispositif d’immobilisation (14) des cales (12) déplaçables pour immobiliser lesdites cales (12) sur le plateau de chargement (2).In order to be immobilized on the loading platform (2), each movable wedge (12) comprises at least one immobilization device (14) and the loading platform (2) comprises at least one additional immobilization device (15) intended to cooperate with the immobilization device (14) of the shims (12) displaceable in order to immobilize said shims (12) on the loading platform (2).
Selon une autre alternative de réalisation non représentée de l'invention, chaque cale (12) comprend une partie cylindrique, présentant ou non des reliefs antidérapants, prévue pour servir de surface d’appui et de calage oblique pour les roues (4).According to another alternative embodiment not shown of the invention, each shim (12) comprises a cylindrical part, with or without non-slip reliefs, intended to serve as a support surface and oblique wedging for the wheels (4).
Selon une alternative de réalisation préférée de l'invention représentée sur les figures 11 à 22, chaque cale (12) est sous la forme d’un bloc massif présentant une surface d’appui et de calage (13) oblique pour les roues (4).According to an alternative preferred embodiment of the invention shown in FIGS. 11 to 22, each shim (12) is in the form of a solid block having an oblique support and wedging surface (13) for the wheels (4 ).
On notera que les cales (12) utilisée dans cette invention diffèrent par leur forme, leur rôle et leur utilisation des cales amovibles habituellement utilisées dans les véhicules porte-voitures pour le calage des roues des véhicules chargés sur lesdits véhicules porte-voitures.It will be noted that the chocks (12) used in this invention differ in their shape, their role and their use from the removable chocks usually used in car transport vehicles for chocking the wheels of vehicles loaded on said car transport vehicles.
En effet, ces cales, largement connues, sont immobilisées selon des positions choisies sur le plateau de chargement du véhicule porte-voitures de sorte que les roues des véhicules routiers transportés sur le véhicule porte-voitures soient au moins partiellement immobilisées par leur appui sur ces cales. Ce système d’immobilisation des roues d’un véhicule routier par des cales est souvent utilisé d’un seul côté des roues et combiné avec d’autres dispositifs d’immobilisation, par exemple de type sangle, pour immobiliser totalement les roues du véhicule routier afin de sécuriser ce dernier sur le véhicule portevoitures. Ainsi, ces cales ne sont généralement pas utilisées par paire. En outre, ces cales ne sont en aucune manière prévues pour régler la hauteur des véhicules transportés sur le véhicule porte-voitures et elles ne sont jamais utilisées pour cette fonction dans le cadre du transport d’un véhicule routier sur un wagon ferroviaire.Indeed, these wedges, widely known, are immobilized in selected positions on the loading platform of the car transporter so that the wheels of road vehicles transported on the car transporter are at least partially immobilized by their support on these shims. This system for immobilizing the wheels of a road vehicle by chocks is often used on one side of the wheels and combined with other immobilizing devices, for example of the strap type, to completely immobilize the wheels of the road vehicle. to secure the latter on the car carrier vehicle. Thus, these shims are generally not used in pairs. In addition, these chocks are in no way intended to adjust the height of the vehicles transported on the car transporter and they are never used for this function within the framework of the transport of a road vehicle on a railway wagon.
Selon une seconde variante de l’invention représentée sur les figures 23 à 30, chaque pièce de soutien (10) est sous la forme d’une pièce souple ou articulée (16) et le dispositif de soutien (9) comprend ainsi une pièce souple ou articulée (16) prévue pour porter une roue (4) et dont la conformation, c’est-à-dire selon que la pièce souple ou articulée (16) est lâche ou plus ou moins tendue, permet de modifier la hauteur de la roue (4) portée.According to a second variant of the invention shown in Figures 23 to 30, each support piece (10) is in the form of a flexible or articulated piece (16) and the support device (9) thus comprises a flexible piece or articulated (16) provided to carry a wheel (4) and whose conformation, that is to say depending on whether the flexible or articulated part (16) is loose or more or less stretched, allows the height of the wheel (4) mounted.
La pièce souple ou articulée (16) est apte à se déformer pour épouser la forme de l’au moins une roue (4) du véhicule routier (3) qu’elle soutient.The flexible or articulated part (16) is capable of deforming to conform to the shape of the at least one wheel (4) of the road vehicle (3) which it supports.
Le dispositif de soutien (9) comprend également deux guides (17) prévus à l’avant et à l’arrière de l’au moins une roue (4), la pièce souple ou articulée (16) étant maintenue entre ces deux guides (17).The support device (9) also comprises two guides (17) provided at the front and at the rear of the at least one wheel (4), the flexible or articulated part (16) being held between these two guides ( 17).
Ces deux guides (17) sont prévus de part et d’autre de chaque évidement (6).These two guides (17) are provided on either side of each recess (6).
Il comprend aussi un dispositif de tension (18) prévu pour régler la tension de la pièce souple ou articulée (16) entre les deux guides (17).It also includes a tensioning device (18) intended to adjust the tension of the flexible or articulated part (16) between the two guides (17).
Selon la tension de la pièce souple ou articulée (16), la roue (4) portée par celle-ci est positionnée plus ou moins haut. Plus la pièce souple ou articulée (16) est tendue, plus la forme de la zone de contact (11) se rapproche d’une droite horizontale, et plus la roue (4) est remontée par rapport au plateau de chargement (2). A l’inverse, moins la pièce souple ou articulée (16) est tendue, plus la courbure vers le bas de la zone de contact (11) augmente, et plus la roue (4) est positionnée basse et pénètre profondément dans l’évidement (6) du plateau de chargement (2).Depending on the tension of the flexible or articulated part (16), the wheel (4) carried by the latter is positioned higher or lower. The more the flexible or articulated part (16) is tensioned, the more the shape of the contact area (11) approaches a horizontal straight line, and the more the wheel (4) is raised relative to the loading platform (2). Conversely, the less the flexible or articulated part (16), the more the downward curvature of the contact zone (11) increases, and the more the wheel (4) is positioned low and penetrates deep into the recess (6) of the loading platform (2).
La pièce souple ou articulée (16) est préférentiellement sous la forme d’une corde, d’une sangle (19), d’un câble, d’une chaîne (20), de plaques articulées ou d’une combinaison de ces moyens. Il peut s’agir de tout moyen suffisamment souple pour se conformer aux roues (4) et suffisamment résistant pour supporter le poids du véhicule routier (3) transporté.The flexible or articulated part (16) is preferably in the form of a rope, a strap (19), a cable, a chain (20), articulated plates or a combination of these means . It can be any means flexible enough to conform to the wheels (4) and strong enough to support the weight of the road vehicle (3) being transported.
Sur les figures 25 à 28, la pièce souple ou articulée (16) est sous la forme d’une chaîne (20), tandis que sur les figures 29 et 30, la pièce souple ou articulée (16) est sous la forme d’une sangle (19),In FIGS. 25 to 28, the flexible or articulated part (16) is in the form of a chain (20), while in FIGS. 29 and 30, the flexible or articulated part (16) is in the form of a strap (19),
Selon une alternative de réalisation préférée de l’invention représentée sur les figures 25 à 30, le dispositif de tension (18) est constitué par deux guides (17) autour desquels la pièce souple ou articulée (16) est fixée et/ou enroulée.According to an alternative preferred embodiment of the invention shown in Figures 25 to 30, the tensioning device (18) consists of two guides (17) around which the flexible or articulated part (16) is fixed and / or wound.
