FR3068222A1 - APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY - Google Patents
APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY Download PDFInfo
- Publication number
- FR3068222A1 FR3068222A1 FR1756221A FR1756221A FR3068222A1 FR 3068222 A1 FR3068222 A1 FR 3068222A1 FR 1756221 A FR1756221 A FR 1756221A FR 1756221 A FR1756221 A FR 1756221A FR 3068222 A1 FR3068222 A1 FR 3068222A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- applicator
- support
- cosmetic product
- tip
- rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/10—Details of applicators
- A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
- A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
L'invention concerne un embout applicateur (10) pour produit cosmétique, s'étendant le long d'une direction d'extension longitudinale principale, dite direction principale (X), entre une extrémité proximale (12) et une extrémité distale (14) opposée à l'extrémité proximale (12) le long de ladite direction principale (X), ledit embout applicateur (10) comprenant un support rigide (20) et une partie applicatrice (40) qui s'étendent le long de ladite direction principale (X), ledit embout applicateur (10) étant caractérisé en ce que le support rigide (20) comprend un moyen de renfort de la partie applicatrice et un moyen de contrôle de la diffusion du produit cosmétique de la partie applicatrice (40) et en ce que la partie applicatrice (40) est issue de matière poreuse et déformable. L'invention concerne aussi un applicateur et un ensemble applicateur associés.An applicator tip (10) for a cosmetic product, extending along a main longitudinal extension direction, said main direction (X), between a proximal end (12) and a distal end (14) opposed to the proximal end (12) along said main direction (X), said applicator tip (10) comprising a rigid support (20) and an applicator portion (40) extending along said main direction ( X), said applicator tip (10) being characterized in that the rigid support (20) comprises a reinforcing means of the applicator part and a means for controlling the diffusion of the cosmetic product of the applicator part (40) and in that that the applicator portion (40) is derived from porous and deformable material. The invention also relates to an applicator and an associated applicator assembly.
Description
Embout applicateur pour produit cosmétique, applicateur et ensemble applicateur associésApplicator tip for cosmetic product, applicator and associated applicator assembly
L’invention concerne un embout applicateur pour produit cosmétique, un applicateur et un ensemble applicateur associés.The invention relates to an applicator tip for cosmetic product, an applicator and an associated applicator assembly.
On connaît des ensembles applicateur pour produit cosmétique, notamment pour produit cosmétique, typiquement fluide, destiné à être appliqué sur les lèvres ou sur la peau d’un utilisateur tels que des brillants à lèvres (gloss), du fond de teint ou des crèmes de soins. Lesdits ensembles applicateurs comprennent un récipient contenant le produit cosmétique et un applicateur adapté pour être fixé de manière amovible sur le récipient.Applicator assemblies are known for cosmetic product, in particular for cosmetic product, typically fluid, intended to be applied to the lips or to the skin of a user such as lip glosses, foundation or creams. care. Said applicator assemblies comprise a container containing the cosmetic product and an applicator adapted to be removably attached to the container.
Le récipient comprend généralement un corps, le corps comprenant des parois délimitant un réservoir dans lequel est contenu le produit cosmétique, et un goulot définissant une ouverture par laquelle le produit cosmétique peut être extrait.The container generally comprises a body, the body comprising walls defining a reservoir in which the cosmetic product is contained, and a neck defining an opening through which the cosmetic product can be extracted.
L’applicateur comprend généralement un bouchon adapté pour être fixé sur le goulot, une tige s’étendant à partir du bouchon et un embout applicateur fixé à une extrémité libre de la tige.The applicator generally comprises a cap adapted to be fixed on the neck, a rod extending from the cap and an applicator tip fixed to a free end of the rod.
Lorsque le bouchon est fixé sur le goulot, la tige et l’embout applicateur s’étendent à l’intérieur du réservoir. L’applicateur est immergé dans le produit cosmétique contenu dans le réservoir.When the cap is attached to the neck, the stem and the applicator tip extend inside the reservoir. The applicator is immersed in the cosmetic product contained in the reservoir.
Pour utiliser l’applicateur, l’utilisateur détache le bouchon du goulot et extrait l’applicateur du récipient.To use the applicator, the user detaches the cap from the neck and extracts the applicator from the container.
Les embouts applicateurs connus de l’état de la technique permettent une application homogène du produit cosmétique sur la surface à traiter. Cependant, ces embouts applicateurs restent à améliorer du point de la charge en produit cosmétique. En effet, la charge en produit cosmétique des embouts applicateurs connus de l’état de la technique est limitée de sorte que l’utilisateur doit plonger l’applicateur à de nombreuses reprises à l’intérieur du réservoir du récipient pour extraire une quantité adéquate de produit cosmétique.The applicator tips known from the prior art allow a homogeneous application of the cosmetic product on the surface to be treated. However, these applicator tips remain to be improved in terms of the load of cosmetic product. In fact, the load of cosmetic product in the applicator tips known from the prior art is limited so that the user must immerse the applicator numerous times inside the container tank to extract an adequate amount of cosmetic product.
On connaît aussi des ensembles applicateurs dont l’embout est creux pour diffuser le produit cosmétique en provenance du réservoir de l’ensemble applicateur. Cependant, ces dispositifs nécessitent un système de diffusion complexe et coûteux tel qu’une pompe ou piston.Applicator assemblies are also known whose tip is hollow for diffusing the cosmetic product from the reservoir of the applicator assembly. However, these devices require a complex and costly delivery system such as a pump or piston.
La présente invention vise donc à proposer un embout applicateur simple à fabriquer et peu onéreux permettant, d’une part, une meilleure charge en produit cosmétique en un nombre limité de plonges dans le réservoir du récipient et, d’autre part, une diffusion contrôlée dudit produit cosmétique, de façon à obtenir une quantité adéquate de produit cosmétique pour l’application sur la surface à traiter.The present invention therefore aims to propose an applicator tip that is simple to manufacture and inexpensive, allowing, on the one hand, a better load of cosmetic product in a limited number of dives in the container tank and, on the other hand, controlled diffusion. of said cosmetic product, so as to obtain an adequate quantity of cosmetic product for application to the surface to be treated.
Ainsi, l’invention concerne un embout applicateur pour produit cosmétique, s’étendant le long d’une direction d’extension longitudinale principale, dite direction principale (X), entre une extrémité proximale et une extrémité distale opposée à l’extrémité proximale le long de ladite direction principale (X), ledit embout applicateur comprenant un support rigide et une partie applicatrice qui s’étendent le long de ladite direction principale (X).Thus, the invention relates to an applicator tip for a cosmetic product, extending along a main longitudinal extension direction, called main direction (X), between a proximal end and a distal end opposite the proximal end. along said main direction (X), said applicator tip comprising a rigid support and an applicator portion which extend along said main direction (X).
L’embout applicateur de l’invention comprend un support rigide comprenant un moyen de renfort de la partie applicatrice et un moyen de contrôle de la diffusion du produit cosmétique de la partie applicatrice et une partie applicatrice issue de matière poreuse et déformable.The applicator tip of the invention comprises a rigid support comprising a means for reinforcing the applicator part and a means for controlling the diffusion of the cosmetic product from the applicator part and an applicator part derived from porous and deformable material.
Selon différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :According to different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
- la partie applicatrice est partiellement logée dans le support,- the applicator part is partially housed in the support,
- le support présente une découpe à son extrémité distale de manière à exposer au moins partiellement la partie applicatrice,the support has a cut at its distal end so as to at least partially expose the applicator part,
- la découpe permet l’exposition d’au moins une face applicatrice de la partie applicatrice,- the cut allows the exposure of at least one applicator face of the applicator part,
- le moyen de renfort de la partie applicatrice et le moyen de contrôle de la diffusion du produit cosmétique de la partie applicatrice sont formés par une paroi radiale du support recouvrant partiellement la partie applicatrice de manière à former une zone d’appui pour, d’une part, protéger la partie applicatrice au moment du passage au niveau d’un essoreur et, d’autre part, de contrôler la diffusion du produit cosmétique de la partie applicatrice au contact de la surface à maquiller,the reinforcing means of the applicator part and the means for controlling the diffusion of the cosmetic product from the applicator part are formed by a radial wall of the support partially covering the applicator part so as to form a support zone for, on the one hand, protect the applicator part at the time of passing through a wiper and, on the other hand, control the diffusion of the cosmetic product from the applicator part in contact with the surface to be made up,
- la paroi radiale se trouve à l’opposé de la découpe sur le support,- the radial wall is opposite the cutout on the support,
- la partie applicatrice comprend en outre un canal intérieur s’étendant le long de la direction principale X, ce canal étant destiné à constituer une cavité de produit cosmétique dans la partie du canal non occupée par une tige,- the applicator part further comprises an internal channel extending along the main direction X, this channel being intended to constitute a cosmetic product cavity in the part of the channel not occupied by a rod,
- le matériau utilisé pour constituer la partie applicatrice est choisi dans le groupe comprenant des fibres végétales, des fibres en matériau thermoplastique, des fibres en matériau thermoplastique élastiquement déformable et une mousse.- The material used to constitute the applicator part is chosen from the group comprising plant fibers, fibers of thermoplastic material, fibers of elastically deformable thermoplastic material and a foam.
