FR3067013A1 - ASSEMBLY OF A DISPENSING DEVICE FOR BOTTLE - Google Patents
ASSEMBLY OF A DISPENSING DEVICE FOR BOTTLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3067013A1 FR3067013A1 FR1755019A FR1755019A FR3067013A1 FR 3067013 A1 FR3067013 A1 FR 3067013A1 FR 1755019 A FR1755019 A FR 1755019A FR 1755019 A FR1755019 A FR 1755019A FR 3067013 A1 FR3067013 A1 FR 3067013A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hoop
- sleeve
- tooth
- ramp
- dispensing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
Landscapes
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Dispositif de distribution d'un produit fluidique, adapté pour être fixé sur un flacon 4, et comprenant : - un manchon 1 de fixation sur le flacon 4, - une frette 2 apte à venir se positionner autour du manchon 1 selon une direction d'assemblage X, la frette 2 et le manchon 1 étant des pièces de révolution d'axe X. Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comporte également des moyens de blocage en translation axiale et en rotation de la frette 2 par rapport au manchon 1 en position assemblée, consistant en une partie femelle 11 appartenant à une première pièce parmi le manchon 1 et la frette 2 et une partie mâle 16 appartenant à l'autre pièce parmi le manchon 1 et la frette 2, les parties femelle 11 et mâle 16 formant une liaison par encastrement.Device for dispensing a fluidic product, adapted to be fixed on a bottle 4, and comprising: - a sleeve 1 for fixing on the bottle 4, - a hoop 2 adapted to be positioned around the sleeve 1 in a direction of assembly X, the hoop 2 and the sleeve 1 being parts of revolution of axis X. This device is characterized in that it also comprises locking means in axial translation and in rotation of the hoop 2 relative to the sleeve 1 in assembled position, consisting of a female part 11 belonging to a first part of the sleeve 1 and the hoop 2 and a male part 16 belonging to the other part of the sleeve 1 and the hoop 2, the female parts 11 and male 16 forming a connection by embedding.
Description
Assemblage d’un dispositif de distribution pour flaconAssembly of a dispensing device for vial
Domaine de l’inventionField of the invention
L’invention concerne un dispositif de distribution d’un produit fluidique, adapté pour être fixé sur un flacon, et comprenant en particulier une frette fixée sur un manchon. L’invention concerne également un procédé d’assemblage de cette frette sur ce manchon.The invention relates to a device for dispensing a fluid product, suitable for being fixed on a bottle, and comprising in particular a hoop fixed on a sleeve. The invention also relates to a method of assembling this hoop on this sleeve.
Etat de la techniqueState of the art
L'invention concerne le domaine de la distribution de produit fluidique contenu dans un flacon. Il s’agit d’un flacon utilisé en parfumerie, cosmétique ou encore en pharmaceutique, et qui contient un produit de type liquide, gel, lotion ou crème.The invention relates to the field of dispensing fluid product contained in a bottle. It is a bottle used in perfumery, cosmetics or even in pharmaceuticals, and which contains a liquid, gel, lotion or cream type product.
Pour distribuer le produit, un dispositif de distribution est associé au flacon. Plus précisément, un tube de prélèvement est plongé dans le flacon pour permettre l'approvisionnement d’une dose de produit sous pression en sortie du dispositif de distribution.To dispense the product, a dispensing device is associated with the bottle. More specifically, a sampling tube is immersed in the bottle to allow the supply of a dose of product under pressure at the outlet of the dispensing device.
En général, le dispositif de distribution comprend des moyens d’aspiration, du type pompe par exemple (comprenant le tube de prélèvement), et des moyens d’actionnement, du type bouton poussoir pour actionner la pompe et délivrer une dose de produit. Dans certains cas, un capot de protection vient couvrir le bouton poussoir.In general, the dispensing device comprises suction means, of the pump type for example (comprising the sampling tube), and actuation means, of the push button type for actuating the pump and delivering a dose of product. In some cases, a protective cover covers the push button.
Pour maintenir en position les moyens d’aspiration dans le flacon, un manchon réalise la liaison entre le goulot du flacon et les moyens d’aspiration.To keep the suction means in position in the bottle, a sleeve makes the connection between the neck of the bottle and the suction means.
Pour des raisons techniques et/ou esthétiques, le manchon est recouvert au moins en partie par une frette décorative rigide en forme de bague.For technical and / or aesthetic reasons, the sleeve is covered at least in part by a rigid decorative hoop in the form of a ring.
Il est nécessaire que le manchon et la frette soient fixés solidement l’un à l’autre, pour que la frette ne bouge pas lors de la manipulation du dispositif de distribution à long terme. En l’espèce, elle peut avoir tendance à tourner autour du manchon, et/ou à translater par rapport au manchon, ce qui n’est pas souhaitable car ce mouvement relatif gène la prise en main du dispositif de distribution et du flacon par l’utilisateur lorsque ce dernier désire obtenir une dose de produit.It is necessary for the sleeve and the hoop to be securely attached to each other, so that the hoop does not move when handling the long-term dispensing device. In this case, it may have a tendency to rotate around the sleeve, and / or to translate relative to the sleeve, which is undesirable since this relative movement hinders the handling of the dispensing device and the bottle by the user when the latter wishes to obtain a dose of product.
En effet, suivant les conditions d’utilisation, il arrive que la frette se désolidarise du manchon, comme par exemple lors de l’enlèvement du capot ou lors du vissage/dévissage du manchon sur le flacon, rendant alors le produit non conforme aux attentes des utilisateurs.Indeed, depending on the conditions of use, it sometimes happens that the hoop separates from the sleeve, such as for example when removing the cover or when screwing / unscrewing the sleeve on the bottle, thus rendering the product not in accordance with expectations users.
La résistance à la traction et au couple de vissage/dévissage de l’assemblage frette/manchon se dégrade dans le temps, en particulier lors des variations de température, qui entraîne un vieillissement accéléré des pièces. Bien que la frette ait une fonction essentiellement esthétique (enjoliveur), elle doit rester solidaire du manchon.The tensile and screwing / unscrewing strength of the hoop / sleeve assembly deteriorates over time, in particular during temperature variations, which leads to accelerated aging of the parts. Although the hoop has an essentially aesthetic function (embellishment), it must remain integral with the sleeve.
Plusieurs techniques d’assemblage existent et peuvent être combinées.Several joining techniques exist and can be combined.
Une technique connue pour maintenir les différentes pièces, est le maintien par serrage (frettage). Cependant, ces pièces sont généralement faites à base de polymère qui vieillissent et se relâchent avec le temps et la tenue mécanique par simple serrage n’est plus suffisante pour maintenir les pièces ensemble. De plus, la technique du serrage ne permet pas de maîtriser la déformation de la matière plastique lors des variations de température et peut générer des défauts d’aspect extérieur, du type irisation.A known technique for holding the different parts, is holding by tightening (shrinking). However, these parts are generally made of polymer which age and relax over time and the mechanical strength by simple tightening is no longer sufficient to hold the parts together. In addition, the clamping technique does not make it possible to control the deformation of the plastic material during temperature variations and can generate defects in external appearance, of the iridescence type.