Le réglage en tension de la pièce souple ou articulée (16), permettant le réglage en hauteur des roues (4), peut par exemple se faire par enroulement ou déroulement de la pièce souple ou articulée (16) autour d’au moins des deux guides (17). Ainsi, lorsque la pièce souple ou articulée (16) est enroulée autour d’au moins des deux guides (17) en faisant tourner, sa tension augmente et la roue (4) remonte (voir figures 26 et 28), tandis que lorsque la pièce souple ou articulée (16) est déroulée autour d’au moins des deux guides (17) en faisant tourner celui-ci dans l’autre sens, sa tension diminue et la roue (4) descend (voir figures 25 et 27).The tension adjustment of the flexible or articulated piece (16), allowing the height adjustment of the wheels (4), can for example be done by winding or unwinding the flexible or articulated piece (16) around at least two guides (17). Thus, when the flexible or articulated part (16) is wound around at least two guides (17) by rotating, its tension increases and the wheel (4) goes up (see Figures 26 and 28), while when the flexible or articulated part (16) is unwound around at least two guides (17) by rotating the latter in the other direction, its tension decreases and the wheel (4) descends (see Figures 25 and 27).
Les deux guides (17) sont alors préférentiellement cylindriques, leur rotation dans un sens ou dans l’autre assurant le réglage en hauteur des roues (4) du véhicule routier (3).The two guides (17) are then preferably cylindrical, their rotation in one direction or the other ensuring the height adjustment of the wheels (4) of the road vehicle (3).
Le dispositif de tension (18) peut comprendre un dispositif à cliquet (21) pour tendre la pièce souple ou articulée (16) et maintenir cette tension dans le temps de manière libérable et réglable. Le dispositif à cliquet (21) peut comprendre un levier (22) pour son actionnement manuel.The tensioning device (18) may comprise a ratchet device (21) for tensioning the flexible or articulated piece (16) and maintaining this tension over time in a releasable and adjustable manner. The ratchet device (21) may include a lever (22) for manual actuation.
Afin de faciliter le processus de réglage en hauteur des roues (4) du véhicule routier (3), un premier dispositif de tension (18) peut être dédié à l’usure des bogies (7) du wagon ferroviaire (1) et l’autre à la charge.In order to facilitate the process of adjusting the height of the wheels (4) of the road vehicle (3), a first tensioning device (18) can be dedicated to the wear of the bogies (7) of the rail car (1) and the other dependent.
Par exemple, l’usure des bogies (7) du wagon ferroviaire (1) peut être indexée par paliers, par exemple au nombre de cinq, et le premier dispositif de tension (18) dédié à l’usure des bogies (7) comporte alors des positions indexées correspondantes, dont le nombre est par exemple identique à celui des paliers d’usure.For example, the wear of the bogies (7) of the rail car (1) can be indexed in stages, for example five in number, and the first tensioning device (18) dedicated to the wear of the bogies (7) comprises then corresponding indexed positions, the number of which is for example identical to that of the wear bearings.
De même, le niveau de charge du plateau de chargement (2) peut aussi être indexé par paliers, par exemple au nombre de trois, correspondant respectivement à un niveau de charge vide, à un niveau de mi-charge et à un niveau de charge. Le second dispositif de tension (18) dédié à la charge comporte alors des positions indexées correspondantes, dont le nombre est par exemple identique à celui des paliers de charge.Likewise, the load level of the loading platform (2) can also be indexed in stages, for example three in number, corresponding respectively to an empty load level, to a half-load level and to a load level . The second tensioning device (18) dedicated to the load then has corresponding indexed positions, the number of which is for example identical to that of the load bearings.
Cette configuration rend aisé la reconnaissance à l’aptitude au transport via un contrôle de la rotation indexée de chaque guide (17) du dispositif de tension (18), cette rotation pouvant être indexée par des repères sur chaque guide (17) apparaissant dans une fenêtre de lecture ou en face d’un sélecteur, par l’inclinaison indexées du levier (22), ou par tout autre indication mécanique.This configuration makes it easy to recognize the suitability for transport via a control of the indexed rotation of each guide (17) of the tensioning device (18), this rotation being able to be indexed by marks on each guide (17) appearing in a reading window or opposite a selector, by the indexed inclination of the lever (22), or by any other mechanical indication.
Selon une autre alternative de réalisation préférée de l’invention, le dispositif de tension (18) est constitué par deux guides (17) dont l’un au moins est déplaçable manuellement en écartement relatif longitudinal au sein de chaque paire de guides (17), l’autre guide (17) pouvant être déplaçable manuellement ou fixe par rapport au plateau de chargement (2).According to another preferred alternative embodiment of the invention, the tensioning device (18) consists of two guides (17) at least one of which can be moved manually in longitudinal relative spacing within each pair of guides (17) , the other guide (17) being able to be moved manually or fixed relative to the loading platform (2).
Le réglage en tension de la pièce souple ou articulée (16), permettant le réglage en hauteur des roues (4), peut par exemple se faire par éloignement ou rapprochement relatif des deux guides (17), par le déplacement longitudinal d’un ou des deux guides (17). Ainsi, lorsque les deux guides (17) sont éloignés l’un de l’autre, la tension de la pièce souple ou articulée (16) augmente et la roue (4) remonte (voir figure 30), tandis que lorsque les deux guides (17) sont rapprochés l’un de l’autre, la tension de la pièce souple ou articulée (16) diminue et la roue (4) descend (voir figure 29).The tension adjustment of the flexible or articulated piece (16), allowing the height adjustment of the wheels (4), can for example be done by distance or relative approximation of the two guides (17), by the longitudinal displacement of one or two guides (17). Thus, when the two guides (17) are distant from each other, the tension of the flexible or articulated piece (16) increases and the wheel (4) rises (see Figure 30), while when the two guides (17) are brought closer to each other, the tension of the flexible or articulated part (16) decreases and the wheel (4) descends (see Figure 29).
Comme précédemment, afin de faciliter le processus de réglage en hauteur des roues (4) du véhicule routier (3), un premier guide (17) peut être dédié à l’usure des bogies (7) du wagon ferroviaire (1) et l’autre à la charge. Ainsi, la position longitudinale du guide (17) dédié à l’usure des bogies (7) peut être indexée sur le plateau de chargement (2) selon des paliers correspondants à différents niveaux d’usure des bogies (7), tandis que la position longitudinale du guide (17) dédié à la charge peut être indexée sur le plateau de chargement (2) selon des paliers correspondants à différents niveaux de charge plateau de chargement (2).As before, in order to facilitate the process of adjusting the height of the wheels (4) of the road vehicle (3), a first guide (17) can be dedicated to the wear of the bogies (7) of the rail car (1) and the other to the charge. Thus, the longitudinal position of the guide (17) dedicated to the wear of the bogies (7) can be indexed on the loading plate (2) according to bearings corresponding to different levels of wear of the bogies (7), while the longitudinal position of the guide (17) dedicated to the load can be indexed on the loading platform (2) according to bearings corresponding to different levels of loading loading platform (2).
Il est évident pour l’homme du métier d’adapter ce dernier système d’indexage de la position des guides (17) à un système d’indexage de la position des cales (12). Ainsi, la position longitudinale d’une première cale (12) dédiée à l’usure des bogies (7) peut être indexée sur le plateau de chargement (2) selon des paliers correspondants à différents niveaux d’usure des bogies (7), tandis que la position longitudinale d’une seconde cale (12) dédiée à la charge peut être indexée sur le plateau de chargement (2) selon des paliers correspondants à différents niveaux de charge plateau de chargement (2). Cet indexage peut par exemple être matérialisé au moyen de repères, chiffrés ou non, prévus sur le plateau de chargement (2) et venant en regard d’une fenêtre de lecture ou d’un sélecteur, ou être matérialisé au moyen de tout autre indication mécaniqueIt is obvious to a person skilled in the art to adapt the latter system for indexing the position of the guides (17) to a system for indexing the position of the shims (12). Thus, the longitudinal position of a first wedge (12) dedicated to the wear of the bogies (7) can be indexed on the loading plate (2) according to bearings corresponding to different levels of wear of the bogies (7), while the longitudinal position of a second shim (12) dedicated to the load can be indexed on the loading platform (2) according to bearings corresponding to different levels of loading loading platform (2). This indexing can for example be materialized by means of marks, encrypted or not, provided on the loading platform (2) and coming opposite a reading window or a selector, or be materialized by any other indication mechanical
Comme pour les cales (12), chaque guide (17) déplaçable peut comporter au moins un dispositif d’immobilisation (14) tandis que le plateau de chargement (2) comprend au moins un dispositif d’immobilisation complémentaire (15) destiné à coopérer avec le dispositif d’immobilisation (14) des guides (17) déplaçables pour immobiliser lesdits guides (17) sur le plateau de chargement (2).As with the wedges (12), each movable guide (17) can comprise at least one immobilization device (14) while the loading platform (2) comprises at least one complementary immobilization device (15) intended to cooperate with the immobilizing device (14) of the guides (17) movable to immobilize the said guides (17) on the loading platform (2).