L’invention concerne également un applicateur comprenant un bouchon, une tige support s’étendant à partir du bouchon et un embout applicateur tel que décrit plus haut.The invention also relates to an applicator comprising a plug, a support rod extending from the plug and an applicator tip as described above.
L’invention concerne aussi un ensemble applicateur pour produit cosmétique, comprenant un récipient comprenant un corps formant un réservoir destiné à contenir le produit cosmétique et un applicateur, tel que décrit plus haut, adapté pour être fixé sur le récipient, de sorte que l'embout applicateur est logé à l'intérieur du réservoir lorsque l’ensemble applicateur est en position de fermeture.The invention also relates to an applicator assembly for cosmetic product, comprising a container comprising a body forming a reservoir intended to contain the cosmetic product and an applicator, as described above, adapted to be fixed on the container, so that the applicator tip is housed inside the reservoir when the applicator assembly is in the closed position.
Selon différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :According to different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
- le récipient comprend, en outre, un goulot définissant une ouverture par laquelle le produit cosmétique peut être extrait, et un essoreur, fixé à l’intérieur dudit goulot,- the container further comprises a neck defining an opening through which the cosmetic product can be extracted, and a wringer, fixed inside said neck,
- l’essoreur comprend un orifice d’essorage configuré pour racler le produit cosmétique en excès sur l’applicateur,- the wiper comprises a wringing orifice configured to scrape the cosmetic product in excess on the applicator,
- le diamètre de l’orifice d’essorage est sensiblement le même que celui de l’embout applicateur.- the diameter of the wringing hole is substantially the same as that of the applicator tip.
L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the detailed explanatory description which follows, of at least one embodiment of the invention given in title of example purely illustrative and not limiting, with reference to the attached schematic drawings.
Sur ces dessins :In these drawings:
- la figure 1a illustre, selon une vue de côté, un embout applicateur selon l’invention,FIG. 1a illustrates, in a side view, an applicator tip according to the invention,
- la figure 1b, illustre, selon une vue en coupe longitudinale, l’embout applicateur de la figure 1a, ledit embout comprenant une cavité longitudinale- Figure 1b, illustrates, in a longitudinal sectional view, the applicator tip of Figure 1a, said tip comprising a longitudinal cavity
- la figure 2a illustre, selon une vue isométrique en perspective légèrement inclinée, un support de l’embout applicateur selon l’invention,FIG. 2a illustrates, according to an isometric view in slightly inclined perspective, a support for the applicator tip according to the invention,
- la figure 2b illustre, selon une vue en coupe longitudinale, le support de l’embout applicateur de la figure 2a,FIG. 2b illustrates, in a longitudinal section view, the support for the applicator tip of FIG. 2a,
- la figure 3a illustre, selon une vue isométrique en perspective légèrement inclinée, une partie applicatrice de l’embout applicateur selon l’invention,FIG. 3a illustrates, according to an isometric view in slightly inclined perspective, an applicator part of the applicator tip according to the invention,
- la figure 3b illustre, selon une vue en coupe longitudinale, la partie applicatrice de l’embout applicateur de la figure 3a,FIG. 3b illustrates, in a longitudinal section view, the applicator part of the applicator tip of FIG. 3a,
- la figure 4a illustre, selon une vue isométrique en perspective légèrement inclinée, une tige de l’applicateur selon l’invention, ladite tige fixant l’embout applicateur au bouchon (non représentés dans cette figure)- Figure 4a illustrates, in an isometric view in slightly inclined perspective, a rod of the applicator according to the invention, said rod fixing the applicator tip to the cap (not shown in this figure)
- la figure 4b illustre, selon une vue en coupe longitudinale, la tige de l’applicateur de la figure 4a,FIG. 4b illustrates, in a longitudinal section view, the rod of the applicator of FIG. 4a,
- la figure 5a illustre, selon une vue de côté, l’applicateur selon l’invention c’est-à-dire le bouchon, la tige (non apparente sur cette figure) et l’embout applicateur,FIG. 5a illustrates, in a side view, the applicator according to the invention, that is to say the cap, the rod (not visible in this figure) and the applicator tip,
- la figure 5b illustre, selon une vue en coupe longitudinale, l’applicateur de la figure 5a, avec la tige apparente,FIG. 5b illustrates, in a longitudinal section view, the applicator of FIG. 5a, with the visible rod,
- la figure 6, illustre, selon une vue en coupe longitudinale, un exemple de réalisation d’un ensemble applicateur selon l’invention,FIG. 6 illustrates, in a longitudinal section view, an embodiment of an applicator assembly according to the invention,
- la figure 7 est une vue éclatée de l’ensemble applicateur de la figure 6.- Figure 7 is an exploded view of the applicator assembly of Figure 6.
Les figures 1a et 1b illustrent un exemple d’embout applicateur 10 pour produit cosmétique selon l’invention.FIGS. 1a and 1b illustrate an example of an applicator tip 10 for a cosmetic product according to the invention.
L’embout applicateur 10 s’étend le long d’une direction principale d’extension longitudinale, dite direction principale et repérée X sur les figures entre une extrémité proximale 12 et une extrémité distale 14 opposée à ladite extrémité proximale 12 le long de ladite direction principale X.The applicator tip 10 extends along a main direction of longitudinal extension, called main direction and marked X in the figures between a proximal end 12 and a distal end 14 opposite to said proximal end 12 along said direction main X.
A titre d’exemple, ledit embout applicateur 10 présentera une hauteur H de l’ordre de 54mm (voir figure 6) mesurée entre ses extrémités proximale 12 et distale 16, le long de la direction principale X.By way of example, said applicator tip 10 will have a height H of the order of 54 mm (see FIG. 6) measured between its proximal 12 and distal 16 ends, along the main direction X.
L’embout applicateur 10 comprend un support rigide (20) et une partie applicatrice (40).The applicator tip 10 includes a rigid support (20) and an applicator part (40).
Tel qu’illustré aux figures 2a et 2b, le support rigide 20 s’étend le long de ladite direction principale (X) et présente une extrémité proximale 21 et une extrémité distale 22 opposée à ladite extrémité proximale 21 le long de ladite direction principale X.As shown in Figures 2a and 2b, the rigid support 20 extends along said main direction (X) and has a proximal end 21 and a distal end 22 opposite to said proximal end 21 along said main direction X .
On entend par « rigide », un support qui n’est pas déformable ni à la pression atmosphérique, ni à une pression exercée par les doigts d’un utilisateur. Autrement dit, le support selon l’invention résiste aux efforts de torsion et de cisaillement. Encore autrement dit, le support selon l’invention ne se plie pas ; il n’est pas flexible.By "rigid" is meant a support which is not deformable either at atmospheric pressure or at a pressure exerted by the fingers of a user. In other words, the support according to the invention resists torsional and shear forces. In other words, the support according to the invention does not fold; it is not flexible.
Le support 20 est obtenu par moulage à partir d’un matériau rigide, notamment en matériau thermoplastique ou en métal. Par exemple, le support peut être réalisé en polypropylène (PP), en polyéthylène (PE), en poly-oxo-méthylène (POM), en poly-butylène téréphtalate (PBT) ou en acrylonitrile butadiène styrène (ABS). De préférence, le support est réalisé en polypropylène.The support 20 is obtained by molding from a rigid material, in particular thermoplastic material or metal. For example, the support can be made of polypropylene (PP), polyethylene (PE), poly-oxo-methylene (POM), poly-butylene terephthalate (PBT) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS). Preferably, the support is made of polypropylene.
Le support 20 se présente généralement sous la forme d’un tube creux. Ce tube creux présente une coupe transversale polygonale ou circulaire. Tel qu’illustré dans les figures 2a et 2b, le support est ici un tube creux ouvert à ses deux extrémités dont la coupe transversale est circulaire. Autrement dit, il s’agit ici d’un manchon.The support 20 is generally in the form of a hollow tube. This hollow tube has a polygonal or circular cross section. As illustrated in Figures 2a and 2b, the support here is a hollow tube open at its two ends whose cross section is circular. In other words, this is a sleeve.
