FR3077089A1 - ROLLER SHUTTER ARRANGEMENT, ADJUSTABLE - Google Patents
ROLLER SHUTTER ARRANGEMENT, ADJUSTABLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3077089A1 FR3077089A1 FR1870059A FR1870059A FR3077089A1 FR 3077089 A1 FR3077089 A1 FR 3077089A1 FR 1870059 A FR1870059 A FR 1870059A FR 1870059 A FR1870059 A FR 1870059A FR 3077089 A1 FR3077089 A1 FR 3077089A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- trunk
- roller shutter
- arrangement
- console
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 5
- 230000014616 translation Effects 0.000 description 4
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000000844 transformation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Electroplating Methods And Accessories (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
L'objet de l'invention est agencement de coffre (10) de volet roulant, comprenant une paroi supérieure (10-1), une paroi inférieure (10-2), une paroi extérieure (10-4) et une paroi intérieure (10-5), une console (14) destinée à recevoir un tiroir (16), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de liaison (24) entre ladite console (14) et au moins lesdites deux parois supérieure et inférieure dudit coffre (10).The object of the invention is a rolling shutter box arrangement (10) comprising an upper wall (10-1), a lower wall (10-2), an outer wall (10-4) and an inner wall ( 10-5), a bracket (14) for receiving a drawer (16), characterized in that it comprises connecting means (24) between said bracket (14) and at least said two upper and lower walls of said safe (10).
Description
AGENCEMENT DE COFFRE DE VOLET ROULANT, AJUSTABLEADJUSTABLE ROLLER SHUTTER ARRANGEMENT
La présente invention concerne un agencement de coffre volet roulant permettant d'ajuster la position des consoles, de limiter les entrées d'air et qui se trouve particulièrement applicable en rénovation.The present invention relates to an arrangement of roller shutter trunk for adjusting the position of the consoles, limiting the air intake and which is particularly applicable in renovations.
Les volets roulants concernés par la présente invention vise particulièrement mais non exclusivement la rénovation, avec trois types de montage :The roller shutters concerned by the present invention are particularly but not exclusively aimed at renovation, with three types of mounting:
Montage en applique intérieureInterior wall mounting
Montage en applique extérieure, etSurface mounting, and
Montage sous linteau, sur menuiserie.Installation under lintel, on joinery.
Un volet roulant comprend un coffre dans lequel est logé le tablier qui s'enroule sur un arbre rotatif, avec deux embouts destinés à fermer les extrémités dudit coffre.A roller shutter comprises a box in which is housed the apron which is wound on a rotary shaft, with two end pieces intended to close the ends of said box.
Le tablier comprend des lames articulées et se trouve guidé dans ses mouvements monte/baisse par des coulisses latérales, verticales, rapportées sur les tableaux de l'ouverture recevant ledit tablier dudit volet roulant.The apron comprises articulated blades and is guided in its up / down movements by lateral, vertical slides, attached to the opening tables receiving said apron of said roller shutter.
L'arbre rotatif est monté à ses extrémités sur deux paliers ménagés dans les embouts et des moyens d'entraînement sont prévus pour faire tourner ledit arbre rotatif dans un sens ou dans l'autre de façon à enrouler ou dérouler le tablier.The rotary shaft is mounted at its ends on two bearings formed in the end pieces and drive means are provided for rotating said rotary shaft in one direction or the other so as to wind or unwind the deck.
Ces moyens d'entraînement peuvent être soit du type manuel avec un treuil et une manivelle ou une sangle, cette dernière étant accessible extérieurement de façon à faire tourner ledit treuil, soit du type motorisé avec un moteur électrique, généralement disposé dans l'arbre luimême qui est creux à cet effet. Ce moteur est alimenté électriquement et piloté par une commande filaire directe ou sans fil.These drive means can be either of the manual type with a winch and a crank or a strap, the latter being accessible externally so as to rotate said winch, or of the motorized type with an electric motor, generally disposed in the shaft itself which is hollow for this purpose. This motor is electrically powered and controlled by direct wired or wireless control.
Ces arbre, paliers, treuil ou moteur doivent être rapportés et fixés mécaniquement dans le coffre avec une précision adaptée.These shafts, bearings, winch or motor must be attached and mechanically fixed in the trunk with suitable precision.
Ces paliers, treuil ou moteur sont ainsi montés sur des pièces dites tiroirs dans le métier. Ces tiroirs sont des pièces adaptées à chaque montage et comportent de façon connue les différents moyens de fixation destinés à recevoir les arbre, paliers, treuil ou moteur.These bearings, winch or motor are thus mounted on parts called drawers in the trade. These drawers are parts adapted to each assembly and comprise, in a known manner, the various fixing means intended to receive the shaft, bearings, winch or motor.
Il existe donc déjà plusieurs types de tiroirs suivant les montages, interchangeables pour permettre une évolution d'un système manuel vers un système motorisé par exemple.There are therefore already several types of drawers according to the assemblies, interchangeable to allow an evolution from a manual system to a motorized system for example.
Ces tiroirs doivent, à leur tour, être rapportés au sein du coffre qui les reçoit.These drawers must, in turn, be brought back into the trunk that receives them.