Chaque cale (12) ou guide (17) peut être monté(e) de manière amovible sur le plateau de chargement (2). Ce montage peut être indexé en position.Each wedge (12) or guide (17) can be removably mounted on the loading platform (2). This assembly can be indexed in position.
De manière générale, chaque cale (12) ou chaque guide (17) déplaçable peut comprendre l’un des dispositifs d’immobilisation (14) suivants :In general, each shim (12) or each movable guide (17) can comprise one of the following immobilizing devices (14):
• au moins un élément d’engagement mâle ou femelle (23) prévu pour s’engager avec un élément d’engagement mâle ou femelle complémentaire (23) parmi une pluralité d’éléments d’engagement mâles ou femelles complémentaires (24) régulièrement réparties dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ou dans des rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ;• at least one male or female engagement element (23) designed to engage with a complementary male or female engagement element (23) among a plurality of regularly distributed male or female engagement elements (24) in the upper face (8) of the loading platform (2) or in longitudinal rails (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2);
• une paire de crochets (26) prévus pour s’engager à immobilisation dans une fente (27) longitudinale parmi des fentes (27) régulièrement réparties dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ;• a pair of hooks (26) provided for engaging in immobilization in a longitudinal slot (27) among slots (27) regularly distributed in the upper face (8) of the loading platform (2);
• une paire de doigts d’engagement (28) mobiles prévus pour s’engager en position de verrouillage dans des orifices (29) parmi une pluralité d’orifices (29) régulièrement répartis dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ou dans des rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ;• a pair of movable engagement fingers (28) designed to engage in the locking position in orifices (29) among a plurality of orifices (29) regularly distributed in the upper face (8) of the loading platform ( 2) or in longitudinal rails (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2);
• une paire de vis de serrage (30) prévues pour s’engager à immobilisation dans un orifice fileté (31) parmi des orifices filetés (31) régulièrement répartis dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ou dans des rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ;• a pair of clamping screws (30) intended to engage immobilization in a threaded orifice (31) among threaded orifices (31) regularly distributed in the upper face (8) of the loading plate (2) or in longitudinal rails (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2);
• une paire de boulons de serrage (32) prévus pour s’engager à immobilisation dans un orifice (29) ou un oblong (33) parmi des orifices (29) ou des oblongs (33) régulièrement répartis dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ou dans des rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2).• a pair of tightening bolts (32) intended to engage immobilization in an orifice (29) or an oblong (33) among orifices (29) or oblongs (33) regularly distributed in the upper face (8) of the loading platform (2) or in longitudinal rails (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2).
De manière plus concrète, il est possible de prévoir plusieurs modes de réalisation pour les dispositifs d’immobilisation (14) et les dispositifs d’immobilisation complémentaires (15) destinés à coopérer.More concretely, it is possible to provide several embodiments for the immobilization devices (14) and the complementary immobilization devices (15) intended to cooperate.
Des dispositifs d’immobilisation (14) et dispositifs d’immobilisation complémentaires (15) sont donnés à titre d’exemple sur les figures 11 à 22 pour des cales (12), mais il est évident pour l’homme du métier de les adapter sans effort pour des guides (17).Immobilizers (14) and complementary immobilizers (15) are given by way of example in FIGS. 11 to 22 for wedges (12), but it is obvious to a person skilled in the art to adapt them. effortlessly for guides (17).
Selon une première alternative de réalisation représentée sur la figure 11, les éléments d’engagement mâles ou femelles (14) de la cale (12) ou du guide (17) sont sous la forme d’une réglette (34) transversale en relief, continue ou non, se prolongeant transversalement vers le bas depuis la face du dessous (35) de chaque cale (12) ou de chaque guide (17), logée en immobilisation et calage dans une gorge (36) transversale réceptrice parmi une pluralité de gorges (36) transversales réceptrices régulièrement réparties dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ou dans des rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2), le profil de chaque gorge (36) étant complémentaire de celui de la réglette (34).According to a first alternative embodiment shown in FIG. 11, the male or female engagement elements (14) of the wedge (12) or of the guide (17) are in the form of a transverse strip (34) in relief, continuous or not, extending transversely downward from the underside (35) of each wedge (12) or each guide (17), housed in immobilization and wedging in a transverse receiving groove (36) among a plurality of grooves (36) transverse receptors regularly distributed in the upper face (8) of the loading platform (2) or in longitudinal rails (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2), the profile of each groove (36) being complementary to that of the strip (34).
Selon une seconde alternative de réalisation représentée sur la figure 12, le dispositif d’immobilisation (14) d’une cale (12) ou d’un guide (17) comprend une paire de vis de serrage (30) disposées transversalement et se prolongeant vers le bas à travers une paire d’ouvertures traversantes prévues dans chaque cale (12), lesdites vis de serrage (30) étant prévues pour s’engager à immobilisation dans un orifice fileté (31) parmi une pluralité d’orifices filetés (31) régulièrement répartis longitudinalement dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2).According to a second alternative embodiment shown in Figure 12, the immobilizer (14) of a wedge (12) or a guide (17) comprises a pair of clamping screws (30) arranged transversely and extending downward through a pair of through openings provided in each shim (12), said clamping screws (30) being adapted to engage immobilized in a threaded port (31) of a plurality of threaded ports (31 ) regularly distributed longitudinally in the upper face (8) of the loading platform (2).
Selon une troisième alternative de réalisation représentée sur les figures 13 et 14, le dispositif d’immobilisation (14) d’une cale (12) ou d’un guide (17) comprend une paire de crochets (26) disposés transversalement et se prolongeant en saillie vers le bas depuis la face du dessous (35) de chaque cale (12) ou guide (17), l’extrémité libre de chaque crochet (26) étant orientée longitudinalement et prévue pour s’engager à immobilisation dans une fente (27) longitudinale parmi deux rangées de fentes (27) régulièrement réparties longitudinalement dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2).According to a third alternative embodiment shown in Figures 13 and 14, the immobilization device (14) of a wedge (12) or a guide (17) comprises a pair of hooks (26) arranged transversely and extending projecting downwards from the underside (35) of each wedge (12) or guide (17), the free end of each hook (26) being oriented longitudinally and provided for engaging in immobilization in a slot ( 27) longitudinal among two rows of slots (27) regularly distributed longitudinally in the upper face (8) of the loading platform (2).
Selon une quatrième alternative de réalisation représentée sur les figures 15 et 16, le dispositif d’immobilisation (14) d’une cale (12) comprend une paire de doigts d’engagement (28) mobiles entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage, disposés transversalement et se prolongeant en saillie latéralement depuis les deux faces latérales (37) de chaque cale (12), l’extrémité libre de chaque doigts d’engagement (28) étant orientée transversalement vers l’extérieur et prévue pour s’engager en position de verrouillage dans des orifices (29) parmi une pluralité d’orifices (29) régulièrement répartis longitudinalement dans les faces (38) en regard de deux rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2). Chaque doigt d’engagement (28) peut être poussé vers l’extérieur en position de verrouillage par un ressort (39), tandis qu’une butée de préhension (40) permet de le reculer manuellement en position de déverrouillage.According to a fourth alternative embodiment shown in Figures 15 and 16, the immobilizer (14) of a wedge (12) comprises a pair of engagement fingers (28) movable between a locking position and a position unlocking, arranged transversely and projecting laterally from the two lateral faces (37) of each wedge (12), the free end of each engagement finger (28) being oriented transversely towards the outside and provided for engage in the locking position in holes (29) among a plurality of holes (29) regularly distributed longitudinally in the faces (38) opposite two longitudinal rails (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2). Each engagement finger (28) can be pushed outward in the locked position by a spring (39), while a gripping stop (40) allows it to be manually moved back to the unlocked position.