Il est également possible de maintenir ces différentes pièces par collage. Or cette technique est contraignante à mettre en oeuvre en production, peut générer des défauts d’aspect (coulures, taches blanches...) ou encore être incompatible avec l’environnement (allergies, réactions chimiques avec le contenu du flacon), incompatible avec les exigences de respect de l’environnement et de sécurité. De plus, le collage peut être sensible à la température, au vieillissement, aux UV, etc.It is also possible to maintain these different parts by gluing. However, this technique is restrictive to use in production, can generate appearance defects (drips, white spots, etc.) or even be incompatible with the environment (allergies, chemical reactions with the contents of the bottle), incompatible with environmental and safety requirements. In addition, the bonding can be sensitive to temperature, aging, UV, etc.
Il est également connu d’assurer une liaison mécanique entre la frette et le manchon, soit en traction (la frette pouvant alors tourner par rapport au manchon), soit en rotation (la frette pouvant alors translater par rapport au manchon). Dans tous les cas, la frette conserve un degré de liberté, ce qui n’est pas souhaitable.It is also known to provide a mechanical connection between the hoop and the sleeve, either in traction (the hoop can then rotate relative to the sleeve), or in rotation (the hoop can then translate relative to the sleeve). In all cases, the hoop retains a degree of freedom, which is undesirable.
Résumé de l’inventionSummary of the invention
L’invention consiste à proposer une nouvelle conception qui améliore la résistance axiale (traction/compression) et radiale (couple de foirage) de l’assemblage frette/manchon à long terme sans modifier son aspect extérieur, et tout en minimisant l’impact sur le process d’assemblage.The invention consists in proposing a new design which improves the axial (tensile / compression) and radial (messing up torque) resistance of the hoop / sleeve assembly in the long term without modifying its external appearance, and while minimizing the impact on the assembly process.
Ce but est atteint grâce à un dispositif de distribution d’un produit fluidique, adapté pour être fixé sur un flacon, et comprenant :This object is achieved thanks to a device for dispensing a fluid product, adapted to be fixed on a bottle, and comprising:
- un manchon de fixation sur le flacon,- a fixing sleeve on the bottle,
- une frette apte à venir se positionner autour du manchon selon une direction d’assemblage X, la frette et le manchon étant des pièces de révolution d’axe X.- a hoop capable of coming to be positioned around the sleeve in an assembly direction X, the hoop and the sleeve being parts of revolution of axis X.
Ce dispositif se caractérise à titre principal en ce qu’il comporte des moyens de blocage en translation axiale et en rotation de la frette par rapport au manchon en position assemblée, lesdits moyens de blocage consistant en une partie femelle appartenant à une première pièce parmi le manchon et la frette et une partie mâle appartenant à l’autre pièce parmi le manchon et la frette, les parties femelle et mâle formant une liaison par encastrement.This device is mainly characterized in that it comprises means for blocking in axial translation and in rotation of the hoop relative to the sleeve in the assembled position, said blocking means consisting of a female part belonging to a first part among the sleeve and hoop and a male part belonging to the other part among the sleeve and hoop, the female and male parts forming a connection by embedding.
L’idée principale de cette invention consiste à prévoir une liaison mécanique entre la frette et le manchon n’autorisant aucun degré de liberté à la frette. Cette liaison mécanique par encastrement est permise grâce à un retour élastique de la partie mâle qui vient alors s’accrocher dans la partie femelle, réalisant ainsi l’assemblage entre les deux pièces.The main idea of this invention is to provide a mechanical connection between the hoop and the sleeve allowing no degree of freedom to the hoop. This mechanical connection by embedding is allowed thanks to an elastic return of the male part which then comes to hang in the female part, thus realizing the assembly between the two parts.
Selon les différents modes de réalisation de l’invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :According to the different embodiments of the invention, which can be taken together or separately:
- le dispositif de distribution comporte des moyens de guidage de la partie mâle vers la partie femelle lors de l’assemblage de la frette sur le manchon : ce moyen de guidage permet à la machine ou l’opérateur de trouver la localisation exacte du lieu d’accroche entre la partie mâle et la partie femelle, sans fournir d’effort particulier.- The dispensing device includes means for guiding the male part towards the female part during assembly of the hoop on the sleeve: this guiding means allows the machine or the operator to find the exact location of the place d 'grip between the male part and the female part, without providing any particular effort.
- ladite partie femelle consiste en un logement pratiqué dans la première pièce, et défini notamment par un épaulement circonférentiel et deux parois axiales, ledit épaulement circonférentiel formant les moyens de blocage en translation et lesdites parois axiales formant les moyens de blocage en rotation : l’épaulement et les parois axiales jouent alors le rôle de butées vis-à-vis de la partie mâle, lorsque les parties mâle et femelle sont encastrées.- Said female part consists of a housing formed in the first part, and defined in particular by a circumferential shoulder and two axial walls, said circumferential shoulder forming the means of locking in translation and said axial walls forming the means of locking in rotation: the shoulder and the axial walls then play the role of stops vis-à-vis the male part, when the male and female parts are embedded.
- lesdits moyens de guidage consistent en au moins une rampe pratiquée sur la paroi périphérique de la première pièce et débouchant sur la partie femelle, la partie mâle étant apte à glisser sur la rampe de guidage lors de l’assemblage de la frette sur le manchon : lorsque la partie mâle glisse sur la rampe de guidage, la frette translate autour du manchon pour venir le recouvrir selon la direction d’assemblage X (puisque l’utilisateur enfonce la frette sur le manchon selon la direction d’assemblage) et tourne en même temps autour de l’axe X puisque cette rampe est pratiquée sur la paroi périphérique d’une pièce de révolution, ce qui signifie que la rampe tourne autour de la pièce, et le glissement de la partie mâle sur la rampe fait tourner la frette.- Said guide means consist of at least one ramp formed on the peripheral wall of the first part and opening onto the female part, the male part being able to slide on the guide ramp during assembly of the hoop on the sleeve : when the male part slides on the guide ramp, the hoop translates around the sleeve to cover it in the direction of assembly X (since the user pushes the hoop on the sleeve in the direction of assembly) and turns same time around the X axis since this ramp is made on the peripheral wall of a part of revolution, which means that the ramp turns around the part, and the sliding of the male part on the ramp makes the hoop rotate .
- lesdits moyens de guidage consistent en deux rampes s’étendant de part et d’autre de la partie femelle : par conséquent, quelle que soit l’indexation de la frette par rapport au manchon, la partie mâle arrivera toujours jusqu’à la partie femelle. En d’autres termes, que la partie mâle soit désaxée vers la droite ou vers la gauche par rapport à la partie femelle, dès lors qu’il entre en contact avec l’une des deux rampes, celle-ci la guidera jusqu’à la partie femelle.- Said guide means consist of two ramps extending on either side of the female part: therefore, whatever the indexing of the hoop relative to the sleeve, the male part will always reach the part female. In other words, whether the male part is offset to the right or to the left with respect to the female part, as soon as it comes into contact with one of the two ramps, the latter will guide it to the female part.