De façon connue, il est prévu des consoles de façon à positionner et à maintenir les différents tiroirs en place dans le coffre, suivant les montages.In known manner, consoles are provided so as to position and hold the various drawers in place in the trunk, according to the assemblies.
Ces consoles sont identiques et aptes à recevoir tous les types de tiroirs spécifiques, chaque tiroir étant propre au montage d'entraînement retenu ou comme simple palier.These consoles are identical and suitable for receiving all types of specific drawers, each drawer being suitable for the selected drive assembly or as a single bearing.
Ces consoles sont généralement solidaires des embouts de coffre au moyen de crémaillères et il existe de fait de très nombreuses dimensions de crémaillères pour répondre à tous les agencements et toutes les longueurs de coffre, notamment en rénovation car, dans ce cas, les dimensions de l'emplacement sont définies et généralement non modifiables.These consoles are generally secured to the trunk ends by means of racks and there are in fact very many dimensions of racks to meet all the arrangements and all the lengths of the trunk, in particular in renovation, because in this case the dimensions of the 'locations are defined and generally not modifiable.
Il faut donc ajouter des entretoises pour atteindre les dimensions nécessaires.It is therefore necessary to add spacers to reach the necessary dimensions.
De même, les embouts du coffre viennent en applique sur l'extrémité ouverte du coffre. L'étanchéité en extrémité par simple applique est généralement insuffisante et il serait bon de pouvoir améliorer cette étanchéité à l'air dans le cadre des législations qui évoluent et qui imposent cette étanchéité à l'air pour des raisons évidentes d'économie d'énergie.Similarly, the tips of the trunk are applied on the open end of the trunk. The tightness at the end by simple applique is generally insufficient and it would be good to be able to improve this airtightness in the context of legislation which is evolving and which impose this airtightness for obvious reasons of energy saving .
La présente invention vise à pallier ces problèmes en proposant un agencement de coffre qui prévoit une fixation de la console sur les parois du coffre, qui prévoit un montage du tiroir associé par emboîtement pivotant, qui permet un ajustement à chicanes qui améliore l'étanchéité à l'air des embouts.The present invention aims to overcome these problems by proposing a trunk arrangement which provides for fixing the console to the walls of the trunk, which provides for mounting of the associated drawer by pivoting interlocking, which allows a baffle adjustment which improves the sealing at air tips.
L'invention est illustré suivant un mode de réalisation particulier, non limitatif, la description s'appuyant sur un jeu de figures qui représentent respectivement :The invention is illustrated according to a particular, nonlimiting embodiment, the description being based on a set of figures which represent respectively:
Figure 1 : une vue de l'extérieur, en perspective, du coffre aménagé selon la présente invention, monté,FIG. 1: a view from the outside, in perspective, of the trunk fitted out according to the present invention, mounted,
Figure 2 : une vue de l'intérieur, en perspective partielle, du coffre aménagé,Figure 2: a view of the interior, in partial perspective, of the fitted trunk,
Figure 3 : une vue en perspective plongeante, éclatée, de l'agencement de coffre de volet roulant selon la présente invention, avec un regard de l'extérieur vers le coffre, Figure 4 : une vue en perspective plongeante, éclatée, de l'agencement de coffre selon la présente invention, avec un regard du coffre vers l'extérieur,Figure 3: a perspective view, exploded, of the rolling shutter box arrangement according to the present invention, with a look from the outside towards the box, Figure 4: a perspective view, exploded, of the trunk arrangement according to the present invention, with a look of the trunk towards the outside,
Figure 5 : une vue en perspective de la console selon la présente invention,FIG. 5: a perspective view of the console according to the present invention,
Figure 6 : une vue en perspective du coffre pré-équipé pour recevoir des clips crémaillères,Figure 6: a perspective view of the trunk pre-equipped to receive rack clips,
Figure 7 : une vue en perspective du coffre équipé des clips crémaillères,Figure 7: a perspective view of the trunk fitted with rack clips,
Figure 8 : une vue en perspective de la console montée sur les clips crémaillères du coffre,Figure 8: a perspective view of the console mounted on the rack rack clips,
Figure 9 : une vue isolée de paroi de la console montée, selon l'axe longitudinal du coffre.Figure 9: an isolated wall view of the mounted console, along the longitudinal axis of the trunk.
Le coffre de volet roulant est maintenant décrit en regard des différentes figures indépendamment, la mention d'une figure particulière étant précisée lorsque l'élément est visible en détail sur ladite figure.The roller shutter box is now described with reference to the different figures independently, the mention of a particular figure being specified when the element is visible in detail in said figure.
Le coffre est monté en applique intérieure ou sous linteau de façon que les expressions intérieure et extérieure soient adaptées, le montage en applique extérieure nécessitant de modifier ces termes et de les inverser.The trunk is mounted on an interior wall or under a lintel so that the interior and exterior expressions are suitable, mounting on the exterior wall requires modifying these terms and reversing them.