A son extrémité proximale 21, le support 20 comprend une première partie de fixation 23 conçue de manière à pouvoir assembler le support 20 à la base 52 d’une tige 50 d’un applicateur 60. La fixation du support 20 cette base 52 de la tige 50 peut être réalisée par sertissage, crimpage, encliquetage ou collage du support sur la tige. Alternativement, le support 20 est obtenu par moulage d’une seule pièce avec la tige 50. Le diamètre externe Dsi du support 20, au niveau de la première partie de fixation 23 est, par exemple, de l’ordre de 7,2 mm.At its proximal end 21, the support 20 comprises a first fixing part 23 designed so as to be able to assemble the support 20 to the base 52 of a rod 50 of an applicator 60. The fixing of the support 20 to this base 52 of the rod 50 can be produced by crimping, clamping, snap-fastening or gluing of the support on the rod. Alternatively, the support 20 is obtained by molding in one piece with the rod 50. The external diameter D s i of the support 20, at the level of the first fixing part 23 is, for example, of the order of 7, 2 mm.
Ici, la première partie de fixation 23 comprend des moyens de mise en position et des moyens de fixation sur le support, ces moyens étant destinés à coopérer avec des moyens correspondants au niveau de la base 52 de la tige 50 de l’applicateur 60 afin de positionner et de fixer la tige 50 à l’intérieur du support 20. Tel qu’illustré, notamment en figure 2a, les moyens de mise en position comprennent au moins une fente 24, ici deux fentes. Les fentes 24 s’étendent le long de la direction principale X et sont opposées l’une à l’autre autour de la première partie de fixation 23 du support 20. Les fentes 24, forment un chemin de guidage, notamment pour des cames 55 correspondantes situées sur la surface extérieure de la base 52 de la tige 50. Les fentes 24 sont ouvertes en direction de l’extrémité proximale 21 du support 20 et fermées en direction de l’extrémité distale 22 du support 20. Autrement dit, les parties inférieures des fentes 24 comprennent chacune une base 25 sur laquelle la came 55, une fois introduite dans la fente 24 au niveau de son ouverture, viendra s’appuyer pour arrêter sa course le long de la direction principale X au fond de la fente 24. Les fentes 24 servent également à augmenter la flexibilité du support 20 lors du passage et de la fixation de la tige 50 à ce dernier.Here, the first fixing part 23 comprises positioning means and fixing means on the support, these means being intended to cooperate with corresponding means at the base 52 of the rod 50 of the applicator 60 so positioning and fixing the rod 50 inside the support 20. As illustrated, in particular in FIG. 2a, the positioning means comprise at least one slot 24, here two slots. The slots 24 extend along the main direction X and are opposite to each other around the first fixing part 23 of the support 20. The slots 24 form a guide path, in particular for cams 55 corresponding on the outer surface of the base 52 of the rod 50. The slots 24 are open towards the proximal end 21 of the support 20 and closed towards the distal end 22 of the support 20. In other words, the parts lower slots 24 each include a base 25 on which the cam 55, once introduced into the slot 24 at its opening, will come to rest to stop its race along the main direction X at the bottom of the slot 24. The slots 24 also serve to increase the flexibility of the support 20 when passing and fixing the rod 50 to the latter.
Les moyens de fixation du support 20 avec la tige 50 consistent ici en une rainure circonférentielle 26 située sur la surface interne du support 20. Lorsque la tige 50 est introduite à l’intérieur du support 20 par son extrémité proximale 21, le support 20 est fixé à la tige 50 via la rainure circonférentielle 26 du support et une nervure 56 correspondante sur la surface externe de la tige 50 (voir fig. 2a, 2b, 4a et 4b).The means for fixing the support 20 with the rod 50 here consist of a circumferential groove 26 located on the internal surface of the support 20. When the rod 50 is introduced inside the support 20 by its proximal end 21, the support 20 is fixed to the rod 50 via the circumferential groove 26 of the support and a corresponding rib 56 on the external surface of the rod 50 (see fig. 2a, 2b, 4a and 4b).
A son extrémité distale, le support 20 comprend une seconde partie de fixation 27 conçue de manière à pouvoir assembler le support 20 à la partie applicatrice 40, cette dernière étant logée partiellement dans le support 20. Le support 20 et la partie applicatrice 40 sont liés entre eux par l’intermédiaire d’une rainure circulaire 43 creusée dans la surface externe de la partie applicatrice 40, cette rainure 43 recevant des godrons complémentaires 28, régulièrement angulairement répartis sur toute la surface interne du support 20, pour ainsi assurer le maintien en position de la partie applicatrice 40 dans le support 20. Le diamètre externe Ds2 du support 20, au niveau de cette seconde partie de fixation est, par exemple, de l’ordre de 8mm.At its distal end, the support 20 comprises a second fixing part 27 designed so as to be able to assemble the support 20 to the applicator part 40, the latter being partially housed in the support 20. The support 20 and the applicator part 40 are linked between them by means of a circular groove 43 hollowed out in the external surface of the applicator part 40, this groove 43 receiving complementary gadroons 28, regularly angularly distributed over the entire internal surface of the support 20, so as to maintain the position of the applicator part 40 in the support 20. The external diameter D s2 of the support 20, at the level of this second fixing part is, for example, of the order of 8mm.
Le support 20 en forme de tube creux présente une découpe 29 à son extrémité distale 22. De préférence, ladite découpe est arrondie, de sorte qu’en vue de face du support 20 (non illustrée), ladite découpe 29 présente une forme d’arc de cercle concave le long de la direction principale X. Autrement dit, le sommet 29a de l’arc de cercle se trouve en direction de l’extrémité proximale 21 du support, alors que l’ouverture de l’arc 29b se trouve en direction de l’extrémité distale 22 du support 20 (voir fig. 1a et 5a). Cette découpe 29 arrondie permet à la partie applicatrice 40 d’être au moins partiellement exposée et ainsi rendre le produit cosmétique accessible pour traiter la surface. Autrement dit, grâce à cette découpe 29 dans le support 20, la partie applicatrice 40, et plus particulièrement au moins une face applicatrice F de la partie applicatrice 40, et encore plus particulièrement une face applicatrice latérale de la partie applicatrice 40, devient accessible à la surface à traiter afin d’y apposer le produit cosmétique.The support 20 in the form of a hollow tube has a cutout 29 at its distal end 22. Preferably, said cutout is rounded, so that in front view of the support 20 (not shown), said cutout 29 has a shape of concave arc of a circle along the main direction X. In other words, the apex 29a of the arc of a circle is in the direction of the proximal end 21 of the support, while the opening of the arc 29b is in direction of the distal end 22 of the support 20 (see fig. 1a and 5a). This rounded cutout 29 allows the applicator part 40 to be at least partially exposed and thus make the cosmetic product accessible for treating the surface. In other words, thanks to this cutout 29 in the support 20, the applicator part 40, and more particularly at least one applicator face F of the applicator part 40, and even more particularly a lateral applicator face of the applicator part 40, becomes accessible to the surface to be treated in order to affix the cosmetic product thereto.
L’embout applicateur 10 et plus particulièrement le support rigide 20 de l’embout applicateur comprend un moyen de renfort de la partie applicatrice et un moyen de contrôle de la diffusion du produit cosmétique de la partie applicatrice.The applicator tip 10 and more particularly the rigid support 20 of the applicator tip comprises a means for reinforcing the applicator part and a means for controlling the diffusion of the cosmetic product from the applicator part.
Par « moyen de renfort » on entend une pièce qui en double une autre, notamment la partie applicatrice 40, pour en augmenter la résistance et pour y apporter une protection au moment de l’essorage.By “reinforcing means” is meant a part which doubles another, in particular the applicator part 40, in order to increase its resistance and to provide protection therein during the spin.
Par « moyen de contrôle de la diffusion » on entend un moyen permettant à l’utilisateur de doser la quantité de produit cosmétique à appliquer sur la surface à traiter.By “diffusion control means” is meant a means allowing the user to dose the quantity of cosmetic product to be applied to the surface to be treated.
Le moyen de renfort et le moyen de contrôle de la diffusion du produit cosmétique de la partie applicatrice 40 sont formés par une paroi radiale 30 du support recouvrant partiellement la partie applicatrice 40 de manière à former une zone d’appui 32 pour, d’une part, contrôler la diffusion du produit cosmétique de la partie applicatrice 40 au contact de la surface à maquiller (voir fig. 1b et 5b) et d’autre part, de protéger la partie applicatrice 40 au moment du passage au niveau d’un essoreur 70.The reinforcing means and the means for controlling the diffusion of the cosmetic product from the applicator part 40 are formed by a radial wall 30 of the support partially covering the applicator part 40 so as to form a support zone 32 for, on the one hand, control the diffusion of the cosmetic product from the applicator part 40 in contact with the surface to be made up (see fig. 1b and 5b) and on the other hand, protect the applicator part 40 when passing through a wiper 70.
Cette paroi radiale 30 se trouve à l’opposé de la découpe 29 sur le support 20 et plus particulièrement sur le tube creux du support 20. Autrement dit, le tube creux comprend une découpe 29 et une paroi radiale 30 opposée à la découpe 29.This radial wall 30 is located opposite the cutout 29 on the support 20 and more particularly on the hollow tube of the support 20. In other words, the hollow tube comprises a cutout 29 and a radial wall 30 opposite the cutout 29.