- ladite partie mâle consiste en une dent saillant de l’autre pièce.- said male part consists of a projecting tooth from the other part.
- la dent est déformable élastiquement : ce n’est pas la pièce qui se déforme mais uniquement la dent qui se déforme lors de son encastrement dans la partie femelle. Après encastrement, un retour élastique de la dent s’opère et celle-ci est bloquée au sein du logement.- the tooth is elastically deformable: it is not the part which deforms but only the tooth which deforms when it is embedded in the female part. After embedding, an elastic return of the tooth takes place and it is blocked within the housing.
la dent est dimensionnée proportionnellement au logement afin de limiter le jeu de fonctionnement.the tooth is dimensioned in proportion to the housing in order to limit the operating clearance.
- ladite dent présente des côtés latéraux inclinés, chaque côté latéral étant incliné suivant l’orientation de la rampe sur laquelle il repose de manière à augmenter la largeur de la dent en direction de son extrémité libre, afin d’offrir une surface de contact plus importante sur la rampe. Plus la surface de contact sera grande, plus le guidage sera optimal.- Said tooth has inclined lateral sides, each lateral side being inclined according to the orientation of the ramp on which it rests so as to increase the width of the tooth in the direction of its free end, in order to provide a more contact surface important on the ramp. The larger the contact surface, the more optimal the guidance.
- le dispositif de distribution comporte deux liaisons par encastrement diamétralement opposées par rapport à l’axe X : cela permet d’équilibrer les efforts mécaniques en traction et en rotation. En effet, une seule liaison par encastrement suffit pour assurer le blocage en rotation et en translation, mais deux liaisons diamétralement opposées permettent de renforcer l’encastrement et d’éviter la création de zones de faiblesse, pour un meilleur maintien de la frette sur le manchon.- the distribution device has two diametrically opposite embedding connections with respect to the X axis: this makes it possible to balance the mechanical forces in traction and in rotation. Indeed, a single connection by embedding is enough to ensure the blocking in rotation and in translation, but two diametrically opposite connections make it possible to reinforce the embedding and to avoid the creation of zones of weakness, for better maintenance of the hoop on muff.
- le dispositif de distribution comporte plus de deux liaisons par encastrement : il peut y avoir trois, quatre, ou n>4 liaisons par encastrement.- The distribution device has more than two built-in connections: there can be three, four, or n> 4 built-in connections.
- la partie femelle est localisée sur le manchon, et la partie mâle est localisée sur la frette, la rampe de guidage s’étendant sur la paroi périphérique externe du manchon.- the female part is located on the sleeve, and the male part is located on the hoop, the guide ramp extending over the external peripheral wall of the sleeve.
- la partie mâle consiste en une dent cambrée saillant vers l’intérieur de la frette : concrètement cette dent est formée par une languette saillant axialement depuis la paroi périphérique de la frette et repliée ensuite vers l’intérieur de la frette.- the male part consists of a cambered tooth projecting towards the inside of the hoop: concretely this tooth is formed by a tongue projecting axially from the peripheral wall of the hoop and then folded towards the inside of the hoop.
- l’angle de cambrage de la dent est compris entre 5° et 75°: cet angle est mesuré entre la paroi périphérique de la frette et la dent. Cet angle est calculé de manière à ce que la dent puisse pénétrer correctement à l’intérieur du logement, et ne puisse plus en sortir après l’encastrement, même par déformation élastique.- the camber angle of the tooth is between 5 ° and 75 °: this angle is measured between the peripheral wall of the hoop and the tooth. This angle is calculated in such a way that the tooth can penetrate correctly inside the housing, and can no longer leave it after fitting, even by elastic deformation.
- la rampe de guidage est définie par une surépaisseur pratiquée sur la paroi périphérique externe du manchon.- The guide ramp is defined by an allowance made on the external peripheral wall of the sleeve.
- le diamètre du manchon au niveau de ladite surépaisseur est supérieure au diamètre de la frette au niveau de l’arête inférieure de la dent : de cette manière, la dent peut coulisser correctement sur la rampe sans risquer de passer axialement par-dessus par erreur.- the diameter of the sleeve at said extra thickness is greater than the diameter of the hoop at the level of the lower edge of the tooth: in this way, the tooth can slide correctly on the ramp without risking to go axially over it by mistake .
- la dent est localisée en partie inférieure de la frette, la distance radiale séparant l’axe X de l’extrémité libre de la dent étant inférieure à la distance radiale séparant l’axe X de la paroi périphérique interne de la partie supérieure de la frette : cela signifie que la dent est saillante et tournée vers l’intérieur de la frette.the tooth is located in the lower part of the hoop, the radial distance separating the axis X from the free end of the tooth being less than the radial distance separating the axis X from the internal peripheral wall of the upper part of the hoop: this means that the tooth is protruding and turned towards the inside of the hoop.
- lorsque le manchon et la frette sont en position assemblée, l’extrémité libre de la dent est apte à venir en butée contre l’épaulement du logement et les côtés latéraux de la dent sont aptes à venir en butée contre les parois axiales du logement.- When the sleeve and the hoop are in the assembled position, the free end of the tooth is capable of abutting against the shoulder of the housing and the lateral sides of the tooth are capable of abutting against the axial walls of the housing .
- la partie femelle est localisée sur la frette, et la partie mâle est localisée sur le manchon, la rampe s’étendant sur la paroi périphérique interne de la frette.- the female part is located on the hoop, and the male part is located on the sleeve, the ramp extending on the inner peripheral wall of the hoop.
L’invention concerne également un procédé d’assemblage d’un manchon sur une frette, le manchon et la frette appartenant à un dispositif de distribution tel que décrit ci-dessus, et comportant les étapes suivantes :The invention also relates to a method of assembling a sleeve on a hoop, the sleeve and the hoop belonging to a distribution device as described above, and comprising the following steps:
approcher la frette du manchon selon la direction d’assemblage X jusqu’à ce que la partie mâle vienne en butée sur la rampe de guidage : il s’agit d’un mouvement de translation rectiligne de la frette selon l’axe X.approach the hoop of the sleeve in the direction of assembly X until the male part abuts on the guide ramp: it is a rectilinear translational movement of the hoop along the axis X.
faire glisser la partie mâle sur la rampe de guidage jusqu’à son emboîtement élastique dans la partie femelle localisée au bout de la rampe de guidage : il s’agit d’un mouvement de translation et de rotation de la frette toujours selon l’axe X.slide the male part on the guide ramp until it fits snugly into the female part located at the end of the guide ramp: this is a translational and rotational movement of the hoop always along the axis X.
L’assemblage est réalisé grâce à la combinaison d’un mouvement de translation et de rotation de la frette par rapport au manchon, jusqu’à l’encastrement final.The assembly is carried out thanks to the combination of a translational and rotational movement of the hoop relative to the sleeve, until the final fitting.
Présentation des figuresPresentation of the figures
L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d’au moins un mode de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the detailed explanatory description which will follow, of at least one embodiment of the invention given in title of example purely illustrative and not limiting, with reference to the attached schematic drawings.
Sur ces dessins :In these drawings:
- la figure 1 montre en vue de coupe, un dispositif de distribution d’un produit fluidique selon l’invention, fixé sur le col d’un flacon ;- Figure 1 shows in sectional view, a device for dispensing a fluid product according to the invention, fixed to the neck of a bottle;
- la figure 2 est une vue en perspective d’un manchon, avec une vue agrandie de la partie femelle présente sur le manchon ;- Figure 2 is a perspective view of a sleeve, with an enlarged view of the female part present on the sleeve;
- la figure 3 est une vue en coupe du manchon selon la figure 2 au niveau de la partie femelle ;- Figure 3 is a sectional view of the sleeve according to Figure 2 at the female part;
- la figure 4 est une vue de côté du manchon selon la figure 2 ;- Figure 4 is a side view of the sleeve according to Figure 2;
- la figure 5 est une vue agrandie en perspective du sommet d’une rampe du manchon selon la figure 2 ;- Figure 5 is an enlarged perspective view of the top of a ramp of the sleeve according to Figure 2;
- la figure 6 est une vue en perspective d’une frette ;- Figure 6 is a perspective view of a hoop;
- la figure 7 est une vue en coupe de la frette selon la figure 6, avec une vue agrandie d’une dent saillant de la frette ;- Figure 7 is a sectional view of the hoop according to Figure 6, with an enlarged view of a projecting tooth of the hoop;
- la figure 8 est une vue en coupe au niveau de la zone d’encastrement entre la partie femelle et la partie mâle lorsque la frette est emboîtée sur le manchon ;- Figure 8 is a sectional view at the level of the embedding zone between the female part and the male part when the hoop is fitted on the sleeve;
- la figure 9 est une vue en perspective au niveau de la zone d’encastrement entre la partie femelle et la partie mâle lorsque la frette est emboîtée sur le manchon ;- Figure 9 is a perspective view at the level of the embedding zone between the female part and the male part when the hoop is fitted on the sleeve;
- les figures 10a à 10f représentent diverses variantes de profil de dent ;- Figures 10a to 10f show various variants of tooth profile;
- les figures 11 à 14 montrent les différentes étapes de l’assemblage de la frette sur le manchon.- Figures 11 to 14 show the different stages of assembly of the hoop on the sleeve.
Description détailléedetailed description
Dans la description, les termes de positionnement dans l’espace sont pris en référence à la position du dispositif de distribution représenté sur la figure 1.In the description, the terms of positioning in space are taken with reference to the position of the dispensing device shown in FIG. 1.
En référence à la figure 1, on décrit un flacon 4 dans lequel un produit est destiné à être conditionné. Le produit peut être notamment de type liquide, gel ou crème pour un usage par exemple en parfumerie, en cosmétique ou en pharmaceutique.With reference to FIG. 1, a bottle 4 is described in which a product is intended to be packaged. The product can in particular be of the liquid, gel or cream type for use for example in perfumery, in cosmetics or in pharmaceuticals.
Le flacon 4 est pourvu d’un goulot sur lequel un dispositif de distribution du produit est fixé. Ce dispositif de distribution consiste en un manchon 1 apte à venir se fixer sur le goulot par exemple par vissage, en une frette 2 de décoration disposée tout autour du manchon 1, et en un système de distribution permettant de prélever le produit à l’intérieur du flacon 4 et à le restituer en sortie du dispositif de distribution.The bottle 4 is provided with a neck on which a device for dispensing the product is fixed. This distribution device consists of a sleeve 1 able to be fixed on the neck, for example by screwing, in a decorative hoop 2 arranged all around the sleeve 1, and in a distribution system making it possible to take the product inside. of the bottle 4 and return it at the outlet of the dispensing device.
Le goulot définit une ouverture par laquelle passe le système de distribution. Dans le mode de réalisation représenté, le système de distribution est une pompe 3 actionnée par un bouton poussoir 5 équipé d’un orifice de distribution. En variante, le système de distribution peut être une valve permettant de restituer le produit conditionné sous pression dans le flacon 4.The neck defines an opening through which the distribution system passes. In the embodiment shown, the distribution system is a pump 3 actuated by a push button 5 equipped with a distribution orifice. As a variant, the distribution system may be a valve making it possible to return the product packaged under pressure in the bottle 4.
L’invention porte plus particulièrement sur la fixation de la frette 2 sur le manchon 1.The invention relates more particularly to the fixing of the hoop 2 on the sleeve 1.
La frette 2 forme un enjoliveur dont le but est de masquer le manchon 1.The hoop 2 forms a hubcap whose purpose is to hide the sleeve 1.
Dans le mode de réalisation représenté, le manchon 1 et la frette 2 présentent une géométrie cylindrique de révolution d’axe central X, correspondant à l’axe X d’assemblage de la frette 2 sur le manchon 1, la frette 2 et le manchon 1 étant coaxiaux.In the embodiment shown, the sleeve 1 and the hoop 2 have a cylindrical geometry of revolution with a central axis X, corresponding to the axis X of assembly of the hoop 2 on the sleeve 1, the hoop 2 and the sleeve 1 being coaxial.
Le manchon 1 est représenté plus particulièrement sur les figures 2 à 5.The sleeve 1 is shown more particularly in FIGS. 2 to 5.
Le manchon 1 comporte une paroi périphérique 6 cylindrique présentant une surépaisseur 23 s’étendant sur une partie de sa surface extérieure. Cette surépaisseur 23 est délimitée par un décrochement supérieur formant une rampe 7.The sleeve 1 has a cylindrical peripheral wall 6 having an extra thickness 23 extending over part of its outer surface. This additional thickness 23 is delimited by an upper step forming a ramp 7.
Cette rampe 7 démarre en partie inférieure du manchon 1 et monte jusqu’en partie supérieure du manchon 1 sur 1/4 de tour, puis descend jusqu’en partie inférieure du manchon 1 sur 1/4 de tour, puis remonte jusqu’en partie supérieure sur 1/4 de tour, et enfin redescend jusqu’en partie inférieure sur 1/4 de tour. Il existe donc quatre portions de rampe 7 sur le tour complet du manchon 1, avec deux sommets de rampe en partie supérieure.This ramp 7 starts in the lower part of the sleeve 1 and goes up to the upper part of the sleeve 1 for 1/4 of a turn, then descends to the lower part of the sleeve 1 for 1/4 of a turn, then goes up to the part higher by 1/4 of a turn, and finally goes back down to the lower part by 1/4 of a turn. There are therefore four ramp portions 7 on the complete turn of the sleeve 1, with two ramp tops in the upper part.
Comme cela est bien visible en figure 2, au niveau de chaque jonction entre deux portions de rampe 7 en partie inférieure du manchon 1, se trouve une partie femelle 11 d’une liaison par encastrement. Cette partie femelle 11 consiste en un logement 11 délimité de part et d’autre par deux parois axiales 9 formant les terminaisons des deux portions de rampe 7. Ce logement 11 est délimité en partie supérieure par un épaulement circonférentiel 12 formé par un bourrelet 8 présent sur la paroi périphérique 6 externe du manchon 1. Ce logement 11 est enfin délimité par un fond 10 suivant la courbure de la paroi périphérique 6. Le manchon 1 comporte ainsi deux logements 11 diamétralement opposé par rapport à l’axe X.As is clearly visible in Figure 2, at each junction between two ramp portions 7 in the lower part of the sleeve 1, is a female part 11 of a connection by embedding. This female part 11 consists of a housing 11 delimited on either side by two axial walls 9 forming the terminations of the two ramp portions 7. This housing 11 is delimited in the upper part by a circumferential shoulder 12 formed by a bead 8 present on the outer peripheral wall 6 of the sleeve 1. This housing 11 is finally delimited by a bottom 10 along the curvature of the peripheral wall 6. The sleeve 1 thus comprises two housings 11 diametrically opposite with respect to the axis X.