Selon une cinquième alternative de réalisation représentée sur les figures 17 à 22, le dispositif d’immobilisation (14) d’une cale (12) comprend une paire de boulons de serrage (32) disposés transversalement et se prolongeant vers le bas à travers une paire d’ouvertures traversantes prévues dans chaque cale (12), lesdits boulons de serrage (32) étant prévus pour s’engager à immobilisation dans un orifice (29) ou un oblong (33) parmi une pluralité d'orifices (29) ou d'oblongs (33) régulièrement répartis longitudinalement dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) ou dans deux rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2). Un écrou (41) peut ensuite être vissé au niveau de l’extrémité libre filetée de chaque boulon de serrage (32).According to a fifth alternative embodiment shown in Figures 17 to 22, the immobilizer (14) of a wedge (12) comprises a pair of tightening bolts (32) arranged transversely and extending downwardly through a pair of through openings provided in each shim (12), said clamping bolts (32) being provided to engage immobilization in an orifice (29) or an oblong (33) among a plurality of orifices (29) or oblongs (33) regularly distributed longitudinally in the upper face (8) of the loading platform (2) or in two longitudinal rails (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2). A nut (41) can then be screwed at the threaded free end of each clamping bolt (32).
Selon l’alternative de réalisation représentée sur les figures 17 et 18, le dispositif d’immobilisation complémentaire (15) est sous la forme d’une pluralité d'oblongs (33) régulièrement répartis longitudinalement dans la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) et les boulons de serrage (32) se prolongent verticalement.According to the alternative embodiment shown in FIGS. 17 and 18, the complementary immobilization device (15) is in the form of a plurality of oblongs (33) regularly distributed longitudinally in the upper face (8) of the tray. load (2) and the clamping bolts (32) extend vertically.
Selon Γalternative de réalisation représentée sur les figures 19 à 22, le dispositif d’immobilisation complémentaire (15) est sous la forme d’une pluralité d'oblongs (33) régulièrement répartis longitudinalement dans les faces (38) en regard de deux rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) et les boulons de serrage (32) se prolongent horizontalement.According to the alternative embodiment shown in FIGS. 19 to 22, the complementary immobilization device (15) is in the form of a plurality of oblongs (33) regularly distributed longitudinally in the faces (38) opposite two longitudinal rails. (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2) and the tightening bolts (32) extend horizontally.
Selon une sixième alternative de réalisation non représentée sur les figures, le dispositif d’immobilisation (14) d’une cale (12) comprend une paire de vis de serrage (30) disposées transversalement et se prolongeant horizontalement à travers une paire d’ouvertures traversantes prévues dans chaque cale (12), lesdites vis de serrage (30) étant prévues pour s’engager à immobilisation dans un orifice fileté (31) parmi une pluralité d’orifices filetés (31) régulièrement répartis longitudinalement dans les faces (38) en regard de deux rails longitudinaux (25) solidaires de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2).According to a sixth alternative embodiment not shown in the figures, the immobilizer (14) of a wedge (12) comprises a pair of clamping screws (30) arranged transversely and extending horizontally through a pair of openings feedthroughs provided in each shim (12), said clamping screws (30) being provided to engage immobilization in a threaded orifice (31) among a plurality of threaded orifices (31) regularly distributed longitudinally in the faces (38) opposite two longitudinal rails (25) integral with the upper face (8) of the loading platform (2).
Selon une alternative de réalisation du dispositif d’immobilisation (14) représentée sur les figures 15 à 22, chaque cale (12) présente une extension latérale (42) comportant un dispositif d’immobilisation (14). Ceci permet notamment de déporter les parties de la cale (12) comportant des ouvertures traversantes afin de faciliter la manipulation des vis (30), des boulons (32), des écrous (41) et des butées de préhension (40). Sur ces figures, les extensions latérales (42) coulissent chacune contre le flanc vertical (43) d'un des rails longitudinaux (25).According to an alternative embodiment of the immobilizing device (14) shown in Figures 15 to 22, each wedge (12) has a lateral extension (42) comprising an immobilizing device (14). This makes it possible in particular to offset the parts of the wedge (12) comprising through openings in order to facilitate the handling of the screws (30), the bolts (32), the nuts (41) and the gripping stops (40). In these figures, the lateral extensions (42) each slide against the vertical flank (43) of one of the longitudinal rails (25).
Selon les alternatives de réalisation représentées sur les figures 19 20, les rails longitudinaux (25) peuvent également présenter une extension latérale (44) prévue pour supporter au moins les extrémités latérales des cales (12), par exemple au niveau de leurs extensions latérales (42).According to the alternative embodiments shown in FIGS. 19 20, the longitudinal rails (25) can also have a lateral extension (44) designed to support at least the lateral ends of the wedges (12), for example at their lateral extensions ( 42).
On notera que les différents moyens du dispositif d’immobilisation complémentaire (15) pour les cales (12) et les guides (17) qui sont prévu sur le plateau de chargement (2) peuvent être prévus soit directement sur le plateau de chargement (2), soit sur une pièce qui est rapportée et solidarisée sur le plateau de chargement (2).It will be noted that the different means of the complementary immobilization device (15) for the wedges (12) and the guides (17) which are provided on the loading platform (2) can be provided either directly on the loading platform (2 ), or on a part which is attached and secured to the loading platform (2).
Selon une troisième variante de l’invention représentée sur les figures 31 à 38, chaque pièce de soutien (10) est sous la forme d’un réceptacle rigide (47) prévu pour être introduit dans un évidement (6) du plateau de chargement (2) et pour supporter une roue (4) du véhicule routier (3) à une hauteur prédéterminée par rapport au plateau de chargement (2).According to a third variant of the invention shown in FIGS. 31 to 38, each support piece (10) is in the form of a rigid receptacle (47) intended to be introduced into a recess (6) of the loading platform ( 2) and to support a wheel (4) of the road vehicle (3) at a predetermined height relative to the loading platform (2).
Selon cette troisième variante de l’invention, le réceptacle rigide (47) présente une partie médiane (48) en creux se prolongeant vers le bas, qui est prévue pour pénétrer vers le bas à travers l’évidement (6) du plateau de chargement (2). La partie médiane (48) est préférentiellement sensiblement horizontale et sa face supérieure est prévue pour supporter la roue (4) du véhicule routier (3).According to this third variant of the invention, the rigid receptacle (47) has a hollow central part (48) extending downward, which is intended to penetrate downward through the recess (6) of the loading platform (2). The middle part (48) is preferably substantially horizontal and its upper face is designed to support the wheel (4) of the road vehicle (3).
Le réceptacle rigide (47) présente également des rebords périphériques (49) prévus pour venir en appui sur au moins un dispositif de positionnement en hauteur (50) du réceptacle rigide (47). Ces rebords périphériques (49) se prolongent horizontalement en dehors de l’évidement (6) du plateau de chargement (2) et au-dessus du plateau de chargement (2).The rigid receptacle (47) also has peripheral flanges (49) designed to come to bear on at least one height positioning device (50) of the rigid receptacle (47). These peripheral edges (49) extend horizontally outside the recess (6) of the loading platform (2) and above the loading platform (2).