Selon une vue en coupe transversale, la paroi radiale 30 présente une forme en arc de cercle. En variantes (non illustrées), elle peut prendre toute forme pour autant que les fonctions de renfort et de contrôle de diffusion, soient toujours présentes.According to a cross-sectional view, the radial wall 30 has a shape in an arc of a circle. In variants (not shown), it can take any form provided that the reinforcement and diffusion control functions are always present.
D’autre part, l’embout applicateur 10 comprend également une partie applicatrice 40. La partie applicatrice 40 s’étend le long de la direction principale X et présente une extrémité proximale 41 et une extrémité distale 42 opposée à ladite extrémité proximale 41 le long de ladite direction principale X.On the other hand, the applicator tip 10 also includes an applicator part 40. The applicator part 40 extends along the main direction X and has a proximal end 41 and a distal end 42 opposite to said proximal end 41 along from said main direction X.
On entend par « partie applicatrice » une partie de l’embout applicateur qui est apte à retenir du produit cosmétique lorsqu’elle est mise en contact avec, et à le restituer ensuite.The term "applicator part" means a part of the applicator tip which is capable of retaining cosmetic product when it is brought into contact with, and then restoring it.
La partie applicatrice 40 présente une forme généralement cylindrique sur toute sa longueur ainsi qu’une rainure circulaire 43, tel qu’illustré à la figure 3a. Alternativement, la partie applicatrice peut présenter, en vue de coupe transversale, une forme polygonale, pour autant qu’elle soit complémentaire de la forme de la coupe transversale de la paroi interne du support et qu’elle puisse y être logée. Avantageusement, si la coupe transversale de la paroi interne du support est circulaire, celle de la partie applicatrice sera également circulaire.The applicator part 40 has a generally cylindrical shape over its entire length as well as a circular groove 43, as illustrated in FIG. 3a. Alternatively, the applicator part may have, in cross-sectional view, a polygonal shape, provided that it is complementary to the shape of the transverse section of the internal wall of the support and that it can be accommodated therein. Advantageously, if the cross section of the internal wall of the support is circular, that of the applicator part will also be circular.
Comme mentionné précédemment, la rainure circulaire 43 est creusée dans la surface externe de la partie applicatrice. Cette rainure reçoit les godrons complémentaires 28 situés sur la surface interne du support 20, pour ainsi assurer le maintien en position de la partie applicatrice 40 dans le support 20.As mentioned above, the circular groove 43 is hollowed out in the external surface of the applicator part. This groove receives the complementary gadroons 28 located on the internal surface of the support 20, so as to maintain the position of the applicator part 40 in the support 20.
La rainure circulaire 43 divise la partie applicatrice 40 en deux sections.The circular groove 43 divides the applicator part 40 into two sections.
La première section 44 s’allonge à partir de la rainure circulaire 43 vers l’extrémité proximale 41 de la partie applicatrice 40 et est complètement logée à l’intérieur du support 20. Elle est notamment coincée entre la surface interne du support 20 et le raccord 54 de la tige 50 de façon à contribuer à la stabilisation du maintien en position de la partie applicatrice 43 au support 20 et à la tige 50.The first section 44 extends from the circular groove 43 towards the proximal end 41 of the applicator part 40 and is completely housed inside the support 20. It is in particular wedged between the internal surface of the support 20 and the connection 54 of the rod 50 so as to contribute to the stabilization of the holding in position of the applicator part 43 to the support 20 and to the rod 50.
La seconde section 45, elle, s’allonge à partir de la rainure circulaire 43 vers l’extrémité distale 42 de la partie applicatrice 40. Cette seconde section 45 est partiellement logée à l’intérieur du support 20. Notamment, comme illustré à la fig. 5b, une première portion 45a de cette seconde section 45 est complètement logée à l’intérieur du support, alors qu’une seconde portion 45b de cette seconde section 45 est recouverte partiellement par la paroi radiale 30 du support 20 et une troisième portion 45c de cette seconde section 45 est complètement libre. Les portions 45b et 45c permettent au produit cosmétique d’être appliqué à la surface à maquiller. En variante (non illustrée), la troisième portion 45c de la seconde section 45 de la partie applicatrice 43 peut être absente. Dans cette variante, l’extrémité distale 42 de la partie applicatrice et l’extrémité distale 22 du support sont donc au même niveau. Ainsi, la longueur de la partie applicatrice 40 peut varier. En vue de côté de l’embout applicateur, la partie applicatrice présente une longueur où l’extrémité distale 42 de la partie applicatrice s’étend au-delà de l’extrémité distale 22 du support rigide 20 tel qu’illustré aux fig. 1a, 5a, 5b, 6, alors qu’en variante (non illustrée) l’extrémité distale 42 de la partie applicatrice 40 se termine au même niveau que l’extrémité distale 22 du support rigide 20.The second section 45, it extends from the circular groove 43 towards the distal end 42 of the applicator part 40. This second section 45 is partially housed inside the support 20. In particular, as illustrated in the fig. 5b, a first portion 45a of this second section 45 is completely housed inside the support, while a second portion 45b of this second section 45 is partially covered by the radial wall 30 of the support 20 and a third portion 45c of this second section 45 is completely free. The portions 45b and 45c allow the cosmetic product to be applied to the surface to be made up. Alternatively (not shown), the third portion 45c of the second section 45 of the applicator part 43 may be absent. In this variant, the distal end 42 of the applicator part and the distal end 22 of the support are therefore at the same level. Thus, the length of the applicator part 40 can vary. In side view of the applicator tip, the applicator part has a length where the distal end 42 of the applicator part extends beyond the distal end 22 of the rigid support 20 as illustrated in FIGS. 1a, 5a, 5b, 6, while in a variant (not shown) the distal end 42 of the applicator part 40 ends at the same level as the distal end 22 of the rigid support 20.
Le diamètre externe de la première section 44 de la partie applicatrice (40) cylindrique est inférieur à celui de la seconde section 45. Le diamètre Da de la seconde section 45 de la partie applicatrice 40 est, par exemple, de l’ordre de 7mm. Ce diamètre externe Da est sensiblement égale, voire légèrement inférieur au diamètre interne du support 20 afin que la partie applicatrice 40 puisse être logée partiellement dans le support 20.The external diameter of the first section 44 of the cylindrical applicator part (40) is less than that of the second section 45. The diameter D a of the second section 45 of the applicator part 40 is, for example, of the order of 7mm. This external diameter D a is substantially equal to or even slightly less than the internal diameter of the support 20 so that the applicator part 40 can be partially housed in the support 20.
Ladite partie applicatrice 40 présente au moins une face applicatrice (voir fig. 5a). On entend par « face applicatrice » une surface servant à l’application du produit cosmétique et qui n’est donc pas recouverte par la paroi radiale 30.Said applicator part 40 has at least one applicator face (see FIG. 5a). The term “applicator face” is intended to mean a surface used for applying the cosmetic product and which is therefore not covered by the radial wall 30.
Une première face applicatrice F1 est la zone exposée, opposée à la paroi radiale 30 du support 20. Cette face applicatrice F1 est donc latérale et s’étend le long de la direction principale de la partie applicatrice 40 sur une hauteur h-ι de l’ordre de 15mm. Lorsque la partie applicatrice est circulaire en vue de coupe transversale, la face applicatrice F1 est la section cylindrique exposée, opposée à la paroi radiale 30 du support 20. Autrement dit, elle correspond essentiellement à la partie exposée de la seconde portion 45b de la seconde section 45 de la partie applicatrice 40. Son aire de surface est, par exemple, de l’ordre de 165mm2 (2mh/2).La figure 3b illustre la courbure de ladite face F1 dans un plan contenant la direction principale X.A first applicator face F1 is the exposed zone, opposite to the radial wall 30 of the support 20. This applicator face F1 is therefore lateral and extends along the main direction of the applicator part 40 over a height h-ι of the 'order of 15mm. When the applicator part is circular in cross-section view, the applicator face F1 is the exposed cylindrical section, opposite the radial wall 30 of the support 20. In other words, it essentially corresponds to the exposed part of the second portion 45b of the second section 45 of the applicator part 40. Its surface area is, for example, of the order of 165mm 2 (2mh / 2). Figure 3b illustrates the curvature of said face F1 in a plane containing the main direction X.