En partie supérieure du manchon 1, les portions de rampe 7 se joignent deux à deux au sommet de manière à former une jonction 13 homogène et arrondie, comme illustré en figure 5.In the upper part of the sleeve 1, the ramp portions 7 join in pairs at the top so as to form a homogeneous and rounded junction 13, as illustrated in FIG. 5.
Dans une autre configuration possible, il ne pourrait y avoir qu’un seul logement 11 avec uniquement deux portions de rampe 7 s’étendant à droite et à gauche du logement 11, et se rejoignant au sommet de manière à former une unique jonction homogène et arrondie diamétralement opposée au logement 11.In another possible configuration, there could be only one housing 11 with only two ramp portions 7 extending to the right and to the left of the housing 11, and joining at the top so as to form a single homogeneous junction and rounded diametrically opposite the housing 11.
La frette 2 est illustrée sur les figures 6 et 7. Elle consiste en une pièce cylindrique, d’axe X, dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre externe du manchon 1. De cette manière la paroi périphérique 14 de la frette 2 peut venir recouvrir la paroi périphérique 6 du manchon 1 lors de l’assemblage de la frette 2 sur le manchon 1.The hoop 2 is illustrated in FIGS. 6 and 7. It consists of a cylindrical part, of axis X, the diameter of which is slightly greater than the external diameter of the sleeve 1. In this way the peripheral wall 14 of the hoop 2 can come cover the peripheral wall 6 of the sleeve 1 during assembly of the hoop 2 on the sleeve 1.
En partie inférieure de la frette 2 se trouvent deux dents 16 diamétralement opposées par rapport à l’axe X. Il s’agit de la partie mâle 16 de la liaison d’encastrement précédemment citée.In the lower part of the hoop 2 are two teeth 16 diametrically opposite with respect to the axis X. It is the male part 16 of the above-mentioned embedding connection.
Dans la configuration présentée en figure 7, chaque dent 16 consiste en une languette repliée vers l’intérieur de la frette 2. Les dents 16 sont ainsi cambrées vers l’intérieur de la frette 2 avec un angle de cambrage pouvant varier entre 5° et 75°. Les dents 16 sont ainsi saillantes vers l’intérieur.In the configuration presented in FIG. 7, each tooth 16 consists of a tongue folded inwards towards the inside of the hoop 2. The teeth 16 are thus cambered towards the inside of the hoop 2 with a camber angle which can vary between 5 ° and 75 °. The teeth 16 are thus projecting inwards.
Au niveau de chaque dent 16, l’épaisseur de la paroi cylindrique 14 de la frette 2 est réduite, de manière à affiner l’épaisseur de la languette pour pouvoir la replier plus facilement. Il existe ainsi une zone 15 inférieure de la frette 2 au voisinage de la dent 16 qui est plus fine. Cette zone fine 15 démarre tout d’abord par un tronçon avec une réduction progressive de l’épaisseur de la matière définie entre une arrête 17 et une arrête 18, puis par un tronçon où l’épaisseur reste constante définie entre l’arrête 18 et une arrête inférieure 22 de la frette 2. La dent 16 en elle-même est également fine.At each tooth 16, the thickness of the cylindrical wall 14 of the hoop 2 is reduced, so as to refine the thickness of the tongue in order to be able to fold it more easily. There is thus a lower zone 15 of the hoop 2 in the vicinity of the tooth 16 which is thinner. This fine zone 15 starts first with a section with a progressive reduction in the thickness of the material defined between a stop 17 and a stop 18, then with a section where the thickness remains constant defined between the stop 18 and a lower edge 22 of the hoop 2. The tooth 16 in itself is also fine.
La distance radiale séparant l’axe X de l’extrémité libre 19 de la dent 16 est inférieure à la distance radiale séparant l’axe X de la surface interne de la paroi périphérique 14 de la frette 2 dans une zone où l’épaisseur n’est pas réduite, par exemple au niveau de l’arrête 17.The radial distance separating the axis X from the free end 19 of the tooth 16 is less than the radial distance separating the axis X from the internal surface of the peripheral wall 14 of the hoop 2 in an area where the thickness n 'is not reduced, for example at stop 17.
Selon une autre configuration possible, au lieu de consister en une languette repliée, la dent 16 peut simplement consister en une pièce rapportée et fixée à la frette 2 par tous moyens conventionnels, au niveau de la zone fine 15.According to another possible configuration, instead of consisting of a folded tongue, the tooth 16 may simply consist of an insert and fixed to the hoop 2 by any conventional means, at the level of the fine zone 15.
Dans une autre configuration possible, il n’existe pas de zone fine, la paroi périphérique 14 de la frette 2 conservant une épaisseur homogène aussi bien en partie supérieure qu’en partie inférieure.In another possible configuration, there is no fine zone, the peripheral wall 14 of the hoop 2 retaining a homogeneous thickness both in the upper part and in the lower part.
Dans une autre configuration possible, où il n’existe qu’un seul logement 11, il n’existe alors qu’une seule dent 16.In another possible configuration, where there is only one housing 11, there is then only one tooth 16.
Comme illustré en figure 8, la dent 16 de la frette 2 est destinée à venir se loger dans le logement 11 du manchon 1 prévu à cet effet. La dent 16 constitue la partie mâle 16 de la liaison d’encastrement tandis que le logement 11 constitue la partie femelle 11 de la liaison d’encastrement. Lorsque la frette 2 est enfoncée sur le manchon 1, la dent 16 est déformée élastiquement. Plus précisément, elle se cambre vers la surface intérieure de la paroi périphérique 14 de la frette 2, de manière à passer par-dessus le bourrelet 8. Dans ce cas l’extrémité libre 19 de la dent 16 se retrouve quasiment en contact avec l’arrête 18 de la zone inférieure de la frette 2. Lorsque la frette 2 est entièrement enfoncée, l’extrémité libre 19 de la dent 16 est libérée et s’emboîte dans le logement 11 par retour élastique de la matière.As illustrated in FIG. 8, the tooth 16 of the hoop 2 is intended to be received in the housing 11 of the sleeve 1 provided for this purpose. The tooth 16 constitutes the male part 16 of the embedding link while the housing 11 constitutes the female part 11 of the embedding link. When the hoop 2 is pressed on the sleeve 1, the tooth 16 is elastically deformed. More specifically, it arches towards the inner surface of the peripheral wall 14 of the hoop 2, so as to pass over the bead 8. In this case the free end 19 of the tooth 16 is almost in contact with the 'stop 18 of the lower zone of the hoop 2. When the hoop 2 is fully pressed, the free end 19 of the tooth 16 is released and fits into the housing 11 by elastic return of the material.