Un dispositif de positionnement en hauteur (50) du réceptacle rigide (47) est préférentiellement prévu sur le plateau de chargement (2) à la fois à l’avant et à l’arrière de la roue (4) du véhicule routier (3), chacun de ces dispositifs de positionnement en hauteur (50) du réceptacle rigide (47) étant prévu pour supporter chacun un rebord périphérique (49) du réceptacle rigide (47).A height positioning device (50) for the rigid receptacle (47) is preferably provided on the loading platform (2) both at the front and at the rear of the wheel (4) of the road vehicle (3) , each of these height positioning devices (50) of the rigid receptacle (47) being provided to each support a peripheral rim (49) of the rigid receptacle (47).
Chaque dispositif de positionnement en hauteur (50) du réceptacle rigide (47) peut par exemple comporter une cale à degré (51), une came rotative (53), une cale biaise ou tout autre dispositif permettant de modifier la hauteur à laquelle le réceptacle rigide (47) est supporté.Each height positioning device (50) of the rigid receptacle (47) may for example comprise a degree shim (51), a rotary cam (53), a wedge shim or any other device making it possible to modify the height at which the receptacle rigid (47) is supported.
Sur les figures 31 et 32 données à titre d’exemple, chaque dispositif de positionnement en hauteur (50) du réceptacle rigide (47) comporte une cale à degré (51). En réglant l’écartement mutuel de chacune de ces cales à degré (51), les rebords périphériques (49) du réceptacle rigide (47) viennent reposer sur une marche plus ou moins haute de chaque cale à degré (51) et il est ainsi possible de régler la hauteur à laquelle le réceptacle rigide (47) est positionné.In FIGS. 31 and 32 given by way of example, each height positioning device (50) of the rigid receptacle (47) has a degree shim (51). By adjusting the mutual spacing of each of these degree shims (51), the peripheral flanges (49) of the rigid receptacle (47) come to rest on a more or less high step of each degree shim (51) and it is thus possible to adjust the height at which the rigid receptacle (47) is positioned.
Les cales du dispositif de positionnement en hauteur (50) du réceptacle rigide (47) peuvent comporter n’importe quel dispositif d’immobilisation similaire à ceux des cales (12) de la première variante de l’invention, tandis que le plateau de chargement (2) peut comprendre un dispositif d’immobilisation complémentaire destiné à coopérer avec le dispositif d’immobilisation des cales pour les immobiliser sur le plateau de chargement (2).The shims of the height positioning device (50) of the rigid receptacle (47) may include any immobilization device similar to those of the shims (12) of the first variant of the invention, while the loading platform (2) may include an additional immobilization device intended to cooperate with the device for immobilizing the wedges to immobilize them on the loading platform (2).
Sur les figures 33 et 34 données à titre d’exemple, chaque dispositif de positionnement en hauteur (50) du réceptacle rigide (47) comporte une came rotative (53) monté à pivotement sur un support (54) porté ou fixé sur plateau de chargement (2). En faisant pivoter la came rotative (53), les rebords périphériques (49) du réceptacle rigide (47) sont plus ou moins soulevés et il est ainsi possible de régler la hauteur à laquelle le réceptacle rigide (47) est positionné.In FIGS. 33 and 34 given by way of example, each height positioning device (50) of the rigid receptacle (47) comprises a rotary cam (53) pivotally mounted on a support (54) carried or fixed on the tray. loading (2). By pivoting the rotary cam (53), the peripheral edges (49) of the rigid receptacle (47) are more or less raised and it is thus possible to adjust the height at which the rigid receptacle (47) is positioned.
Chaque cale ou came du dispositif de positionnement en hauteur (50) du réceptacle rigide (47) peut être montée fixe ou de manière amovible sur le plateau de chargement (2). Ce montage peut être indexé en position.Each wedge or cam of the height positioning device (50) of the rigid receptacle (47) can be fixedly or detachably mounted on the loading platform (2). This assembly can be indexed in position.
Selon la troisième variante de l’invention, un même système de réglage (5) peut également comporter deux dispositifs de positionnement en hauteur (50) différents.According to the third variant of the invention, the same adjustment system (5) may also include two different height positioning devices (50).
Selon les alternatives de réalisation représentées sur les figures 35 à 38, un même système de réglage (5) peut par exemple comporter un premier dispositif de positionnement en hauteur (50) comportant une cale à degré (51) (voir figures 35 à 36) ou une came rotative (53) (voir figures 37 à 38), et un second dispositif de positionnement en hauteur (50) comportant une articulation (55) par laquelle le réceptacle rigide (47) est monté pivotant sur le plateau de chargement (2).According to the alternative embodiments shown in FIGS. 35 to 38, the same adjustment system (5) may for example comprise a first height positioning device (50) comprising a step block (51) (see FIGS. 35 to 36) or a rotary cam (53) (see FIGS. 37 to 38), and a second height positioning device (50) comprising a hinge (55) by which the rigid receptacle (47) is pivotally mounted on the loading platform (2 ).
L’articulation (55) peut être montée fixe ou de manière amovible sur le plateau de chargement (2). Ce montage peut être indexé en position.The articulation (55) can be fixedly or removably mounted on the loading platform (2). This assembly can be indexed in position.
Selon la troisième variante de l’invention, le système de réglage (5) peut également comporter des dispositifs de suspension (52), par exemple sous la forme de ressorts, qui sont prévus entre le plateau de chargement (2) et les rebords périphériques (49) du réceptacle rigide (47). Par leur délestage du poids du réceptacle rigide (47), ces dispositifs de suspension (52), permettent de faciliter la manutention du dispositif de soutien (9) lors des opérations de réglage en hauteur de la roue (4) du véhicule routier (3).According to the third variant of the invention, the adjustment system (5) can also include suspension devices (52), for example in the form of springs, which are provided between the loading plate (2) and the peripheral flanges (49) of the rigid receptacle (47). By offloading the weight of the rigid receptacle (47), these suspension devices (52) make it possible to facilitate the handling of the support device (9) during operations for adjusting the height of the wheel (4) of the road vehicle (3 ).
Sur les figures 1 à 38, le dispositif de soutien (9) est monté directement sur le plateau de chargement (2).In Figures 1 to 38, the support device (9) is mounted directly on the loading platform (2).
Selon une variante de l’invention représentée de manière schématique sur les figures 39 à 42, le dispositif de soutien (9) peut être monté soit sur le plateau de chargement (2) par l’intermédiaire d'une plaque mobile (56). Cette plaque mobile (56), prévue entre le dispositif de soutien (9) et le plateau de chargement (2), est montée réglable en position longitudinale sur le plateau de chargement (2).According to a variant of the invention shown schematically in Figures 39 to 42, the support device (9) can be mounted either on the loading plate (2) by means of a movable plate (56). This movable plate (56), provided between the support device (9) and the loading platform (2), is mounted adjustable in longitudinal position on the loading platform (2).
Sur les figures 39 à 42, les pièces de soutien (10) pour les roues (4) sont représentées schématiquement par des parallélépipèdes, car cette variante de l’invention peut s’adapter à tous les types de pièce de soutien (10) précédemment décrites ou envisageables. Il est à noter que selon cette variante, la plaque mobile (56) se substitue à la surface du plateau de chargement (2) sur lequel est monté le dispositif de soutien (9) de l’invention. Ainsi, selon cette variante les dispositifs d’immobilisation complémentaire et les rails longitudinaux qui, selon les autres variantes, sont prévus sur le plateau de chargement (2), sont alors prévus sur la plaque mobile (56). Les modes de réalisation précédents peuvent ainsi être adaptés à cette variante en remplaçant la face supérieure (8) du plateau de chargement (2) par la face supérieure (57) de la plaque mobile (56).In FIGS. 39 to 42, the support pieces (10) for the wheels (4) are shown diagrammatically by parallelepipeds, since this variant of the invention can be adapted to all types of support piece (10) previously described or conceivable. It should be noted that according to this variant, the movable plate (56) replaces the surface of the loading plate (2) on which the support device (9) of the invention is mounted. Thus, according to this variant, the additional immobilization devices and the longitudinal rails which, according to the other variants, are provided on the loading platform (2), are then provided on the movable plate (56). The previous embodiments can thus be adapted to this variant by replacing the upper face (8) of the loading plate (2) with the upper face (57) of the movable plate (56).
Selon cette variante, lorsque les roues (4) d’un véhicule routier (3) sont réglées en hauteur grâce au système de réglage (5) de l’invention, il est possible de déplacer ledit véhicule routier (3) longitudinalement par rapport au plateau de chargement (2) sans avoir à bouger le véhicule routier (3) par rapport aux dispositifs de soutien (9) qui supporte ses roues (4). Cela permet par exemple de déplacer longitudinalement une semi-remorque portée sur plateau de chargement (2) et dont la hauteur est réglée au moyen d’un dispositif de soutien (9) selon l’invention, sans avoir à dérégler le positionnement en hauteur de la semi-remorque, mais en faisant simplement coulisser longitudinalement les plaques mobiles (56) sur le plateau de chargement (2). Il est ainsi possible, à titre d’exemple, de déplacer longitudinalement une semi-remorque portée sur le plateau de chargement (2) pour positionner le pivot d’attelage de ladite semiremorque au niveau d’un dispositif d’immobilisation de pivot d’attelage prévu sur le plateau de chargement (2).According to this variant, when the wheels (4) of a road vehicle (3) are adjusted in height using the adjustment system (5) of the invention, it is possible to move said road vehicle (3) longitudinally relative to the loading platform (2) without having to move the road vehicle (3) relative to the support devices (9) which supports its wheels (4). This allows for example to longitudinally move a semi-trailer carried on the loading platform (2) and the height of which is adjusted by means of a support device (9) according to the invention, without having to adjust the height positioning of the semi-trailer, but by simply sliding the movable plates (56) longitudinally on the loading platform (2). It is thus possible, by way of example, to longitudinally move a semi-trailer carried on the loading platform (2) in order to position the hitch pivot of said semi-trailer at a pivot immobilizer device. coupling provided on the loading platform (2).
La plaque mobile (56) présente un évidement (58) prévu pour pouvoir être superposé au-dessus d’un évidement (6) aménagé dans le plateau de chargement (2) au niveau de l’emplacement prévu pour les roues (4) du véhicule routier (3). L’évidement (58) de la plaque mobile (56) peut avoir des dimensions similaires à celles de l’évidement (6) aménagé dans le plateau de chargement (2), ou présenter des dimensions différentes, du moment que celles-ci permettent l’engagement au moins partiel d’une roue (4) à travers l’évidement (58).The movable plate (56) has a recess (58) provided so that it can be superimposed above a recess (6) arranged in the loading platform (2) at the location provided for the wheels (4) of the road vehicle (3). The recess (58) of the movable plate (56) can have dimensions similar to those of the recess (6) arranged in the loading platform (2), or have different dimensions, as long as these allow at least partial engagement of a wheel (4) through the recess (58).
Selon un mode de réalisation donné à titre d’exemple sur les figures 39 à 42, la plaque mobile (56) est sous la forme d’une pièce de support (59) rigide et plate qui est montée coulissante sur le plateau de chargement (2), par exemple par engagement de ses bords latéraux dans un logement prévu dans des rails longitudinaux (60) prévus sur le plateau de chargement (2).According to an embodiment given by way of example in FIGS. 39 to 42, the movable plate (56) is in the form of a rigid and flat support piece (59) which is slidably mounted on the loading platform ( 2), for example by engagement of its lateral edges in a housing provided in longitudinal rails (60) provided on the loading platform (2).
Selon cette variante, le dispositif de soutien (9) peut comporter un dispositif de verrouillage permettant de bloquer la plaque mobile (56) en position par rapport au plateau de chargement (2). Sur les figures 41 et 42, le verrouillage de la plaque mobile (56) par rapport au plateau de chargement (2) est ainsi réalisé au moyen d’un goujon transversal (62) de verrouillage venant s’engager de manière libérable dans une des indentations (61) prévues dans les bords latéraux de la plaque mobile (56).H est évident pour l’homme du métier d’envisager d’autres moyens permettant de déplacer la plaque mobile (56) par rapport au plateau de chargement (2) et de verrouiller la plaque mobile (56) en position par rapport à celui-ci, aussi d’autres exemples ne seront pas donnés ici.According to this variant, the support device (9) may include a locking device making it possible to block the movable plate (56) in position relative to the loading plate (2). In Figures 41 and 42, the locking of the movable plate (56) relative to the loading plate (2) is thus achieved by means of a transverse locking pin (62) engaging releasably in one of the indentations (61) provided in the lateral edges of the movable plate (56). It is obvious to a person skilled in the art to envisage other means making it possible to move the movable plate (56) relative to the loading platform (2 ) and to lock the movable plate (56) in position relative to it, also other examples will not be given here.
L’invention se rapporte également à un procédé de réglage du positionnement en hauteur d’un véhicule routier (3) équipé de roues (4) sur un plateau de chargement (2) porté ou solidaire d’un wagon ferroviaire (1) en vue du transport dudit véhicule (1) sur le wagon ferroviaire (1). Ce procédé comprend les étapes successives suivantes :The invention also relates to a method for adjusting the height positioning of a road vehicle (3) equipped with wheels (4) on a loading platform (2) carried or secured to a railway wagon (1) in view transporting said vehicle (1) on the rail car (1). This process includes the following successive steps:
a) détermination de la hauteur à laquelle le véhicule routier (3) doit être positionné pendant son transport sur le wagon ferroviaire (1), en fonction des variables liées au wagon (1) à vide et en charge, pour se trouver à un niveau bas proche de la limite inférieure du gabarit ferroviaire mais sans la dépasser ;a) determination of the height at which the road vehicle (3) must be positioned during its transport on the railway wagon (1), as a function of the variables linked to the wagon (1) when empty and loaded, in order to be at a level bottom near the lower limit of the railway gauge but without exceeding it;
b) détermination de la hauteur à laquelle les roues (4) du véhicule routier (3) doivent être positionnées pour obtenir la hauteur de véhicule déterminée à l’étape a) ;b) determination of the height at which the wheels (4) of the road vehicle (3) must be positioned to obtain the vehicle height determined in step a);
c) mise en place d’au moins un dispositif de soutien (9) sur le plateau de chargement (2) au niveau de l’emplacement prévu pour les roues (4) du véhicule routier (3) ;c) installation of at least one support device (9) on the loading platform (2) at the location provided for the wheels (4) of the road vehicle (3);
d) réglage de la position ou de la conformation d’au moins une pièce de soutien (10) pour que la hauteur de roue déterminée à l’étape b) soit obtenue lorsqu’une roue (4) du véhicule routier (3) repose sur cette pièce de soutien (10);d) adjusting the position or conformation of at least one support piece (10) so that the wheel height determined in step b) is obtained when a wheel (4) of the road vehicle (3) rests on this support piece (10);
e) immobilisation de l’au moins une pièce de soutien (10) sur le plateau de chargement (2) selon la position ou la conformation réglée à l’étape d) ;e) immobilization of at least one support piece (10) on the loading platform (2) according to the position or the configuration set in step d);
f) chargement du véhicule routier (3) sur le plateau de chargement (2) en plaçant une de ses roues (4) sur l’au moins une pièce de soutien (10) immobilisée à l’étape e).f) loading of the road vehicle (3) on the loading platform (2) by placing one of its wheels (4) on the at least one support piece (10) immobilized in step e).
Au cours de l’étape c), la mise en place d’au moins un dispositif de soutien (9) sur le plateau de chargement (2) est préférentiellement effectuée manuellementDuring step c), the positioning of at least one support device (9) on the loading platform (2) is preferably carried out manually
Au cours de l’étape f) le chargement du véhicule routier (3) sur le plateau de chargement (2) est effectué soit par le haut au moyen d’une grue, d’un portique ou de tout autre moyen de levage, soit en faisant rouler le véhicule routier (3) par ses roues (4) sur le plateau de chargement (2).During step f) the road vehicle (3) is loaded onto the loading platform (2) either from above using a crane, a gantry crane or any other lifting means, or by rolling the road vehicle (3) by its wheels (4) on the loading platform (2).
Afin de comprendre le principe de réglage en hauteur en hauteur d’un véhicule routier sur un plateau de chargement (2) au moyen du système de réglage (5) et selon le procédé de l’invention, on pourra se référer à divers exemples illustrés sur les figures 1 à 6.In order to understand the principle of height adjustment in height of a road vehicle on a loading platform (2) by means of the adjustment system (5) and according to the method of the invention, reference may be made to various illustrated examples in Figures 1 to 6.
Sur les figures 1 et 23, les bogies (7) du wagon ferroviaire (1) ne sont pas usés et le véhicule routier (3) est léger, aussi le plateau de chargement (2) n’est pas abaissé. Par léger, on entend ici que le véhicule routier (3) présente un poids négligeable par rapport au poids maximum que le plateau de chargement (2) peut supporter. Dans le cas d’une semi-remorque, il s’agit par exemple d’une semi-remorque vide ou transportant une charge très légère. Puisque le plateau de chargement (2) n’est pas abaissé, il se trouve au plus haut et le véhicule routier (3) doit être placé au plus bas possible afin de respecter le gabarit ferroviaire, c’est-àdire la hauteur minimale (h) entre les rails et la partie la plus basse du plateau de chargement (2) et de son chargement, ainsi que la hauteur maximale (h’) entre les rails et la partie la plus haute du plateau de chargement (2) et de son chargement. Pour placer le véhicule routier (3) le plus bas possible, chaque pièce de soutien (10) est réglée de sorte de laisser pénétrer la partie inférieure des roues (4) du véhicule routier (3) sous le niveau de la face supérieure (8) du plateau de chargement (2), tout en supportant les roues (4) du véhicule routier (3) et en les immobilisant longitudinalement.In FIGS. 1 and 23, the bogies (7) of the rail car (1) are not worn and the road vehicle (3) is light, so the loading platform (2) is not lowered. By light, it is meant here that the road vehicle (3) has a negligible weight compared to the maximum weight that the loading platform (2) can support. In the case of a semi-trailer, it is for example an empty semi-trailer or one carrying a very light load. Since the loading platform (2) is not lowered, it is at the highest and the road vehicle (3) must be placed as low as possible in order to respect the railway gauge, i.e. the minimum height ( h) between the rails and the lowest part of the loading platform (2) and its load, as well as the maximum height (h ') between the rails and the highest part of the loading platform (2) and its loading. To place the road vehicle (3) as low as possible, each support piece (10) is adjusted so as to allow the lower part of the wheels (4) of the road vehicle (3) to penetrate below the level of the upper face (8 ) of the loading platform (2), while supporting the wheels (4) of the road vehicle (3) and immobilizing them longitudinally.
Sur la figure 2, les bogies (7) du wagon ferroviaire (1) sont neufs et le véhicule routier (3) est lourd, aussi le plateau de chargement (2) est abaissé car le poids de la charge fait fléchir le plateau de chargement (2). Puisque le point le plus bas du plateau de chargement (2) est abaissé, le véhicule routier (3) doit être relevé par rapport à la situation précédente afin de respecter le gabarit ferroviaire. Grâce à la position ou la conformation de chaque pièce de soutien (10) le réglage en hauteur des roues peut être très précis pour ajuster la position du véhicule routier (3) vers le bas de la hauteur voulue.In Figure 2, the bogies (7) of the rail car (1) are new and the road vehicle (3) is heavy, so the loading platform (2) is lowered because the weight of the load causes the loading platform to flex (2). Since the lowest point of the loading platform (2) is lowered, the road vehicle (3) must be raised from the previous situation in order to respect the railway gauge. Thanks to the position or shape of each support piece (10) the height adjustment of the wheels can be very precise to adjust the position of the road vehicle (3) down to the desired height.
Sur les figures 3 et 24, les bogies (7) du wagon ferroviaire (1) sont usés et le véhicule routier (3) est lourd, notamment dans le cas d’une semiremorque transportant une charge très lourde. C’est le poids de la charge portée par le plateau de chargement (2) qui fait fléchir celui-ci, et le plateau de chargement (2) est encore abaissé car le diamètre des roues des bogies (7) est réduit par rapport à ceux d’un bogie (18) neuf. Ainsi, dans sa partie fléchie correspondant à son point le plus bas, le plateau de chargement (2) est très abaissé et se trouve à la limite basse admise. Là aussi le véhicule routier (3) doit être relevé par rapport à la situation précédente afin de respecter le gabarit ferroviaire. Le véhicule routier (3) est relevé de sorte que ses roues (4) reposent sensiblement à la même hauteur que si elles reposaient sur un plateau de chargement (2) classique dépourvu d’évidement (6). La position ou la conformation de chaque pièce de soutien (10) est alors réglée de sorte que les roues (4) du véhicule routier (3) se retrouvent au niveau de la face supérieure du plateau de chargement (2) tout en les immobilisant longitudinalement.In FIGS. 3 and 24, the bogies (7) of the rail car (1) are worn and the road vehicle (3) is heavy, in particular in the case of a semi-trailer carrying a very heavy load. It is the weight of the load carried by the loading plate (2) which makes it bend, and the loading plate (2) is further lowered because the diameter of the wheels of the bogies (7) is reduced compared to those of a new bogie (18). Thus, in its bent part corresponding to its lowest point, the loading plate (2) is very lowered and is at the low limit allowed. Here too the road vehicle (3) must be raised in relation to the previous situation in order to respect the railway gauge. The road vehicle (3) is raised so that its wheels (4) rest at substantially the same height as if they rested on a conventional loading platform (2) without a recess (6). The position or conformation of each support piece (10) is then adjusted so that the wheels (4) of the road vehicle (3) are found at the upper face of the loading platform (2) while immobilizing them longitudinally .
Afin de comprendre le principe de réglage en hauteur d’un véhicule routier (3) sur un plateau de chargement (2) de type poche selon l’invention, on pourra se référer à divers exemples illustrés sur les figures 6 à 10. De manière générale, un plateau de chargement (2) de type poche est prévu pour être suspendu longitudinalement entre deux éléments d’extrémité (45) du wagon ferroviaire (1) qui comportent les bogies (7) ou être suspendu latéralement entre deux longerons (46) du wagon ferroviaire (1), comme cela est représenté à titre d’exemple sur la figure 9.In order to understand the principle of height adjustment of a road vehicle (3) on a loading platform (2) of the pocket type according to the invention, reference may be made to various examples illustrated in FIGS. 6 to 10. In a manner general, a pocket-type loading platform (2) is provided to be suspended longitudinally between two end elements (45) of the rail car (1) which include the bogies (7) or to be suspended laterally between two longitudinal members (46) of the rail car (1), as shown by way of example in FIG. 9.
Le véhicule routier (3) chargé sur un plateau de chargement (2) de type poche est représenté sur les figures 6 à 8, avant que cet ensemble ne soit chargé sur un wagon ferroviaire (1). Sur les figures 7 et 8, on voit que les roues (4) du véhicule routier (3) peuvent librement dépasser en-dessous du plateau de chargement (2) de type poche, car elles pénètrent dans les évidements (6) aménagés dans ce but dans le plateau de chargement (2) et peuvent librement dépasser en-dessous du plateau de chargement (2).The road vehicle (3) loaded on a loading tray (2) of pocket type is shown in Figures 6 to 8, before this assembly is loaded on a rail car (1). In FIGS. 7 and 8, it can be seen that the wheels (4) of the road vehicle (3) can freely protrude below the loading platform (2) of the pocket type, because they penetrate into the recesses (6) provided in this goal in the loading platform (2) and can freely protrude below the loading platform (2).
Il est évident que la présente description ne se limite pas aux exemples explicitement décrits, mais comprend également d’autres modes de réalisation et/ou de mise en œuvre. Ainsi, une caractéristique technique décrite peut être remplacée par une caractéristique technique équivalente sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées et une étape décrite de mise en œuvre du procédé peut être remplacée par une étape équivalente sans sortir du cadre de l’invention tel que défini par les revendications.It is obvious that the present description is not limited to the examples explicitly described, but also includes other embodiments and / or implementation. Thus, a technical characteristic described can be replaced by an equivalent technical characteristic without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims and a described step of implementing the method can be replaced by an equivalent step without departing from the scope of the invention as defined by the claims.
Claims (17)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1853674A FR3080595B1 (en) | 2018-04-26 | 2018-04-26 | DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE HEIGHT POSITIONING OF A VEHICLE ON A LOADING PLATFORM |
| EP19720957.0A EP3784546B1 (en) | 2018-04-26 | 2019-03-29 | Device and method for adjusting the height of a vehicle on a loading platform |
| PCT/FR2019/050735 WO2019207224A1 (en) | 2018-04-26 | 2019-03-29 | Device and method for adjusting the height of a vehicle on a loading platform |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1853674 | 2018-04-26 | ||
| FR1853674A FR3080595B1 (en) | 2018-04-26 | 2018-04-26 | DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE HEIGHT POSITIONING OF A VEHICLE ON A LOADING PLATFORM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3080595A1 true FR3080595A1 (en) | 2019-11-01 |
| FR3080595B1 FR3080595B1 (en) | 2020-04-24 |
Family
ID=62816779
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1853674A Expired - Fee Related FR3080595B1 (en) | 2018-04-26 | 2018-04-26 | DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE HEIGHT POSITIONING OF A VEHICLE ON A LOADING PLATFORM |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3784546B1 (en) |
| FR (1) | FR3080595B1 (en) |
| WO (1) | WO2019207224A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106621361B (en) * | 2017-02-24 | 2022-11-04 | 深圳市比赛得科技有限公司 | Pattern playing method remote control car |
| CN107042019B (en) * | 2017-02-24 | 2022-11-25 | 深圳市比赛得科技有限公司 | Remote control car and car tail height adjusting device thereof |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1178103B (en) * | 1961-07-11 | 1964-09-17 | Graaff J Niedersaechs Waggon | Double-decker rail vehicle for the transport of road vehicles |
| DE1207949B (en) * | 1960-06-07 | 1965-12-30 | Talbot Waggonfab | Two-axle rail vehicle for the transport of motor vehicle semi-trailers |
| FR1472098A (en) * | 1965-11-27 | 1967-03-10 | Low-bed wagon with central floor, mobile lifting, loading from the ends of the rolling frame | |
| DE1755214A1 (en) * | 1967-04-12 | 1971-10-21 | Jan Vaillant | Railway wagon with an additional long-stroke shock absorber system for the piggyback transport of road vehicles |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2960843B1 (en) | 2010-06-04 | 2017-10-20 | Lohr Ind | TRANSPORT WAGON HAVING A COMPENSATION INTERFACE ABOVE THE GROUND AND THIS MAINLY BASED ON THE WEIGHT OF THE LOAD TO BE TRANSPORTED |
-
2018
- 2018-04-26 FR FR1853674A patent/FR3080595B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2019
- 2019-03-29 EP EP19720957.0A patent/EP3784546B1/en active Active
- 2019-03-29 WO PCT/FR2019/050735 patent/WO2019207224A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1207949B (en) * | 1960-06-07 | 1965-12-30 | Talbot Waggonfab | Two-axle rail vehicle for the transport of motor vehicle semi-trailers |
| DE1178103B (en) * | 1961-07-11 | 1964-09-17 | Graaff J Niedersaechs Waggon | Double-decker rail vehicle for the transport of road vehicles |
| FR1472098A (en) * | 1965-11-27 | 1967-03-10 | Low-bed wagon with central floor, mobile lifting, loading from the ends of the rolling frame | |
| DE1755214A1 (en) * | 1967-04-12 | 1971-10-21 | Jan Vaillant | Railway wagon with an additional long-stroke shock absorber system for the piggyback transport of road vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2019207224A1 (en) | 2019-10-31 |
| EP3784546A1 (en) | 2021-03-03 |
| EP3784546B1 (en) | 2022-03-23 |
| FR3080595B1 (en) | 2020-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA3065656A1 (en) | Aircraft engine installation/removal and transfer device | |
| EP0243276B1 (en) | Lifting and transport device for containers or the like | |
| CA1249859A (en) | Car transportation vehicle, having individual transverse seating structures for each wheel train | |
| EP3174757B1 (en) | Individual, universal, removable, load-bearing pallet for car-carrying vehicle | |
| EP3645365B1 (en) | Method for loading/unloading a road semi-trailer on a pocket wagon and a pocket wagon suitable for this method | |
| FR2957022A1 (en) | REMOVABLE CARRIER TRAVERSE EQUIPPED WITH AN ADJUSTABLE HEIGHT SADDLE FOR THE SUPPORT OF A SEMI-REMOQUE DURING ITS LOADING, ITS RAIL TRANSPORTATION AND ITS UNLOADING. | |
| EP3784546B1 (en) | Device and method for adjusting the height of a vehicle on a loading platform | |
| EP2576312A1 (en) | Transport wagon having an interface for compensating height relative to the ground, mainly according to the weight of the load to be transported | |
| FR2965257A1 (en) | System for handling road trailer to load trailer in transport unit e.g. hold of ship, has cradle associated with axle stand designed to support axles of trailer, where cradle is designed to support front part of trailer | |
| EP0024996B1 (en) | Container for a platform lorry and lorry equipped to receive such a container | |
| FR2503644A1 (en) | VEHICLE FOR THE COLLECTION AND TRANSPORT OF MOTOR VEHICLES | |
| FR3050411B1 (en) | STACKING SYSTEM FOR TWO-WHEELS ON A LOADING PLATFORM | |
| FR3099453A1 (en) | Handling support, handling system and method implementing such a support | |
| EP1495994B1 (en) | Mobile refuse collecter | |
| EP0809600B1 (en) | Load-bearing vehicle | |
| FR2864010A1 (en) | Motorcycle loading and moving device for use on trailer, has carrier sliding in rails and receiving front wheel, and gutter receiving rear wheel of motorcycle, where carrier has stops to immobilize wheels and rear wedge to raise rear wheel | |
| FR2733469A1 (en) | Vehicle loading platform esp. for repair vehicle for transporting automobiles | |
| EP1060968B1 (en) | Railway wagon with a platform displaceable vertically to its plane | |
| FR2620676A1 (en) | Device for towing a motor vehicle with the aid of a towing vehicle, of the type comprising two independent supporting trolleys for the wheels of the vehicle to be towed | |
| EP2192002A1 (en) | Transportfahrzeug zum Transport von Achsen, und Anordnung, die ein Fahrzeug und eine Achse umfasst | |
| FR2516029A1 (en) | DEVICE FOR THE ROAD TRANSPORT OF RAILWAY RAILWAYS | |
| FR2831862A1 (en) | Container lift for road vehicle platform comprises two longitudinally spaced porticos each having lifting means able to move on rail having one section on platform and second horizontally extensible section | |
| FR2792893A1 (en) | Equipment for loading and transporting motorbike comprises flat back truck with winch, detachable ramps which clip to rear of truck, and welded tube motor bike trolley with wheel grip and back flap | |
| FR2815005A1 (en) | Safety mechanism securing pivot of semi-trailer transported by railway truck has retaining plate on pivoted arm with pneumatic lifting chambers | |
| BE564645A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191101 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20231205 |