Sur les figures 1 à 4, on a représenté un coffre 10 destiné à recevoir un volet roulant, non représenté, en vue de son enroulement/déroulement, ceci de façon parfaitement connue, sur un arbre 12, schématiquement figuré. Le volet roulant est constitué notamment d'un tablier comportant des lames articulées de façon à permettre un enroulement dudit tablier sur ledit arbre, l'une des extrémités étant reliée à l'arbre 12 suivant une génératrice.In Figures 1 to 4, there is shown a trunk 10 for receiving a roller shutter, not shown, for its winding / unwinding, this in a perfectly known manner, on a shaft 12, schematically shown. The roller shutter consists in particular of an apron comprising blades hinged so as to allow winding of said apron on said shaft, one of the ends being connected to the shaft 12 along a generator.
Cet arbre 12 est manœuvrable en rotation soit par un mécanisme manuel, soit par un moteur de façon à mettre, sur commande, l'arbre en rotation dans un sens ou dans l'autre, provoquant l'enroulement ou le déroulement du tablier de façon à ouvrir ou occulter l'ouverture.This shaft 12 is operable in rotation either by a manual mechanism, or by a motor so as to put, on command, the shaft in rotation in one direction or the other, causing the winding or unwinding of the deck so to open or obscure the opening.
Dans le mode de réalisation représenté, le mécanisme retenu est à actionnement manuel au moyen d'un manivelle comme cela va être détaillé.In the embodiment shown, the selected mechanism is manually actuated by means of a crank as will be detailed.
Sur ces figures, on a représenté en plus du coffre 10, une console 14, un tiroir 16 recevant un mécanisme d'actionnement 18, deux embouts 20 de coffre et des caches 22 à chacune des extrémités ainsi que deux coulisses Ç, destinées à guider le tablier lors de ses translations.In these figures, there is shown in addition to the trunk 10, a console 14, a drawer 16 receiving an actuating mechanism 18, two trunk ends 20 and covers 22 at each of the ends as well as two slides Ç, intended to guide the apron during its translations.
Le coffre 10 est généralement destiné à être positionné au-dessus d'une menuiserie, sous un linteau de la maçonnerie par exemple.The trunk 10 is generally intended to be positioned above a joinery, under a lintel of the masonry for example.
Le coffre est réalisé à partir d'une filière, en continu pour produire des profilés découpés ensuite aux dimensions requises, en fonction de l'espace disponible, surtout en rénovation. Les matériaux du type PVC sont très minces et les profilés sont réalisées de façon alvéolaire avec de nombreuses parois pour conférer une rigidité et donc des propriétés mécaniques suffisantes à ces profilés, ces parois définissant des canaux. La section d'un tel profilé comporte ainsi, de façon connue, de très nombreux canaux débouchants.The trunk is made from a die, continuously to produce profiles then cut to the required dimensions, depending on the space available, especially in renovations. PVC-type materials are very thin and the profiles are produced in a cellular manner with numerous walls to impart rigidity and therefore sufficient mechanical properties to these profiles, these walls defining channels. The section of such a profile thus comprises, in a known manner, very numerous through channels.
Ce coffre comprend une paroi supérieure 10-1, une paroi inférieure 10-2 laissant un passage 10-3 pour le tablier, une paroi extérieure 10-4, orientée côté extérieur de la maçonnerie et une paroi intérieure 10-5, orientée côté intérieur de la maçonnerie.This chest includes an upper wall 10-1, a lower wall 10-2 leaving a passage 10-3 for the deck, an outer wall 10-4, oriented on the outside of the masonry and an inner wall 10-5, oriented on the inner side. masonry.
La profondeur du coffre dépend de l'épaisseur de la maçonnerie et de son doublage isolant de façon que la paroi intérieure 10-5 soit amovible pour permettre un accès audit coffre.The depth of the trunk depends on the thickness of the masonry and its insulating lining so that the interior wall 10-5 is removable to allow access to said trunk.
Dans le cas d'un montage en applique intérieure ou sous linteau, la paroi intérieure 10-5 est démontable, par exemple grâce à un montage par clips crémaillères sur les parois supérieure 10-1 et inférieure 10-2, de façon à permettre cet accès à l'intérieur du coffre 10.In the case of an internal wall or lintel mounting, the internal wall 10-5 is removable, for example by mounting by rack clips on the upper 10-1 and lower 10-2 walls, so as to allow this access to the interior of the boot 10.
Les parois supérieure 10-1, inférieure 10-2 et extérieure 10-4 portent chacune au moins un logement 10-6. En l'occurrence, la paroi supérieure 10-1 comporte un logement, la paroi inférieure 10-2 un logement et la paroi extérieure 10-4 deux logements.The upper walls 10-1, lower 10-2 and outer 10-4 each carry at least one housing 10-6. In this case, the upper wall 10-1 comprises a housing, the lower wall 10-2 a housing and the outer wall 10-4 two housings.
Ces logements 10-6 comprennent chacun deux trous 10-61 et 10-62, respectivement un trou circulaire et un trou oblong.These housings 10-6 each comprise two holes 10-61 and 10-62, respectively a circular hole and an oblong hole.
L'arbre 12 ne présente aucune particularité et ne requiert aucune description particulière, étant disponible dans le commerce et adapté suivant qu'il s'agit d'un montage manuel ou d'un montage motorisé.The shaft 12 has no particularity and does not require any particular description, being commercially available and adapted depending on whether it is a manual assembly or a motorized assembly.
La console 14 est destinée à être introduite dans le coffre et présente donc un profil adapté à cet effet, les vues des figures 5 à 9 permettant d'avoir une appréciation plus détaillée. La console 14 est sensiblement un anneau 14-1, de profil fermé, comportant une zone extérieure 14-2, plane, destinée à pouvoir coopérer avec la paroi extérieure 10-4. Les deux zones supérieure 14-3 et inférieure 14-4 de cet anneau sont également planes de façon à pouvoir coopérer avec les parois supérieure 10-1 et inférieure 10-2 du coffre.The console 14 is intended to be inserted into the trunk and therefore has a profile suitable for this purpose, the views of FIGS. 5 to 9 making it possible to have a more detailed assessment. The console 14 is substantially a ring 14-1, of closed profile, comprising an outer zone 14-2, planar, intended to be able to cooperate with the outer wall 10-4. The two upper 14-3 and lower 14-4 zones of this ring are also planar so as to be able to cooperate with the upper 10-1 and lower 10-2 walls of the trunk.
Des lèvres 14-5 de guidage, venues de fabrication avec la console 14, sont prévues pour guider le tablier, ceci de façon connue, au droit de l'ouverture 10-3 de passage du tablier.Guiding lips 14-5, which have come from manufacture with the console 14, are provided to guide the apron, this in known manner, in line with the opening 10-3 for passage of the apron.
La console 14 est également munie, sur sa périphérie extérieure, de glissières 14-6, disposée de façon à venir au droit des logements 10-6 ménagés sur les parois du coffre.The console 14 is also provided, on its outer periphery, with slides 14-6, arranged so as to come in line with the housings 10-6 formed on the walls of the trunk.
Aussi la zone extérieure 14-2 comprend deux glissières et chaque zone supérieure 14-3 et inférieure 14-4 porte aussi une glissière.Also the outer zone 14-2 comprises two slides and each upper zone 14-3 and lower 14-4 also carries a slide.
Ces glissières 14-6 sont, de façon avantageuse, à section en queue d'aronde.These slides 14-6 are advantageously of dovetail section.
La périphérie intérieure de l'anneau 14-1 constituant la console est équipée de rainures 14-7 dans la partie diamétrale extérieure et d'un crantage 14-8 dans la partie médiane de la partie diamétrale intérieure.The inner periphery of the ring 14-1 constituting the console is equipped with grooves 14-7 in the outer diametral part and a notch 14-8 in the middle part of the inner diametral part.
De même, des pattes 14-9 situées dans le plan de la console, orientées radialement vers l'intérieur, sont prévues pour recevoir des vis de fixation de sécurité comme il sera décrit ultérieurement.Likewise, lugs 14-9 located in the plane of the console, oriented radially inwards, are provided for receiving safety fixing screws as will be described later.
Il est en outre prévu des moyens de liaison 24 de la console 14 avec le coffre 10, sous forme de clips crémaillères 24-1 combinés aux logement 10-6, ceci avec au moins deux parois dudit coffre, les parois supérieure et inférieure et en l'occurrence les trois parois supérieure, inférieure et extérieure. Ces clips crémaillères 24-1 sont représentés sur la figure 9 en loupe.Means 24 are also provided for connecting the console 14 with the trunk 10, in the form of rack clips 24-1 combined with the housings 10-6, this with at least two walls of said trunk, the upper and lower walls and in the occurrence of the three upper, lower and outer walls. These rack clips 24-1 are shown in Figure 9 in magnifying glass.
Il existe deux types de clips crémaillères, l'une 24-10 avec un verrouillage démontable par encliquetage et l'autre 24-11, lisse. Chaque clip crémaillère 24-1 comprend un trou 24-2 destiné à laisser passer une vis de fixation, par exemple une vis auto taraudeuse, apte à coopérer avec le trou rond 10-61 de chaque logement 10-6 et un bossage 24-3 de profil conjugué du second trou 10-62.There are two types of rack clips, one 24-10 with a removable snap lock and the other 24-11, smooth. Each rack clip 24-1 comprises a hole 24-2 intended to allow a fixing screw to pass, for example a self-tapping screw, capable of cooperating with the round hole 10-61 of each housing 10-6 and a boss 24-3 of the conjugate profile of the second hole 10-62.
Chaque clip crémaillère 24-1 présente un corps de forme conjuguée de celle des glissières 146 portées par la console, notamment avec une section à profil à queue d'aronde de façon à coopérer par translation dans lesdites glissières.Each rack clip 24-1 has a body of shape combined with that of the slides 146 carried by the console, in particular with a section with a dovetail profile so as to cooperate in translation in said slides.
Le tiroir 16 comprend un logement central 16-1 destiné à recevoir un support rotatif 16-2, tel qu'un palier, une bague ou tout autre moyen destiné à supporter à rotation l'extrémité de l'arbre 12.The drawer 16 comprises a central housing 16-1 intended to receive a rotary support 16-2, such as a bearing, a ring or any other means intended to support the end of the shaft 12 in rotation.
Ce support rotatif 16-2 est prévu pour être associé au mécanisme d'actionnement 18 qui reçoit une extrémité de l'arbre 12, ceci de façon connue.This rotary support 16-2 is designed to be associated with the actuation mechanism 18 which receives one end of the shaft 12, this in a known manner.