L’extrémité libre 19 de la dent 16 est en butée mécanique contre l’épaulement circonférentiel 12 du logement 11, et/ou vient en appui contre le fond 10 du logementThe free end 19 of the tooth 16 is in mechanical abutment against the circumferential shoulder 12 of the housing 11, and / or bears against the bottom 10 of the housing
11. De cette manière, la frette 2 ne peut plus remonter par rapport au manchon 1, et il existe donc un blocage en translation de la frette 2 par rapport au manchon 1. Les deux côtés latéraux 21 de la dent 16 se retrouvent en butée contre les parois axiales 9 du logement 11, comme cela est illustré en figure 9. De cette manière, la frette 2 ne peut plus tourner par rapport au manchon 1, et il existe donc un blocage en rotation de la frette 2 par rapport au manchon 1.11. In this way, the hoop 2 can no longer rise relative to the sleeve 1, and there is therefore a blockage in translation of the hoop 2 relative to the sleeve 1. The two lateral sides 21 of the tooth 16 are found in abutment against the axial walls 9 of the housing 11, as illustrated in FIG. 9. In this way, the hoop 2 can no longer rotate relative to the sleeve 1, and there is therefore a blocking in rotation of the hoop 2 relative to the sleeve 1.
De manière avantageuse, il existe un jeu de fonctionnement limité entre chaque côté latéral 21 de la dent 16 et la paroi axiale 9 correspondante du logement 11, de même qu’entre l’extrémité libre 19 de la dent 16 et la surface circonférentielle 12 du logement 11.Advantageously, there is a limited operating clearance between each lateral side 21 of the tooth 16 and the corresponding axial wall 9 of the housing 11, as well as between the free end 19 of the tooth 16 and the circumferential surface 12 of the housing 11.
Les figures 11 à 14 décrivent les différentes étapes de l’enfoncement de la frette 2 sur le manchon 1 jusqu’à leur emboîtement.Figures 11 to 14 describe the different stages of driving in the hoop 2 on the sleeve 1 until they fit together.
Comme illustré en figure 11, la frette 2 est posée sur le manchon 1. Pour guider chaque dent 16 vers le logement 11 correspondant lors de l’enfoncement de la frette 2 sur le manchon 1, la présence de la rampe 7 est avantageuse. En effet, peu importe l’indexation de la frette 2 par rapport au manchon 1, lors de l’enfoncement de la frette 2 sur le manchon 1, les dents 16 viendront obligatoirement en butée contre la rampe 7. La jonction arrondie entre deux portions de rampe 7 permet d’orienter d’un côté ou de l’autre la rotation de la frette 2 sur le manchon 1.As illustrated in FIG. 11, the hoop 2 is placed on the sleeve 1. To guide each tooth 16 towards the corresponding housing 11 when the hoop 2 is pressed on the sleeve 1, the presence of the ramp 7 is advantageous. Indeed, regardless of the indexing of the hoop 2 relative to the sleeve 1, when the hoop 2 is pressed onto the sleeve 1, the teeth 16 will necessarily come into abutment against the ramp 7. The rounded junction between two portions ramp 7 allows to orient on one side or the other the rotation of the hoop 2 on the sleeve 1.
Au fur et à mesure de l’enfoncement de la frette 2 sur le manchon 1, les dents vont alors coulisser sur la rampe 7, comme cela est visible en figure 12, de manière à atteindre la partie inférieure du manchon 1 où se situent les logements 11 en bout de rampe 7. Lors du coulissement des dents 16 sur la rampe 7, la frette 2 tourne par rapport au manchon 1.As the hoop 2 is pressed on the sleeve 1, the teeth will then slide on the ramp 7, as can be seen in FIG. 12, so as to reach the lower part of the sleeve 1 where the housings 11 at the end of the ramp 7. When the teeth 16 slide on the ramp 7, the hoop 2 rotates relative to the sleeve 1.
Chaque dent 16 rencontre alors un bourrelet 8, comme illustré en figure 13, audessus duquel elle doit passer. Pour cela, elle se déforme élastiquement jusqu’à venir s’emboîter dans le logement 11, comme montré en figure 14. Cet emboîtement assure un verrouillage en traction et en rotation de la frette 2 sur le manchon 1.Each tooth 16 then meets a bead 8, as illustrated in FIG. 13, above which it must pass. For this, it deforms elastically until it comes to fit into the housing 11, as shown in FIG. 14. This fitting ensures locking in traction and in rotation of the hoop 2 on the sleeve 1.
Que la dent 16 se situe initialement sur la droite ou sur la gauche par rapport au logement 11, elle viendra en contact soit avec la portion de rampe 7 située à droite du logement 11 soit avec la portion de rampe 7 située à gauche du logement 11, ces deux portions de rampe 7 s’étendant depuis le logement 11 vers la partie supérieure du manchon 1.Whether the tooth 16 is initially located on the right or on the left relative to the housing 11, it will come into contact either with the ramp portion 7 located to the right of the housing 11 or with the ramp portion 7 located to the left of the housing 11 , these two ramp portions 7 extending from the housing 11 towards the upper part of the sleeve 1.
Pour que la dent 16 puisse glisser correctement sur la rampe 7, sans risquer de passer par-dessus la rampe 7 et donc de ne pas arriver jusqu’au logement 11, le dimensionnement entre la dent 16 et la rampe 7 doit être optimal. En l’espèce, le diamètre du manchon 1 au niveau de la surépaisseur 23 est supérieur au diamètre de la frette 2 au niveau de l’arrête inférieure 20 de la dent 16. De cette manière, l’arrête inférieure 20 de la dent 16 glissera sur la rampe 7 sans jamais passer par-dessus la surépaisseur 23. En d’autres termes, l’épaisseur de la rampe 7 est un compromis entre:So that the tooth 16 can slide correctly on the ramp 7, without risking passing over the ramp 7 and therefore not reaching the housing 11, the dimensioning between the tooth 16 and the ramp 7 must be optimal. In this case, the diameter of the sleeve 1 at the extra thickness 23 is greater than the diameter of the hoop 2 at the lower edge 20 of the tooth 16. In this way, the lower edge 20 of the tooth 16 will slide on ramp 7 without ever going over the extra thickness 23. In other words, the thickness of the ramp 7 is a compromise between:
• avoir une épaisseur suffisante pour empêcher la dent 16 de passer pardessus la surépaisseur 23 est donc obliger la dent 16 à glisser sur la rampe 7 pour engendrer la rotation de la frette 2 sur le manchon 1 ;• have a thickness sufficient to prevent the tooth 16 from passing over the extra thickness 23 is therefore forcing the tooth 16 to slide on the ramp 7 to generate the rotation of the hoop 2 on the sleeve 1;
• avoir une épaisseur de la paroi du manchon 1 suffisante pour assurer une structure rigide.• have a thickness of the wall of the sleeve 1 sufficient to ensure a rigid structure.
Plus précisément, la surépaisseur 23 est en dépouille avec un diamètre plus faible en haut (diamètre supérieur) et plus fort en bas (diamètre inférieur). Le diamètre inférieur de la surépaisseur 23 permet d’avoir un serrage avec l’arête inférieure 22 de la frette. Le diamètre supérieur de la surépaisseur 23 doit être inférieur au diamètre de l’arête 22 de la frette et strictement supérieur au diamètre délimité par les extrémités libres 19 des dents 16 pour avoir une libre rotation au début de l’indexation.More specifically, the extra thickness 23 is in clearance with a smaller diameter at the top (upper diameter) and stronger at the bottom (lower diameter). The lower diameter of the additional thickness 23 makes it possible to have a tightening with the lower edge 22 of the hoop. The upper diameter of the additional thickness 23 must be less than the diameter of the edge 22 of the hoop and strictly greater than the diameter delimited by the free ends 19 of the teeth 16 so as to have free rotation at the start of indexing.
La dent 16 peut prendre diverses formes, comme cela est représenté sur les figures 10a à 10f, où est représentée la dent 16 en vue de face depuis l’intérieur de la frette 2.The tooth 16 can take various forms, as shown in FIGS. 10a to 10f, where the tooth 16 is represented in front view from inside the hoop 2.
Elle a en général une base rectangulaire, et une extrémité libre 19 pouvant avoir un profil droit (voir figure 10a), un profil courbe (voir figure 10b) ou encore un profil en pointe (voir figure 10c). Dans ces cas-là, les côtés latéraux 21 sont droits et parallèles l’un à l’autre. D’autres formes d’extrémité libre 19 peuvent être envisagées.It generally has a rectangular base, and a free end 19 which may have a straight profile (see FIG. 10a), a curved profile (see FIG. 10b) or even a pointed profile (see FIG. 10c). In these cases, the lateral sides 21 are straight and parallel to each other. Other forms of free end 19 can be envisaged.
Comme cela est bien visible sur les figures 12 et 13 en particulier, lorsque la dent 16 a une base rectangulaire, elle est en contact avec la rampe 7 au niveau d’un coin reliant l’arrête inférieure 20 à un côté latéral 21. Dans ce cas, la surface de contact est très faible. Il s’agit plutôt d’une ligne de contact. Afin d’améliorer le glissement entre la dent 16 et la rampe 7, il est avantageux d’augmenter la surface de contact entre la dent 16 et la rampe 7.As is clearly visible in FIGS. 12 and 13 in particular, when the tooth 16 has a rectangular base, it is in contact with the ramp 7 at a corner connecting the lower edge 20 to a lateral side 21. In in this case, the contact surface is very small. Rather, it is a contact line. In order to improve the sliding between the tooth 16 and the ramp 7, it is advantageous to increase the contact surface between the tooth 16 and the ramp 7.
Pour ce faire, les côtés latéraux 21 de la dent 16 sont inclinés d’un angle a variant entre 0 et 45 degrés, suivant l’inclinaison de la rampe 7. L’objectif est que la rampe 7 et les côtés latéraux 21 de la dent 16 aient la même inclinaison, ou du moins la même orientation. La base de la dent 16 est ainsi trapézoïdale puisque chaque côté latéral 21 viendra en contact avec une portion différente de la rampe 7. En effet, le côté droit de la dent 16 viendra en contact avec la portion de rampe 7 située à droite du logement 11, tandis que le côté gauche de la dent 16 viendra en contact avec la portion de rampe 7 située à gauche du logement 11, en fonction de l’indexation de la frette 2 sur le manchon 1. La dent 16 doit donc avoir un profil symétrique.To do this, the lateral sides 21 of the tooth 16 are inclined at an angle a varying between 0 and 45 degrees, depending on the inclination of the ramp 7. The objective is that the ramp 7 and the lateral sides 21 of the tooth 16 have the same inclination, or at least the same orientation. The base of the tooth 16 is thus trapezoidal since each lateral side 21 will come into contact with a different portion of the ramp 7. In fact, the right side of the tooth 16 will come into contact with the ramp portion 7 located to the right of the housing 11, while the left side of the tooth 16 will come into contact with the ramp portion 7 located to the left of the housing 11, depending on the indexing of the hoop 2 on the sleeve 1. The tooth 16 must therefore have a profile symmetrical.
L’extrémité libre 19 de la dent 16 peut toujours avoir un profil droit (voir figure 10d), un profil courbe (voir figure 10e) ou encore un profil en pointe (voir figure 10f).The free end 19 of tooth 16 can always have a straight profile (see Figure 10d), a curved profile (see Figure 10e) or a pointed profile (see Figure 10f).
Dans ces cas, ce n’est plus uniquement le coin de la dent 16 qui est en contact avec la rampe 7, mais c’est toute une portion inclinée du côté latéral 21 qui se retrouve en contact avec la rampe 7.In these cases, it is no longer only the corner of the tooth 16 which is in contact with the ramp 7, but an entire inclined portion on the lateral side 21 which finds itself in contact with the ramp 7.
Dans une autre configuration possible de l’invention, la partie mâle, c’est-à-dire la dent 16, peut être localisée sur le manchon 1 tandis que la partie femelle, c’est-àdire le logement 11, peut être localisée sur la frette 2. Plus précisément, la dent 16 peut saillir de la surface extérieure de la paroi périphérique 6 du manchon 1, en partie supérieure du manchon 1, tandis que le logement 11 peut être pratiqué dans la surface intérieure de la paroi périphérique 14 de la frette 2, en partie supérieure de la frette 2. La rampe 7 de guidage quant à elle, s’étend sur la surface intérieure de la paroi périphérique 14 de la frette 2. Dans ce cas, la surépaisseur 23 est dirigée vers l’intérieur de la frette 2. La forme des rampes 7 du logement 11 et de la dent 16 sont similaires à celles décrites précédemment, hormis le fait qu’elles sont inversées et dirigées vers les parties supérieures de la frette 2 du manchon 1 au lieu d’être dirigé vers les parties inférieures de la frette 2 et du manchon 1.In another possible configuration of the invention, the male part, that is to say the tooth 16, can be located on the sleeve 1 while the female part, that is to say the housing 11, can be located on the hoop 2. More specifically, the tooth 16 can project from the external surface of the peripheral wall 6 of the sleeve 1, in the upper part of the sleeve 1, while the housing 11 can be formed in the internal surface of the peripheral wall 14 of the hoop 2, in the upper part of the hoop 2. The guide ramp 7, for its part, extends over the internal surface of the peripheral wall 14 of the hoop 2. In this case, the additional thickness 23 is directed towards the inside the hoop 2. The shape of the ramps 7 of the housing 11 and of the tooth 16 are similar to those described above, except that they are inverted and directed towards the upper parts of the hoop 2 of the sleeve 1 instead to be directed to the lower parts of the hoop 2 and of the sleeve 1.
En ce qui concerne la description ci-dessus, les relations dimensionnelles optimales pour les parties de l'invention, en incluant les variations de taille, de matériaux, de formes, de fonction et de modes de fonctionnement, d'assemblage et 5 d'utilisation, sont considérées comme apparentes et évidentes pour l'homme du métier, et toutes les relations équivalentes à ce qui est illustré dans les dessins et ce qui est décrit dans le mémoire sont censées être incluses dans la présente invention.With regard to the above description, the optimal dimensional relationships for the parts of the invention, including variations in size, materials, shapes, function and modes of operation, assembly and 5 d use, are considered to be apparent and obvious to those skilled in the art, and all relationships equivalent to that illustrated in the drawings and that described in the specification are intended to be included in the present invention.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1755019A FR3067013B1 (en) | 2017-06-06 | 2017-06-06 | ASSEMBLY OF A DISTRIBUTION DEVICE FOR BOTTLE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1755019A FR3067013B1 (en) | 2017-06-06 | 2017-06-06 | ASSEMBLY OF A DISTRIBUTION DEVICE FOR BOTTLE |
| FR1755019 | 2017-06-06 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3067013A1 true FR3067013A1 (en) | 2018-12-07 |
| FR3067013B1 FR3067013B1 (en) | 2021-05-28 |
Family
ID=59746073
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1755019A Active FR3067013B1 (en) | 2017-06-06 | 2017-06-06 | ASSEMBLY OF A DISTRIBUTION DEVICE FOR BOTTLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3067013B1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2799185A1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-04-06 | Valois Sa | FIXING MEMBER FOR FIXING A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND FLUID PRODUCT DISPENSER COMPRISING SUCH A FIXING MEMBER |
| EP1216934A1 (en) * | 2000-12-20 | 2002-06-26 | Valois S.A. | Device for fixing a dispensing member on the neck of a container |
| FR2848194A1 (en) * | 2002-12-05 | 2004-06-11 | Valois Sas | Pump/valve fixation device for cosmetic field, has reinforcement band mounted by axial engagement on fixation ring to mask partially band consisting of hooking mechanism comprising blockage and rotation units |
| FR2907768A1 (en) * | 2006-10-26 | 2008-05-02 | Valois Sas | Fluid product dispensing unit e.g. pump, fixing device for e.g. cosmetic field, has fixation ring including dowel defining flexible tabs that are separated by slots, where tabs defining respective ends are inserted between body and flap |
| WO2008129576A1 (en) * | 2007-04-24 | 2008-10-30 | Emsar S.P.A. | A device for connecting micro-pumps to bottles |
| EP2198973A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-06-23 | Rexam Dispensing Systems | Fixation device for a dispensing pump on a flask containing a product |
| FR3001953A1 (en) * | 2013-02-14 | 2014-08-15 | Transformation Des Elastomeres A Usages Medicaux Et Ind Soc D | FIXING DEVICE FOR SEPARATING A FLUID PRODUCT TANK. |
| EP3187268A1 (en) * | 2015-12-31 | 2017-07-05 | Albea Thomaston Inc. | Dispensing device having fitting shapes for assembling a sleeve to collar, receptacle, and method for assembling a sleeve to a collar |
-
2017
- 2017-06-06 FR FR1755019A patent/FR3067013B1/en active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2799185A1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-04-06 | Valois Sa | FIXING MEMBER FOR FIXING A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND FLUID PRODUCT DISPENSER COMPRISING SUCH A FIXING MEMBER |
| EP1216934A1 (en) * | 2000-12-20 | 2002-06-26 | Valois S.A. | Device for fixing a dispensing member on the neck of a container |
| FR2848194A1 (en) * | 2002-12-05 | 2004-06-11 | Valois Sas | Pump/valve fixation device for cosmetic field, has reinforcement band mounted by axial engagement on fixation ring to mask partially band consisting of hooking mechanism comprising blockage and rotation units |
| FR2907768A1 (en) * | 2006-10-26 | 2008-05-02 | Valois Sas | Fluid product dispensing unit e.g. pump, fixing device for e.g. cosmetic field, has fixation ring including dowel defining flexible tabs that are separated by slots, where tabs defining respective ends are inserted between body and flap |
| WO2008129576A1 (en) * | 2007-04-24 | 2008-10-30 | Emsar S.P.A. | A device for connecting micro-pumps to bottles |
| EP2198973A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-06-23 | Rexam Dispensing Systems | Fixation device for a dispensing pump on a flask containing a product |
| FR3001953A1 (en) * | 2013-02-14 | 2014-08-15 | Transformation Des Elastomeres A Usages Medicaux Et Ind Soc D | FIXING DEVICE FOR SEPARATING A FLUID PRODUCT TANK. |
| EP3187268A1 (en) * | 2015-12-31 | 2017-07-05 | Albea Thomaston Inc. | Dispensing device having fitting shapes for assembling a sleeve to collar, receptacle, and method for assembling a sleeve to a collar |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3067013B1 (en) | 2021-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2688197A1 (en) | DISTRIBUTOR CLOSURE WITH TIP COLLAR. | |
| EP3256021B1 (en) | Cosmetic pot having a lid with a guided coupling element | |
| EP1894848A1 (en) | Packaging device with double containment | |
| CA3072412A1 (en) | Device for packaging an object, assembly and corresponding extraction method | |
| EP3603817B1 (en) | Easy mounting and removal of a pump relative to the container | |
| FR2845874A1 (en) | Container for product in extending stick form has product held in inner sleeve of different shape to outer wall | |
| EP3634173B1 (en) | Pot for cosmetic product | |
| EP3248500B1 (en) | Bottle for a cosmetic product, and applicator assembly comprising a bottle of this kind and an applicator for said cosmetic product | |
| FR3005835A1 (en) | WIPING DEVICE FOR PASTE PRODUCT, ASSOCIATED MOUNTING METHOD | |
| FR3065156B1 (en) | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT | |
| EP3256261B1 (en) | Mounting arragnement for a dispenser | |
| EP2178415A2 (en) | Device for cosmetic product including a tank and an applicator | |
| EP3670000A1 (en) | Attachment system for mounting a distribution pump to a bottle and associated fluid product bottle | |
| FR2913677A1 (en) | DECAPSULATOR FOR BOTTLE CAPSULE OF A BOTTLE. | |
| FR3067013A1 (en) | ASSEMBLY OF A DISPENSING DEVICE FOR BOTTLE | |
| FR2879419A1 (en) | COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTOR | |
| EP1317384B1 (en) | Pourer with improved locking and cap equipped with same | |
| FR3067014A1 (en) | ASSEMBLY OF A DISPENSING DEVICE FOR BOTTLE | |
| FR2975675A1 (en) | FIXING MEMBER AND DISPENSER COMPRISING SUCH AN ORGAN. | |
| FR3111261A1 (en) | Device for packaging a block of cosmetic product | |
| WO2007090998A2 (en) | Fluid product dispenser | |
| FR3098800A1 (en) | Fixing system for mounting a dispensing pump on a reservoir and associated dispensing bottle | |
| EP4140916B1 (en) | Device for assembling a closing cap on a container neck | |
| EP1556293B1 (en) | Fixing member for fixing a dispensing member on a reservoir opening and dispenser incorporating same | |
| FR3135406A1 (en) | Fluid product dispenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20181207 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: ALBEA LE TREPORT, FR Effective date: 20200526 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |