FR3042692A1 - APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT - Google Patents

APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR3042692A1
FR3042692A1 FR1560177A FR1560177A FR3042692A1 FR 3042692 A1 FR3042692 A1 FR 3042692A1 FR 1560177 A FR1560177 A FR 1560177A FR 1560177 A FR1560177 A FR 1560177A FR 3042692 A1 FR3042692 A1 FR 3042692A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
orifice
intermediate piece
cosmetic product
applicator assembly
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1560177A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3042692B1 (en
Inventor
Thomas Bonnin
Mark Edmondson
Frédéric Lecureuil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Albea Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services SAS filed Critical Albea Services SAS
Priority to FR1560177A priority Critical patent/FR3042692B1/en
Publication of FR3042692A1 publication Critical patent/FR3042692A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3042692B1 publication Critical patent/FR3042692B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/055Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif (1) d'application pour produit cosmétique (3) liquide, comprenant un corps (5) et un ensemble applicateur (7), le corps (5) s'étendant selon une direction principale d'extension longitudinale, dite direction principale (X), ledit dispositif (1) comprenant en outre un mécanisme (11) destiné à conduire le produit cosmétique (3) le long de ladite direction principale (X) à l'aide d'une pièce intermédiaire (13), le corps (5), l'ensemble applicateur (7) et la pièce intermédiaire (13) définissant une cavité (9) interne entre eux, ladite cavité (9) étant apte à recevoir le produit cosmétique (3), ledit dispositif (1) d'application étant caractérisé en ce que ladite pièce intermédiaire (13) comprend un orifice, dit premier orifice, apte à recevoir une buse de remplissage, ledit premier orifice (67) étant configuré de manière à permettre à ladite buse de communiquer avec ladite cavité (9).The invention relates to a liquid cosmetic application device (1) (3) comprising a body (5) and an applicator assembly (7), the body (5) extending in a main direction of longitudinal extension. , said main direction (X), said device (1) further comprising a mechanism (11) for driving the cosmetic product (3) along said main direction (X) with the aid of an intermediate piece (13). ), the body (5), the applicator assembly (7) and the intermediate piece (13) defining a cavity (9) internal to each other, said cavity (9) being able to receive the cosmetic product (3), said device (1) of application being characterized in that said intermediate piece (13) comprises an orifice, said first orifice, adapted to receive a filling nozzle, said first orifice (67) being configured to allow said nozzle to communicate with said cavity (9).

Description

Dispositif d’application pour produit cosmétique liquideApplication device for a liquid cosmetic product

La présente invention a pour objet un dispositif d’application pour produit cosmétique liquide comprenant un corps, un ensemble applicateur et une pièce intermédiaire se déplaçant d’une position basse à une position haute pour permettre la sortie dudit produit.The present invention relates to an applicator device for liquid cosmetic product comprising a body, an applicator assembly and an intermediate piece moving from a low position to a high position to allow the output of said product.

Un grand nombre de dispositifs applicateurs de produit cosmétique existent, notamment des dispositifs comprenant un corps, un ensemble applicateur et une pièce intermédiaire se déplaçant d’une position basse à une position haute pour permettre la sortie dudit produit cosmétique. Ledit dispositif devient complexe lorsque le produit cosmétique est liquide, notamment pour assurer l’étanchéité entre les différentes pièces après le remplissage. De façon générale, les systèmes les plus simples sont des dispositifs dont l’extrémité supérieure est fermée de manière non amovible par l’ensemble applicateur. Dans ce type de dispositif, le produit cosmétique est généralement introduit par l’extrémité inférieure et lors de la fermeture de cette extrémité, une surpression peut être provoquée entraînant l’endommagement du dispositif et des fuites.A large number of cosmetic product applicator devices exist, including devices comprising a body, an applicator assembly and an intermediate piece moving from a low position to a high position to allow the output of said cosmetic product. Said device becomes complex when the cosmetic product is liquid, especially to ensure sealing between the various parts after filling. In general, the simplest systems are devices whose upper end is non-releasably closed by the applicator assembly. In this type of device, the cosmetic product is generally introduced through the lower end and when closing this end, an overpressure can be caused resulting in damage to the device and leaks.

Il existe donc un besoin d’un dispositif permettant de résoudre les inconvénients précédent et qui soit de conception simple avec un remplissage facilité. A cet effet, la présente invention propose un dispositif d’application pour produit cosmétique liquide, comprenant un corps et un ensemble applicateur, le corps s’étendant selon une direction principale d’extension longitudinale, dite direction principale, ledit dispositif comprenant en outre un mécanisme destiné à conduire le produit cosmétique le long de ladite direction principale à l’aide d’une pièce intermédiaire, le corps, l’ensemble applicateur et la pièce intermédiaire définissant une cavité interne entre eux, ladite cavité étant apte à recevoir le produit cosmétique.There is therefore a need for a device to overcome the above drawbacks and which is simple in design with easy filling. For this purpose, the present invention proposes an applicator device for a liquid cosmetic product, comprising a body and an applicator assembly, the body extending in a main direction of longitudinal extension, called the main direction, said device further comprising a mechanism for driving the cosmetic product along said main direction by means of an intermediate piece, the body, the applicator assembly and the intermediate piece defining an internal cavity between them, said cavity being able to receive the cosmetic product .

Selon l’invention, ladite pièce intermédiaire comprend un orifice, dit premier orifice, apte à recevoir une buse de remplissage, ledit premier orifice étant configuré de manière à permettre à ladite buse de communiquer avec ladite cavité.According to the invention, said intermediate piece comprises an orifice, said first orifice, adapted to receive a filling nozzle, said first orifice being configured to allow said nozzle to communicate with said cavity.