Le tiroir 16 présente une surface dont la périphérie est de profil conjugué de celui de l'anneau 14-1 qui constitue la console et qui reçoit ledit tiroir.The drawer 16 has a surface whose periphery is of profile conjugate with that of the ring 14-1 which constitutes the console and which receives said drawer.
Des pattes 16-3 sont disposées sur la zone extérieure, prévues pour être positionnées en paroi des rainures 14-7 de la console et prévues pour coopérer avec lesdites rainures par emboîtement.Lugs 16-3 are arranged on the external zone, intended to be positioned on the wall of the grooves 14-7 of the console and intended to cooperate with said grooves by interlocking.
Du côté diamétralement opposé à celui qui porte ces pattes, une languette élastique 16-4, solidaire dudit tiroir, est prévue pour venir s'encliqueter et coopérer avec le crantage 14-8 ménagé sur la console comme cela sera précisé.On the side diametrically opposite to that which carries these tabs, an elastic tongue 16-4, integral with said drawer, is provided to snap in and cooperate with the notch 14-8 formed on the console as will be specified.
Le tiroir est ainsi solidarisé de façon démontable sur la console par un double mouvement combiné de translation et de pivotement.The drawer is thus secured in a removable manner on the console by a double combined movement of translation and pivoting.
L'embout 20 doit être considéré dans son épaisseur c'est-à-dire suivant la direction longitudinale de l'arbre.The end piece 20 must be considered in its thickness, that is to say in the longitudinal direction of the shaft.
Ainsi, on peut déterminer une partie interne 20-1 d'épaisseur El et une partie externe 20-2 d'épaisseur E2.Thus, an internal part 20-1 of thickness E1 and an external part 20-2 of thickness E2 can be determined.
La partie interne 20-1 est au profil de la section interne du coffre 10 de façon à pouvoir pénétrer sur toute l'épaisseur El dans le coffre. Des ergots 20-3 de montage et de solidarisation amovible sont prévus sur cette épaisseur. Ces ergots sont adaptés pour coopérer par encliquetage avec des logements ménagés sur les parois intérieures des parois supérieure et inférieure du coffre 10.The internal part 20-1 is in the profile of the internal section of the trunk 10 so as to be able to penetrate over the entire thickness El in the trunk. Lugs 20-3 for mounting and removable securing are provided on this thickness. These lugs are adapted to cooperate by snap-fastening with housings formed on the inner walls of the upper and lower walls of the trunk 10.
De façon avantageuse, un joint d'étanchéité J est prévu sur cette partie interne 20-1 d'épaisseur El, sur toute la périphérie, de façon à améliorer l'étanchéité comme cela sera expliqué plus avant. Un tel joint peut être un cordon de matériau élastomère déposé ou un joint élastomère rapporté sur l'embout.Advantageously, a seal J is provided on this internal part 20-1 of thickness El, over the entire periphery, so as to improve the seal as will be explained later. Such a seal can be a bead of deposited elastomeric material or an elastomeric seal attached to the end piece.
La partie externe 20-2 d'épaisseur E2 est prévue pour rester à l'extérieur du coffre, latéralement. Une surface butée 20-4 de cette partie externe 20-2 est venue de fabrication avec ladite partie externe et présente un profil périphérique à la forme de la section périphérique extérieure du coffre. Cette surface butée 20-4 est adaptée pour venir en appui contre la tranche dudit coffre 10.The external part 20-2 of thickness E2 is intended to remain outside the trunk, laterally. A stop surface 20-4 of this external part 20-2 has come from manufacture with said external part and has a peripheral profile in the shape of the external peripheral section of the trunk. This abutment surface 20-4 is adapted to bear against the edge of said trunk 10.
Il est également prévu un décrochement surfacique 20-5 sur cette partie externe entre la surface 20-4 et le reste de la partie externe 20-2.There is also provision for a surface offset 20-5 on this external part between the surface 20-4 and the rest of the external part 20-2.
Les caches 22 sont au nombre de deux, à chaque extrémité, l'un 22-1 ayant un profil adapté pour venir coiffer après montage la partie médiane de l'embout du coffre et l'autre 22-2 ayant un profil adapté pour venir coiffer, après montage, la tranche du coffre du côté intérieur dudit coffre, au droit de la paroi intérieure 10-5.The covers 22 are two in number, at each end, one 22-1 having a profile adapted to come over after fitting the middle part of the end piece of the boot and the other 22-2 having a profile suitable to come cover, after assembly, the edge of the trunk on the inside of said trunk, in line with the interior wall 10-5.
Des picots sont prévus, de façon connue, pour venir s'immobiliser par encliquetage dans l'épaisseur des parois concernées du coffre, dans des trous ménagés à cet effet.Pins are provided, in known manner, to come to rest by snap-fastening in the thickness of the walls concerned of the trunk, in holes provided for this purpose.
Le cache 22-2 est donc solidaire uniquement de la paroi intérieure 10-5, cette paroi intérieure étant solidarisée de façon amovible aux autres parois constituant le coffre 10.The cover 22-2 is therefore secured only to the inner wall 10-5, this inner wall being removably secured to the other walls constituting the trunk 10.
La mise en œuvre de l'agencement selon la présente invention est effectuée de la façon qui est maintenant décrite.The implementation of the arrangement according to the present invention is carried out in the manner which is now described.
Le coffre 10 étant en place et fixé à la maçonnerie, l'accès du volume interne dudit coffre est possible par le retrait de la paroi intérieure 10-5, par des clips crémaillères.The trunk 10 being in place and fixed to the masonry, access to the internal volume of said trunk is possible by removing the inner wall 10-5, by rack clips.
L'agencement consiste à mettre en place les clips crémaillères 24-1 en faisant coïncider les trous 24-2 avec les trous 10-61 ménagés sur les parois, et les bossages 24-3 avec les trous 1062.The arrangement consists in placing the rack clips 24-1 by making the holes 24-2 coincide with the holes 10-61 provided on the walls, and the bosses 24-3 with the holes 1062.
Le clip crémaillère inférieur 24-11 contrairement aux clips crémaillères 24-10 est juste à coulissement et ne comporte pas de moyens de verrouillage.The lower rack clip 24-11 unlike the rack clips 24-10 is just sliding and has no locking means.
Des vis notamment, non représentées, assurent la fixation mécanique des clips crémaillères comme indiqué plus avant, ce moyen étant dans le cas présent le choix de fixation retenu.Screws in particular, not shown, ensure the mechanical fixing of the rack clips as indicated above, this means being in the present case the choice of fixing chosen.
Ces clips crémaillères travaillent au cisaillement si bien que la liaison mécanique n'exige pas de résistance à des efforts importants.These rack clips work on shear so that the mechanical connection does not require resistance to significant forces.
La console est ensuite mise en place par translation en faisant glisser les glissières 14-6 portées par l'anneau 14-1 de la console 14 sur les clips crémaillères 24-1 montés sur les parois concernées. Le profil à queue d'aronde assure un excellent guidage et évite tout désengagement. La console 14 est positionnée lorsque les glissières sont encliquetées sur les clips crémaillères.The console is then put in place by translation by sliding the slides 14-6 carried by the ring 14-1 of the console 14 on the rack clips 24-1 mounted on the walls concerned. The dovetail profile ensures excellent guidance and prevents any disengagement. The console 14 is positioned when the slides are snapped onto the rack clips.
Les lèvres 14-5, venues de fabrication avec la console 14, viennent au droit du passage 10-3 afin de guider le tablier, ceci de façon connue, la suite du guidage étant assurée par les coulisses C.The lips 14-5, coming from manufacture with the console 14, come in line with the passage 10-3 in order to guide the apron, this in a known manner, the rest of the guiding being provided by the slides C.
Le tiroir 16 est mis en place en inclinant ledit tiroir par rapport au plan de la console pour qu'il vienne s'emboîter avec un biais sur les rainures 14-7 par ses pattes 16-3.The drawer 16 is put in place by tilting said drawer relative to the plane of the console so that it comes to fit with a bias on the grooves 14-7 by its legs 16-3.
Ensuite, le tiroir est ramené par pivotement dans le plan de l'anneau 14-1 de la console 14 et la languette élastique 16-4 vient se bloquer sur le crantage 14-8 de la console, avec la possibilité de démontage ultérieur.Then, the drawer is brought back by pivoting in the plane of the ring 14-1 of the console 14 and the elastic tongue 16-4 is blocked on the notch 14-8 of the console, with the possibility of subsequent disassembly.
Des vis de sécurité, non représentées, sont prévues pour passer à travers le tiroir et pour venir se fixer dans les pattes 14-9 de l'anneau 14-1, prévues à cet effet, ceci afin d'éviter tout démontage intempestif.Security screws, not shown, are provided to pass through the drawer and to be fixed in the lugs 14-9 of the ring 14-1, provided for this purpose, this in order to avoid any untimely disassembly.
Le tiroir reçoit préalablement le support rotatif 16-2 dans le logement central 16-1.The drawer receives the rotary support 16-2 in the central housing 16-1 beforehand.
Ce support rotatif 16-2 est adapté pour recevoir à son tour l'arbre 12.This rotary support 16-2 is adapted to in turn receive the shaft 12.
De l'autre côté du tiroir 16, sur la paroi opposée à celle recevant le support rotatif 16-2, il est prévu un mécanisme d'actionnement 18, en l'occurrence un treuil à actionnement manuel par une manivelle, accessible de l'extérieur du coffre, ceci de façon connue.On the other side of the drawer 16, on the wall opposite to that receiving the rotary support 16-2, there is provided an actuation mechanism 18, in this case a winch with manual actuation by a crank, accessible from the outside the trunk, in a known manner.
L'embout 20 est alors emboîté dans le coffre en faisant pénétrer l'épaisseur El dans ledit coffre, jusqu'à venir en appui sur la console par sa surface butée 20-4 et partiellement sur la tranche du coffre. Le mécanisme d'actionnement se loge dans la profondeur de l'embout 20. Le joint J assure une étanchéité périphérique sur toute l'épaisseur El de pénétration.The end piece 20 is then fitted into the trunk by penetrating the thickness El into said trunk, until it comes to bear on the console by its abutment surface 20-4 and partially on the edge of the trunk. The actuation mechanism is housed in the depth of the end piece 20. The seal J provides a peripheral seal over the entire thickness El of penetration.
On note que l'embout 20 assure un bouchage de la section extrémale du coffre et génère de plus une chicane.It is noted that the end piece 20 provides a plugging of the end section of the trunk and also generates a baffle.
Le cache 22-1 est ensuite clipsé sur l'embout 20 et dans les canaux des parois, en complément et dans la continuité planaire de la surface butée 20-4. Ce cache 22-1 se loge en épaisseur dans le décrochement surfacique 20-5.The cover 22-1 is then clipped onto the end piece 20 and into the channels of the walls, in addition and in the planar continuity of the abutment surface 20-4. This cover 22-1 is housed in thickness in the surface offset 20-5.
Le second cache 22-2 vient se monter après finalisation du montage du coffre. En effet, le montage de l'arbre 12 et du tablier ne font pas partie de la présente invention et sont parfaitement connus.The second cover 22-2 comes to be assembled after finalization of the assembly of the trunk. Indeed, the mounting of the shaft 12 and the deck are not part of the present invention and are perfectly known.
Une fois la paroi intérieure 10-5 mise en place, le second cache 22-2 peut être clipsé sur la paroi 10-5, dans les canaux de celle-ci, de façon à permettre un démontage simple de ces deux éléments.Once the inner wall 10-5 is in place, the second cover 22-2 can be clipped onto the wall 10-5, in the channels thereof, so as to allow simple disassembly of these two elements.
On note que lorsque les caches sont en place, l'embout et les caches créent des chicanes limitant fortement la circulation d'air entre l'extérieure et l'intérieur à travers le passage 10-3 et les embouts, en plus du joint d'étanchéité J.Note that when the covers are in place, the nozzle and the covers create baffles greatly limiting the air flow between the exterior and the interior through the passage 10-3 and the fittings, in addition to the gasket seal J.
L'agencement selon la présente invention permet d'ajuster la longueur du coffre de façon aisée. Les profilés sont découpés à la longueur souhaitée et les logements 10-6 sont ménagés sur les parois. Il suffit ensuite d'assurer le montage suivant l'agencement qui vient d'être décrit.The arrangement according to the present invention makes it possible to easily adjust the length of the trunk. The profiles are cut to the desired length and the housings 10-6 are provided on the walls. It then suffices to ensure the assembly according to the arrangement which has just been described.
On constate que les accessoires nécessaires autres que les éléments prévus par la présente invention et parfaitement ajustés, sont très peu nombreux puisqu'ils se résument aux fixations du coffre sur la maçonnerie.It is found that the necessary accessories other than the elements provided by the present invention and perfectly adjusted, are very few since they come down to the fastenings of the trunk on the masonry.
Le montage est très rapide donc peu coûteux en main d'œuvre, sans risque d'erreur. Il suffit de changer de tiroir pour passer à la motorisation, le tiroir étant apte à supporter l'arbre et à immobiliser la partie fixe du moteur interne à l'arbre afin que l'arbre, lui, puisse tourner.The assembly is very fast therefore inexpensive in labor, without risk of error. It is enough to change the drawer to switch to the motorization, the drawer being able to support the shaft and to immobilize the fixed part of the internal engine to the shaft so that the shaft can rotate.
Bien entendu, en cas de montage en saillie sur l'extérieur, le coffre de volet roulant selon l'invention voit ses expressions intérieure et extérieur, inversées.Of course, in the case of surface mounting on the outside, the roller shutter box according to the invention has its interior and exterior expressions reversed.
Le montage est extrêmement fiable et permet des transformations et une accessibilité aisée.The assembly is extremely reliable and allows transformations and easy accessibility.
L'esthétique est également de haut niveau, sans vis apparente, avec des arrondis et congés grâce aux clips crémaillères et caches de finition.The aesthetics are also of a high level, with no visible screws, with rounding and fillets thanks to the rack clips and finishing covers.
L'adaptabilité en rénovation est aussi un grand plus de la présente invention.Adaptability in renovations is also a big plus of the present invention.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1870059A FR3077089B1 (en) | 2018-01-23 | 2018-01-23 | ROLLER SHUTTER BOX ARRANGEMENT, ADJUSTABLE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1870059A FR3077089B1 (en) | 2018-01-23 | 2018-01-23 | ROLLER SHUTTER BOX ARRANGEMENT, ADJUSTABLE |
| FR1870059 | 2018-01-23 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3077089A1 true FR3077089A1 (en) | 2019-07-26 |
| FR3077089B1 FR3077089B1 (en) | 2023-03-31 |
Family
ID=62017584
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1870059A Active FR3077089B1 (en) | 2018-01-23 | 2018-01-23 | ROLLER SHUTTER BOX ARRANGEMENT, ADJUSTABLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3077089B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3108930A1 (en) | 2020-04-02 | 2021-10-08 | Zurfluh Feller | Protective screen box, in particular a roller shutter, associated assembly method and protective installation comprising such a box |
| FR3125310A1 (en) | 2021-07-19 | 2023-01-20 | Zurfluh Feller | Protection installation box, in particular roller shutter, block-bay, protection installation and associated assembly method |
| FR3133881A1 (en) | 2022-03-23 | 2023-09-29 | Zurfluh Feller | Protection installation box, in particular rolling shutter, bay block comprising such a box, protection installation and associated assembly method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2795447A1 (en) * | 1999-06-23 | 2000-12-29 | Simbac S P A | Casing for roller shutter comprises peripheral panels, assembled to form housing for shutter winding shaft, and end cheek web mounted on panel ends |
| EP2264272A1 (en) * | 2009-06-18 | 2010-12-22 | Deprat Jean SA | Mounting device for a winding mechanism of a shielding and/or darkening means of an opening |
| FR3009840A1 (en) * | 2013-08-22 | 2015-02-27 | Zurfluh Feller | THERMAL INSULATION SHELL AND ROLLING SHUTTER INSTALLATION COMPRISING SUCH SHELL |
-
2018
- 2018-01-23 FR FR1870059A patent/FR3077089B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2795447A1 (en) * | 1999-06-23 | 2000-12-29 | Simbac S P A | Casing for roller shutter comprises peripheral panels, assembled to form housing for shutter winding shaft, and end cheek web mounted on panel ends |
| EP2264272A1 (en) * | 2009-06-18 | 2010-12-22 | Deprat Jean SA | Mounting device for a winding mechanism of a shielding and/or darkening means of an opening |
| FR3009840A1 (en) * | 2013-08-22 | 2015-02-27 | Zurfluh Feller | THERMAL INSULATION SHELL AND ROLLING SHUTTER INSTALLATION COMPRISING SUCH SHELL |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3108930A1 (en) | 2020-04-02 | 2021-10-08 | Zurfluh Feller | Protective screen box, in particular a roller shutter, associated assembly method and protective installation comprising such a box |
| FR3125310A1 (en) | 2021-07-19 | 2023-01-20 | Zurfluh Feller | Protection installation box, in particular roller shutter, block-bay, protection installation and associated assembly method |
| FR3133881A1 (en) | 2022-03-23 | 2023-09-29 | Zurfluh Feller | Protection installation box, in particular rolling shutter, bay block comprising such a box, protection installation and associated assembly method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3077089B1 (en) | 2023-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3077089A1 (en) | ROLLER SHUTTER ARRANGEMENT, ADJUSTABLE | |
| EP0458702A1 (en) | Control device, in particular for the direction of a vehicle headlamp beam | |
| FR3037987A1 (en) | WINDING DEVICE FOR A ROLL-UP SCREEN AND DOMOTIC CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION INCORPORATING SUCH A DEVICE | |
| FR2774519A1 (en) | CORNER PILLAR FOR CABINET FOR HOUSING ELECTRICAL EQUIPMENT AND CABINET PROVIDED WITH SUCH A PILLAR | |
| FR2865235A1 (en) | Elongated caisson`s lateral end closing device for roller-blind, has guiding unit to drive sleeve from periphery of side towards position where sleeve is placed opposite to housing | |
| EP2206869B1 (en) | Device for motorising a window or a bay with sliding frame | |
| EP2053193A1 (en) | Roller blind | |
| EP1095802A1 (en) | Air flow distribution device for a ventilation, heating and/or air conditioning installation of a vehicle | |
| EP2927536B1 (en) | Linear actuator and associated concealment device | |
| FR2952611A1 (en) | IN PARTICULAR FOR THE SUPPORT, SUPPORT AND / OR STABILIZATION OF CONSTRUCTION OR STRUCTURE AND METHOD OF ADJUSTING LENGTH AND LATCHING TO THE LENGTH OF SUCH A STATE | |
| EP0014123A2 (en) | Process and apparatus for joining fluid flow ducts | |
| EP1059409A1 (en) | Drive gear for a lock follower | |
| EP1589183B1 (en) | Support flange for the winding roll of a roller shutter | |
| FR2938592A1 (en) | WALL RAIL SUPPORT FOR MANEUVER DEVICE WITH CRANK | |
| FR3027619A1 (en) | AESTHETIC SWIVEL PORTAL AND RELIABLE | |
| EP3554872B1 (en) | Vehicle sliding door | |
| FR2785942A1 (en) | MULTIPURPOSE CHEEK FOR ROLLER SHUTTER BOX WITH ARTICULATED BLADE APRON | |
| FR2707332A1 (en) | One-piece, self-supporting awning box fitted with a device for securing it to the wall by means of independent supports and also with a device for adjusting the angle of the arms in the region of the front extender bar | |
| FR2908812A1 (en) | Roller-blind mechanism supporting device for e.g. door in renovation field, has connection units formed of bolt-nut assemblies and assuring cohesion of device to fix foot, console and support with identical elements, between units | |
| EP1300538A1 (en) | End cap for roller shutter box | |
| EP0876945B1 (en) | Doorleaf holding device, door with such a device and railway verhicle comprsing same | |
| FR2927929A1 (en) | Roller-blind for closing e.g. door opening in building, has connection unit connecting flanges to slides, and monoblock roller-blind located on upper edges of wall sections or on end plates of tunnel caisson | |
| FR2746716A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW, PARTICULARLY FOR A HEATING AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP0943771A1 (en) | Support element for the mounting of a door mechanism | |
| FR2824102A1 (en) | SHUTTER TO PERSIANS IN PROFILES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190726 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| CL | Concession to grant licences |
Name of requester: FUTUROL, FR Effective date: 20210608 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |