FR3078327A1 - ASSEMBLY FOR REFUELING A VESSEL COMPRISING A FLOATING RECOVERY DEVICE - Google Patents
ASSEMBLY FOR REFUELING A VESSEL COMPRISING A FLOATING RECOVERY DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3078327A1 FR3078327A1 FR1851589A FR1851589A FR3078327A1 FR 3078327 A1 FR3078327 A1 FR 3078327A1 FR 1851589 A FR1851589 A FR 1851589A FR 1851589 A FR1851589 A FR 1851589A FR 3078327 A1 FR3078327 A1 FR 3078327A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- floating
- liquefied gas
- covering device
- flammable
- ship
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 43
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 39
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 12
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 10
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 235000019362 perlite Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000010451 perlite Substances 0.000 claims description 2
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 44
- 239000003949 liquefied natural gas Substances 0.000 description 25
- 230000007123 defense Effects 0.000 description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 4
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 241001609030 Brosme brosme Species 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000003915 liquefied petroleum gas Substances 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 150000002431 hydrogen Chemical class 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
- B63B27/24—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of pipe-lines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B43/00—Improving safety of vessels, e.g. damage control, not otherwise provided for
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
L'invention concerne un ensemble pour le ravitaillement en carburant gaz liquéfié d'un navire (1) située sur une étendue d'eau, l'ensemble comprenant : - une canalisation de transfert (6) reliant le navire (1) à une installation de stockage (4) de gaz liquéfié ; - un dispositif flottant de recouvrement (7) comprenant une pluralité d'éléments ininflammables flottants, les éléments ininflammable ayant une densité inférieure à la densité du gaz liquéfié permettant aux éléments ininflammables de flotter au-dessus d'une nappe de gaz liquéfié, les éléments ininflammables étant liés les uns aux autres par un dispositif de maintien, le dispositif flottant de recouvrement (7) possédant des interstices entre les éléments ininflammables configurés pour permettre le passage d'un écoulement de gaz liquéfié au travers du dispositif flottant de recouvrement (7) ; dans lequel le dispositif flottant de recouvrement (7) est situé sur une zone de l'étendue d'eau et en dessous de la canalisation de transfert (6) dans une position d'utilisation afin de réduire le risque d'inflammation d'une nappe de gaz liquéfié résultant d'une fuite de ladite canalisation de transfert (6).The invention relates to a liquefied gas refueling assembly for a vessel (1) located on a body of water, the assembly comprising: a transfer pipe (6) connecting the vessel (1) to an installation storage (4) of liquefied gas; a floating overlap device (7) comprising a plurality of floating non-flammable elements, the non-flammable elements having a density lower than the density of the liquefied gas allowing the non-flammable elements to float above a layer of liquefied gas, the elements non-flammable being bonded to one another by a holding device, the floating covering device (7) having interstices between the non-flammable elements configured to allow passage of a flow of liquefied gas through the floating covering device (7) ; wherein the floating cover device (7) is located on an area of the water body and below the transfer pipe (6) in a position of use to reduce the risk of ignition of an layer of liquefied gas resulting from a leakage of said transfer line (6).
Description
Domaine techniqueTechnical area
L’invention se rapporte au domaine du ravitaillement en carburant de navire, notamment d’un navire utilisant comme carburant un gaz liquéfié, comme par exemple le gaz naturel liquéfié, le gaz de pétrole liquéfié ou l’hydrogène liquide.The invention relates to the field of refueling of ships, in particular of a ship using liquefied gas as fuel, for example liquefied natural gas, liquefied petroleum gas or liquid hydrogen.
L’invention concerne plus particulièrement un ensemble pour le ravitaillement comprenant un dispositif flottant de recouvrement composé d’éléments ininflammable reliés entre eux pour réduire le risque d’inflammation d’une nappe de gaz liquéfié résultant d’une fuite d’une canalisation de transfert servant au ravitaillement.The invention relates more particularly to an assembly for refueling comprising a floating covering device composed of non-flammable elements linked together to reduce the risk of ignition of a sheet of liquefied gas resulting from a leak from a transfer pipe. used for refueling.
Arrière-plan technologiqueTechnological background
Lors d’un transfert de gaz liquéfié, par exemple du gaz naturel liquéfié, du gaz de pétrole liquéfié ou de l’hydrogène liquide, entre une installation de stockage de gaz liquéfié, terrestre ou maritime, et un navire, notamment un navire dont la machine de propulsion fonctionne au gaz liquéfié, le navire est situé sur une étendue d’eau et amarré à l’installation de stockage ou directement à un quai. Le navire est relié à l’installation de stockage par une canalisation de transfert permettant d’approvisionner le navire en carburant gaz liquéfié.During a transfer of liquefied gas, for example liquefied natural gas, liquefied petroleum gas or liquid hydrogen, between a liquefied gas storage installation, on land or at sea, and a ship, in particular a ship whose propulsion machine operates on liquefied gas, the vessel is located on a body of water and moored at the storage facility or directly at a quay. The vessel is connected to the storage facility by a transfer line to supply the vessel with liquefied gas fuel.
Dans l’état de la technique, le ravitaillement peut présenter des risques en cas de fuite ou de rupture de la canalisation de transfert, surtout lorsque cette fuite n’est pas détectée rapidement. En effet, un gaz liquéfié comme le GNL est hautement inflammable au contact de l’air et qu’il flotte au-dessus de l’eau, une fuite proche du navire, de l’installation de stockage ou du quai d’amarrage peut être très dangereuse. De plus, lors de simple ravitaillement en carburant d’un navire, le ravitaillement peut se faire dans une zone de commerce ou dans un terminal GNL.In the state of the art, refueling can present risks in the event of a leak or rupture of the transfer line, especially when this leak is not detected quickly. Indeed, a liquefied gas such as LNG is highly flammable in contact with air and floats above water, a leak close to the ship, the storage facility or the mooring quay to be very dangerous. In addition, during a simple refueling of a ship, refueling can be done in a trading area or in an LNG terminal.
Malgré l’évaporation rapide d’un gaz liquéfié, une fuite lors du ravitaillement peut vite constituer une nappe susceptible de s’enflammer, et le contact avec l’air étant omniprésent, les flammes lors de l’inflammation du gaz liquéfié pourraient être extrêmement dangereuses et importantes.Despite the rapid evaporation of a liquefied gas, a leak during refueling can quickly form a sheet that could ignite, and contact with air being omnipresent, the flames during the ignition of the liquefied gas could be extremely dangerous and important.
Résumésummary
Une idée à la base de l’invention est donc de palier les problèmes de l’art antérieur de manière à réduire le risque d’inflammation de la nappe, ou de limiter la hauteur de flamme issue de la nappe, ou bien de limiter la puissance radiative en cas d’inflammation de la nappe.An idea underlying the invention is therefore to overcome the problems of the prior art so as to reduce the risk of ignition of the sheet, or to limit the height of flame from the sheet, or to limit the radiative power in the event of inflammation of the water table.