Selon différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément : - ledit premier orifice est apte à coopérer avec une pièce indépendante, dite obturateur, ledit obturateur est destiné à être fixé de manière étanche et amovible à l’intérieur dudit premier orifice, - ledit obturateur comprend un bourrelet de matière annulaire sur son pourtour externe de manière à assurer une fixation étanche entre l’obturateur et la pièce intermédiaire, - ledit obturateur comprend une excroissance de matière sur son pourtour externe, ladite excroissance étant destinée à coopérer avec un logement pratiqué dans la pièce intermédiaire de manière à assurer une fixation amovible entre l’obturateur et la pièce intermédiaire, - ladite pièce intermédiaire est apte à se déplacer en translation à l’intérieur de ladite cavité, entre une position dite basse et une position dite haute, - ladite pièce intermédiaire est conçue de manière à racler les parois internes dudit corps, lors de son déplacement entre ladite position basse et ladite position haute, de manière à empêcher le produit cosmétique de fuir hors de ladite cavité - ledit premier orifice présente un pourtour dans lequel un cercle de 4 mm de diamètre peut être inscrit, - ledit corps et ledit ensemble applicateur sont destinés à être fixés de manière étanche et amovible l’un par rapport à l’autre, ledit corps présentant un orifice, dit second orifice, apte à recevoir une buse de remplissage lorsque ledit ensemble applicateur n’est pas fixé sur ledit corps - ledit ensemble applicateur est conçu de manière à ce que ladite pièce intermédiaire puisse pénétrer, en position haute, à l’intérieur dudit ensemble applicateur lorsque celui-ci est fixé sur ledit corps, - ledit second orifice présente un pourtour dans lequel un cercle de 4 mm de diamètre peut être inscrit, - l’ensemble applicateur comprend deux pièces, une première pièce dite tête applicatrice et une seconde dite insert, ladite tête applicatrice et ledit insert étant liés par une liaison encastrement, - la tête applicatrice comprend une partie destinée à entrer en contact avec une zone à maquiller et une jupe destinée à entrer en contact avec ledit corps, ladite jupe présentant un bourrelet annulaire de matière pour assurer l’étanchéité entre ledit corps et ledit ensemble applicateur, - ledit insert comprend une portion annulaire destinée à coopérer avec une excroissance annulaire de matière faisant saillie dudit corps, de manière à assurer la fixation amovible entre ledit corps et ledit ensemble applicateur. L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue éclatée en perspective d’un exemple de réalisation d’un dispositif d’application pour produit cosmétique liquide selon l’invention ; - la figure 2 est une coupe longitudinale du dispositif illustré à la figure 1, dans lequel un exemple de réalisation d’une pièce intermédiaire selon l’invention est illustrée en position dite basse ; - la figure 3 est une coupe longitudinale du dispositif illustré à la figure 1, dans lequel ladite pièce intermédiaire est dans une position dite haute ; - la figure 4 est un détail de la figure 2, repéré A sur la figure 2 ; - la figure 5 est un détail de la figure 3, repéré B sur la figure 3, - la figure 6 est un détail de la figure 3, repéré C sur la figure 3.According to various embodiments of the invention, which may be taken together or separately: - said first port is adapted to cooperate with an independent piece, said shutter, said shutter is intended to be fixed in a sealed manner and removable inside of said first orifice, said shutter comprises a bead of annular material on its outer periphery so as to ensure a leaktight attachment between the shutter and the intermediate part, said shutter comprises an outgrowth of material on its outer periphery, said protuberance being intended to cooperate with a housing made in the intermediate piece so as to ensure a removable attachment between the shutter and the intermediate piece, - said intermediate piece is able to move in translation inside said cavity, between a so-called low position and a so-called high position, - said intermediate piece is designed to in such a way as to scrape the internal walls of said body, during its displacement between said low position and said high position, so as to prevent the cosmetic product from leaking out of said cavity - said first orifice has a circumference in which a circle of 4 mm of diameter can be inscribed, - said body and said applicator assembly are intended to be fixed sealingly and releasably relative to each other, said body having an orifice, said second orifice, adapted to receive a filling nozzle when said applicator assembly is not fixed on said body - said applicator assembly is designed so that said intermediate piece can penetrate, in the high position, inside said applicator assembly when it is fixed on said body, said second orifice has a periphery in which a circle of 4 mm diameter can be inscribed; the applicator assembly comprises two parts; es, a first part called said applicator head and a second said insert, said applicator head and said insert being linked by a recess connection, - the applicator head comprises a part intended to come into contact with a zone to be made up and a skirt intended to enter in contact with said body, said skirt having an annular bead of material for sealing between said body and said applicator assembly, said insert comprises an annular portion intended to cooperate with an annular protrusion of material projecting from said body, so as to to ensure the removable attachment between said body and said applicator assembly. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly in the following detailed explanatory description of at least one embodiment of the invention given to As a purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 is an exploded perspective view of an exemplary embodiment of an application device for a liquid cosmetic product according to the invention; FIG. 2 is a longitudinal section of the device illustrated in FIG. 1, in which an exemplary embodiment of an intermediate part according to the invention is illustrated in the so-called low position; - Figure 3 is a longitudinal section of the device shown in Figure 1, wherein said intermediate part is in a so-called high position; FIG. 4 is a detail of FIG. 2, marked A in FIG. 2; FIG. 5 is a detail of FIG. 3, marked B in FIG. 3; FIG. 6 is a detail of FIG. 3, marked C in FIG.

Comme illustré dans les différentes figures, l’invention concerne un dispositif d’application 1 pour produit cosmétique 3 liquide, comprenant un corps 5 et un ensemble applicateur 7. Le produit cosmétique est ici référencé 3 pour une meilleure compréhension de l’invention. Le dispositif de l’invention est destiné à recevoir un tel produit cosmétique liquide ; le dispositif de l’invention n’est cependant pas limité à l’exemple de réalisation illustré sur les figures qui, lui, est illustré rempli de produit cosmétique.As illustrated in the various figures, the invention relates to an application device 1 for a cosmetic product 3 comprising a body 5 and an applicator assembly 7. The cosmetic product is here referenced 3 for a better understanding of the invention. The device of the invention is intended to receive such a liquid cosmetic product; the device of the invention is however not limited to the embodiment shown in the figures which, it is illustrated filled with cosmetic product.

On entend par produit cosmétique liquide, un produit cosmétique qui ne soit pas réalisé sous la forme d’un bâton rigide, tel qu’un raisin de rouge à lèvre. Autrement dit, il peut s’agir d’un produit cosmétique sous forme liquide, pâteuse (tel qu’une crème), de gel ou ayant toute consistance permettant l’utilisation d’un tel dispositif. A titre d’exemple, un tel liquide pourra être un gloss pour les lèvres d’un utilisateur, une crème correctrice destinée au visage, voire une composition destinée à colorer des fibres capillaires.By liquid cosmetic product is meant a cosmetic product that is not made in the form of a rigid stick, such as a lipstick grape. In other words, it may be a cosmetic product in liquid form, pasty (such as a cream), gel or having any consistency allowing the use of such a device. For example, such a liquid may be a lip gloss for a user, a correction cream for the face, or a composition for coloring hair fibers.

Ledit dispositif 1 est configuré pour permettre une sortie du produit cosmétique 3 du corps 5 au niveau de l’ensemble applicateur 7 afin que l’utilisateur puisse utiliser ledit produit 3.Said device 1 is configured to allow an output of the cosmetic product 3 of the body 5 at the level of the applicator assembly 7 so that the user can use said product 3.

Le corps 5 s’étend selon une direction principale d’extension longitudinale, dite direction principale X. Ledit corps 5 comprend avantageusement une extrémité inférieure et une extrémité supérieure entre lesquels s’étend une paroi latérale suivant ladite direction principale d’extension longitudinale. Ledit corps 5 forme ainsi une cavité interne 9 apte à recevoir le produit cosmétique 3. Le corps 5 est ici représenté cylindrique (voir figure 1 ). Il pourra présenter une section polygonale, carrée ou rectangulaire, voire triangulaire, sans sortir du cadre de l’invention.The body 5 extends in a main direction of longitudinal extension, said main direction X. Said body 5 advantageously comprises a lower end and an upper end between which extends a side wall along said main direction of longitudinal extension. Said body 5 thus forms an internal cavity 9 adapted to receive the cosmetic product 3. The body 5 is here shown cylindrical (see FIG. 1). It may have a polygonal, square or rectangular, or even triangular, without departing from the scope of the invention.

Ledit dispositif 1 comprend en outre un mécanisme 11 destiné à conduire le produit cosmétique 3 le long de ladite direction principale X à l’aide d’une pièce intermédiaire 13 qui est apte à se déplacer en translation à l’intérieur de ladite cavité 9 entre une position dite basse représentée à la figure 2 et une position dite haute représentée à la figure 3.Said device 1 further comprises a mechanism 11 for driving the cosmetic product 3 along said main direction X with the aid of an intermediate piece 13 which is able to move in translation inside said cavity 9 between a so-called low position shown in Figure 2 and a so-called high position shown in Figure 3.

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 5, ledit mécanisme 11 comprend trois pièces : une première pièce dite base 15, une seconde pièce dite bague 17 et la troisième pièce est ladite pièce intermédiaire 13.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, said mechanism 11 comprises three parts: a first part called base 15, a second part called ring 17 and the third part is said intermediate part 13.

Ladite base 15 comprend une paroi extérieure et une paroi intérieure. Ladite paroi extérieure comprend une première zone, dite zone crantée 19, et une seconde zone, dite zone de préhension 21.Said base 15 comprises an outer wall and an inner wall. Said outer wall comprises a first zone, called the notched zone 19, and a second zone, called the gripping zone 21.

De façon avantageuse, ladite zone de préhension 21 est localisée à une extrémité inférieure de ladite base 15 et permet, par sa manipulation, le déplacement de la pièce intermédiaire 13 à l’intérieur de la cavité 9. Ici, la zone de préhension 21 est une bague munie de stries permettant une bonne prise en main par l’utilisateur.Advantageously, said gripping zone 21 is located at a lower end of said base 15 and allows, by its manipulation, the displacement of the intermediate piece 13 inside the cavity 9. Here, the gripping zone 21 is a ring provided with ridges allowing a good grip by the user.

La paroi intérieure de ladite base 15 comprend une zone de filetage qui est configurée pour coopérer avec une tige filetée 25 de ladite pièce intermédiaire 13. La coopération de ces filetages, entre ladite base 15 et la pièce intermédiaire 13 permet le déplacement de ladite pièce intermédiaire de ladite position basse à ladite position haute (et inversement) par actionnement manuel de ladite zone de préhension 21. Dans le mode de réalisation illustré, lorsque ledit corps 5 est maintenu par l’utilisateur d’une main, la rotation par l’autre main de la zone de préhension 21 entraîne la rotation de la zone de filetage de la base 15 et ladite pièce intermédiaire 13 se déplace en translation par rapport aux parois dudit corps 5. Autrement dit, ladite pièce intermédiaire 13 coulisse à l’intérieur de ladite cavité 9 entre la position basse et la position haute.The inner wall of said base 15 comprises a threading zone which is configured to cooperate with a threaded rod 25 of said intermediate piece 13. The cooperation of these threads, between said base 15 and the intermediate piece 13 allows the displacement of said intermediate piece from said low position to said high position (and vice versa) by manual actuation of said gripping area 21. In the illustrated embodiment, when said body 5 is held by the user with one hand, rotation by the other hand of the gripping zone 21 causes rotation of the threading area of the base 15 and said intermediate piece 13 moves in translation relative to the walls of said body 5. In other words, said intermediate piece 13 slides inside said cavity 9 between the low position and the high position.

Toute autre cinématique de la pièce intermédiaire 13 permettant de conduire le produit cosmétique 3 vers l’ensemble applicateur 7 peut être envisagée.Any other kinematic of the intermediate piece 13 for driving the cosmetic product 3 to the applicator assembly 7 may be considered.

Il est à noter que la zone de filetage de la base 15 est localisée sur une partie supérieure de la face intérieure et ladite tige filetée 25 est localisée en partie inférieure de ladite pièce intermédiaire 13. Ici, cette tige 25 comprend deux parois opposées plates et lisses et deux parois opposées courbées qui forme ledit filetage 25 de la pièce intermédiaire 13. La forme de la zone de filetage de la bague est, de façon avantageuse, complémentaire à la forme de la tige filetée 25. De même, la section d’une extrémité supérieure de ladite bague 17 est complémentaire de la forme de ladite tige filetée 25. Toute autre forme de tige peut être envisagée, telle qu’une tige circulaire entièrement filetée.It should be noted that the threading area of the base 15 is located on an upper part of the inner face and said threaded rod 25 is located in the lower part of said intermediate part 13. Here, this rod 25 comprises two opposite flat walls and and the shape of the threading zone of the ring is advantageously complementary to the shape of the threaded rod 25. Likewise, the cross-section of the intermediate ring 13. The shape of the threading zone of the ring is advantageously complementary to the shape of the threaded rod 25. an upper end of said ring 17 is complementary to the shape of said threaded rod 25. Any other form of rod may be envisaged, such as a fully threaded circular rod.

Ladite bague 17 comprend, en outre, au moins une lumière munie d’une languette 29 configurée pour coopérer avec la zone crantée 19 de ladite base 15 de manière à ce que ladite pièce intermédiaire 13 se déplace par crans, chaque cran délivrant une dose de produit cosmétique 3. Ce système permet ainsi à l’utilisateur de doser la quantité de produit qui sort.Said ring 17 further comprises at least one slot provided with a tongue 29 configured to cooperate with the notched zone 19 of said base 15 so that said intermediate piece 13 moves in notches, each notch delivering a dose of cosmetic product 3. This system thus allows the user to dose the amount of product that comes out.

De manière avantageuse, ledit corps 5 et ladite bague 17 comprennent chacun au moins un moyen de fixation coopérant ensemble pour permettre leur fixation étanche entre eux. Il s’agit, ici, d’une encoche 31 dudit corps 5 coopérant avec un taquet 33 de ladite bague 17. Ladite bague 17 peut également comprendre dans une paroi intérieure une nervure annulaire coopérant avec un renfoncement 37 de la paroi extérieure de ladite base 15 localisée entre ladite zone crantée 19 et ladite zone de préhension 21, par exemple. Ladite nervure et ledit renfoncement 37 permettent le blocage en translation de la bague 17 sur ladite base 15.Advantageously, said body 5 and said ring 17 each comprise at least one fixing means cooperating together to allow them to be sealed together. This is, here, a notch 31 of said body 5 cooperating with a cleat 33 of said ring 17. Said ring 17 may also comprise in an inner wall an annular rib cooperating with a recess 37 of the outer wall of said base 15 located between said notched zone 19 and said gripping zone 21, for example. Said rib and said recess 37 allow locking in translation of the ring 17 on said base 15.

Ledit ensemble applicateur 7 est conçu de manière à ce que ladite pièce intermédiaire 13 puisse pénétrer, en position haute, à l’intérieur dudit ensemble applicateur 7 lorsque celui-ci est fixé sur ledit corps 5. Autrement dit, ledit ensemble applicateur 7 est creux. Cela signifie qu’il n’est pas réalisé sous la forme d’un ensemble plein de matière. Cela présente l’avantage de permettre d’embarquer une quantité de produit cosmétique élevée dans le dispositif 1 de l’invention, notamment en définissant une cavité 9 d’un volume élevé.Said applicator assembly 7 is designed so that said intermediate piece 13 can penetrate, in the high position, inside said applicator assembly 7 when it is fixed on said body 5. In other words, said applicator assembly 7 is hollow . This means that it is not realized in the form of a full set of material. This has the advantage of allowing to board a high amount of cosmetic product in the device 1 of the invention, in particular by defining a cavity 9 of a high volume.

Ledit ensemble applicateur 7 comprend deux pièces, une première pièce dite tête applicatrice 39 et une seconde dite insert 41. Ladite tête applicatrice 39 et ledit insert 41 sont liés par une liaison encastrement. Ici, l’ensemble applicateur 7 est représenté sous la forme de deux pièces distinctes, l’insert 41 et la tête applicatrice 39. Il peut également être réalisé sous la forme d’une seule pièce comprenant l’insert et la tête applicatrice.Said applicator assembly 7 comprises two parts, a first part called applicator head 39 and a second said insert 41. Said applicator head 39 and said insert 41 are connected by a connection connection. Here, the applicator assembly 7 is shown in the form of two separate parts, the insert 41 and the applicator head 39. It can also be embodied as a single piece comprising the insert and the applicator head.

La tête applicatrice 39 comprend une partie 43 (appelée par la suite surface d’application) destinée à entrer en contact avec une zone à maquiller et une jupe 45 destinée à entrer en contact avec ledit corps 5. Comme illustré sur la figure 1, la surface d’application 43 est découpée en biseau suivant un plan incliné, de manière à rendre l’application de produit agréable pour l’utilisateur. L’angle entre le plan incliné et un plan perpendiculaire à ladite direction principale X peut être compris entre environ 15° et environ 50°, de préférence entre environ 20° et 40°, encore de préférence environ 23. Ladite jupe 45 est de préférence de section circulaire.The applicator head 39 comprises a portion 43 (hereinafter referred to as an application surface) intended to come into contact with a zone to be made up and a skirt 45 intended to come into contact with said body 5. As illustrated in FIG. Application surface 43 is cut in a bevel along an inclined plane, so as to make the application of product pleasant for the user. The angle between the inclined plane and a plane perpendicular to said main direction X may be between about 15 ° and about 50 °, preferably between about 20 ° and 40 °, more preferably about 23. Said skirt 45 is preferably of circular section.

La surface d’application 43 est ici représentée plate, mais peut également être légèrement convexe ou légèrement concave. Dans le cas d’une surface concave ou convexe, le rayon de courbure de la surface d’application peut être compris entre environ 20 mm et 50 mm, par exemple environ 30 mm.The application surface 43 is here represented flat, but may also be slightly convex or slightly concave. In the case of a concave or convex surface, the radius of curvature of the application surface may be between about 20 mm and 50 mm, for example about 30 mm.

La surface d’application 43 comprend, en outre, au moins un orifice de distribution permettant la sortie du produit cosmétique 3 à appliquer. Dans le mode de réalisation représenté, l’orifice de distribution 47 est sous la forme d’un trou unique. Il pourrait également s’agir d’une pluralité de trous de diamètres différents ou identiques distribués sur tout ou partie de la surface d’application 43. On peut encore envisager un orifice de distribution sous la forme d’une ou une pluralité de fentes de longueurs et largeurs différentes ou identiques distribués sur tout ou partie de la surface d’application. On peut également envisager toute autre forme au mélange de forme permettant la sortie du produit cosmétique 3. La surface d’application peut également comprendre au niveau de l’orifice de distribution une partie supplémentaire (non représentée) en mousse ou autre matière suffisamment poreuse pour laisser passer un produit cosmétique liquide tel que défini ci-dessus. Il est également possible que la surface d’application 43 comprend des picots. De préférence, la surface d’application est réalisée en élastomère pour procurer un effet de souplesse et de douceur à l’utilisateur lors de l’application sur la zone à maquiller. La surface d’application peut ainsi être sous la forme et de matière de toutes surfaces d’application déjà connues permettant la sortie et l’étalement du produit cosmétique 3 liquide par l’utilisateur.The application surface 43 further comprises at least one dispensing orifice allowing the cosmetic product 3 to be applied to exit. In the embodiment shown, the dispensing orifice 47 is in the form of a single hole. It could also be a plurality of holes of different or identical diameters distributed over all or part of the application surface 43. It is also possible to envisage a dispensing orifice in the form of one or a plurality of slots of different or identical lengths and widths distributed over all or part of the application surface. It is also possible to envisage any other form with a shape mixture allowing the cosmetic product to exit 3. The application surface may also comprise at the dispensing orifice an additional portion (not shown) of foam or other material sufficiently porous for let a liquid cosmetic product as defined above. It is also possible that the application surface 43 includes pins. Preferably, the application surface is made of elastomer to provide an effect of flexibility and softness to the user when applying to the area to be makeup. The application surface can thus be in the form and material of all previously known application surfaces allowing the exit and spreading of the cosmetic liquid product 3 by the user.

Le dispositif de l’invention présente donc l’avantage de permettre son utilisation avec différent type d’ensemble applicateur, notamment comprenant chacun une tête applicatrice différente, ceci afin de personnaliser la surface d’application 43 en fonction des besoins de l’utilisateur.The device of the invention therefore has the advantage of allowing its use with different types of applicator assembly, in particular each comprising a different applicator head, in order to personalize the application surface 43 according to the needs of the user.

Ledit dispositif 1 est destiné, en outre, à coopérer avec un bouchon 49. De façon avantageuse, ledit bouchon 49 est configuré pour coopérer avec la tête applicatrice 39, notamment avec la surface d’application 43. Autrement dit, ledit bouchon 49 est configuré pour coopérer de manière à assurer une fermeture avantageusement étanche avec l’orifice de distribution 47. Dans le mode de réalisation représenté ici, ledit bouchon 49 comprend un doigt 51 s’insérant dans l’orifice de distribution 47 qui est ici un trou comme décrit précédemment. Ledit bouchon 49 est également configuré pour coopérer avec ledit corps 5 et assurer son maintien sur celui-ci. On peut ainsi envisager que ledit bouchon 49 et ledit corps 5 comprennent des moyens de fermeture configurés pour coopérer l’un avec l’autre, notamment par clipsage. Dans le mode de réalisation représenté, ledit bouchon 49 comprend un élément 53 faisant saillie localisé sur une extrémité inférieure d’une surface interne dudit bouchon, de manière à le retenir sur ledit corps (voir figure 4). Lesdits moyens de fermeture dudit bouchon 49 peuvent être prévus à tous niveaux de sa surface interne et lesdits moyens de fermetures dudit corps 5 seront prévus en conséquence.Said device 1 is intended, in addition, to cooperate with a plug 49. Advantageously, said plug 49 is configured to cooperate with the applicator head 39, in particular with the application surface 43. In other words, said plug 49 is configured to cooperate to ensure a sealing advantageously sealed with the dispensing orifice 47. In the embodiment shown here, said cap 49 comprises a finger 51 inserted in the dispensing orifice 47 which is here a hole as described previously. Said cap 49 is also configured to cooperate with said body 5 and ensure its maintenance thereon. It can thus be envisaged that said plug 49 and said body 5 comprise closure means configured to cooperate with one another, in particular by clipping. In the embodiment shown, said plug 49 comprises a protruding element 53 located on a lower end of an inner surface of said plug, so as to retain it on said body (see Figure 4). Said closing means of said plug 49 may be provided at all levels of its inner surface and said closure means of said body 5 will be provided accordingly.

Dans le mode de réalisation représenté, ledit corps 5 présente un orifice, dit second orifice 57, apte à recevoir une buse de remplissage. L’insertion de la buse de remplissage par l’orifice 57 dudit corps 5 permet un remplissage par le haut dudit dispositif 1 avec le mécanisme déjà monté de manière étanche. Une fois le dispositif 1 rempli, le corps 5 et l’ensemble applicateur 7 sont destinés à être fixés de manière étanche et amovible l’un par rapport à l’autre. L’ensemble applicateur 7 étant amovible, l’utilisateur peut facilement interchanger les ensembles applicateurs et adapter ainsi le dispositif au produit à appliquer et son envie d’application et/ou de distribution.In the embodiment shown, said body 5 has an orifice, said second orifice 57, adapted to receive a filling nozzle. The insertion of the filling nozzle through the orifice 57 of said body 5 allows top filling of said device 1 with the mechanism already mounted in a sealed manner. Once the device 1 is filled, the body 5 and the applicator assembly 7 are intended to be fixed sealingly and releasably relative to each other. The applicator assembly 7 being removable, the user can easily interchange the applicator assemblies and thus adapt the device to the product to be applied and its desire for application and / or distribution.

De préférence, ledit second orifice 57 présente un pourtour dans lequel un cercle de 4 mm de diamètre peut être inscrit. Autrement dit, le diamètre du pourtour dudit second orifice est supérieur à 4 mm. Ladite buse peut ainsi être facilement introduite dans la cavité 9 pour remplir le dispositif 1 en produit cosmétique 3.Preferably, said second orifice 57 has a periphery in which a circle 4 mm in diameter can be inscribed. In other words, the diameter of the periphery of said second orifice is greater than 4 mm. Said nozzle can thus be easily introduced into the cavity 9 to fill the device 1 with a cosmetic product 3.

De façon avantageuse, ladite jupe 45 présente un bourrelet annulaire 59 de matière de manière à assurer l’étanchéité entre ledit corps 5 et ledit ensemble applicateur 7. Dans le mode de réalisation représenté, ledit bourrelet 59 est localisé sur une surface externe d’une extrémité inférieure de ladite jupe 45. Ledit bourrelet 59 permet de réaliser l’étanchéité avec ledit corps 5 en interférant avec la matière dudit corps. On parle alors d’étanchéité par interférence entre l’ensemble applicateur 7 et ledit corps 5.Advantageously, said skirt 45 has an annular bead 59 of material so as to seal between said body 5 and said applicator assembly 7. In the embodiment shown, said bead 59 is located on an outer surface of a lower end of said skirt 45. Said bead 59 makes it possible to seal with said body 5 by interfering with the material of said body. This is called interference sealing between the applicator assembly 7 and said body 5.

De façon avantageuse, ledit insert 41 comprend une portion annulaire 63 destinée à coopérer avec une excroissance annulaire 65 de matière faisant saillie dudit corps 5, pour assurer la fixation amovible entre ledit corps 5 et ledit ensemble applicateur 7. Dans le mode de réalisation représenté, la portion annulaire 63 est localisée sur une extrémité inférieure dudit insert 41 et l’excroissance 65 dudit corps 5 est localisée sur la surface interne de l’extrémité supérieure dudit corps 5. Ladite excroissance 65 est en butée contre la portion annulaire 63 de l’insert et ladite extrémité inférieure de ladite jupe 45 est en butée contre ladite excroissance annulaire 65 dudit corps 5 permettant ainsi un maintien amovible et étanche de l’ensemble applicateur 7 sur ledit corps 5 tout en empêchant qu’il soit trop enfoncé. Autrement dit, ledit bourrelet 59, l’excroissance 65 et la portion annulaire 63 participent au maintien, étanche, de l’ensemble applicateur 7 sur ledit corps 5, ici le maintien est réalisé par encliquetage de l’ensemble applicateur 7 sur ledit corps 5.Advantageously, said insert 41 comprises an annular portion 63 intended to cooperate with an annular protrusion 65 of material projecting from said body 5, to ensure the removable attachment between said body 5 and said applicator assembly 7. In the embodiment shown, the annular portion 63 is located on a lower end of said insert 41 and the protrusion 65 of said body 5 is located on the inner surface of the upper end of said body 5. Said protrusion 65 abuts against the annular portion 63 of the insert and said lower end of said skirt 45 is in abutment against said annular protrusion 65 of said body 5 thus allowing a removable and sealed retention of the applicator assembly 7 on said body 5 while preventing it from being too depressed. In other words, said bead 59, the protrusion 65 and the annular portion 63 participate in maintaining, sealed, the applicator assembly 7 on said body 5, here the maintenance is achieved by snapping the applicator assembly 7 on said body 5 .

Selon l’invention, le mécanisme 11 destiné à conduire le produit cosmétique 3 le long de ladite direction principale X, notamment ladite pièce intermédiaire comprend un orifice, dit premier orifice 67, apte à recevoir une buse de remplissage. Ledit premier orifice 67 est configuré de manière à permettre à ladite buse de communiquer avec ladite cavité 9.According to the invention, the mechanism 11 for conducting the cosmetic product 3 along said main direction X, in particular said intermediate piece comprises an orifice, said first orifice 67, adapted to receive a filling nozzle. Said first orifice 67 is configured to allow said nozzle to communicate with said cavity 9.

De façon avantageuse, ledit premier orifice 67 est pratiqué à l’intérieur de ladite pièce intermédiaire 13.Advantageously, said first orifice 67 is formed inside said intermediate piece 13.

Dans le mode de réalisation décrit, ladite base 15 et ladite pièce intermédiaire 13, notamment la tige filetée 25 sont prévue creuses et forme la cavité 9 recevant le produit cosmétique 3. Il est ainsi possible d’introduire la buse pour le remplissage en produit cosmétique 3 du dispositif 1. La portion creuse de la tige filetée 25 est dimensionnée pour épouser la forme de la buse et ainsi éviter toute fuite par la tige filetée 25 creuse vers l’extérieur lors du remplissage. Avantageusement, les dimensions de la portion creuse de la tige filetée 25 sont adaptées aux dimensions de la buse de remplissage utilisée pour éviter toute fuite en réalisant une étanchéité par interférence/contact. Encore avantageusement, la surface de la portion creuse de la tige filetée 25 peut comporter un revêtement en élastomère pour améliorer l’étanchéité avec la buse de remplissage ou avec l’obturateur 69.In the embodiment described, said base 15 and said intermediate piece 13, in particular the threaded rod 25 are provided hollow and forms the cavity 9 receiving the cosmetic product 3. It is thus possible to introduce the nozzle for filling cosmetic product 3 of the device 1. The hollow portion of the threaded rod 25 is sized to match the shape of the nozzle and thus prevent leakage by the hollow threaded rod 25 outwardly during filling. Advantageously, the dimensions of the hollow portion of the threaded rod 25 are adapted to the dimensions of the filling nozzle used to prevent leakage by performing an interference / contact seal. Still advantageously, the surface of the hollow portion of the threaded rod 25 may comprise an elastomer coating to improve the seal with the filling nozzle or with the shutter 69.

Comme décrit précédemment pour le second orifice 57, ledit premier orifice 67 présente un pourtour dans lequel un cercle de 4 mm de diamètre peut être inscrit. Autrement dit, le diamètre du pourtour dudit premier orifice 67 est supérieur à 4 mm pour permettre d’introduire facilement la buse de remplissage dans la cavité 9 et ainsi remplir le dispositif 1 en produit cosmétique 3.As previously described for the second port 57, said first port 67 has a periphery in which a circle 4 mm in diameter can be inscribed. In other words, the diameter of the periphery of said first orifice 67 is greater than 4 mm to enable the filling nozzle to be easily introduced into the cavity 9 and thus to fill the device 1 with a cosmetic product 3.

De façon avantageuse, ledit premier orifice 67 est apte à coopérer avec une pièce indépendante, dite obturateur 69. Ledit obturateur 69 est destiné à être fixé de manière étanche et amovible à l’intérieur dudit premier orifice 67. Ledit obturateur ferme ainsi la cavité 9 dudit dispositif 1 pour empêcher l’écoulement du produit cosmétique 3 après remplissage de la cavité. De préférence, la section dudit obturateur 69 est identique à la section de l’intérieur de ladite tige filetée 25. Ledit obturateur 69 comprend, ici, deux parois opposées plates et deux parois opposées courbées.Advantageously, said first orifice 67 is adapted to cooperate with an independent piece, said shutter 69. Said shutter 69 is intended to be sealed and removable attachment inside said first orifice 67. Said shutter thus closes the cavity 9 said device 1 to prevent the flow of the cosmetic product 3 after filling the cavity. Preferably, the section of said shutter 69 is identical to the section of the inside of said threaded rod 25. Said shutter 69 comprises here two opposite flat walls and two opposite curved walls.

De façon avantageuse, ledit obturateur 69 comprend un bourrelet de matière annulaire 71 sur son pourtour externe de manière à assurer une fixation étanche entre l’obturateur 69 et la pièce intermédiaire 13. Ledit bourrelet 71 permet de réaliser l’étanchéité avec ladite pièce intermédiaire 13 en interférant avec la matière dudit corps. On parle alors d’étanchéité par interférence entre ledit obturateur 69 et ladite pièce intermédiaire 13. Dans le mode de réalisation représenté, notamment à la figure 6, ledit obturateur 69 comprend deux bourrelets de matière 71 localisés sur une extrémité supérieure.Advantageously, said shutter 69 comprises a bead of annular material 71 on its outer periphery so as to ensure a tight connection between the shutter 69 and the intermediate part 13. Said bead 71 makes it possible to seal with said intermediate part 13 interfering with the material of that body. This is referred to as sealing by interference between said shutter 69 and said intermediate part 13. In the embodiment shown, in particular in Figure 6, said shutter 69 comprises two material beads 71 located on an upper end.

De façon avantageuse, ledit obturateur 69 comprend une excroissance de matière 75 sur son pourtour externe. Ladite excroissance 75 est destinée à coopérer avec un logement 77 pratiqué dans la pièce intermédiaire 13 de manière à assurer une fixation amovible entre l’obturateur 69 et la pièce intermédiaire 13. Dans le mode de réalisation représenté, l’excroissance est représentée par deux taquets 75 opposés coopérant avec deux lumières 77 opposées pratiquées dans la tige filetée 25.Advantageously, said shutter 69 comprises a protrusion of material 75 on its outer periphery. Said protrusion 75 is intended to cooperate with a housing 77 formed in the intermediate part 13 so as to ensure a removable attachment between the shutter 69 and the intermediate part 13. In the embodiment shown, the protrusion is represented by two cleats 75 opposing cooperating with two opposite lights 77 made in the threaded rod 25.

Il est aussi envisageable de prévoir des clips destinés à coopérer avec la pièce intermédiaire 13, par exemple au niveau de la partie supérieure de ladite pièce intermédiaire 13 (exemple de réalisation non illustré ici) de manière à assurer ladite fixation amovible entre l’obturateur 69 et la pièce intermédiaire 13.It is also conceivable to provide clips intended to cooperate with the intermediate piece 13, for example at the upper part of said intermediate piece 13 (embodiment not shown here) so as to ensure said removable attachment between the shutter 69 and the intermediate piece 13.

Ledit obturateur 69 peut également comprendre, tel que représenté ici, un épaulement 79 sur son extrémité inférieure en butée sur l’extrémité inférieure de ladite pièce intermédiaire 13. Ledit épaulement 79 limite l’introduction de l’obturateur 69 dans ledit dispositif 1, notamment dans ladite pièce intermédiaire 13 et empêche qu’il soit trop enfoncé.Said shutter 69 may also comprise, as represented here, a shoulder 79 on its lower end abutting on the lower end of said intermediate piece 13. Said shoulder 79 limits the introduction of the shutter 69 in said device 1, in particular in said intermediate piece 13 and prevents it being pressed too far.

De manière avantageuse, ladite pièce intermédiaire 13 est conçue de manière à racler les parois internes dudit corps 5, lors de son déplacement entre ladite position basse et ladite position haute. Une telle conception permet d’empêcher le produit cosmétique 3 de fuir hors de ladite cavité 9.Advantageously, said intermediate piece 13 is designed so as to scrape the internal walls of said body 5, during its displacement between said low position and said high position. Such a design makes it possible to prevent the cosmetic product 3 from escaping from said cavity 9.

Pour ce faire, ladite pièce intermédiaire 13 peut comprendre une bague de raclement 81 dont au moins une partie présente un diamètre extérieur sensiblement identique au diamètre interne dudit corps 5 de manière à que la surface externe de ladite bague de raclement 81 racle les parois internes dudit corps 5 au moins au niveau où le diamètre est sensiblement identique à celui du diamètre interne dudit corps 5. La paroi de ladite bague de raclement 81 doit être d’une rigidité suffisante pour ne pas rompre lors du raclement des parois interne dudit corps 5 tout en assurant l’étanchéité de la cavité 9 entre ledit corps 5 et ladite pièce intermédiaire 13. Ladite bague de raclement 81 est liée à ladite pièce intermédiaire 13, par exemple, par un pont de matière 83. Autrement dit, ladite bague de raclement 81 est une lèvre d’étanchéité.To do this, said intermediate piece 13 may comprise a scraper ring 81, at least a portion of which has an outer diameter substantially identical to the internal diameter of said body 5 so that the outer surface of said scraper ring 81 scrapes the inner walls of said body 5 at least at the level where the diameter is substantially identical to that of the internal diameter of said body 5. The wall of said scraper ring 81 must be of sufficient rigidity not to break when scraping the inner walls of said body 5 while by sealing the cavity 9 between said body 5 and said intermediate piece 13. Said stripping ring 81 is connected to said intermediate piece 13, for example, by a material bridge 83. In other words, said stripping ring 81 is a sealing lip.

Dans le mode de réalisation représenté, ladite bague de raclement 81 est légèrement courbée. Elle est liée à ladite pièce intermédiaire 13 au niveau de l’extrémité supérieure de ladite tige filetée par le pont de matière 83 disposé à l’extrémité inférieure de la dite bague de raclement 81.In the embodiment shown, said scraper ring 81 is slightly curved. It is connected to said intermediate piece 13 at the upper end of said threaded rod by the material bridge 83 disposed at the lower end of said scraper ring 81.

De façon avantageuse, les différents éléments décrits ci-dessus, à l’exception de l’ensemble applicateur 7, sont réalisés en polymères thermoplastiques, tels que les polyoléfines (polyéthylène et polypropylène par exemple), les polyesters (tel que le polytéréphtalate d’éthylène) les polyacétals (tel que le polyoxyméthylène). Le matériau sera choisi, par exemple, en fonction des caractéristiques recherchées pour chacun des éléments, notamment de rigidité. Par exemple, ledit corps 5, ladite pièce intermédiaire 13, ledit obturateur 69 et ledit bouchon 49 pourront être réalisés en polytéréphtalate d’éthylène. Ladite base 15 pourra être réalisée en polypropylène et ladite bague du mécanisme 17 pourra être réalisée en polyoxyméthylène.Advantageously, the various elements described above, with the exception of the applicator assembly 7, are made of thermoplastic polymers, such as polyolefins (polyethylene and polypropylene for example), polyesters (such as polyterephthalate). ethylene) polyacetals (such as polyoxymethylene). The material will be chosen, for example, according to the desired characteristics for each of the elements, in particular of rigidity. For example, said body 5, said intermediate piece 13, said shutter 69 and said plug 49 may be made of polyethylene terephthalate. Said base 15 may be made of polypropylene and said ring mechanism 17 may be made of polyoxymethylene.

Dans un autre mode de réalisation non représenté, ledit corps peut être recouvert d’une enveloppe ou gaine servant à l’habillage extérieur du dispositif. Dans ce mode de réalisation, ledit corps comprendra dans une partie inférieure une butée sur laquelle repose ladite enveloppe. Ladite enveloppe permet notamment d’améliorer le côté esthétique du dispositif. Il peut s’agir d’une gaine plastique ou métallique ou tout matériau conférant un côté esthétique au dispositif. De préférence il s’agira d’une gaine en aluminium.In another embodiment not shown, said body may be covered with a casing or sheath for external cladding of the device. In this embodiment, said body will comprise in a lower part a stop on which said envelope rests. Said envelope allows in particular to improve the aesthetic side of the device. It may be a plastic or metal sheath or any material conferring an aesthetic side to the device. Preferably it will be an aluminum sheath.

Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 6, le dispositif 1 d’application comprend un premier orifice réalisé dans le corps 5 du dispositif 1 et un second orifice réalisé dans le mécanisme 11, notamment dans la pièce intermédiaire 13. Il est ainsi possible de remplir le dispositif 1 en produit cosmétique 3 par l’extrémité supérieure ou l’extrémité inférieure de celui-ci en fonction de la ligne de remplissage utilisée. Un tel dispositif est donc avantageux car il est remplissable par n’importe quelle ligne de remplissage sans besoin de changer une ou plusieurs pièces constitutives du dispositif. L’invention couvre, néanmoins, un dispositif comprenant un seul orifice. Il peut s’agir de l’orifice appelé précédemment premier orifice qui est réalisé dans ledit mécanisme, notamment dans la pièce intermédiaire, et qui permet le remplissage du dispositif par l’extrémité inférieure de celui-ci. Il peut encore s’agir de l’orifice appelé précédemment second orifice qui est réalisé dans ledit corps et qui permet le remplissage du dispositif par l’extrémité supérieure de celui-ci.In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 6, the applicator device 1 comprises a first orifice made in the body 5 of the device 1 and a second orifice made in the mechanism 11, in particular in the intermediate part 13. It is thus possible to fill the device 1 of cosmetic product 3 by the upper end or the lower end thereof according to the filling line used. Such a device is advantageous because it can be filled by any filling line without the need to change one or more component parts of the device. The invention covers, however, a device comprising a single orifice. It may be the orifice called previously first orifice which is made in said mechanism, in particular in the intermediate piece, and which allows the filling of the device by the lower end thereof. It may also be the orifice called previously second orifice which is formed in said body and which allows the filling of the device by the upper end thereof.

Il est à noter également que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment il est aussi envisageable, dans des exemples de réalisation supplémentaires, que la fixation amovible et étanche entre l’ensemble applicateur et le corps, et/ou entre l’obturateur et la pièce intermédiaire, soit une fixation filetée ; autrement dit il est envisageable que la fixation clipsée décrite entre l’ensemble applicateur et le corps, et/ou entre l’obturateur et la pièce intermédiaire soit remplacée par un vissage de l’ensemble applicateur sur ou dans le corps, et/ou par un vissage de l’obturateur dans la pièce intermédiaire.It should also be noted that variant embodiments are of course possible. In particular, it is also conceivable, in additional exemplary embodiments, that the removable and leakproof attachment between the applicator assembly and the body, and / or between the shutter and the intermediate piece, is a threaded fastener; in other words it is conceivable that the clipped attachment described between the applicator assembly and the body, and / or between the shutter and the intermediate piece is replaced by a screwing of the applicator assembly on or in the body, and / or by a screwing of the shutter in the intermediate piece.

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Dispositif (1) d’application pour produit cosmétique (3) liquide, comprenant un corps (5) et un ensemble applicateur (7), le corps (5) s’étendant selon une direction principale d’extension longitudinale, dite direction principale (X) , ledit dispositif (1) comprenant en outre un mécanisme (11) destiné à conduire le produit cosmétique (3) le long de ladite direction principale (X) à l’aide d’une pièce intermédiaire (13), le corps (5), l’ensemble applicateur (7) et la pièce intermédiaire (13) définissant une cavité (9) interne entre eux, ladite cavité (9) étant apte à recevoir le produit cosmétique (3), ledit dispositif (1) d’application étant caractérisé en ce que ladite pièce intermédiaire (13) comprend un orifice , dit premier orifice (67), apte à recevoir une buse de remplissage, ledit premier orifice (67) étant configuré de manière à permettre à ladite buse de communiquer avec ladite cavité (9).1. Device (1) for application of cosmetic product (3) liquid, comprising a body (5) and an applicator assembly (7), the body (5) extending in a main direction of longitudinal extension, said direction main device (X), said device (1) further comprising a mechanism (11) for driving the cosmetic product (3) along said main direction (X) by means of an intermediate piece (13), the body (5), the applicator assembly (7) and the intermediate piece (13) defining a cavity (9) internal to each other, said cavity (9) being able to receive the cosmetic product (3), said device (1) application being characterized in that said intermediate piece (13) comprises an orifice, said first orifice (67), adapted to receive a filling nozzle, said first orifice (67) being configured to allow said nozzle to communicate with said cavity (9). 2. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit premier orifice (67) est apte à coopérer avec une pièce indépendante, dite obturateur (69), ledit obturateur (69) étant destiné à être fixé de manière étanche et amovible à l’intérieur dudit premier orifice (67).2. Device (1) according to the preceding claim, wherein said first orifice (67) is adapted to cooperate with an independent piece, said shutter (69), said shutter (69) being intended to be fixed sealingly and removably to inside said first orifice (67). 3. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit obturateur (69) comprend un bourrelet de matière annulaire (71) sur son pourtour externe de manière à assurer une fixation étanche entre l’obturateur (69) et la pièce intermédiaire (13).3. Device (1) according to the preceding claim, wherein said shutter (69) comprises a bead of annular material (71) on its outer periphery so as to ensure a tight connection between the shutter (69) and the intermediate piece ( 13). 4. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel ledit obturateur (69) comprend une excroissance de matière (75) sur son pourtour externe, ladite excroissance (75) étant destinée à coopérer avec un logement (77) pratiqué dans la pièce intermédiaire (13) de manière à assurer une fixation amovible entre l’obturateur (69) et la pièce intermédiaire (13).4. Device (1) according to any one of claims 2 or 3, wherein said shutter (69) comprises a protrusion of material (75) on its outer periphery, said protrusion (75) being intended to cooperate with a housing ( 77) made in the intermediate piece (13) so as to ensure a removable attachment between the shutter (69) and the intermediate piece (13). 5. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel ladite pièce intermédiaire (13) est apte à se déplacer en translation à l’intérieur de ladite cavité (9), entre une position dite basse et une position dite haute.5. Device (1) according to any one of claims 2 to 4, wherein said intermediate piece (13) is adapted to move in translation inside said cavity (9), between a so-called low position and a so-called high position. 6. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite pièce intermédiaire (13) est conçue de manière à racler les parois internes dudit corps (5), lors de son déplacement entre ladite position basse et ladite position haute, de manière à empêcher le produit cosmétique (3) de fuir hors de ladite cavité (9).6. Device (1) according to the preceding claim, wherein said intermediate piece (13) is designed to scrape the inner walls of said body (5), when moving between said lower position and said upper position, so as to preventing the cosmetic product (3) from leaking out of said cavity (9). 7. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit premier orifice (67) présente un pourtour dans lequel un cercle de 4mm de diamètre peut être inscrit.7. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first orifice (67) has a periphery in which a circle of 4mm in diameter can be inscribed. 8. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit corps (5) et ledit ensemble applicateur (7) sont destinés à être fixés de manière étanche et amovible l’un par rapport à l’autre, ledit corps (5) présentant un orifice, dit second orifice (57), apte à recevoir une buse de remplissage lorsque ledit ensemble applicateur (7) n’est pas fixé sur ledit corps (5).8. Device (1) according to any one of the preceding claims, wherein said body (5) and said applicator assembly (7) are intended to be fixed sealingly and releasably relative to each other, said body (5) having an orifice, said second orifice (57), adapted to receive a filling nozzle when said applicator assembly (7) is not fixed on said body (5). 9. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel ledit ensemble applicateur (7) est conçu de manière à ce que ladite pièce intermédiaire (13) puisse pénétrer, en position haute, à l’intérieur dudit ensemble applicateur (7) lorsque celui-ci est fixé sur ledit corps (5).9. Device (1) according to the preceding claim, wherein said applicator assembly (7) is designed in such a way that said intermediate piece (13) can penetrate, in a high position, inside said applicator assembly (7) when it is fixed on said body (5). 10. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 8 ou 9, dans lequel ledit second orifice (57) présente un pourtour dans lequel un cercle de 4mm de diamètre peut être inscrit.10. Device (1) according to any one of claims 8 or 9, wherein said second orifice (57) has a periphery in which a circle of 4mm in diameter can be inscribed.
FR1560177A 2015-10-23 2015-10-23 APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT Active FR3042692B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560177A FR3042692B1 (en) 2015-10-23 2015-10-23 APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1560177 2015-10-23
FR1560177A FR3042692B1 (en) 2015-10-23 2015-10-23 APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3042692A1 true FR3042692A1 (en) 2017-04-28
FR3042692B1 FR3042692B1 (en) 2020-02-07

Family

ID=54848800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1560177A Active FR3042692B1 (en) 2015-10-23 2015-10-23 APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3042692B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019233546A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-12 Gemü Gmbh Applicator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01168483U (en) * 1988-05-13 1989-11-28
EP0383670A2 (en) * 1989-02-14 1990-08-22 Carine Roger Dispensing casing for solidified products
US20060088362A1 (en) * 2004-10-12 2006-04-27 Matthew Chase Bottom-fill dispenser for anti-perspirant and gels
EP2319358A1 (en) * 2008-08-08 2011-05-11 Mitsubishi Pencil Co., Ltd. Liquid applying tool
US20130170886A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-04 The Procter & Gamble Company Containers for Dispensing Personal Care Product

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01168483U (en) * 1988-05-13 1989-11-28
EP0383670A2 (en) * 1989-02-14 1990-08-22 Carine Roger Dispensing casing for solidified products
US20060088362A1 (en) * 2004-10-12 2006-04-27 Matthew Chase Bottom-fill dispenser for anti-perspirant and gels
EP2319358A1 (en) * 2008-08-08 2011-05-11 Mitsubishi Pencil Co., Ltd. Liquid applying tool
US20130170886A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-04 The Procter & Gamble Company Containers for Dispensing Personal Care Product

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019233546A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-12 Gemü Gmbh Applicator

Also Published As

Publication number Publication date
FR3042692B1 (en) 2020-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0715821B1 (en) Liquid or pasty product dispenser with an applicator head
FR2752820A1 (en) DISTRIBUTION CAPSULE WITH IMPROVED SEALING
FR2828999A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO HAIR
FR2989256A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP
FR2727609A1 (en) Liquid or paste product applicator
EP3657978B1 (en) Device for dispensing and applying a cosmetic or care product
EP3248500A1 (en) Bottle for a cosmetic product, and applicator assembly comprising a bottle of this kind and an applicator for said cosmetic product
WO2009010701A2 (en) Box for dispensing loose powder or a liquid
FR2845875A1 (en) DEVICE COMPRISING A MECHANISM FOR DRIVING A STICK OR A MOBILE PISTON IN A BASE PART
FR3042692A1 (en) APPLICATION DEVICE FOR LIQUID COSMETIC PRODUCT
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
EP1673999A1 (en) Cosmetic dispenser, particularly a lipstick
WO2017068184A1 (en) Application device for liquid cosmetic product
EP3154393A1 (en) Cosmetic product article comprising a stamp
FR3048857A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
FR3051642A1 (en) ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
EP1842448A2 (en) Packaging and application device
EP3229645B1 (en) Device for assembling a bottle and an applicator, and assembly of applicator and bottle comprising such device
EP3654800B1 (en) Cam mechanism, in particular for a cosmetic product applicator
EP1384415B1 (en) Container with a neck having two parts of different diameters
FR3022441A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT AND ITS ASSOCIATED EMMANCHABLE TIP ON A FINGER
FR2924578A1 (en) APPLICATOR FOR DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A CAPILLARY PRODUCT
FR2891710A1 (en) Container and applicator for cosmetic product such as lipstick has transparent plastic body that allows product colour to be seen when container is closed
FR3070582A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A LIQUID COSMETIC PRODUCT
FR2871664A1 (en) LIP RED APPLICATOR AND DISPENSER COMPRISING SAID APPLICATOR

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170428

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9