Lorsque la partie applicatrice 40 s’étend au-delà de l’extrémité distale 22 du support rigide 20, comme cela est illustré aux figures 1a et 1b, la partie applicatrice 40 peut également présenter une seconde face applicatrice F2. Cette seconde face applicatrice F2 se situe dans le prolongement de la première face applicatrice F1 et s’étend elle aussi le long de la direction principale de la partie applicatrice 40 sur une hauteur h2 de l’ordre de 4mm. Elle correspond essentiellement à la troisième portion 45c de la seconde section 45 de la partie applicatrice 40. Son aire de surface est, par exemple, de l’ordre de 88mm2 (2mh).When the applicator part 40 extends beyond the distal end 22 of the rigid support 20, as illustrated in FIGS. 1a and 1b, the applicator part 40 can also have a second applicator face F2. This second applicator face F2 is located in the extension of the first applicator face F1 and also extends along the main direction of the applicator part 40 over a height h 2 of the order of 4mm. It essentially corresponds to the third portion 45c of the second section 45 of the applicator part 40. Its surface area is, for example, of the order of 88mm 2 (2mh).
La partie applicatrice 40 peut également comprendre une troisième face applicatrice F3. Cette troisième face applicatrice F3 est plate dans un plan perpendiculaire à ladite direction principale X. L’aire de surface de la face applicatrice F3, lorsque cette dernière est plate est, par exemple, de l’ordre de 38 mm2 (ττγ2). Alternativement, cette troisième face applicatrice F3 peut être convexe, concave, conique, biseautée (non illustrées). Lorsque la face applicatrice F3 est plate ou concave, elle est plus facilement accessible lorsque la partie applicatrice 40 s’étend au-delà de l’extrémité distale 22 du support rigide 20. Toutefois, lorsque la face applicatrice est convexe ou conique, la face applicatrice F3 ou une partie de celle-ci demeure accessible que la partie applicatrice 40 s’étende ou pas de l’extrémité distale du support 20.The applicator part 40 can also include a third applicator face F3. This third applicator face F3 is flat in a plane perpendicular to said main direction X. The surface area of the applicator face F3, when the latter is flat, is, for example, of the order of 38 mm 2 (ττγ 2 ) . Alternatively, this third applicator face F3 can be convex, concave, conical, beveled (not shown). When the applicator face F3 is flat or concave, it is more easily accessible when the applicator part 40 extends beyond the distal end 22 of the rigid support 20. However, when the applicator face is convex or conical, the face applicator F3 or part of it remains accessible whether the applicator part 40 extends or not from the distal end of the support 20.
Dans un mode de réalisation préféré, la partie applicatrice comprend les faces applicatrice F1, F2 et F3. En variantes (non illustrée), la partie applicatrice ne comprend que les faces applicatrices F1 et F3.In a preferred embodiment, the applicator part comprises the applicator faces F1, F2 and F3. In variants (not shown), the applicator part only includes the applicator faces F1 and F3.
La face applicatrice F1 présente l’avantage de pouvoir couvrir une plus grande surface d’application, alors que les faces applicatrices F2 et F3 permettent d’être plus précis au niveau de l’application du produit cosmétique sur la surface à traiter et ainsi permettre à l’utilisateur d’atteindre des endroits plus difficiles d’accès. Les arêtes entre F2 et F3 peuvent également être utilisées pour une application plus précise du produit cosmétique.The applicator face F1 has the advantage of being able to cover a larger application surface, while the applicator faces F2 and F3 make it possible to be more precise in the application of the cosmetic product to the surface to be treated and thus allow the user to reach places that are more difficult to access. The edges between F2 and F3 can also be used for a more precise application of the cosmetic product.
La partie applicatrice comprend en outre un canal intérieur 46 s’étendant le long de la direction principale X. Le diamètre du canal 46 et de la cavité 47 sera, par exemple, de l’ordre de 2mm.The applicator part further comprises an inner channel 46 extending along the main direction X. The diameter of the channel 46 and of the cavity 47 will, for example, be of the order of 2mm.
Ce canal 46 est destiné, d’une part à loger le raccord 54 et l’extrémité libre 53 de la tige 50 de l’applicateur et d’autre part, à constituer une cavité 47 de produit cosmétique dans la partie du canal 46 non occupée par la tige 50.This channel 46 is intended, on the one hand to house the connector 54 and the free end 53 of the rod 50 of the applicator and on the other hand, to constitute a cavity 47 of cosmetic product in the part of the channel 46 not occupied by the rod 50.
Tel qu’illustré dans les figures 5b et 6, le canal 46 se présente sur toute la longueur de la partie applicatrice 40. Dans ce cas, le canal peut loger totalement ou partiellement le raccord 54 et l’extrémité libre 53 de la tige 50 de l’applicateur. La présence du raccord 54 de diamètre plus important que le diamètre de l’extrémité libre 53 de la tige 50 permet de bien plaquer et comprimer la première section 44 de la partie applicatrice 40 contre la paroi interne du support 20. En plus permettre la stabilité du maintien en position de la partie applicatrice 43 au support 20 et à la tige 50, ceci présente l’avantage de créer une certaine étanchéité pour le produit cosmétique.As illustrated in FIGS. 5b and 6, the channel 46 is present over the entire length of the applicator part 40. In this case, the channel can completely or partially accommodate the fitting 54 and the free end 53 of the rod 50 of the applicator. The presence of the connector 54 with a larger diameter than the diameter of the free end 53 of the rod 50 makes it possible to properly press and compress the first section 44 of the applicator part 40 against the internal wall of the support 20. In addition to allow stability maintaining the applicator part 43 in position on the support 20 and on the rod 50, this has the advantage of creating a certain seal for the cosmetic product.
Lorsque le canal 46 loge partiellement le raccord 54 et l’extrémité libre 53 de la tige 50 de l’applicateur, la partie distale de ce même canal 46, non occupée par la tige 50, sert alors de cavité 47 au produit cosmétique (voir fig. 5b). Toutefois, lorsque le canal 46 loge totalement le raccord 54 et l’extrémité libre 53 de la tige 50 de l’applicateur, la cavité 47 est inexistante (variante non illustrée). Autrement dit, le volume de la cavité 47 peut être plus ou moins important selon la présence totale ou partielle du raccord 54 et de l’extrémité libre 53 de la tige 50.When the channel 46 partially houses the fitting 54 and the free end 53 of the rod 50 of the applicator, the distal part of this same channel 46, not occupied by the rod 50, then serves as a cavity 47 for the cosmetic product (see fig. 5b). However, when the channel 46 completely houses the connector 54 and the free end 53 of the rod 50 of the applicator, the cavity 47 is non-existent (variant not shown). In other words, the volume of the cavity 47 can be more or less important depending on the total or partial presence of the connector 54 and the free end 53 of the rod 50.
La cavité 47 peut également être inexistante lorsque le canal 46 loge partiellement le raccord 54 et l’extrémité libre 53 de la tige 50 de l’applicateur et que la partie distale de ce même canal 46, non occupée par la tige 50, est pleine, c’est-àdire issue de matière de la partie applicatrice 40 (variante non illustrée)The cavity 47 can also be nonexistent when the channel 46 partially houses the fitting 54 and the free end 53 of the rod 50 of the applicator and that the distal part of this same channel 46, not occupied by the rod 50, is full , that is to say from material of the applicator part 40 (variant not shown)
Autrement dit, lorsque la cavité 47 est absente cela veut dire que le canal 46 est soit occupé en entier par le raccord 53 et l’extrémité libre 54 de la tige 50, soit le canal est occupé en partie par le raccord 53 et l’extrémité libre 54 de la tige 50 et l’autre partie du canal 46 est plein, c’est-à-dire issu de matière de la partie applicatrice 40, ne laissant ainsi aucune place à l’introduction de produit cosmétique dans ladite cavité 47.In other words, when the cavity 47 is absent, this means that the channel 46 is either occupied entirely by the connector 53 and the free end 54 of the rod 50, or the channel is occupied in part by the connector 53 and the free end 54 of the rod 50 and the other part of the channel 46 is full, that is to say from material of the applicator part 40, thus leaving no room for the introduction of cosmetic product into said cavity 47 .
Le canal 46 occupé par le raccord 53 et l’extrémité libre 54 de la tige 50 et la cavité 47 peuvent être communiquant ou pas. Dans le cas où le canal 46 et la cavité 47 ne sont pas communiquant, une bande traversante de matière issue de la partie applicatrice peut agir en tant que séparateur. Cette variante où le canal 46 et la cavité 47 ne sont pas communiquant n’est pas illustré.The channel 46 occupied by the connector 53 and the free end 54 of the rod 50 and the cavity 47 may or may not be communicating. In the case where the channel 46 and the cavity 47 are not communicating, a through strip of material from the applicator part can act as a separator. This variant where the channel 46 and the cavity 47 are not communicating is not illustrated.
L’avantage de la présence de la cavité 47 est qu’elle peut former un réservoir pour permettre de retenir une dose de produit cosmétique supplémentaire sans avoir à replonger l’applicateur dans la flaconnette.The advantage of the presence of the cavity 47 is that it can form a reservoir to allow a dose of additional cosmetic product to be retained without having to plunge the applicator back into the vial.
La viscosité du produit cosmétique permet à ce dernier de demeurer à l’intérieur de la cavité 47 de la partie applicatrice 40. Autrement dit, la viscosité du produit cosmétique empêche ce dernier de couler à l’extérieur de la cavité 47 lorsque l’applicateur est en position verticale.The viscosity of the cosmetic product allows the latter to remain inside the cavity 47 of the applicator part 40. In other words, the viscosity of the cosmetic product prevents the latter from flowing outside the cavity 47 when the applicator is in vertical position.
La partie applicatrice 40 est issue de matière poreuse et déformable.The applicator part 40 is made from porous and deformable material.
On entend par « matière poreuse », une matière qui présente des interstices, autrement dit qui présente de très petits orifices ou cavités et qui de ce fait se laisse pénétrer, voir imprégner par le produit cosmétique. Cette matière poreuse permet donc une charge adéquate en produit cosmétique en tant que réservoir.The term "porous material" means a material which has interstices, in other words which has very small orifices or cavities and which therefore allows itself to be penetrated or even impregnated by the cosmetic product. This porous material therefore allows an adequate load of cosmetic product as a reservoir.
On entend par « matière déformable », une matière qui lorsqu’une pression est exercée sur elle, modifie sa forme initiale. En d’autres mots, une matière déformable selon l’invention est une matière qui peut être comprimée et qui peut ainsi agir sur la quantité de produit à délivrer. En outre, une matière déformable apporte une souplesse, une flexibilité et un confort lors de l’application du produit cosmétique."Deformable material" means a material which when pressure is exerted on it, changes its initial shape. In other words, a deformable material according to the invention is a material which can be compressed and which can thus act on the quantity of product to be delivered. In addition, a deformable material provides suppleness, flexibility and comfort during the application of the cosmetic product.
De ce fait, l’utilisation d’une matière poreuse et déformable permettra à l’utilisateur de limiter le nombre de plonges de l’applicateur dans le réservoir 85 de produit cosmétique, rendant ainsi l’application du produit cosmétique plus efficace.Therefore, the use of a porous and deformable material will allow the user to limit the number of plungers of the applicator in the reservoir 85 of cosmetic product, thus making the application of the cosmetic product more effective.
Le matériau utilisé pour constituer la partie applicatrice 40 est choisi dans le groupe comprenant des fibres végétales, des fibres en matériau thermoplastique, des fibres en matériau thermoplastique élastiquement déformable et une mousse.The material used to constitute the applicator part 40 is chosen from the group comprising plant fibers, fibers of thermoplastic material, fibers of elastically deformable thermoplastic material and a foam.
La partie applicatrice 40 peut être lisse. Il est à noter, à titre d’alternative non exclue de l’invention, que la partie applicatrice 40 peut présenter un flocage à sa surface, le flocage comprenant notamment du coton ou du nylon. Selon une autre variante (non illustrée), la partie applicatrice 40 peut comprendre des rainures ou des reliefs, en particulier de faible profondeur, notamment de 200 à 300 micromètres.The applicator part 40 can be smooth. It should be noted, as an alternative not excluded from the invention, that the applicator part 40 may have flocking on its surface, the flocking comprising in particular cotton or nylon. According to another variant (not shown), the applicator part 40 may include grooves or reliefs, in particular of shallow depth, in particular from 200 to 300 micrometers.
Le partie applicatrice permet ainsi de définir le volume du réservoir de produit cosmétique de par la nature du matériau utilisé pour sa fabrication (matière poreuse) et par sa cavité 47.The applicator part thus makes it possible to define the volume of the cosmetic product reservoir by the nature of the material used for its manufacture (porous material) and by its cavity 47.
La figure 6 illustre un ensemble applicateur 100 pour produit cosmétique, comprenant un récipient 80 comprenant un corps 83 formant un réservoir 85 destiné à contenir le produit cosmétique et un applicateur 60 comprenant un embout 10 tel que celui qui vient d’être décrit ci-dessus. L’applicateur 60, illustré aux fig. 5a et 5b, est adapté pour être fixé sur le récipient 80, de sorte que l'embout applicateur 10 est logé à l'intérieur du réservoir 85. Il est ainsi plongé dans le produit cosmétique repéré P sur ladite figure 6.FIG. 6 illustrates an applicator assembly 100 for cosmetic product, comprising a container 80 comprising a body 83 forming a reservoir 85 intended to contain the cosmetic product and an applicator 60 comprising a nozzle 10 such as that which has just been described above . The applicator 60, illustrated in figs. 5a and 5b, is adapted to be fixed on the container 80, so that the applicator tip 10 is housed inside the reservoir 85. It is thus immersed in the cosmetic product marked P in said FIG. 6.
Les figures 4a et 4b, illustrent la tige 50. La tige 50 permet, entre autre, une manipulation dudit embout applicateur 10. Plus précisément, l’applicateur 60 comprend un bouchon 65 adapté pour être manipulé par l’utilisateur (via un capot 67) et la tige 50 s’étendant avantageusement à partir du bouchon 65.Figures 4a and 4b illustrate the rod 50. The rod 50 allows, among other things, manipulation of said applicator tip 10. More specifically, the applicator 60 comprises a plug 65 adapted to be manipulated by the user (via a cover 67 ) and the rod 50 advantageously extending from the plug 65.
La tige 50 présente une forme sensiblement cylindrique et une direction principale d’extension longitudinale confondue avec ladite direction principale X. La tige présente quatre parties principales : une tête 51, une base 52, une extrémité libre 53 et un raccord 54.The rod 50 has a substantially cylindrical shape and a main direction of longitudinal extension merged with said main direction X. The rod has four main parts: a head 51, a base 52, a free end 53 and a connector 54.
La tête 51 de la tige 50 est issue de matière avec la tige 50 et servira à former le bouchon 65 nécessaire pour monter en force le capot 67 avec lequel l’utilisateur pourra manipuler l’applicateur 60.The head 51 of the rod 50 is made in one piece with the rod 50 and will serve to form the plug 65 necessary to forcefully mount the cover 67 with which the user can manipulate the applicator 60.
La base 52 de la tige 50 est également issue de matière avec la tige 50. La base 52 est destinée d’une part à être reliée à la tête 51 de la tige50 et d’autre part à fixer le support 20 de l’embout applicateur 10 via sa première partie de fixation 23 tel que détaillé ci-dessus.The base 52 of the rod 50 is also made in one piece with the rod 50. The base 52 is intended on the one hand to be connected to the head 51 of the rod50 and on the other hand to fix the support 20 of the endpiece applicator 10 via its first fixing part 23 as detailed above.
L’extrémité libre 53 de la tige 50 est également issue de matière avec la tige 50. L’extrémité libre 53 de la tige 50 est destiné à être logée dans le canal intérieur 46 de la partie applicatrice 40. Le diamètre de l’extrémité libre de la tige 50 est sensiblement le même que celui du canal 46 de façon à pouvoir y inséré l’extrémité libre 53 de la tige 50. A titre d’exemple, le diamètre de l’extrémité libre 53 de la tige 50 est de l’ordre de 2mm. La longueur de l’extrémité libre 53 est choisie de façon à ce que l’extrémité libre 53 de la tige 50 ne dépasse pas l’extrémité distale 22 du support 20 de l’embout applicateur 10. Avantageusement, l’extrémité distale de l’extrémité libre 53 de la tige est en retrait par rapport à l’extrémité distale 22 du support 20 afin de permettre la création de la cavité 47, comme cela est illustré en vue de coupe aux fig. 5b et 6. L’extrémité libre 53 de la tige 50 est utile au niveau de l’assemblage de la partie applicatrice 40 dans le support 20. En effet, l’extrémité libre 53 de la tige permet de bien positionner la partie applicatrice 40 dans l’axe de l’applicateur 60 à tout moment.The free end 53 of the rod 50 also comes from the material with the rod 50. The free end 53 of the rod 50 is intended to be housed in the inner channel 46 of the applicator part 40. The diameter of the end free of the rod 50 is substantially the same as that of the channel 46 so that the free end 53 of the rod 50 can be inserted therein. For example, the diameter of the free end 53 of the rod 50 is around 2mm. The length of the free end 53 is chosen so that the free end 53 of the rod 50 does not exceed the distal end 22 of the support 20 of the applicator tip 10. Advantageously, the distal end of the the free end 53 of the rod is set back relative to the distal end 22 of the support 20 in order to allow the creation of the cavity 47, as illustrated in section view in FIGS. 5b and 6. The free end 53 of the rod 50 is useful at the assembly of the applicator part 40 in the support 20. In fact, the free end 53 of the rod makes it possible to correctly position the applicator part 40 in the axis of the applicator 60 at all times.
Le raccord 54, issu également de matière avec la tige 50, est conçu de manière à faire le pont et ainsi lier la base 52 avec l’extrémité libre 53 de la tige 50. Le diamètre du raccord 54 est plus important que celui de l’extrémité libre 53 de la tige 50. A titre d’exemple, le diamètre du raccord 54 est de l’ordre de 2.8 mm. Cela présente l’avantage de pouvoir coincer la première section 44 de la partie applicatrice 40 entre la surface interne du support 20 et le raccord 54 de la tige 50 de façon à pouvoir contribuer à la stabilisation du maintien en position de la partie applicatrice 43 au support 20 et à la tige 50.The connector 54, also made of material with the rod 50, is designed so as to make the bridge and thus link the base 52 with the free end 53 of the rod 50. The diameter of the connector 54 is larger than that of the 'free end 53 of the rod 50. For example, the diameter of the connector 54 is of the order of 2.8 mm. This has the advantage of being able to wedge the first section 44 of the applicator part 40 between the internal surface of the support 20 and the connector 54 of the rod 50 so as to be able to contribute to the stabilization of the holding in position of the applicator part 43 at support 20 and the rod 50.
Il est à noter, ici, que ledit bouchon 65 est formé d’une tête 51 issue de matière avec la tige 50, et d’un capot 67 monté en force et maintenu en position sur ladite tête 51 de tige 50 à l’aide de contre-formes internes destinées à coopérer avec des formes réalisées sur ladite tête 51. Ledit capot 67 est rigide. C’est à l’aide dudit capot 67 que l’utilisateur manipule l’applicateur 60 de l’invention, en particulier parce que ledit capot 67 imprime le mouvement que l’utilisateur lui donne à la tête 51 de la tige 50, qui elle-même transmet ce mouvement à l’embout applicateur 10 avec lequel elle est assemblée.It should be noted, here, that said plug 65 is formed of a head 51 made of material with the rod 50, and of a cover 67 mounted by force and held in position on said head 51 of rod 50 using of internal counter-forms intended to cooperate with forms produced on said head 51. Said cover 67 is rigid. It is with the aid of said cover 67 that the user manipulates the applicator 60 of the invention, in particular because said cover 67 gives the movement that the user gives it to the head 51 of the rod 50, which itself transmits this movement to the applicator tip 10 with which it is assembled.
Le bouchon 65 est destiné à être fixé de manière amovible à un goulot 87 appartenant au récipient 80 (voir figure 6 pour la version assemblée et figure 7 pour une version éclatée).The cap 65 is intended to be removably attached to a neck 87 belonging to the container 80 (see FIG. 6 for the assembled version and FIG. 7 for an exploded version).
Il est à noter aussi que l’assemblage entre l’embout applicateur 10 et ladite tige 50 est un encastrement, en particulier un encastrement de l’extrémité libre 53 et du raccord 54 de la tige 50. Autrement dit, une fois assemblé, l’extrémité libre 53 ainsi que le raccord 54 de la tige 50 ne sont plus visibles, car encastrés dans le canal 46 de la partie applicatrice 40 de l’embout applicateur 10. En variante, le support 20 de l’embout applicateur pourra être moulé sur ou à travers la tige. On entend par « moulées», des pièces qui peuvent être surmoulées entre elles, voire issues de matière.It should also be noted that the assembly between the applicator tip 10 and said rod 50 is a fitting, in particular a fitting of the free end 53 and of the connector 54 of the stem 50. In other words, once assembled, the the free end 53 and the connector 54 of the rod 50 are no longer visible, since they are embedded in the channel 46 of the applicator part 40 of the applicator tip 10. As a variant, the support 20 of the applicator tip can be molded on or through the stem. The term “molded” means parts which can be molded together, or even made from material.
La figure 7 est une vue éclatée de l’ensemble applicateur de la figure 6. La figure 7 illustre le récipient 80 en détails. Notamment, le goulot 87 comprend une ouverture par laquelle le produit cosmétique peut être extrait, et un essoreur 70, destiné à être fixé à l’intérieur dudit goulot 87.Figure 7 is an exploded view of the applicator assembly of Figure 6. Figure 7 illustrates the container 80 in detail. In particular, the neck 87 comprises an opening through which the cosmetic product can be extracted, and a wringer 70, intended to be fixed inside said neck 87.
L’essoreur 70 comprend un orifice d’essorage 72, formé par une lèvre d’essorage (non illustrée), l’orifice d’essorage 72 étant configuré pour racler le produit cosmétique en excès sur l’embout applicateur 10 lorsque ce dernier passe à travers lui.The wiper 70 comprises a wiping orifice 72, formed by a wiping lip (not shown), the wiping orifice 72 being configured to scrape the cosmetic product in excess on the applicator tip 10 when the latter passes through him.
L’orifice d’essorage 72 est avantageusement de forme cylindrique ; ce choix n’est pas limitatif et toute autre forme d’orifice 72 pourra être choisie pour l’essoreur 70 sans sortir du cadre de l’invention.The wiping orifice 72 is advantageously of cylindrical shape; this choice is not limiting and any other form of orifice 72 may be chosen for the wiper 70 without departing from the scope of the invention.
Le diamètre De de l’orifice d’essorage 72 est avantageusement choisi en rapport avec le diamètre de l’embout applicateur 10 et plus particulièrement avec le diamètre Ds du support 20 et le diamètre Da de la partie applicatrice 40 de l’embout applicateur 10 dont il racle le surplus de produit embarqué. A titre d’exemple, le diamètre de l’orifice d’essorage est de l’ordre de 6.8mm.The diameter D e of the wringing orifice 72 is advantageously chosen in relation to the diameter of the applicator tip 10 and more particularly with the diameter D s of the support 20 and the diameter D a of the applicator part 40 of the applicator tip 10 with which it scrapes off the onboard product surplus. For example, the diameter of the wringing orifice is of the order of 6.8mm.
A ce propos, il est à noter que concernant le diamètre Ds du support 20, le diamètre Dsi de la première partie de fixation 23 est plus petit que celui Ds2 de la seconde partie de fixation 27, tel que décrit ci-dessus, de façon à réduire la distension de l’orifice d’essorage 72 lorsque l’essoreur 70 est en position de repos, c’est-à-dire lorsque l’applicateur 60 est inséré dans le récipient 80. En effet, la distension de l’orifice d’essorage sera réduite lorsque l’essoreur 70 est au repos, puisque à ce moment les lèvres formant l’orifice d’essorage 72 de l’essoreur 70 reposent autour de la première partie de fixation 23 dont le diamètre Ds1 est inférieur à Ds2. Cela présente l’avantage suivant que lorsque l’applicateur 60 est retiré du récipient 80 par l’utilisateur et que l’embout applicateur 10 passe à travers l’orifice d’essorage 72, l’essoreur 70 racle le produit cosmétique en excès sur l’embout applicateur 10 de manière plus performant, puisque l’orifice d’essorage 72 n’aura pas été distendu. On entend par « plus performant» le fait que la paroi radiale 30 du support 20 de par son plus grand diamètre Ds subira l’essorage plus intensément que la partie applicatrice 40 qui présente un diamètre Da moindre. Ainsi, la partie applicatrice 40 après son passage dans l’essoreur 70 conservera plus de produit cosmétique. En d’autres mots, comme la partie applicatrice 40 sera moins essorée, elle conservera plus de produit cosmétique et l’utilisateur aura moins besoin de plonger l’embout applicateur 10 dans le réservoir 85. A titre d’exemple, Dsi est de l’ordre de 7.2mm, alors que Ds2 est de l’ordre de 8.0mm.In this regard, it should be noted that concerning the diameter D s of the support 20, the diameter D s i of the first fixing part 23 is smaller than that D s2 of the second fixing part 27, as described below. above, so as to reduce the distension of the wiping orifice 72 when the wiper 70 is in the rest position, that is to say when the applicator 60 is inserted into the container 80. Indeed, the distension of the wiper orifice will be reduced when the wiper 70 is at rest, since at this time the lips forming the wiper orifice 72 of the wiper 70 rest around the first fixing part 23 whose diameter D s1 is less than D s2 . This has the following advantage that when the applicator 60 is removed from the container 80 by the user and the applicator tip 10 passes through the wiping orifice 72, the wiper 70 scrapes the cosmetic product in excess on the applicator tip 10 in a more efficient manner, since the wiping orifice 72 will not have been distended. "Performer" is understood to mean that the radial wall 30 of the support 20 by its largest diameter D s undergo spin more intensely than the applicator portion 40 which has a diameter D less. Thus, the applicator part 40 after passing through the wringer 70 will retain more cosmetic product. In other words, as the applicator part 40 will be less wrung out, it will retain more cosmetic product and the user will have less need to immerse the applicator tip 10 in the reservoir 85. For example, D s i is of the order of 7.2mm, while D s2 is of the order of 8.0mm.
Lors de l’utilisation de l’ensemble applicateur 100, l’applicateur 60, comprenant l’embout applicateur 10, est séparé de son réservoir 85 associé et la partie applicatrice 40, de par la porosité de sa matière constituante et de par sa cavité 47 (lorsqu’elle est présente) est chargée en produit cosmétique. Lorsque l’utilisateur pose l’applicateur 60 sur la surface à maquiller le produit cosmétique est déchargé de la partie applicatrice 40 de l’embout applicateur 10. Cette décharge du produit cosmétique se fait via la matière poreuse elle-même de la partie applicatrice 40 et/ou via la cavité 47 de la partie applicatrice 40 qui agissent toutes les deux comme réservoir de produit cosmétique. En effet, au moment où l’applicateur touche la surface à traiter, la partie applicatrice 40 subira une déformation. Cette déformation de la partie applicatrice 40 est due au fait que la partie applicatrice 40 est elle-même prise entre la surface à traiter et la paroi radiale 30 du support 20. La pression subie par la partie applicatrice 40 sur le contre-appui créé par la zone d’appui 32 de la paroi radiale 30 de l’embout applicateur 10 permettra à la partie applicatrice 40 d’être déformée et ainsi de libérer le produit cosmétique.When using the applicator assembly 100, the applicator 60, comprising the applicator tip 10, is separated from its associated reservoir 85 and the applicator part 40, by the porosity of its constituent material and by its cavity 47 (when present) is loaded with cosmetic product. When the user places the applicator 60 on the surface to be made up, the cosmetic product is discharged from the applicator part 40 of the applicator tip 10. This cosmetic product is discharged via the porous material itself from the applicator part 40 and / or via the cavity 47 of the applicator part 40 which both act as a cosmetic product reservoir. In fact, when the applicator touches the surface to be treated, the applicator part 40 will undergo deformation. This deformation of the applicator part 40 is due to the fact that the applicator part 40 is itself taken between the surface to be treated and the radial wall 30 of the support 20. The pressure undergone by the applicator part 40 on the counter-support created by the support zone 32 of the radial wall 30 of the applicator tip 10 will allow the applicator part 40 to be deformed and thus to release the cosmetic product.
La diffusion du produit cosmétique est ainsi contrôlée par la pression exercée sur la partie applicatrice 40 entre la surface à maquiller et le contre-appui de la paroi radiale 30 du support 20. Plus, la pression exercée sera grande, plus il y aura diffusion du produit et contraire, moins la pression sera grande et moins il y aura diffusion du produit cosmétique. Autrement dit, le contrôle de la diffusion du produit cosmétique est obtenu par la variation de pression exercée sur la partie applicatrice 40 via le moyen de contrôle de la diffusion, c’est-à-dire la paroi radiale 30.The diffusion of the cosmetic product is thus controlled by the pressure exerted on the applicator part 40 between the surface to be made up and the abutment of the radial wall 30 of the support 20. The more the pressure exerted, the greater the diffusion of the product and contrary, the less the pressure will be great and the less there will be diffusion of the cosmetic product. In other words, the control of the diffusion of the cosmetic product is obtained by the pressure variation exerted on the applicator part 40 via the diffusion control means, that is to say the radial wall 30.
Par ailleurs, comme la partie applicatrice 40 est déformable, si ses dimensions sont importantes, elle pourra se déformer sous son propre poids, d’autant plus si elle contient du produit cosmétique. Il est donc nécessaire d’avoir un moyen de renfort, telle que la paroi radiale 30 pour maintenir la partie applicatrice 40 en position. L’extrémité libre 53 de la tige 50 peut, dans une certaine mesure, contribuer à maintenir la partie applicatrice 40 en position, mais au vue de son faible diamètre, l’extrémité libre 53 de la tige 50 n’est pas suffisante en elle-même comme moyen de renfort, surtout lorsque la partie applicatrice 40 contient du produit cosmétique. La paroi radiale 30 est donc indispensable à titre de contre-appui à la partie applicatrice 40 lors de l’application du produit cosmétique sur la surface à traiter. Autrement dit, la paroi 30 étant beaucoup solide que l’extrémité libre 53 de la tige 50, de par sa taille et sa zone d’appui 32 notamment, elle sera plus efficace afin de prévenir tout déplacement ou déformation de la partie applicatrice 40 lors de l’utilisation de l’embout applicateur 10.Furthermore, as the applicator part 40 is deformable, if its dimensions are large, it may deform under its own weight, all the more if it contains cosmetic product. It is therefore necessary to have a reinforcing means, such as the radial wall 30 to hold the applicator part 40 in position. The free end 53 of the rod 50 can, to a certain extent, help to keep the applicator part 40 in position, but in view of its small diameter, the free end 53 of the rod 50 is not sufficient in itself. even as a reinforcement means, especially when the applicator part 40 contains cosmetic product. The radial wall 30 is therefore essential as a counter-support to the applicator part 40 during the application of the cosmetic product to the surface to be treated. In other words, the wall 30 being much stronger than the free end 53 of the rod 50, due to its size and its support area 32 in particular, it will be more effective in order to prevent any displacement or deformation of the applicator part 40 during the use of the applicator tip 10.
L’invention concerne avantageusement un dit ensemble applicateur dont le réservoir 85 est rempli de produit cosmétique, ledit produit étant en particulier destiné au maquillage des lèvres et/ou au soin de la peau d’un utilisateur.The invention advantageously relates to a said applicator assembly, the reservoir 85 of which is filled with cosmetic product, said product being in particular intended for making up the lips and / or caring for the skin of a user.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1756221A FR3068222B1 (en) | 2017-06-30 | 2017-06-30 | APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED APPLICATOR AND APPLICATOR SET |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1756221 | 2017-06-30 | ||
| FR1756221A FR3068222B1 (en) | 2017-06-30 | 2017-06-30 | APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED APPLICATOR AND APPLICATOR SET |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3068222A1 true FR3068222A1 (en) | 2019-01-04 |
| FR3068222B1 FR3068222B1 (en) | 2021-06-25 |
Family
ID=59811589
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1756221A Active FR3068222B1 (en) | 2017-06-30 | 2017-06-30 | APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED APPLICATOR AND APPLICATOR SET |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3068222B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3195544A (en) * | 1961-12-07 | 1965-07-20 | Politzer Eugene Jim | Appliance for removing nail polish |
| US4944318A (en) * | 1988-11-07 | 1990-07-31 | Gaylord Jr Thurmond O | Nail polish applicator |
-
2017
- 2017-06-30 FR FR1756221A patent/FR3068222B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3195544A (en) * | 1961-12-07 | 1965-07-20 | Politzer Eugene Jim | Appliance for removing nail polish |
| US4944318A (en) * | 1988-11-07 | 1990-07-31 | Gaylord Jr Thurmond O | Nail polish applicator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3068222B1 (en) | 2021-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2169613C (en) | Capillary feeder with terminal slot | |
| EP3420844B1 (en) | Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit | |
| EP1199005B1 (en) | Packaging and application device, and reloading element therefor | |
| EP0861616B1 (en) | Device for applying make-up on keratinic fibers, particularly on eyelashes, and storing and application unit using such a device | |
| FR3068224A1 (en) | APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY | |
| CA2415286C (en) | Device comprising a housing and an applicator | |
| FR2836031A1 (en) | APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT CONFIGURED FOR APPLYING A PRODUCT TO THE SKIN | |
| EP2974618B1 (en) | Wiper for a cosmetic product container, container comprising such a wiper and applicator assembly comprising such a container | |
| CA2938801C (en) | Device for packaging and dispensing a product having a dosing nozzle | |
| FR2830240A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC AND / OR CARE PRODUCT | |
| EP3958709A1 (en) | Applicator end piece for applying cosmetic product, associated applicator and applicator assembly | |
| EP3248500B1 (en) | Bottle for a cosmetic product, and applicator assembly comprising a bottle of this kind and an applicator for said cosmetic product | |
| EP3174426B1 (en) | Cosmetic product applicator tip, and related applicator and applicator assembly | |
| FR3023458A1 (en) | APPLICATOR FOR COSMETIC PRODUCT AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY | |
| FR3053220A1 (en) | APPLICATOR ASSEMBLY FOR COSMETIC PRODUCT | |
| FR3068222A1 (en) | APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY | |
| FR3024342A1 (en) | APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY | |
| FR2738728A1 (en) | CONTAINER WITH BRUSH FOR APPLYING A PRODUCT SUCH AS MASCARA | |
| FR2841751A1 (en) | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE COMPRISING A COUPLING MEMBER FOR JOINING TWO CONTAINERS | |
| FR2953376A1 (en) | Assembly for application of cosmetic product e.g. coloring product for coloring hair meshes, of human being or animal, has tank provided with deformable wall to allow aspiration of quantity of cosmetic product or expulsion of product | |
| FR3102650A1 (en) | Refill for hair treatment device | |
| FR3042692A1 (en) | APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT | |
| CA2203291C (en) | Packaging assembly for mascara | |
| FR3058619A1 (en) | LIQUID COSMETIC PRODUCT APPLICATOR | |
| FR3042691A1 (en) | APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190104 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |