FR3078918A1 - GLAZING WITH PROGRAMMED BREAKING PROTECTION FILM - Google Patents
GLAZING WITH PROGRAMMED BREAKING PROTECTION FILM Download PDFInfo
- Publication number
- FR3078918A1 FR3078918A1 FR1852143A FR1852143A FR3078918A1 FR 3078918 A1 FR3078918 A1 FR 3078918A1 FR 1852143 A FR1852143 A FR 1852143A FR 1852143 A FR1852143 A FR 1852143A FR 3078918 A1 FR3078918 A1 FR 3078918A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plastic film
- glazing
- glass
- edges
- thickness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims abstract description 112
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims abstract description 112
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 claims abstract description 26
- 239000005341 toughened glass Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 29
- 239000003999 initiator Substances 0.000 claims 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 11
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 10
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 7
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 4
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 2
- 206010014357 Electric shock Diseases 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10018—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10082—Properties of the bulk of a glass sheet
- B32B17/10091—Properties of the bulk of a glass sheet thermally hardened
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Vitrage (10, 100) comportant une vitre (11, 110) en verre trempé, et un film plastique (12, 120) collé sur l'une des faces de la vitre (11, 110), les bords dudit film plastique (12, 120) étant à distance des bords de la vitre (11, 110) de sorte à laisser une bande (14, 140) libre de film plastique (12, 120) à la surface de la vitre (11, 110) autour du film plastique (12, 120), remarquable en ce que le film plastique (12, 120) comporte une zone d'amorce de rupture (15) disposée sur l'un de ces bords (12, 120).Glazing (10, 100) having a tempered glass pane (11, 110), and a plastic film (12, 120) adhered to one of the faces of the pane (11, 110), the edges of said plastic film (12) 120) being remote from the edges of the pane (11, 110) so as to leave a plastic film-free web (14, 140) (12, 120) on the surface of the pane (11, 110) around the film plastic (12, 120), characterized in that the plastic film (12, 120) has a breaking initiation zone (15) disposed on one of these edges (12, 120).
Description
VITRAGE A FILM DE PROTECTION A RUPTURE PROGRAMMÉEGLASS WITH PROTECTIVE FILM WITH PROGRAMMED BREAK
L'invention concerne un vitrage comportant un film de protection, ainsi qu'un véhicule comportant un tel vitrage.The invention relates to glazing comprising a protective film, as well as to a vehicle comprising such glazing.
Certains vitrages de véhicule sont réalisés en verre trempé. L'intérêt d'utiliser du verre trempé pour un vitrage de véhicule est que, lorsque ce vitrage se casse, il ne fait pas de longs morceaux pointus et coupants mais il se brise en petits morceaux peu coupants. Ce type de vitrage, réglementaire dans le domaine automobile, est donc moins dangereux qu'un vitrage non trempé lorsqu'il est cassé. Afin de renforcer un tel vitrage ou de protéger des éléments collés sur un tel vitrage, il est connu d'appliquer sur la surface du vitrage un film plastique. Par exemple, le brevet EP1336520 décrit un vitrage en verre comportant un film de protection collé sur l'une de ces faces. Des cellules photovoltaïques peuvent être disposées à la surface du vitrage, recouvertes par le film plastique afin de les protéger. Le vitrage est fixé au véhicule par un cordon de colle disposé sur sa périphérie, directement au contact du verre, car le cordon de colle adhère mal au film plastique. Le film plastique s'étend sur une surface plus petite que celle du vitrage de sorte à laisser une bande sans film plastique tout autour du vitrage sur laquelle le cordon de colle est directement au contact du verre.Some vehicle windows are made of tempered glass. The advantage of using tempered glass for vehicle glazing is that, when this glazing breaks, it does not make long pointed and sharp pieces but it breaks into small pieces which are not very sharp. This type of glazing, regulatory in the automotive field, is therefore less dangerous than unhardened glazing when it is broken. In order to reinforce such glazing or to protect elements glued to such glazing, it is known to apply a plastic film to the surface of the glazing. For example, patent EP1336520 describes a glass pane comprising a protective film bonded to one of these faces. Photovoltaic cells can be placed on the surface of the glazing, covered by the plastic film in order to protect them. The glazing is fixed to the vehicle by a bead of glue placed on its periphery, directly in contact with the glass, because the bead of glue does not adhere well to the plastic film. The plastic film extends over a smaller surface than that of the glazing so as to leave a strip without plastic film all around the glazing on which the bead of adhesive is directly in contact with the glass.
L'inconvénient d'une telle solution est que, lorsque le vitrage en verre trempé est brisé, par exemple suite à un impact d'un objet, il se brise en un grand nombre de petits morceaux et tous les morceaux de la partie du vitrage sur laquelle est appliqué le film plastique reste solidaires au film plastique. Toute cette partie du vitrage brisé en petits morceaux qui reste solidaire du film plastique se sépare de la partie du vitrage collée au cordon de colle et tombe en une seule pièce sous son poids, car le film plastique n'est pas fixé au cordon de colle ou à la partie du vitrage collé au cordon de colle. Lorsqu'un tel vitrage forme une lunette arrière ou une partie du pavillon du véhicule, la chute de la partie du vitrage solidaire du film plastique risque de blesser les passagers situés en dessous, dans le véhicule, du fait de sa taille et de sa masse.The disadvantage of such a solution is that, when the tempered glass glazing is broken, for example following an impact of an object, it breaks into a large number of small pieces and all the pieces of the part of the glazing on which the plastic film is applied remains integral with the plastic film. All this part of the glazing broken into small pieces which remains integral with the plastic film separates from the part of the glazing glued to the adhesive bead and falls in one piece under its weight, because the plastic film is not fixed to the adhesive bead or to the part of the glazing glued to the adhesive bead. When such glazing forms a rear window or part of the roof of the vehicle, the fall of the part of the glazing integral with the plastic film may injure the passengers located below, in the vehicle, because of its size and its mass. .
L'objectif de l'invention est de remédier à ces inconvénients. En particulier, un des buts de l’invention est de proposer un vitrage avec un film de protection qui améliore la sécurité des passagers.The objective of the invention is to remedy these drawbacks. In particular, one of the aims of the invention is to provide glazing with a protective film which improves passenger safety.
Ce but est atteint selon l'invention, grâce à un vitrage comportant une vitre en verre trempé, et un film plastique collé sur l’une des faces de la vitre, les bords dudit film plastique étant à distance des bords de la vitre de sorte à laisser une bande libre de film plastique à la surface de la vitre autour du film plastique, remarquable en ce que le film plastique comporte une zone d'amorce de rupture disposée sur l’un de ces bords.This object is achieved according to the invention, thanks to a glazing comprising a tempered glass pane, and a plastic film bonded to one of the faces of the pane, the edges of said plastic film being at a distance from the edges of the pane so to leave a free strip of plastic film on the surface of the glass around the plastic film, remarkable in that the plastic film comprises a zone of initiation of rupture disposed on one of these edges.
Ainsi avantageusement, si la vitre en verre trempé est cassée et explose en un grand nombre de petits morceaux suite à un impact, ces nombreux petits morceaux restent collés au film plastique qui, sous le poids de ces petits morceaux de verre, se découpe à partir de la zone de faible résistance. En se découpant, le film plastique avec les petits morceaux de verre collés dessus forme plusieurs plaques de vitrage brisé, qui se détachent, de plus petite taille que la taille de l’ensemble du film plastique. Ces plaques de vitrage sont donc moins lourdes qu'une plaque qui serait formée par un détachement de l’ensemble du film plastique avec des morceaux de verre collés dessus. Le risque de blesser les passagers situés sous le vitrage ou à proximité est nettement diminué.Advantageously, if the tempered glass pane is broken and explodes into a large number of small pieces following an impact, these numerous small pieces remain stuck to the plastic film which, under the weight of these small pieces of glass, is cut from from the low resistance area. When cut, the plastic film with the small pieces of glass stuck on it forms several broken glazing plates, which come off, smaller than the size of the entire plastic film. These glazing plates are therefore lighter than a plate which would be formed by detaching the entire plastic film with pieces of glass glued to it. The risk of injuring passengers under or near the window is greatly reduced.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la zone d'amorce de rupture est une encoche disposée sur l’un des bords du film plastique.In a preferred embodiment of the invention, the rupture initiation zone is a notch disposed on one of the edges of the plastic film.
Ainsi avantageusement, la zone de faible résistance est réalisée de manière simple par la forme de la découpe du bord du film plastique. L'encoche permet de concentrer des contraintes mécaniques dans une zone particulière, et facilite ainsi l'amorce de découpe du film sous le poids des petits morceaux de verre.Advantageously, the zone of low resistance is produced in a simple manner by the shape of the cutout of the edge of the plastic film. The notch allows mechanical stresses to be concentrated in a particular area, and thus facilitates the initiation of film cutting under the weight of small pieces of glass.
Dans un mode de réalisation de l'invention, l’encoche a une forme triangulaire dont deux côtés s'étendent vers l'intérieur du film plastique.In one embodiment of the invention, the notch has a triangular shape, two sides of which extend towards the inside of the plastic film.
Ainsi avantageusement, la concentration de contrainte est particulièrement forte dans une zone très petite formée par le sommet du triangle situé le plus à l'intérieur du film et formant le fond de l'encoche, le côté du triangle opposé à ce sommet étant dans l'alignement du bord du film plastique. L'amorce de la découpe du film plastique sous le poids des morceaux de verre en cas de casse de la vitre est donc très rapidement initiée en partant de ce sommet du triangle situé dans le fond de l'encoche.Thus, advantageously, the stress concentration is particularly high in a very small area formed by the apex of the triangle located the innermost of the film and forming the bottom of the notch, the side of the triangle opposite this apex being in the alignment of the edge of the plastic film. The initiation of the cutting of the plastic film under the weight of the pieces of glass in the event of breakage of the glass is therefore very quickly initiated starting from this vertex of the triangle located in the bottom of the notch.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'angle du sommet de l'encoche formé par les deux côtés du triangle qui s'étendent vers l'intérieur du film plastique a un angle inférieur à soixante degrés, de préférence inférieure à trente degrés.In another embodiment of the invention, the angle of the apex of the notch formed by the two sides of the triangle which extend towards the inside of the plastic film has an angle of less than sixty degrees, preferably less than thirty degrees.
Ainsi avantageusement, la concentration des contraintes au niveau du sommet de l'encoche est particulièrement importante, et donc la déchirure du film plastique est rapidement initiée sous le poids des morceaux de vitre lorsque ladite vitre est brisée.Thus advantageously, the concentration of the stresses at the level of the top of the notch is particularly important, and therefore the tearing of the plastic film is quickly initiated under the weight of the pieces of glass when said glass is broken.
De préférence, le film plastique comporte des encoches sur deux de ses bords, les une en vis-à-vis des autres, de sorte à favoriser une découpe du film plastique entre ces deux encoches.Preferably, the plastic film has notches on two of its edges, one facing the other, so as to favor cutting of the plastic film between these two notches.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le film plastique comporte une ligne fragilisée le long de laquelle l'épaisseur du film plastique est plus faible que dans le reste dudit film plastique, ladite ligne s'étendant d'un des bords du film plastique à un autre de ses bords depuis une zone d'amorce de rupture à une autre zone d'amorce de rupture.In another embodiment of the invention, the plastic film comprises a weakened line along which the thickness of the plastic film is less than in the rest of said plastic film, said line extending from one of the edges of the plastic film at another of its edges from a rupture initiation zone to another rupture initiation zone.
Ainsi avantageusement, le film plastique se découpe sous l’effet du poids des petits morceaux de verre lorsque la vitre est brisée, en suivant la ligne fragilisée, l'extrémité de la ligne au niveau du bord du film pastique formant une zone d'amorce de rupture grâce à l'épaisseur réduite dudit film plastique le long de cette ligne qui fragilise le film plastique. Il est ainsi possible de définir la forme selon laquelle le film va se découper.Advantageously, the plastic film is cut under the effect of the weight of small pieces of glass when the glass is broken, following the weakened line, the end of the line at the edge of the pastic film forming a primer area breaking thanks to the reduced thickness of said plastic film along this line which weakens the plastic film. It is thus possible to define the form in which the film will be cut.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l’épaisseur du film plastique le long de la ligne fragilisée est inférieure à 50 % de l’épaisseur du film plastique en dehors de cette ligne fragilisée, de préférence inférieure à 30 % de l’épaisseur du film plastique en dehors de cette ligne fragilisée.In another embodiment of the invention, the thickness of the plastic film along the weakened line is less than 50% of the thickness of the plastic film outside this weakened line, preferably less than 30% of the thickness of the plastic film outside this weakened line.
Ces épaisseurs permettent d'assurer une découpe rapide et précise lorsque le vitrage est brisé. De préférence, le film plastique comporte plusieurs lignes fragilisées.These thicknesses ensure quick and precise cutting when the glass is broken. Preferably, the plastic film has several weakened lines.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'épaisseur du film plastique dans la ligne fragilisée se réduit en approchant du bord du film plastique. Cette réduction de l'épaisseur favorise la découpe du film plastique depuis l'extrémité de la ligne.In another embodiment of the invention, the thickness of the plastic film in the weakened line is reduced as it approaches the edge of the plastic film. This reduction in thickness favors the cutting of the plastic film from the end of the line.
Ainsi avantageusement, la ligne fragilisée intègre une zone plus fragile au niveau du bord du film plastique au niveau de laquelle la découpe dudit film plastique s'amorce en cas de casse de la vitre. L'extrémité de la ligne fragilisée forme ainsi une zone d'amorce de rupture qui est plus fragile que le reste de la ligne, assurant ainsi une découpe de la ligne fragilisée à partir de ses extrémités.Thus, advantageously, the weakened line incorporates a more fragile area at the edge of the plastic film at which the cutting of said plastic film begins in the event of breakage of the window. The end of the weakened line thus forms a zone of initiation of rupture which is more fragile than the rest of the line, thus ensuring a cutting of the weakened line from its ends.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, chaque extrémité de la ligne fragilisée débouche au fond de l’une des encoches.In another embodiment of the invention, each end of the weakened line opens at the bottom of one of the notches.
Ainsi avantageusement, la découpe du film plastique sous le poids des morceaux de verre est favorisée par la combinaison de la zone d'amorce de rupture et de la ligne fragilisée, et cette découpe se fait en suivant une forme donnée par la ligne fragilisée.Thus advantageously, the cutting of the plastic film under the weight of the pieces of glass is favored by the combination of the rupture initiation zone and the weakened line, and this cutting is done by following a shape given by the weakened line.
L'invention porte aussi sur un véhicule comportant un vitrage tel que décrit précédemment, de préférence le film plastique étant collé sur la face de la vitre orientée du côté de l'intérieur du véhicule.The invention also relates to a vehicle comprising glazing as described above, preferably the plastic film being bonded to the face of the window oriented towards the side of the interior of the vehicle.
Dans un autre de réalisation de l'invention portant sur le véhicule, le vitrage est un vitrage de lunette arrière ou un vitrage de pavillon du véhicule.In another embodiment of the invention relating to the vehicle, the glazing is a rear window glazing or a roof glazing of the vehicle.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
La figure 1 est une vue en perspective de trois quart arrière d'un véhicule comportant deux vitrages selon l'invention, l'un des vitrages formant une lunette arrière et l'autre une vitre de pavillon.Figure 1 is a perspective view of three rear quarter of a vehicle having two panes according to the invention, one of the panes forming a rear window and the other a roof window.
La figure 2 est une vue d'un premier mode de réalisation du vitrage.Figure 2 is a view of a first embodiment of the glazing.
La figure 3 est une vue en coupe A-A du vitrage de la figure 2.FIG. 3 is a sectional view A-A of the glazing of FIG. 2.
La figure 4 est une vue d'un deuxième mode de réalisation du vitrage.Figure 4 is a view of a second embodiment of the glazing.
La figure 5 est une vue en coupe B-B du vitrage de la figure 4.FIG. 5 is a sectional view B-B of the glazing of FIG. 4.
Les dessins sont des représentations schématiques pour faciliter la compréhension de l'invention. Les composants ne sont pas forcément représentés à l'échelle. Les mêmes références correspondent aux mêmes composants d'une figure à l'autre.The drawings are schematic representations to facilitate understanding of the invention. The components are not necessarily shown to scale. The same references correspond to the same components from one figure to another.
La figure 1 illustre un véhicule 1 comportant un premier vitrage 10 suivant l'invention formant une lunette arrière et un deuxième vitrage 100 suivant l'invention formant un toit vitré.FIG. 1 illustrates a vehicle 1 comprising a first glazing 10 according to the invention forming a rear window and a second glazing 100 according to the invention forming a glazed roof.
Le premier vitrage 10 comporte une première vitre 11 en verre trempé et un premier film plastique 12 collé à la surface de ladite première vitre 11, sur la face de cette première vitre 11 orientée du côté de l'habitacle du véhicule 1. Le deuxième vitrage 100 comporte une deuxième vitre 110 en verre trempé et un deuxième film plastique 120 collé à la surface de ladite deuxième vitre 110, sur la face de cette deuxième vitre 110 orientée du côté de l'habitacle du véhicule 1. Le premier vitrage 10 comporte en outre un réseau de fils chauffants 13 de dégivrage/désembuage sur la face de la vitre 11 sur laquelle est collé le premier film plastique 12. Le premier film plastique 12 est collé par-dessus les fils chauffantsThe first window 10 comprises a first window 11 of toughened glass and a first plastic film 12 bonded to the surface of said first window 11, on the face of this first window 11 oriented towards the side of the passenger compartment of the vehicle 1. The second window 100 comprises a second window 110 of tempered glass and a second plastic film 120 bonded to the surface of said second window 110, on the face of this second window 110 oriented towards the side of the passenger compartment of the vehicle 1. The first glazing 10 comprises in addition to a network of heating wires 13 for defrosting / demisting on the face of the glass 11 on which the first plastic film is bonded. The first plastic film 12 is bonded over the heating wires
13. Les fils chauffant 13 sont donc entre la vitre 11 et le film plastique 12. Dans cette disposition, le premier film plastique 12 protège les fils chauffants d'un risque de dégradation par contact avec un objet ripant à la surface dudit premier vitrage 10. Il permet aussi de protéger contre les risques d'électrocution, notamment lorsque les fils chauffants 13 sont alimentés avec des tensions électriques élevées comme par exemple du 48 Volts. De plus, sur les deux vitrages 10 et 100, les films plastiques 12 et 120 permettent d'éviter que, lorsque les vitres trempées 11 et 110 explosent en un grand nombre de petits morceaux, par exemple lors d'un impact, ces petits morceaux ne se détachent tous les uns des autres. En effet, en cas d'impact contre les vitrages 10 et 100, les vitres 11 et 110 en verre trempé se brisent en un grand nombre de petits morceaux, qui restent tous collés au film plastique 12 et 120.13. The heating wires 13 are therefore between the glass 11 and the plastic film 12. In this arrangement, the first plastic film 12 protects the heating wires from a risk of degradation by contact with an object ripant on the surface of said first glazing 10 It also makes it possible to protect against the risk of electric shock, in particular when the heating wires 13 are supplied with high electrical voltages such as for example 48 Volts. In addition, on the two panes 10 and 100, the plastic films 12 and 120 make it possible to prevent, when the toughened panes 11 and 110 explode into a large number of small pieces, for example during an impact, these small pieces do not detach from each other. In fact, in the event of an impact against the glazing 10 and 100, the tempered glass panes 11 and 110 break into a large number of small pieces, which all remain stuck to the plastic film 12 and 120.
La description qui suit décrit le premier vitrage 10 formant la lunette arrière. Le premier film plastique 12 ne s'étend pas sur toute la surface de la première vitre 11 sur laquelle il est collé, mais il est de dimensions inférieures de sorte à laisser une bande 14 à la surface et tout autour de la première vitre 11 qui soit non recouverte par ledit premier film plastiqueThe following description describes the first window 10 forming the rear window. The first plastic film 12 does not extend over the entire surface of the first window 11 on which it is bonded, but it is of smaller dimensions so as to leave a strip 14 on the surface and all around the first window 11 which either not covered by said first plastic film
12. Autrement dit, la surface de la première vitre 11 est recouverte du premier film plastique 12 sur sa majeure partie centrale et conserve une zone, de préférence de faible largeur comparée à la dimension de la vitre 11, sur toute la périphérie de ladite vitre 11, formant la bande 14 sur laquelle il n'y pas de film plastique. Sur cette bande, le verre de la première vitre 11 est à nu. Cette bande 14 autour de la première vitre 11 permet de laisser une zone pour déposer un cordon de colle 16 directement à la surface de la première vitre 11 de sorte que le cordon de colle 16 soit directement en contact avec le verre trempé, comme illustré en figures 3 et 5, et ainsi assurer une bonne adhérence de la colle sur la première vitre 11. Ce cordon de colle 16 permet de coller le premier vitrage 10 sur des éléments de structure 17 du véhicule 1. Si le cordon de colle 16 était appliqué contre le film plastique 12, l'adhérence serait moins bonne et le vitrage 10 serait moins bien maintenu. En variante, le vitrage 11 comporte une zone avec une sérigraphie à nu dans cette bande 14, et le cordon de colle 16 est appliqué au moins en partie sur cette sérigraphie.12. In other words, the surface of the first window 11 is covered with the first plastic film 12 over its major central part and retains an area, preferably of small width compared to the dimension of the window 11, over the entire periphery of said window 11, forming the strip 14 on which there is no plastic film. On this strip, the glass of the first window 11 is exposed. This strip 14 around the first window 11 allows to leave an area for depositing a bead of adhesive 16 directly on the surface of the first window 11 so that the bead of adhesive 16 is directly in contact with the toughened glass, as illustrated in Figures 3 and 5, and thus ensure good adhesion of the adhesive on the first window 11. This bead of adhesive 16 allows the first glazing 10 to be bonded to structural elements 17 of the vehicle 1. If the bead of adhesive 16 was applied against the plastic film 12, the adhesion would be less good and the glazing 10 would be less well maintained. As a variant, the glazing 11 comprises an area with a bare screen printing in this strip 14, and the adhesive bead 16 is applied at least in part to this screen printing.
Le premier film plastique 12 comporte localement sur ses bords des zones d’amorce de rupture 15, comme illustré dans les figures 2, 3 et 4. Ces zones d’amorce de rupture 15 sont des zones de faible résistance disposées sur les bords dudit premier film plastique 12. La première vitre 11 est de forme sensiblement rectangulaire. Le premier film plastique 12 est lui aussi de forme sensiblement rectangulaire. Les zones d'amorce de rupture 15 sont disposées en vis-à-vis les unes des autres sur des bords opposés du premier film plastiqueThe first plastic film 12 has locally on its edges zones of initiation of rupture 15, as illustrated in FIGS. 2, 3 and 4. These zones of initiation of rupture 15 are zones of low resistance arranged on the edges of said first plastic film 12. The first window 11 is of substantially rectangular shape. The first plastic film 12 is also of substantially rectangular shape. The rupture initiation zones 15 are arranged opposite one another on opposite edges of the first plastic film
12. En cas d’impact contre le premier vitrage 10, la première vitre 11 se brise en un grand nombre de petits morceaux qui restent tous collés au premier film plastique 12. Sous le poids de tous ces petits morceaux collés au premier film plastique 12, ledit premier film plastique 12 se déchire en partant des zones d’amorce de rupture 15. Ainsi, le premier vitrage 10 cassé ne tombe pas en un seul tenant formé par l’ensemble du premier film plastique 12 sur lequel sont fixés les morceaux de verre de la première vitre 11, mais par petites plaques suite à la déchirure du premier film plastique 12. Ces petites plaques étant de surface plus petite que la surface de l’ensemble du premier film plastique 12, leur poids est plus faible.12. In the event of an impact against the first window 10, the first window 11 breaks into a large number of small pieces which all remain stuck to the first plastic film 12. Under the weight of all these small pieces stuck to the first plastic film 12 , said first plastic film 12 tears starting from the rupture initiation zones 15. Thus, the first broken glazing 10 does not fall in one piece formed by the assembly of the first plastic film 12 on which the pieces of glass of the first window 11, but in small plates following the tearing of the first plastic film 12. These small plates being smaller in area than the surface of the assembly of the first plastic film 12, their weight is lower.
Les figures 2 et 3 illustrent un premier mode de réalisation des zones d’amorce de rupture 15 dans lequel lesdites zones d’amorce de rupture 15 sont réalisés par une réduction de l’épaisseur du premier film plastique 12, localement sur des bords dudit premier film plastique 12, l’épaisseur se réduisant en s'approchant desdits bords à la manière d'un biseau comme illustré en figure 3. Comme illustré en figure 2, les zones d'amorce de rupture 15 s'étendent sur une surface triangulaire à la surface du premier film plastique 12, l'un des bords de chaque triangle correspondant au bord dudit film plastique 12. D'autres formes des zones d'amorce de rupture 15 peuvent être appliquées, comme par exemple une forme rectangulaire s'étendant perpendiculairement depuis le bord du premier film plastique 12.FIGS. 2 and 3 illustrate a first embodiment of the rupture initiation zones 15 in which the said rupture initiation zones 15 are produced by reducing the thickness of the first plastic film 12, locally on the edges of the said first plastic film 12, the thickness reducing as it approaches said edges in the manner of a bevel as illustrated in FIG. 3. As illustrated in FIG. 2, the zones of initiation of rupture 15 extend over a triangular surface with the surface of the first plastic film 12, one of the edges of each triangle corresponding to the edge of said plastic film 12. Other shapes of the rupture initiation zones 15 can be applied, such as for example a rectangular shape extending perpendicularly from the edge of the first plastic film 12.
La figure 4 illustre un autre mode de réalisation des zones d'amorce de rupture 15 dans lequel ces zones 15 sont des encoches de forme triangulaire disposées sur des bords du premier film plastique 12. Dans cette figure 4, les fils chauffants de désembuage/dégivrage ne sont pas représentés pour simplifier la vue. Ce mode de réalisation s'applique avec ou sans fils chauffants 18. Dans le mode de réalisation présenté en figure 4, les encoches 15 sont disposées sur des bords opposés du premier film plastique 12, les unes en vis-à-vis des autres. En variante, d'autres positions des encoches sont envisageable. L’angle du triangle au fond des encoches 15 est par exemple inférieur ou égal à 60°, ou encore inférieur ou égal à 30°. Cette forme en triangle permet de concentrer les contraintes dans le fond des encoches 15 et d’initier la déchirure du premier film 12 lorsque la première vitre 11 est brisée, au niveau du sommet des encoches 15. Dans le mode de réalisation présenté en figure 4, le premier film plastique 12 comporte en outre des lignes fragilisées 18 de plus faible épaisseur, traversant d'un bord à l'autre le premier film plastique 12 et reliant deux zones d'amorce de rupture 15 situées sur deux bords opposées. Ces lignes fragilisées 18 affaiblissent la résistance du premier film plastique 23 localement, facilitent la déchirure de ce premier film plastique 12 et orientent cette déchirure suivant un chemin précis dessiné par la forme de ces lignes fragilisées 18. En variante, le premier film plastique 12 ne comporte que des zones d'amorce de rupture 15, sans les lignes 18.FIG. 4 illustrates another embodiment of the rupture initiation zones 15 in which these zones 15 are notches of triangular shape arranged on the edges of the first plastic film 12. In this FIG. 4, the heating wires for demisting / defrosting are not shown to simplify the view. This embodiment applies with or without heating wires 18. In the embodiment presented in FIG. 4, the notches 15 are arranged on opposite edges of the first plastic film 12, one facing the other. As a variant, other positions of the notches can be envisaged. The angle of the triangle at the bottom of the notches 15 is for example less than or equal to 60 °, or even less than or equal to 30 °. This triangle shape makes it possible to concentrate the stresses in the bottom of the notches 15 and to initiate the tearing of the first film 12 when the first window 11 is broken, at the top of the notches 15. In the embodiment presented in FIG. 4 , the first plastic film 12 further comprises weakened lines 18 of smaller thickness, crossing from one edge to the other the first plastic film 12 and connecting two zones of initiation of rupture 15 located on two opposite edges. These weakened lines 18 weaken the resistance of the first plastic film 23 locally, facilitate the tearing of this first plastic film 12 and orient this tear along a precise path drawn by the shape of these weakened lines 18. As a variant, the first plastic film 12 does not comprises only break initiation zones 15, without the lines 18.
En autre variante, le premier film plastique 12 ne comporte que des lignes fragilisées 18 de plus faibles épaisseurs s'étendant d'un bord à l'autre dudit premier film plastique 12, et les zones d'amorce de rupture 15 sont réalisées par les extrémités de ces lignes 18 de plus faible épaisseur sur les bords du premier film plastique 12. En autre variante, l'épaisseur du premier film plastique 12 à l'extrémité de ces lignes 18, dans ces lignes, se réduit en se rapprochant du bord du premier film plastique 12, afin de réduire encore d'avantage la résistance dudit premier film plastique 12 au niveau de ces extrémités des lignes 18, et ainsi favoriser l'amorce de rupture au niveau de ces extrémités.In another variant, the first plastic film 12 only comprises weakened lines 18 of smaller thicknesses extending from one edge to the other of said first plastic film 12, and the zones of initiation of rupture 15 are produced by the ends of these thinner lines 18 on the edges of the first plastic film 12. In another variant, the thickness of the first plastic film 12 at the end of these lines 18, in these lines, is reduced as it approaches the edge of the first plastic film 12, in order to further reduce the resistance of said first plastic film 12 at these ends of the lines 18, and thus promote the initiation of rupture at these ends.
La même description s'applique au deuxième vitrage 100 formant le toit vitré, comportant la deuxième vitre 110 et le deuxième film plastique 120. Le deuxième film plastique 100 ne s'étend pas jusqu'au bord de la deuxième vitre 110 afin de créer une deuxième bande 140 sans film plastique 120. Le toit vitré 100 représenté en figure 1 ne comporte pas de réseau de fils de dégivrage. Le deuxième film plastique 120 comporte des zones d'amorce de rupture 15 sur certains de ses bords. En variante, il comporte des lignes fragilisées 18 s'étendant entre des zones d'amorces 15 situés sur des bords différents. En variante, le toit vitré 100 comporte aussi un réseau de fils de dégivrage similaire à celui de la lunette arrière 10.The same description applies to the second glazing 100 forming the glazed roof, comprising the second glazing 110 and the second plastic film 120. The second plastic film 100 does not extend to the edge of the second glazing 110 in order to create a second strip 140 without plastic film 120. The glazed roof 100 shown in FIG. 1 does not include a network of de-icing wires. The second plastic film 120 has zones of rupture initiation 15 on some of its edges. As a variant, it comprises weakened lines 18 extending between primer zones 15 situated on different edges. As a variant, the glazed roof 100 also includes a network of defrosting wires similar to that of the rear window 10.
La figure 1 illustre un véhicule comportant à la fois une lunette arrière 10 et un toit vitré 100. En variante, le véhicule ne comporte qu’une lunette arrière 10 sans toit vitré, ou inversement qu’un toit vitré 100.FIG. 1 illustrates a vehicle comprising both a rear window 10 and a glass roof 100. As a variant, the vehicle only comprises a rear window 10 without a glass roof, or conversely only a glass roof 100.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1852143A FR3078918B1 (en) | 2018-03-13 | 2018-03-13 | GLASS WITH PROGRAMMED BREAK PROTECTION FILM |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1852143A FR3078918B1 (en) | 2018-03-13 | 2018-03-13 | GLASS WITH PROGRAMMED BREAK PROTECTION FILM |
FR1852143 | 2018-03-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3078918A1 true FR3078918A1 (en) | 2019-09-20 |
FR3078918B1 FR3078918B1 (en) | 2020-02-14 |
Family
ID=62092130
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1852143A Active FR3078918B1 (en) | 2018-03-13 | 2018-03-13 | GLASS WITH PROGRAMMED BREAK PROTECTION FILM |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3078918B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005024857B3 (en) * | 2005-05-31 | 2006-11-16 | Webasto Ag | Lamination process for curved windscreen for motor vehicle involves inserting at least one flexible spacer in thinned-out region of cover foil between it and windscreen |
FR2899155A1 (en) * | 2006-04-03 | 2007-10-05 | Renault Sas | Motor vehicle, has edge free from film such that peripheral limit of film is located at distance from peripheral side of window, where distance is varied such that one set of peripheral portions of film is in contact with adhesive band |
WO2008152254A2 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-18 | Peugeot Citroën Automobiles SA | Glazing element, notably for motor vehicles. |
-
2018
- 2018-03-13 FR FR1852143A patent/FR3078918B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005024857B3 (en) * | 2005-05-31 | 2006-11-16 | Webasto Ag | Lamination process for curved windscreen for motor vehicle involves inserting at least one flexible spacer in thinned-out region of cover foil between it and windscreen |
FR2899155A1 (en) * | 2006-04-03 | 2007-10-05 | Renault Sas | Motor vehicle, has edge free from film such that peripheral limit of film is located at distance from peripheral side of window, where distance is varied such that one set of peripheral portions of film is in contact with adhesive band |
WO2008152254A2 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-18 | Peugeot Citroën Automobiles SA | Glazing element, notably for motor vehicles. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3078918B1 (en) | 2020-02-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0368728B1 (en) | Sticking joint between plate glass and a metallic article | |
EP2212506B1 (en) | Glazing having improved vibro-acoustic damping behaviour, method of manufacturing such glazing, and method of acoustic protection in a vehicle passenger compartment | |
EP3297861B1 (en) | Laminated glazing comprising a profiled bead for snap-fitting with an additional polymer ribbon and profiled bead | |
EP0367662A2 (en) | Motorcar glazing intended for being fixed by glueing and provided with a pre-assemblied extracting wire | |
WO2015079158A1 (en) | Laminated glass panel intended to be used as the screen of a head-up display system | |
EP1827881B1 (en) | Panoramic windscreen for a motor vehicle | |
FR3064545A1 (en) | GLAZING COMPRISING AT LEAST ONE PROFILE CORD FOR THE CONNECTION BETWEEN TWO GLASSES. | |
FR3078918A1 (en) | GLAZING WITH PROGRAMMED BREAKING PROTECTION FILM | |
EP2419288B1 (en) | Glass panel with improved vibroacoustic damping properties, method for manufacturing such a glass panel, and method for acoustic protection in a vehicle passenger compartment | |
FR2873648A1 (en) | LIGHT PERMEABLE PAVILION FOR MOTOR VEHICLE | |
FR3064546A1 (en) | GLAZING COMPRISING A SINGLE PROFILE CORD FOR THE CONNECTION BETWEEN TWO GLASSES. | |
FR3064544A1 (en) | GLAZING COMPRISING A PROFILE CLIPING CORD FOR A CLIPABLE COVER PIECE. | |
EP3802116A1 (en) | Side window of the means of transport that can be used as an emergency exit, comprising an external pane of glass that is set back | |
FR3037001A1 (en) | SEMI-TEMPERED GLASS SHEET GLAZING WITH A PROFILE JOINT PORTION HAVING A MECHANICAL REINFORCING INSERT | |
EP1832473B1 (en) | Method for increasing the field of view in the wing mirror of a vehicle, and vehicle in which this method is implemented | |
WO2023242014A1 (en) | Glazing unit comprising, in a corner, a profiled seal with cuts and slit(s), seal and method for manufacturing such a glazing unit | |
WO2023222392A1 (en) | Glazing unit having a plurality of profiled seals, profiled seal and method for manufacturing such a glazing unit | |
EP3823882B1 (en) | External component of a motor vehicle with an integrity control system | |
FR2927593A1 (en) | Body part i.e. bumper, repairing method for motor vehicle, involves fixing spare part on flange to fill recess, where spare part is provided with clipping unit than other clipping unit in flange for permitting connection between body parts | |
EP3599118A1 (en) | Assembly comprising a window for closing a vehicle interior and a light source carried by a support fixed to the window | |
EP4313579A1 (en) | Glazing unit comprising two glass panes and a joint for assembling said glass panes | |
FR2996170A1 (en) | Panoramic glazing for vehicle, has glass panel whose edge is fixed on edges of synthetic material panels by using polyurethane such that fixing edges of synthetic material panels are superimposed on fixing edge of glass panel | |
EP1553257B1 (en) | Armoured door or window with glazing directly fixed to the armour plate | |
FR3106775A1 (en) | SLIDING LAMINATED GLAZING TO LATERAL INTERIOR EDGE PROTECTED BY A TAPE | |
FR2798341A1 (en) | Wiper for rear windscreen of a car comprises a wiper blade bent along a plane perpendicular to the windscreen's plan |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190920 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
CD | Change of name or company name |
Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR Effective date: 20240423 |