Une idée à la base de l’invention est d’utiliser un dispositif pour limiter fortement le contact avec l’air d’une nappe de gaz liquéfié se formant à la surface de l’étendue d’eau de manière à contrôler plus efficacement un éventuel incendie dû à une fuite de gaz liquéfié, en limitant la hauteur de flamme et en réduisant le flux thermique à des flammes dans le domaine du visible (entre 200 et 500 °C).An idea underlying the invention is to use a device to strongly limit the contact with air of a sheet of liquefied gas forming on the surface of the body of water so as to more effectively control a possible fire due to a liquefied gas leak, limiting the flame height and reducing the heat flow to flames in the visible range (between 200 and 500 ° C).
Une autre idée à la base de l’invention est de proposer un dispositif pour limiter le contact avec l’air d’une nappe de gaz liquéfié qui soit facile d’utilisation et pouvant être rapidement mis en place.Another idea underlying the invention is to propose a device for limiting the contact with air of a sheet of liquefied gas which is easy to use and which can be quickly put in place.
Une autre idée à la base de l’invention est de proposer un dispositif pour limiter le contact avec l’air d’une nappe de gaz liquéfié qui soit stockable sur un navire ou sur une installation de stockage.Another idea underlying the invention is to propose a device for limiting contact with the air of a sheet of liquefied gas which can be stored on a ship or on a storage installation.
Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un ensemble pour le ravitaillement en carburant gaz liquéfié d’un navire située sur une étendue d’eau, l’ensemble comprenant :According to one embodiment, the invention provides an assembly for supplying liquefied gas fuel to a vessel located on a body of water, the assembly comprising:
- une canalisation de transfert reliant ou configurée pour être reliée au navire à une installation de stockage de gaz liquéfié, la canalisation de transfert étant configurée pour acheminer du carburant gaz liquéfié depuis l’installation de stockage vers le navire et étant disposée au-dessus de l’étendue d’eau pour franchir une zone de l’étendue d’eau située entre le navire et l’installation de stockage ;- a transfer line connecting or configured to be connected to the ship with a liquefied gas storage installation, the transfer pipe being configured to convey liquefied gas fuel from the storage installation to the ship and being arranged above the body of water to cross an area of the body of water between the ship and the storage facility;
- un dispositif flottant de recouvrement comprenant une pluralité d’éléments ininflammables flottants, les éléments ininflammables ayant une densité inférieure à la densité du gaz liquéfié permettant aux éléments ininflammables de flotter audessus d’une nappe de gaz liquéfié, les éléments ininflammables étant liés les uns aux autres par un dispositif de maintien, le dispositif flottant de recouvrement possédant des interstices entre les éléments ininflammables configurés pour permettre le passage d’un écoulement de gaz liquéfié au travers du dispositif flottant de recouvrement ;- a floating covering device comprising a plurality of floating non-flammable elements, the non-flammable elements having a density less than the density of the liquefied gas allowing the non-flammable elements to float above a sheet of liquefied gas, the non-flammable elements being linked together to the others by a holding device, the floating covering device having interstices between the non-flammable elements configured to allow the passage of a flow of liquefied gas through the floating covering device;
dans lequel le dispositif flottant de recouvrement est situé sur ladite zone de l’étendue d’eau et en dessous de la canalisation de transfert dans une position d’utilisation afin de réduire le risque d’inflammation d’une nappe de gaz liquéfié résultant d’une fuite ou d’une rupture de ladite canalisation de transfert.wherein the floating cover is located on said area of the body of water and below the transfer line in a position of use in order to reduce the risk of ignition of a sheet of liquefied gas resulting from 'a leak or rupture of said transfer line.
Grâce à ces caractéristiques, le dispositif flottant de recouvrement est placé en dessous de la canalisation de transfert ce qui est le lieu le plus probable d’une éventuelle fuite ou rupture. Le dispositif flottant de recouvrement permet alors de limiter le contact avec l’air d’une nappe de gaz liquéfié provenant de la fuite car sa densité lui permet d’être au-dessus de la nappe de gaz liquéfié. Le gaz liquéfié fortement inflammable est alors en grande partie isolé de l’air limitant ainsi le flux thermique et la hauteur de flamme d’un éventuel incendie de la nappe gaz liquéfié.Thanks to these characteristics, the floating covering device is placed below the transfer pipe, which is the most likely place of a possible leak or rupture. The floating covering device then makes it possible to limit contact with the air of a sheet of liquefied gas originating from the leak because its density allows it to be above the sheet of liquefied gas. The highly flammable liquefied gas is then largely isolated from the air, thus limiting the heat flow and the flame height of a possible fire in the liquefied gas layer.
Selon d’autres modes de réalisation avantageux, un tel ensemble peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.According to other advantageous embodiments, such an assembly can have one or more of the following characteristics.
Selon un mode de réalisation, un élément ininflammable est composé d’une mousse de verre cellulaire, d’une mousse de polyuréthane traitée coupe-feu, ou d’une mousse de perlite traitée coupe-feu.According to one embodiment, a non-flammable element is composed of a cellular glass foam, a fire-treated polyurethane foam, or a fire-treated perlite foam.
Selon un mode de réalisation, un élément ininflammable est composé à plus de 90% en poids de mousse de verre cellulaire de densité compris entre 110 et 130 kg/m3.According to one embodiment, a non-flammable element is composed of more than 90% by weight of cellular glass foam with a density between 110 and 130 kg / m 3 .
Ainsi, l’élément ininflammable est fabriqué dans un matériau lui permettant notamment d’être un non-combustible, de résister fortement à la compression, de flotter au-dessus de l’eau et du gaz liquéfié et d’être étanche aux liquides et à l’air.Thus, the non-flammable element is made of a material allowing it in particular to be a non-combustible, to strongly resist compression, to float above water and liquefied gas and to be impermeable to liquids and to the air.
Selon un mode de réalisation, la mousse d’un élément ininflammable est composée entre 95 et 100% en poids de verre cellulaire, de préférence 100% en poids.According to one embodiment, the foam of a non-flammable element is composed of between 95 and 100% by weight of cellular glass, preferably 100% by weight.
Selon un mode de réalisation un élément ininflammable comprend un revêtement entourant la mousse, le revêtement étant constitué d’un matériau résistant aux rayons ultraviolets.According to one embodiment, a non-flammable element comprises a coating surrounding the foam, the coating being made of a material resistant to ultraviolet rays.
Grâce à ces caractéristiques, l’élément ininflammable est plus facile à manipuler grâce au revêtement et se dégrade beaucoup moins vite à la lumière du soleil.Thanks to these characteristics, the non-flammable element is easier to handle thanks to the coating and degrades much less quickly in sunlight.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de maintien est un filet entourant la pluralité d’éléments ininflammables.According to one embodiment, the holding device is a net surrounding the plurality of non-flammable elements.
Grâce à ces caractéristiques, le filet permet de laisser libre en déplacement les éléments ininflammables tout en empêchant les éléments ininflammables de sortir du filet de manière à obtenir un dispositif cohérent sur l’étendue d’eau où les éléments ininflammables ne se dispersent pas de manière excessive.Thanks to these characteristics, the net allows the non-flammable elements to be left free to move while preventing the non-flammable elements from leaving the net so as to obtain a coherent device over the body of water where the non-flammable elements do not disperse so excessive.
Selon un mode de réalisation, le dispositif de maintien est une grille, chaque élément ininflammable étant relié à la grille par une paroi de l’élément ininflammable.According to one embodiment, the holding device is a grid, each non-flammable element being connected to the grid by a wall of the non-flammable element.
Ainsi, la grille permet de fixer les éléments ininflammables les uns par rapport aux autres de manière à obtenir un dispositif cohérent sur l’étendue d’eau.Thus, the grid makes it possible to fix the non-flammable elements with respect to each other so as to obtain a coherent device over the body of water.
Selon un mode de réalisation, l’ensemble comprend un capteur de fuite au niveau de la canalisation de transfert configuré pour détecter une fuite de gaz liquéfié hors de la canalisation de transfert et dans lequel l’ensemble comprend un dispositif de commande, le dispositif de commande étant configuré pour faire passer le dispositif flottant de recouvrement depuis une position de stockage à la position d’utilisation en réponse à la réception d’un signal du capteur de fuite.According to one embodiment, the assembly comprises a leak sensor at the level of the transfer line configured to detect a leak of liquefied gas out of the transfer line and in which the assembly comprises a control device, the control being configured to move the floating cover device from a storage position to the use position in response to receipt of a signal from the leak sensor.
Grâce à ces caractéristiques, lorsqu’une détection de fuite est signalée par le capteur de fuite, le dispositif de commande permet de placer le dispositif flottant de recouvrement au bon emplacement pour qu’il remplisse son rôle d’interface entre l’air et la nappe de gaz liquéfié issue de la fuite.Thanks to these characteristics, when a leak detection is signaled by the leak sensor, the control device makes it possible to place the floating covering device in the correct location so that it fulfills its role of interface between the air and the sheet of liquefied gas resulting from the leak.
Selon un mode de réalisation, le capteur de fuite est un capteur optique, un capteur thermique ou un capteur de débit.According to one embodiment, the leakage sensor is an optical sensor, a thermal sensor or a flow sensor.
Selon un mode de réalisation, l’ensemble comprend au moins deux défenses pare-battages situées sur ladite zone de l’étendue d’eau et de manière à être situées de part et d’autre du dispositif flottant de recouvrement lorsque le dispositif flottant de recouvrement est dans la position d’utilisation.According to one embodiment, the assembly comprises at least two fender fenders located on said zone of the body of water and so as to be located on either side of the floating covering device when the floating device cover is in the position of use.
Ainsi, les défenses pare-battages permettent de limiter le mouvement latéral du dispositif flottant de recouvrement de manière à ce qu’il reste toujours au plus proche de la fuite en-dessous de la canalisation de transfert.Thus, the fender defenses make it possible to limit the lateral movement of the floating recovery device so that it always remains as close as possible to the leak below the transfer pipe.
Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un système pour le ravitaillement en carburant gaz liquéfié d’un navire, le système comprenant un navire situé sur une étendue d’eau et un ensemble selon l’invention.According to one embodiment, the invention provides a system for supplying liquefied gas fuel to a ship, the system comprising a ship located on a body of water and an assembly according to the invention.
Selon un mode de réalisation, le navire comprend au moins un actionneur configuré pour déplacer le dispositif flottant de recouvrement d’une position de stockage où le dispositif flottant de recouvrement est situé sur le navire vers la position d’utilisation et réciproquement.According to one embodiment, the ship comprises at least one actuator configured to move the floating covering device from a storage position where the floating covering device is located on the ship towards the position of use and vice versa.
Ainsi, le dispositif flottant de recouvrement est facilement transportable sur le lieu du ravitaillement car il est stocké directement sur le navire lorsqu’il n’est pas utilisé. Et l’actionneur permet facilement de passer de la position d’utilisation à la position de stockage et réciproquement.Thus, the floating recovery device is easily transportable to the place of supply because it is stored directly on the ship when it is not in use. And the actuator makes it easy to switch from the use position to the storage position and vice versa.
Selon un mode de réalisation, le dispositif flottant de recouvrement est relié au navire par des moyens d’accrochages, les moyens d’accrochages étant configurés pour maintenir le dispositif flottant de recouvrement au navire et pour permettre le déplacement du dispositif flottant de recouvrement de la position de stockage à la position d’utilisation et réciproquement.According to one embodiment, the floating covering device is connected to the ship by hooking means, the hooking means being configured to maintain the floating covering device to the ship and to allow the floating covering device to be moved from the storage position to the position of use and vice versa.
Ainsi, les moyens d’accrochages permettent d’éviter la perte du dispositif flottant de recouvrement sur l’étendue d’eau et également faciliter le passage de la position de stockage à la position d’utilisation.Thus, the attachment means make it possible to avoid the loss of the floating covering device over the body of water and also facilitate the transition from the storage position to the position of use.
Selon un mode de réalisation, les moyens d’accrochages sont des câbles ou des cordes.According to one embodiment, the attachment means are cables or ropes.
Selon un mode de réalisation, l’actionneur est un treuil comportant une pluralité de tambours où sont enroulés et déroulés les moyens d’accrochages.According to one embodiment, the actuator is a winch comprising a plurality of drums in which the hooking means are wound and unwound.
Selon un mode de réalisation, le treuil est actionné par le dispositif de commande.According to one embodiment, the winch is actuated by the control device.
Selon un mode de réalisation, les au moins deux défenses pare-battages sont reliées au navire par des moyens d’accrochages, les moyens d’accrochages étant configurés pour maintenir les défenses pare-battages au navire et pour permettre le déplacement des défenses pare-battages d’une position sur le navire à une position sur l’étendue d’eau et réciproquement.According to one embodiment, the at least two fender fenders are connected to the ship by hooking means, the hooking means being configured to maintain the fender fenders to the ship and to allow the movement of the fender defenses. threshing from a position on the ship to a position on the body of water and vice versa.
Selon un mode de réalisation, le dispositif flottant de recouvrement est fixée de part et d’autres aux au moins deux défenses pare-battages.According to one embodiment, the floating covering device is fixed on either side to at least two fender fenders.
Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un système pour le ravitaillement en carburant gaz liquéfié d’un navire, le système comprenant une installation de stockage de gaz liquéfié et un ensemble selon l’invention.According to one embodiment, the invention provides a system for supplying liquefied gas fuel to a ship, the system comprising a liquefied gas storage installation and an assembly according to the invention.
Selon un mode de réalisation, l’installation de stockage est une installation de stockage maritime, par exemple un navire de transport de gaz liquéfié ou une barge de gaz liquéfié, ou une installation de stockage terrestre.According to one embodiment, the storage installation is a maritime storage installation, for example a liquefied gas transport vessel or a liquefied gas barge, or a terrestrial storage installation.
Selon un mode de réalisation, l’installation de stockage comprend au moins un actionneur configuré pour déplacer le dispositif flottant de recouvrement d’une position de stockage où le dispositif flottant de recouvrement est situé sur l'installation de stockage vers la position d’utilisation et réciproquement.According to one embodiment, the storage installation comprises at least one actuator configured to move the floating covering device from a storage position where the floating covering device is located on the storage installation towards the position of use and reciprocally.
Grâce à ces caractéristiques, le dispositif flottant de recouvrement est facilement transportable sur le lieu du ravitaillement car il est stocké directement sur l’installation de stockage lorsqu’il n’est pas utilisé. Et l’actionneur permet facilement de passer de la position d’utilisation à la position de stockage et réciproquement.Thanks to these characteristics, the floating recovery device is easily transportable to the place of supply since it is stored directly on the storage installation when it is not in use. And the actuator makes it easy to switch from the use position to the storage position and vice versa.
Selon un mode de réalisation, le dispositif flottant de recouvrement est relié à l’installation de stockage par des moyens d’accrochages, les moyens d’accrochages étant configurés pour maintenir le dispositif flottant de recouvrement à l’installation de stockage et pour permettre le déplacement du dispositif flottant de recouvrement de la position de stockage à la position d’utilisation et réciproquement.According to one embodiment, the floating covering device is connected to the storage installation by hooking means, the hooking means being configured to maintain the floating covering device at the storage installation and to allow the displacement of the floating covering device from the storage position to the use position and vice versa.
Selon un mode de réalisation, l’installation de stockage comprend au moins un treuil configuré pour dérouler ou enrouler les moyens d’accrochages de manière à faire passer le dispositif flottant de recouvrement de la position de stockage à la position d’utilisation et réciproquement.According to one embodiment, the storage installation comprises at least one winch configured to unwind or wind the hooking means so as to pass the floating covering device from the storage position to the position of use and vice versa.
Selon un mode de réalisation, les au moins deux défenses pare-battages sont reliées à l’installation de stockage par des moyens d’accrochages, les moyens d’accrochages étant configurés pour maintenir les défenses pare-battages à l’installation de stockage et pour permettre le déplacement des défenses parebattages d’une position sur l’installation de stockage à une position sur l’étendue d’eau et réciproquement.According to one embodiment, the at least two fender fenders are connected to the storage installation by hooking means, the hooking means being configured to maintain the fender fenders at the storage installation and to allow the movement of the defenses bumper from a position on the storage facility to a position on the body of water and vice versa.
Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un procédé d’utilisation d’un dispositif flottant de recouvrement, le procédé comprenant l’étape consistant à placer un dispositif flottant de recouvrement sur une zone d’étendue d’eau dans une position d’utilisation, par exemple en dessous d’une canalisation de transfert, le dispositif flottant de recouvrement comprenant une pluralité d’éléments flottants, les éléments ininflammables ayant une densité inférieure à la densité du gaz liquéfié permettant aux éléments ininflammables de flotter au-dessus d’une nappe de gaz liquéfié, les éléments ininflammables étant liés les uns aux autres par un dispositif de maintien, le dispositif flottant de recouvrement possédant des interstices entre les éléments ininflammables configurés pour permettre le passage d’un écoulement de gaz liquéfié au travers du dispositif flottant de recouvrementAccording to one embodiment, the invention provides a method of using a floating cover device, the method comprising the step of placing a floating cover device over an area of water in a position d use, for example below a transfer pipe, the floating covering device comprising a plurality of floating elements, the non-flammable elements having a density less than the density of the liquefied gas allowing the non-flammable elements to float above '' a sheet of liquefied gas, the non-flammable elements being linked to each other by a holding device, the floating covering device having interstices between the non-flammable elements configured to allow the passage of a flow of liquefied gas through the device floating cover
Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un procédé de ravitaillement en carburant gaz liquéfié d’un navire situé sur une étendue d’eau, le procédé comprenant les étapes consistant à :According to one embodiment, the invention provides a method for refueling liquefied gas fuel for a ship located on a body of water, the method comprising the steps consisting in:
- relier le navire à une installation de stockage à l’aide d’une canalisation de transfert, la canalisation de transfert étant située au-dessus de l’étendue d’eau pour franchir une zone de l’étendue d’eau située entre le navire et l’installation de stockage ;- connect the vessel to a storage facility using a transfer line, the transfer line being located above the body of water to cross an area of the body of water located between the ship and storage facility;
- placer un dispositif flottant de recouvrement sur ladite zone de l’étendue d’eau en dessous de la canalisation de transfert dans une position d’utilisation afin de réduire le risque d’inflammation d’une nappe de gaz liquéfié résultant d’une fuite de ladite canalisation de transfert, le dispositif flottant de recouvrement comprenant une pluralité d’éléments ininflammables flottants, les éléments ininflammables ayant une densité inférieure à la densité du gaz liquéfié permettant aux éléments ininflammables de flotter au-dessus d’une nappe de gaz liquéfié, les éléments ininflammables étant liés les uns aux autres par un dispositif de maintien, le dispositif flottant de recouvrement possédant des interstices entre les éléments ininflammables configurés pour permettre le passage d’un écoulement de gaz liquéfié au travers du dispositif flottant de recouvrement ;- place a floating covering device on said area of the body of water below the transfer pipe in a position of use in order to reduce the risk of ignition of a sheet of liquefied gas resulting from a leak from said transfer pipe, the floating covering device comprising a plurality of floating non-flammable elements, the non-flammable elements having a density less than the density of the liquefied gas allowing the non-flammable elements to float above a sheet of liquefied gas, the non-flammable elements being linked to each other by a holding device, the floating covering device having interstices between the non-flammable elements configured to allow the passage of a flow of liquefied gas through the floating covering device;
- acheminer le gaz liquéfié de l’installation de stockage vers le navire.- convey the liquefied gas from the storage facility to the ship.
Un tel procédé peut être effectué séquentiellement selon diverses séquences. Certaines ou toutes les étapes peuvent être effectuées simultanément. Selon un mode de réalisation, l’étape de placement du dispositif flottant de recouvrement peut être effectuée avant l’étape de liaison du navire à une installation de stockage à l’aide d’une canalisation de transfert.Such a method can be carried out sequentially according to various sequences. Some or all of the steps can be done simultaneously. According to one embodiment, the step of placing the floating recovery device can be carried out before the step of connecting the ship to a storage installation using a transfer pipe.
Selon un mode de réalisation, le procédé comprend l’étape consistant à placer des défenses sur ladite zone de l’étendue d’eau entre l’installation de stockage et le navire, dans lequel les défenses sont placées de manière à être situées de part et d’autre du dispositif flottant de recouvrement lorsque le dispositif flottant de recouvrement est dans la position d’utilisation.According to one embodiment, the method comprises the step of placing tusks on said area of the body of water between the storage installation and the ship, in which the tusks are placed so as to be situated on either side and on the other side of the floating covering device when the floating covering device is in the position of use.
Selon un mode de réalisation, les défenses pare-battages et le dispositif flottant de recouvrement sont fixés ensemble, les étapes de placement des défenses et de placement du dispositif flottant de recouvrement se faisant simultanément.According to one embodiment, the fender fenders and the floating covering device are fixed together, the steps of placing the fenders and placing the floating covering device being carried out simultaneously.
Selon un mode de réalisation, l’ensemble comprend un capteur de fuite au niveau de la canalisation de transfert configuré pour détecter une fuite de gaz liquéfié hors de la canalisation et dans lequel l’ensemble comprend un dispositif de commande, avant l’étape de placement du dispositif flottant de recouvrement, le procédé comprend les étapes suivantes :According to one embodiment, the assembly comprises a leak sensor at the level of the transfer pipe configured to detect a leak of liquefied gas outside the pipe and in which the assembly comprises a control device, before the step of placement of the floating covering device, the method comprises the following steps:
- détecter une fuite à l’aide du capteur de fuite ;- detect a leak using the leak sensor;
- transmettre un signal du capteur de fuite au dispositif de commande ;- transmit a signal from the leak sensor to the control device;
- en réponse au signal, déclencher un actionneur à l’aide du dispositif de commande pour faire passer le dispositif flottant de recouvrement de la position de stockage à la position d’utilisation.- in response to the signal, trigger an actuator using the control device to move the floating cover device from the storage position to the use position.
Brève description des figuresBrief description of the figures
L’invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l’invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the following description of several particular embodiments of the invention, given solely by way of illustration and without limitation. , with reference to the accompanying drawings.
- La figure 1 est une vue de côté écorchée d’un navire propulsé au gaz liquéfié.- Figure 1 is a cutaway side view of a vessel powered by liquefied gas.
- La figure 2 est une vue en perspective d’un dispositif flottant de recouvrement selon un première mode de réalisation.- Figure 2 is a perspective view of a floating covering device according to a first embodiment.
- La figure 3 est une vue en perspective d’un dispositif flottant de recouvrement selon un deuxième mode de réalisation.- Figure 3 is a perspective view of a floating covering device according to a second embodiment.
- La figure 4 est une vue de dessus schématique de l’ensemble pour le ravitaillement en carburant, d’un navire et d’une installation de stockage.- Figure 4 is a schematic top view of the assembly for refueling, a ship and a storage facility.
- La figure 5 est une vue schématique zoomée de la figure 4.- Figure 5 is a zoomed schematic view of Figure 4.
- La figure 6 est une vue de côté d’un navire lors d’une première étape de placement du dispositif flottant de recouvrement selon un premier mode de réalisation.- Figure 6 is a side view of a ship during a first step of placing the floating recovery device according to a first embodiment.
- La figure 7 est une vue de côté d’un navire lors d’une deuxième étape de placement du dispositif flottant de recouvrement selon un premier mode de réalisation.- Figure 7 is a side view of a ship during a second step of placing the floating recovery device according to a first embodiment.
- La figure 8 est une vue de côté d’un navire lors d’une troisième étape de placement du dispositif flottant de recouvrement selon un premier mode de réalisation.- Figure 8 is a side view of a ship during a third step of placing the floating recovery device according to a first embodiment.
- La figure 9 est une vue de côté d’un navire lors d’une première étape de placement du dispositif flottant de recouvrement selon un deuxième mode de réalisation.- Figure 9 is a side view of a ship during a first step of placing the floating recovery device according to a second embodiment.
- La figure 10 est une vue de côté d’un navire lors d’une deuxième étape de placement du dispositif flottant de recouvrement selon un deuxième mode de réalisation- Figure 10 is a side view of a ship during a second step of placing the floating recovery device according to a second embodiment
Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments
La figure 1 illustre un navire 1 comprenant notamment une cuve de stockage 2 en carburant et une machine de propulsion 3 reliée à la cuve de stockage 2 permettant d’entraîner en mouvement une hélice pour déplacer le navire 1. Le carburant est transporté de la cuve de stockage 2 vers la machine de propulsion 3 à l’aide d’une pompe 5 située dans la cuve de stockage 2.FIG. 1 illustrates a ship 1 comprising in particular a fuel storage tank 2 and a propulsion machine 3 connected to the storage tank 2 making it possible to drive a propeller in motion to move the ship 1. The fuel is transported from the tank storage tank 2 to the propulsion machine 3 using a pump 5 located in the storage tank 2.
Le carburant utilisé par le navire est dans le cas présenté du gaz naturel liquéfié (GNL) qui est stocké dans la cuve de stockage 2 sous forme liquide à une pression voisine de la pression atmosphérique et à une température d’environ 163°C. La cuve de stockage 2 est donc nécessairement étanche et isolante pour maintenir le GNL dans ses conditions. Pour le bon fonctionnement du navire 1, il est nécessaire qu’il soit ravitailler en carburant régulièrement lorsqu’il est par exemple à quai et qu’une installation de stockage 4 terrestre en GNL est disponible ou en pleine mer lorsqu’une installation de stockage 4 maritime en GNL est disponible, par exemple un navire méthanier ou une barge GNL. Lors de ce ravitaillement, des risques de fuite peuvent survenir.The fuel used by the ship is in this case liquefied natural gas (LNG) which is stored in the storage tank 2 in liquid form at a pressure close to atmospheric pressure and at a temperature of about 163 ° C. The storage tank 2 is therefore necessarily sealed and insulating to maintain the LNG in its conditions. For the proper functioning of the vessel 1, it is necessary that it be refueled regularly when it is, for example, at the quay and that a terrestrial LNG storage facility 4 is available or at sea when a storage facility 4 LNG shipping is available, for example an LNG tanker or an LNG barge. During this refueling, risks of leakage may arise.
Le navire 1 comprend à son bord des dispositifs de protection pour limiter les problèmes liés à une fuite.The ship 1 includes on board protective devices to limit the problems associated with a leak.
Le navire 1 de l’invention comprend un dispositif flottant de recouvrement 7 configuré pour flotter au-dessus du GNL de manière à faire l’interface entre le GNL et l’oxygène présent dans l’air. En effet, le GNL étant hautement inflammable, le dispositif flottant de recouvrement 7 permet en cas d’incendie de limiter la hauteur de flamme et réduire le flux thermique.The vessel 1 of the invention comprises a floating covering device 7 configured to float above the LNG so as to interface between the LNG and the oxygen present in the air. Indeed, LNG being highly flammable, the floating covering device 7 allows in the event of a fire to limit the flame height and reduce the heat flux.
Le dispositif flottant de recouvrement 7, représenté aux figures 2 et 3, comprend une pluralité d’éléments ininflammables 8 qui sont liés entre eux par un dispositif de maintien 10. Le dispositif de maintien 10 permet notamment de rendre cohérent le dispositif flottant de recouvrement 7 en empêchant les éléments ininflammables de s’éloigner de manière importante les uns des autres.The floating covering device 7, shown in FIGS. 2 and 3, comprises a plurality of non-flammable elements 8 which are linked together by a holding device 10. The holding device 10 makes it possible in particular to make the floating covering device 7 coherent. by preventing non-flammable elements from moving away from each other.
Les éléments ininflammables 8 sont constitués d’une mousse de verre inorganique sans liant, charge ou fibre. La mousse de verre utilisé est une mousse de verre cellulaire. Le verre cellulaire a notamment les propriétés suivantes :The non-flammable elements 8 consist of an inorganic glass foam without binder, filler or fiber. The glass foam used is cellular glass foam. Cellular glass has the following properties in particular:
- densité compris entre 110 et 130 kg/m3,- density between 110 and 130 kg / m 3 ,
- conductivité thermique de 0.033 à 0.050 W/(m.K),- thermal conductivity from 0.033 to 0.050 W / (m.K),
- forte résistance à la compression,- high compressive strength,
- non-combustible,- non-combustible,
- étanche aux liquides et à l’air.- liquid and air tight.
Un tel élément ininflammable 8 est notamment disponible sous le nom « Foamglas PFS » (marque déposée) et distribué par la société Pittsburgh Corning.Such a non-flammable element 8 is in particular available under the name “Foamglas PFS” (registered trademark) and distributed by the company Pittsburgh Corning.
Ces propriétés permettent aux éléments ininflammables 8 notamment d’être ininflammables et de flotter au-dessus du GNL (densité d’environ 422 kg/m3) et de l’eau (douce ou de mer, densité 1000 à 1032 kg/m3). De plus, de par leur composition en verre cellulaire, les éléments ininflammables 8 sont également résistants aux températures très basses comme la température à laquelle est maintenue le GNL dans une cuve de stockage à savoir -163°C, le contact du GNL sur les éléments ininflammables 8 ne dégrade donc pas le dispositif flottant de recouvrement 7. Les éléments ininflammables 8 comprennent également un revêtement entourant la mousse, le revêtement étant en matériau résistant aux rayons ultraviolets.These properties allow non-flammable elements 8 in particular to be non-flammable and to float above LNG (density of approximately 422 kg / m 3 ) and water (fresh or sea, density 1000 to 1032 kg / m 3 ). In addition, due to their composition in cellular glass, the non-flammable elements 8 are also resistant to very low temperatures such as the temperature at which the LNG is maintained in a storage tank, namely -163 ° C., the contact of the LNG on the elements non-flammable 8 therefore does not degrade the floating covering device 7. The non-flammable elements 8 also include a coating surrounding the foam, the coating being made of material resistant to ultraviolet rays.
Le dispositif de maintien 10 comme représenté sur la figure 2 est sous la forme d’un filet 10 correspondant à un premier mode de réalisation. Le filet 10 entoure alors la totalité des éléments ininflammables 8 par des liens suffisamment rapprochés pour empêcher les éléments ininflammables 8 de sortir du filet 10. Les éléments ininflammables 8 peuvent donc librement se déplacer à l’intérieur du filetThe holding device 10 as shown in Figure 2 is in the form of a net 10 corresponding to a first embodiment. The net 10 then surrounds all of the non-flammable elements 8 by sufficiently close links to prevent the non-flammable elements 8 from leaving the net 10. The non-flammable elements 8 can therefore move freely inside the net
10. Les éléments ininflammables 8 sont alors plus ou moins espacés les uns des autres dans le filet 10 de manière à former des interstices 11 entre les éléments ininflammables 8.10. The non-flammable elements 8 are then more or less spaced from one another in the net 10 so as to form interstices 11 between the non-flammable elements 8.
Le dispositif de maintien 10 comme représente sur la figure 3 est sous la forme d’une grille 10 correspondant à un deuxième mode de réalisation. La grille 10 est alors fixée sur l’une des parois 9 de chaque élément ininflammable 8 permettant ainsi de fixer les différents éléments ininflammables 8 les uns par rapport aux autres dans le dispositif flottant de recouvrement 7. Les éléments ininflammables 8 sont alors espacés par un interstice 11.The holding device 10 as shown in FIG. 3 is in the form of a grid 10 corresponding to a second embodiment. The grid 10 is then fixed to one of the walls 9 of each non-flammable element 8, thus making it possible to fix the different non-flammable elements 8 relative to each other in the floating covering device 7. The non-flammable elements 8 are then spaced by a gap 11.
Ces interstices 11 permettent notamment le passage d’un écoulement de GNL et de gaz évaporé au travers du dispositif flottant de recouvrement 7. Lorsque le dispositif flottant de recouvrement Ί est au-dessus d’une nappe de GNL, le contact entre le GNL et l’air est donc limité aux interstices 11 du dispositif flottant de recouvrement 7.These interstices 11 allow in particular the passage of a flow of LNG and evaporated gas through the floating covering device 7. When the floating covering device Ί is above a sheet of LNG, the contact between the LNG and the air is therefore limited to the interstices 11 of the floating covering device 7.
La figure 4 illustre un ensemble pour le ravitaillement avec un navire 1 sur une étendue d’eau et une installation de stockage 4. Le navire 1 propulsé au GNL est maintenu fixe lors du ravitaillement à l’aide d’amarres 16 par rapport à l’installation de stockage 4 pour faciliter le ravitaillement du navire 1. Des défenses pare-battages 15 sont situées sur l’étendue d’eau entre le navire 1 et l’installation de stockage 4, pour protéger la coque du navire 1 d’éventuels chocs avec l’installation de stockage 4 ou le quai. Une canalisation de transfert 6 est placée entre le navire 1 et l’installation de stockage 4 pour relier la cuve de stockage 2 du navire 1 avec le contenu de l’installation de stockage 4 et pour franchir une zone d’étendue d’eau située entre le navire 1 et l’installation de stockage 4. La canalisation de transfert 6 permet d’alimenter en carburant GNL la cuve de stockage 2.FIG. 4 illustrates an assembly for refueling with a vessel 1 on a body of water and a storage installation 4. The vessel 1 propelled with LNG is kept fixed during refueling using moorings 16 relative to the storage facility 4 to facilitate refueling of the ship 1. Fender fenders 15 are located on the body of water between the ship 1 and the storage facility 4, to protect the hull of the ship 1 from possible impacts with storage facility 4 or the quay. A transfer line 6 is placed between the vessel 1 and the storage installation 4 to connect the storage tank 2 of the vessel 1 with the contents of the storage installation 4 and to cross a zone of water located between the vessel 1 and the storage installation 4. The transfer line 6 supplies LNG fuel to the storage tank 2.
Avant et après son utilisation, le dispositif flottant de recouvrement 7 est stocké soit à bord du navire 1 soit dans l’installation de stockage 4, dans une position de stockage. Pendant son utilisation, le dispositif flottant de recouvrement 7 est placé sur ladite zone de l’étendue d’eau et en dessous de la canalisation de transfert 6 dans une position d’utilisation.Before and after its use, the floating covering device 7 is stored either on board the ship 1 or in the storage installation 4, in a storage position. During its use, the floating covering device 7 is placed on said zone of the body of water and below the transfer pipe 6 in a position of use.
Le passage de la position de stockage à la position d’utilisation du dispositif flottant de recouvrement 7 peut se faire avant l’ouverture des vannes permettant auThe passage from the storage position to the position of use of the floating cover device 7 can be done before the opening of the valves allowing the
GNL d’aller de l’installation de stockage 4 vers le navire 1 ce qui permet d’anticiper une éventuelle fuite de GNL au niveau de la canalisation de transfert 6.LNG to go from the storage installation 4 to the ship 1 which makes it possible to anticipate a possible LNG leak at the level of the transfer line 6.
Le passage de la position de stockage à la position d’utilisation du dispositif flottant de recouvrement 7 peut se faire pendant le ravitaillement du navire 1 dès lors qu’une fuite a été détectée au niveau de la canalisation de transfert 6. Cette détection peut se faire visuellement par un opérateur ou à l’aide d’un capteur de fuite 13 comme représenté à la figure 5.The transition from the storage position to the position of use of the floating recovery device 7 can be done during the refueling of the vessel 1 as soon as a leak has been detected in the transfer pipe 6. This detection can be visually by an operator or using a leak sensor 13 as shown in Figure 5.
Le capteur de fuite 13 est placé au niveau de la canalisation de transfert 6 et est configuré pour détecter une fuite de GNL hors de la canalisation de transfertThe leak sensor 13 is placed at the level of the transfer line 6 and is configured to detect an LNG leak from the transfer line.
6. Après détection de la fuite, le capteur de fuite 13 transmet un signal à un dispositif de commande 14. En réponse au signal, le dispositif de commande 14 déclenche un actionneur 17 qui va déplacer le dispositif flottant de recouvrement 7 de la position de stockage à la position d’utilisation.6. After detecting the leak, the leak sensor 13 transmits a signal to a control device 14. In response to the signal, the control device 14 triggers an actuator 17 which will move the floating covering device 7 from the position of storage in the position of use.
Les figures 6 à 8 présentent un procédé de placement selon un premier mode de réalisation du dispositif flottant de recouvrement 7. Dans ce premier mode de réalisation, les défenses pare-battages 15 et le dispositif flottant de recouvrement 7 ne sont pas liés l’un à l’autre.Figures 6 to 8 show a placement method according to a first embodiment of the floating covering device 7. In this first embodiment, the fender fenders 15 and the floating covering device 7 are not linked one to the other.
Comme représenté sur la figure 6, le dispositif flottant de recouvrement 7 est tout d’abord dans la position de stockage, retenu dans cette position par des moyens d’accrochages de type corde 12 enroulés dans des tambours reliés à un premier treuil 17. Les défenses pare-battage 15 sont positionnées sur le navire 1 et également retenues en position par des cordes 12 enroulés dans des tambours reliés à un deuxième treuil 17.As shown in FIG. 6, the floating covering device 7 is first of all in the storage position, retained in this position by hooking means of rope type 12 wound in drums connected to a first winch 17. The fender fenders 15 are positioned on the ship 1 and also retained in position by ropes 12 wound in drums connected to a second winch 17.
Lors de l’amarrage du navire 1 à un quai ou une installation de stockage 4, les défenses pare-battages sont alors descendues pour protéger la coque du navire des chocs, comme représenté à la figure 7. Pour se faire, le deuxième treuil 17 est actionné déroulant ainsi les cordes 12 accrochées aux défenses pare-battages 15. Les défenses pare-battages 15 arrivent alors en position sur ladite zone de l’étendue d’eau entre l’installation de stockage 4 et le navire 1. Les défenses parebattages 15 sont toujours maintenues au navire 1 par les cordes 12 de manière à contrôler leurs positions lorsqu’elles sont sur ladite zone de l’étendue d’eau et également à pouvoir les remonter en position sur le navire à l’aide du deuxième treuil 17.When the ship 1 is moored to a quay or a storage facility 4, the fender defenses are then lowered to protect the hull of the ship from shocks, as shown in Figure 7. To do this, the second winch 17 is actuated thus unwinding the ropes 12 hooked to the fender fenders 15. The fender fenders 15 then arrive in position on said zone of the body of water between the storage installation 4 and the ship 1. The fenders defenders 15 are always maintained on the vessel 1 by the ropes 12 so as to control their positions when they are on said area of the body of water and also to be able to raise them in position on the vessel using the second winch 17 .
Avant le début du ravitaillement ou après détection d’une fuite au niveau de la canalisation de transfert 6, le dispositif flottant de recouvrement 7 est déplacé de la position de stockage vers la position d’utilisation comme représenté sur la figure 8. Pour se faire, le premier treuil 17 est actionné déroulant ainsi les cordes 12 accrochées au dispositif flottant de recouvrement 7. Le dispositif flottant de recouvrement 7 se retrouve alors en position d’utilisation en dessous de la canalisation de transfert 6 et entre les défenses pare-battages 15. Le dispositif flottant de recouvrement 7 est toujours maintenu au navire 1 par les cordes 12 de manière à contrôler la distance entre le navire 1 et le dispositif flottant de recouvrement 7 et également à pouvoir le remonter en position de stockage à l’aide du premier treuil 17. De plus, le positionnement du dispositif flottant de recouvrement 7 entre les défenses pare-battages 15 permet également de contrôler que le dispositif flottant de recouvrement 7 n’est pas entraîné par un courant marin vers une position non désirée ou que la tension sur les cordes 12 ne soit pas excessive.Before the start of refueling or after detection of a leak at the transfer line 6, the floating covering device 7 is moved from the storage position to the use position as shown in FIG. 8. To do this , the first winch 17 is actuated thus unwinding the ropes 12 hooked to the floating covering device 7. The floating covering device 7 is then found in the position of use below the transfer pipe 6 and between the fender fenders 15 The floating cover device 7 is always held on the ship 1 by the ropes 12 so as to control the distance between the ship 1 and the floating cover device 7 and also to be able to raise it to the storage position using the first winch 17. In addition, the positioning of the floating covering device 7 between the fender fenders 15 also makes it possible to control that e the floating cover device 7 is not driven by a sea current to an unwanted position or that the tension on the strings 12 is not excessive.
Les figures 9 à 10 présentent un procédé de placement selon un deuxième mode de réalisation du dispositif flottant de recouvrement 7. Dans ce deuxième mode de réalisation, les défenses pare-battages 15 et le dispositif flottant de recouvrement 7 sont liés l’un à l’autre.Figures 9 to 10 show a placement method according to a second embodiment of the floating covering device 7. In this second embodiment, the fender fenders 15 and the floating covering device 7 are linked to one another. 'other.
Le dispositif flottant de recouvrement 7 est tout d’abord dans la position de stockage, retenu dans cette position par la liaison avec les défenses pare-battages 15. Les défenses pare-battages 15 sont positionnées sur le navire 1 et retenues en position par des cordes 12 enroulés dans des tambours reliés à un treuil 17.The floating covering device 7 is first of all in the storage position, retained in this position by the connection with the fender fenders 15. The fender defenses 15 are positioned on the ship 1 and retained in position by ropes 12 wound in drums connected to a winch 17.
Le dispositif flottant de recouvrement 7 est ensuite placé dans une position intermédiaire où il n’est plus stocké sur le navire 1 mais la liaison avec les défenses pare-battages 15 ne lui permet pas d’atteindre la position d’utilisation, comme représenté sur la figure 9.The floating covering device 7 is then placed in an intermediate position where it is no longer stored on the ship 1 but the connection with the fender fenders 15 does not allow it to reach the position of use, as shown in Figure 9.
Lors de l’amarrage du navire 1 à un quai ou une installation de stockage 4, les défenses pare-battages sont alors descendues pour protéger la coque du navire des chocs, comme représenté à la figure 10. Pour se faire, le treuil 17 est actionné déroulant ainsi les cordes 12 accrochées aux défenses pare-battages 15. Les défenses pare-battages 15 arrivent alors en position sur ladite zone de l’étendue d’eau entre l’installation de stockage 4 et le navire 1. Les défenses pare-battages 15 sont toujours maintenues au navire 1 par les cordes 12 de manière à contrôler leurs positions lorsqu’elles sont sur ladite zone de l’étendue d'eau et également à pouvoir les remonter en position sur le navire à l’aide du treuil 17. Le dispositif flottant de recouvrement 7 est alors placé en position d’utilisation en dessous de la canalisation de transfert 6 et entre les défenses pare-battages 15 par sa liaison avec les défenses pare-battages 15.When the ship 1 is moored to a quay or a storage facility 4, the fender defenses are then lowered to protect the hull of the ship from shocks, as shown in Figure 10. To do this, the winch 17 is actuated thus unwinding the strings 12 attached to the fender fenders 15. The fender fenders 15 then arrive in position on said area of the body of water between the storage installation 4 and the ship 1. The fender defenses threshing 15 is always maintained on the ship 1 by the ropes 12 so as to control their positions when they are on said area of the body of water and also to be able to raise them in position on the ship using the winch 17 The floating covering device 7 is then placed in the use position below the transfer pipe 6 and between the fender fenders 15 by its connection with the fender fenders 15.
Le procédé de placement du dispositif flottant de recouvrement 7 lorsqu’il est stocké sur l’installation de stockage 4 est similaire à celui présenté dans les figures 6 à 10, le procédé n’étant modifié que par la position initiale du dispositif flottant de recouvrement 7 sur l’installation de stockage 4.The method of placing the floating covering device 7 when it is stored on the storage installation 4 is similar to that presented in FIGS. 6 to 10, the method being modified only by the initial position of the floating covering device 7 on the storage installation 4.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are within the scope of the invention.
L’usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de ses formes conjuguées n’exclut pas la présence d’autres éléments ou d’autres étapes que ceux énoncés dans une revendication.The use of the verb "behave", "understand" or "include" and its conjugate forms do not exclude the presence of other elements or steps than those set out in a claim.
Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.In the claims, any reference sign in parentheses cannot be interpreted as a limitation of the claim.
Claims (14)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1851589A FR3078327B1 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | ASSEMBLY FOR SUPPLYING A VESSEL COMPRISING A FLOATING COVERING DEVICE |
| PCT/FR2019/050403 WO2019162626A1 (en) | 2018-02-23 | 2019-02-21 | Assembly for refueling a ship, comprising a floating cover device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1851589A FR3078327B1 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | ASSEMBLY FOR SUPPLYING A VESSEL COMPRISING A FLOATING COVERING DEVICE |
| FR1851589 | 2018-02-23 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3078327A1 true FR3078327A1 (en) | 2019-08-30 |
| FR3078327B1 FR3078327B1 (en) | 2020-02-28 |
Family
ID=62167533
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1851589A Active FR3078327B1 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | ASSEMBLY FOR SUPPLYING A VESSEL COMPRISING A FLOATING COVERING DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3078327B1 (en) |
| WO (1) | WO2019162626A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2399320A (en) * | 2003-03-10 | 2004-09-15 | Malcolm Newell | Semi-submersible jetty for transferring LNG from a production vessel to a transport vessel |
| WO2007104078A1 (en) * | 2006-03-15 | 2007-09-20 | Woodside Energy Limited | Onboard regasification of lng |
| WO2016057819A1 (en) * | 2014-10-08 | 2016-04-14 | Avista Corporation | Fuel transfer and storage systems and methods |
| FR3041367A1 (en) * | 2015-09-21 | 2017-03-24 | Engie | DEVICE FOR CONTAINING A LIQUEFIED NATURAL GAS FLOAT ACCIDENTALLY RELEASED ON THE SURFACE OF WATER |
-
2018
- 2018-02-23 FR FR1851589A patent/FR3078327B1/en active Active
-
2019
- 2019-02-21 WO PCT/FR2019/050403 patent/WO2019162626A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2399320A (en) * | 2003-03-10 | 2004-09-15 | Malcolm Newell | Semi-submersible jetty for transferring LNG from a production vessel to a transport vessel |
| WO2007104078A1 (en) * | 2006-03-15 | 2007-09-20 | Woodside Energy Limited | Onboard regasification of lng |
| WO2016057819A1 (en) * | 2014-10-08 | 2016-04-14 | Avista Corporation | Fuel transfer and storage systems and methods |
| FR3041367A1 (en) * | 2015-09-21 | 2017-03-24 | Engie | DEVICE FOR CONTAINING A LIQUEFIED NATURAL GAS FLOAT ACCIDENTALLY RELEASED ON THE SURFACE OF WATER |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2019162626A1 (en) | 2019-08-29 |
| FR3078327B1 (en) | 2020-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2758302B1 (en) | Sea platform having external containers | |
| WO2019211550A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank provided with a loading/unloading tower | |
| FR2478260A1 (en) | UNDERWATER FACILITY FOR WIDE-RANGE STORAGE FOR HIGHLY COOLED LIQUEFIED GASES | |
| OA12073A (en) | Liquefied gas storage barge with floating concrete structure. | |
| WO2017216477A1 (en) | Gas dome structure for a sealed, thermally insulated vessel | |
| FR2937570A1 (en) | CABLE CUTTING SAFETY DEVICE OR EXPLOSIVE CORDING | |
| WO2019211551A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank provided with a loading/unloading tower | |
| EP3710741B1 (en) | Device for inerting a liquefied gas storage tank for a ship for transporting this gas | |
| WO2017051098A2 (en) | Device for containing a liquefied natural gas slick accidentally spilled on the surface of the water | |
| FR2857347A1 (en) | FLOATING TERMINAL FOR LOADING / UNLOADING SHIPS SUCH AS METHANIERS | |
| FR3078327A1 (en) | ASSEMBLY FOR REFUELING A VESSEL COMPRISING A FLOATING RECOVERY DEVICE | |
| WO2019162632A1 (en) | Assembly for refueling a vessel, comprising a floating dam | |
| EP3488139B1 (en) | Module and system for depressurising a cryogenic tank | |
| FR2923453A1 (en) | FLUID TRANSFER INSTALLATION BETWEEN A FIRST VESSEL AND A SECOND FLOATING VESSEL ON A WATER EXTEND, TRANSPORT ASSEMBLY AND METHOD THEREFOR. | |
| FR3078135A1 (en) | STORAGE AND TRANSPORTATION INSTALLATION OF A CRYOGENIC FLUID EMBEDDED ON A SHIP | |
| FR2908381A1 (en) | SECURE DEVICE FOR TRANSPORTING AND STORING HYDROGEN GASES. | |
| KR100995801B1 (en) | Lng vessel with protective equipment arranged near turret | |
| FR3083843A1 (en) | FLUID STORAGE FACILITY | |
| WO2023072616A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| KR102406282B1 (en) | Liquefied hydrogen storage tank venting system for liquefied hydrogen vessels | |
| FR3070673B1 (en) | FLOATING WORK COMPRISING A TANK CAPABLE OF CONTAINING LIQUEFIED COMBUSTIBLE GAS | |
| FR3086031A1 (en) | STORAGE FACILITY FOR LIQUEFIED GAS | |
| FR3122477A1 (en) | Storage facility for liquefied gas | |
| EP4198375A1 (en) | Liquefied gas storage facility comprising a vessel and a dome structure | |
| FR2804081A1 (en) | Method of loading and unloading liquefied petroleum gas from marine vessel uses rigid frame mounted on ocean bed and supporting beam pivotally supporting hoses to supply gas to vessel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190830 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |