FR3061638A1 - SECURITY HELMET COVERING FOR 2 WHEELS - Google Patents

Abstract

Revêtement de protection (1) apte à couvrir un casque de sécurité, en particulier pour conducteur de 2 roues, caractérisé par le fait qu'il comporte une couverture de protection flexible (1), apte à épouser la surface extérieure de la coque d'undit casque de protection, selon une première configuration d'utilisation; et selon une deuxième configuration d'utilisation, apte à transporter en accrochant la couverture par une sangle (14) à des boucles (4) solidaire de la couverture, ladite sangle permettant de porter le casque dans la couverture soit à l'épaule, en bandoulière ou en sac à dos.Protective coating (1) suitable for covering a safety helmet, in particular for a driver of two wheels, characterized by the fact that it comprises a flexible protective cover (1) adapted to conform to the outer surface of the hull. a protective helmet, according to a first configuration of use; and according to a second configuration of use, able to transport by hooking the cover by a strap (14) to loops (4) integral with the cover, said strap for wearing the helmet in the cover is at the shoulder, in shoulder strap or backpack.

Description

DOMAINE TECHNIQUE GENERAL ET ART ANTERIEURGENERAL TECHNICAL AREA AND PRIOR ART

La présente invention concerne le domaine du revêtement de protection pour deux roues de type bicyclette, mobylette et motocyclette, en particulier pour les scooters.The present invention relates to the field of protective coating for two wheels of the bicycle, moped and motorcycle type, in particular for scooters.

De manière classique, le conducteur de 2 roues porte un casque de protection lors de ses déplacements. Au bout de 5 années d’utilisation, il est fortement recommandé par mesure de sécurité de changer de casque. Le revêtement se compose d’une première partie flexible, soit d’une couverture (1) qui sert de protection supplémentaire à la coque et à la peinture du casque et rallongeant donc sa durée de vie. La couverture flexible permet une grande variation esthétiquement parlant par son aspect amovible. La couverture flexible recouvre la surface externe concave du casque, elle est facilement détachable et interchangeable. Pour mieux fixer le rêvetement sur le casque de sécurité, il est maintenu par un passepoil élastique (6) sur le contour de la couverture (1) et autour de la visière (6) et/ou ainsi que par une fermeture (8). Cette fermeture (8) se fait de préférence en velcro (7) ou à l’aide d’une fermeture éclair ou de boutons de pression. Le revêtement de sécurité (1) comporte à ses 2 extrémités à l’avant et à l’arrière une boucle (4) pour attacher la sangle (14)Typically, the driver of two wheels wears a protective helmet when traveling. After 5 years of use, it is strongly recommended as a safety measure to change your helmet. The coating consists of a flexible first part, a cover (1) which serves as additional protection for the shell and the paint of the helmet and thus extending its service life. The flexible cover allows a large aesthetic variation by its removable appearance. The flexible cover covers the concave external surface of the helmet, it is easily detachable and interchangeable. To better fix the coating on the safety helmet, it is held by an elastic piping (6) on the outline of the cover (1) and around the visor (6) and / or as well as by a closure (8). This closure (8) is preferably made of velcro (7) or using a zipper or pressure buttons. The safety cover (1) has at its 2 ends at the front and at the rear a loop (4) for attaching the strap (14)

L’un des principaux objectifs de la présente invention est de permettre à un conducteur de varier facilement l’aspect extérieur rigide et concave du casque de protection avec des designs et matières différentes.One of the main objectives of the present invention is to allow a driver to easily vary the rigid and concave external appearance of the protective helmet with different designs and materials.

L’autre objectif non négligeable est de pouvoir le transporter avec lui de manière simple grâce à la sangle (Fig. 7) qui s’attache aux boucles (4) aux extrémités avant et arrière du revêtement de sécurité grâceThe other non-negligible objective is to be able to carry it with him in a simple way thanks to the strap (Fig. 7) which attaches to the loops (4) at the front and rear ends of the safety covering thanks to

-2αυχ mousquetons (9) situés aux deux extrémités de la sangle (Fig. 7).-2αυχ carabiners (9) located at the two ends of the strap (Fig. 7).

PRESENTATION GENERALE DE L’INVENTIONGENERAL PRESENTATION OF THE INVENTION

A cet effet, l’invention concerne un revêtement de protection, en particulier pour conducteur de scooter, comportant un corps de protection souple définissant une surface externe concave destinée à recouvrir la surface externe du casque de sécurité avec sa couverture flexible (1).To this end, the invention relates to a protective coating, in particular for a scooter driver, comprising a flexible protective body defining a concave external surface intended to cover the external surface of the safety helmet with its flexible cover (1).

Le revêtement du casque de sécurité est remarquable en ce qu’il est relié audit casque de protection, adapté, d’une part, pour recouvrir la surface extérieure et concave du casque de protection selon une première configuration de conduite et, d’autre part, pour selon une deuxième configuration de manière à transporter le casque en bandoulière et en sac à dos grâce à ces 2 boucles (4) aux extrémités du revêtement du casque et à sa sangle amovible (Fig. 7).The coating of the safety helmet is remarkable in that it is connected to said protective helmet, adapted, on the one hand, to cover the external and concave surface of the protective helmet according to a first driving configuration and, on the other hand , for according to a second configuration so as to transport the helmet as a shoulder strap and as a backpack thanks to these 2 loops (4) at the ends of the helmet cover and to its removable strap (Fig. 7).

Ainsi, grâce à l’invention, le revêtement recouvre de manière avantageuse le casque de sécurité en apportant une protection supplémentaire (à la peinture et aux chocs) dudit casque. En effet, en position de conduite (Fig. 1 à 6) comme en position de transport (Fig. 8), le revêtement de protection flexible recouvre la surface extérieure du corps de protection.Thus, thanks to the invention, the coating advantageously covers the safety helmet by providing additional protection (to paint and impact) of said helmet. Indeed, in the driving position (Fig. 1 to 6) as in the transport position (Fig. 8), the flexible protective covering covers the outer surface of the protective body.

De manière pratique, le revêtement souple (1) peut comporter des ouvertures (3) pour ne pas obturer les aérations conçus sur le casque de sécurité. Les ouvertures (3) sont dans ce cas adaptées à contourner en respectant la taille et la forme de ces aérations sur le casque.In practice, the flexible covering (1) may include openings (3) so as not to block the vents designed on the safety helmet. The openings (3) are in this case adapted to bypass respecting the size and shape of these vents on the helmet.

De manière avantageuse, la couverture souple (1) et concave est, sur certains des modèles de revêtements, réversible de manière à pouvoir rapidement transformer l’aspect esthétique (couleur ou matière) en gardant la même pièce de revêtement.Advantageously, the flexible cover (1) and concave is, on some of the coating models, reversible so that it can quickly transform the aesthetic appearance (color or material) while keeping the same coating part.

L’aspect esthétique de la couverture souple (1) peut être facilementThe aesthetic appearance of the soft cover (1) can be easily

-3différencié de l’aspect esthétique du casque de protection rigide. On peut ainsi adapter selon ses choix les couleurs et matériaux visibles en configuration de conduite selon le type et l’esthétique de son 2 roues et en configuration de transport selon son habillement.-3differentiated from the aesthetic aspect of the rigid protective helmet. We can thus adapt according to his choice the colors and materials visible in driving configuration according to the type and aesthetics of his 2 wheels and in transport configuration according to his clothing.

De préférence, la couverture souple (1) comporte en son bord périphérique un passepoil de préférence élastisque (6), la couverture souple recouvre le bord périphérique du casque. Le passepoil tire et lisse la couverture flexible.Preferably, the flexible cover (1) comprises at its peripheral edge a piping, preferably elastisk (6), the flexible cover covers the peripheral edge of the helmet. The piping pulls and smooths the flexible cover.

De préférence, la couverture (1) recouvrant le casque de sécurité est maintenu par la fermeture à l’arrière du casque (7), le passepoil élastique (6) sur le contour du casque et de la visière, ce qui permet de retirer la couverture du casque de sécurité de manière simple et pratique.Preferably, the cover (1) covering the safety helmet is held in place by the closure at the rear of the helmet (7), the elastic piping (6) on the outline of the helmet and of the visor, which makes it possible to remove the safety helmet cover in a simple and practical way.

Selon un aspect préféré de l’invention, la couverture souple et amovible comporte 2 boucles (4) à l’avant et à l’arrière du revêtement de protection. Les 2 boucles sont utilisés pour fixer la sangle (Fig. 7) à l’aide des mousquetons (9) situés aux extrémités de la sangle (14). La sangle, en l’occurrence, permettent de transporter le casque de sécurité contenu dans le revêtement de protection de manière pratique soit à l’épaule, en bandoulière ου/et au dos (Fig. 8). Ces 2 parties, la couverture (1) et la sangle (Fig. 7) sont simples et rapides à rattacher ou à relier.According to a preferred aspect of the invention, the flexible and removable cover has 2 loops (4) at the front and at the rear of the protective covering. The 2 loops are used to secure the strap (Fig. 7) using the carabiners (9) located at the ends of the strap (14). The strap, in this case, makes it possible to transport the safety helmet contained in the protective coating in a practical manner either on the shoulder, shoulder strap or back (Fig. 8). These 2 parts, the cover (1) and the strap (Fig. 7) are simple and quick to attach or connect.

De manière préférée, le revêtement protection est symétrique, ce qui est avantageux d’un point de vue esthétique. Une telle symétrie et équilibre du poids réparti permet en outre de porter le casque plus simplement et confortablement.Preferably, the protective coating is symmetrical, which is advantageous from an aesthetic point of view. Such symmetry and balanced weight distribution also allows the helmet to be worn more simply and comfortably.

De manière préférée, le revêtement de protection peut être de matières différentes afin de se confondre avec un sac traditionnel tout en bénéficiant de caractéristiques esthétiques importantes.Preferably, the protective coating can be of different materials in order to be confused with a traditional bag while benefiting from important aesthetic characteristics.

L’invention vise en particulier un casque de protection de type INTEGRAL (Fig. 1 à 3 et 8) c’est-à-dire averc la partie de protection deThe invention relates in particular to an INTEGRAL type protective helmet (FIGS. 1 to 3 and 8), that is to say with the protective part of

-4Ια mâchoire et aussi de type OUVERT (Fig. 4 à 6) c’est-à-dire sans partie de protection de la mâchoire.-4Ια jaw and also of OPEN type (Fig. 4 to 6) that is to say without part of protection of the jaw.

L’invention concerne également un simple procédé de transformation, tel que présenté précédemment qui permet le port du casque de manière plus confortable en laissant les mains libres. La couverture amovible recouvrant la surface extérieure et concave du casque de protection permet le transport du casque grâce à aux boucles (4) du revêtement que l’on attache à l’aide de la sangle (Fig.7), le procédé comportant :The invention also relates to a simple transformation process, as presented above which allows the wearing of the helmet more comfortably while leaving the hands free. The removable cover covering the outer and concave surface of the protective helmet allows the helmet to be transported thanks to the loops (4) of the covering which are attached using the strap (Fig. 7), the process comprising:

- une étape pour recouvrir le casque de sécurité avec le revêtement de protection et refixer la visière (si le casque comporte une visière).- a step to cover the safety helmet with the protective coating and reattach the visor (if the helmet has a visor).

- une étape pour retourner le casque de sécurité pour mieux repérer les boucles (4) aux extrémités à l’avant et à l’arrière du revêtement de protection qui recouvre maintenant le casque de sécurité.- a step to turn the safety helmet over to better identify the loops (4) at the ends at the front and rear of the protective covering which now covers the safety helmet.

- une étape de fixation de la sangle (Fig. 7) grâce aux mousquetons (9) que l’on accroche aux 2 boucles (4) situées aux 2 extrémités à avant et arrière de la couverture (1).- a step of fixing the strap (Fig. 7) thanks to the carabiners (9) which are attached to the 2 loops (4) located at the 2 front and rear ends of the cover (1).

- une étape où le casque de sécurité contenu dans le revêtement de protection se transporte à l’épaule, en bandoulière ou en sac à dos (Fig.8).- a stage where the safety helmet contained in the protective coating is carried on the shoulder, shoulder strap or backpack (Fig. 8).

Un tel procédé de transformation est simple à mettre en œuvre. En outre, il n’est plus nécessaire de placer le casque de protection dans le sac de transport étant donné que ce dernier peut se transporter seul à l’aide de sa couverture et de sa sangle (Fig. 7).Such a transformation process is simple to implement. In addition, it is no longer necessary to place the protective helmet in the transport bag since the latter can be transported alone using its cover and strap (Fig. 7).

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF THE FIGURES

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui vaThe invention will be better understood on reading the description which will

-5suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et se référant aux dessins annexés sur lesquels :-5follow, given only by way of example, and referring to the appended drawings in which:

- la figure 1 est une représentation de face d'un revêtement recouvrant un casque de protection de type INTEGRAL, c’est-à-dire avec la partie de protection de la mâchoire. La visière (2) a une forme plus large sur le haut et/ou sur le bas et une fixation différente sur les cotés et/ou sur le haut du casque de sécurité. La couverture flexible vient recouvrir la totalité ou partiellement la coque du casque INTEGRAL en fonction des ouvertures (3) prévues pour l’aération de confort lors du port du casque de sécurité et de l’espace prévu pour la visière (2). Au centre, sur le bas de la couverture flexible figure une boucle (4) de fixation pour la sangle (Fig. 7). Un passepoil avec ou sans élastique (6) sur les contours de la couverture flexible et, pour certains modèles de revêtements de protection, une fermeture (8) de préférence de type velcro (7) renforcent la fixation et permettent de mieux maintenir et tendre la couverture flexible sur la surface externe du casque de sécurité.- Figure 1 is a front view of a coating covering an INTEGRAL type protective helmet, that is to say with the protective part of the jaw. The visor (2) has a wider shape on the top and / or on the bottom and a different attachment on the sides and / or on the top of the safety helmet. The flexible cover covers all or part of the shell of the INTEGRAL helmet depending on the openings (3) provided for comfort ventilation when wearing the safety helmet and the space provided for the visor (2). In the center, on the bottom of the flexible cover, there is a loop (4) for fixing the strap (Fig. 7). A piping with or without elastic (6) on the contours of the flexible cover and, for certain models of protective coverings, a closure (8) preferably of velcro type (7) reinforce the fixing and allow to better maintain and tension the flexible cover on the external surface of the safety helmet.

- la figure 2 est une représentation de coté d'un revêtement recouvrant un casque de protection de type INTEGRAL, c’est-à-dire avec partie de protection de la mâchoire. La visière (2) a une forme plus large sur le haut et/ou sur le bas et une fixation différente sur les cotés et/ou sur le haut du casque de sécurité. La couverture vient recouvrir la totalité ou partiellement la coque du casque INTEGRAL en fonction des ouvertures (3) prévues pour l’aération de confort lors du port du casque de sécurité et de l’espace prévu pour la visière (2). Aux 2 extrémités, sur le bas à gauche et à droite de la couverture flexible (1) sont prévues 2 boucles (4) de fixation pour la sangle (Fig. 7). Un passepoil avec ou sans élastique (6) sur les contours de la couverture flexible et, pour certains modèles de revêtements de protection, une fermeture (8) de préférence de type velcro (7) renforcent la fixation et permettent de maintenir et tendre la couverture flexible sur la surface externe du casque de sécurité.- Figure 2 is a side view of a coating covering an INTEGRAL type protective helmet, that is to say with protective part of the jaw. The visor (2) has a wider shape on the top and / or on the bottom and a different attachment on the sides and / or on the top of the safety helmet. The cover covers all or part of the shell of the INTEGRAL helmet depending on the openings (3) provided for comfort ventilation when wearing the safety helmet and the space provided for the visor (2). At the 2 ends, on the bottom left and right of the flexible cover (1) are provided 2 loops (4) for fixing the strap (Fig. 7). A piping with or without elastic (6) on the contours of the flexible cover and, for certain models of protective coverings, a closure (8) preferably of the velcro type (7) reinforces the fixing and makes it possible to maintain and stretch the cover. flexible on the external surface of the safety helmet.

- la figure 3 est une représentation de l’arrière d'un revêtement- Figure 3 is a representation of the back of a coating

-6recouvrant un casque de protection de type INTEGRAL, c’est-à-dire avec partie de protection de la mâchoire. La visière (2) a une forme plus large sur le haut et/ou sur le bas et une fixation différente sur les cotés et/ou sur le haut du casque de sécurité. La couverture flexible vient recouvrir la totalité ou partiellement la coque du casque INTEGRAL en fonction des ouvertures (3) prévues pour l'aération de confort lors du port du casque de sécurité et de l’espace prévu pour la visière (2). A l’arrière sur le bas de la couverture figure une boucle (4) de fixation pour la sangle (Fig. 7). Un passepoil avec ou sans élastique (6) sur les contours de la couverture flexible et, pour certains modèles de revêtements de protection, une fermeture (8) de préférence de type velcro (7) renforcent la fixation et permettent de mieux maintenir et tendre la couverture flexible sur la surface externe du casque de sécurité.-6 covering an INTEGRAL type protective helmet, that is to say with protective part of the jaw. The visor (2) has a wider shape on the top and / or on the bottom and a different attachment on the sides and / or on the top of the safety helmet. The flexible cover covers all or part of the shell of the INTEGRAL helmet depending on the openings (3) provided for comfort ventilation when wearing the safety helmet and the space provided for the visor (2). At the back on the bottom of the cover is a loop (4) for fixing the strap (Fig. 7). A piping with or without elastic (6) on the contours of the flexible cover and, for certain models of protective coverings, a closure (8) preferably of velcro type (7) reinforce the fixing and allow to better maintain and tension the flexible cover on the external surface of the safety helmet.

- la figure 4 est une représentation de face d'un revêtement recouvrant un casque de protection de type JET, c’est-à-dire sans partie de protection de la mâchoire. Une visière (2) peut compléter le casque avec une forme plus large sur le haut et/ou sur le bas et une fixation différente, donc des ouvertures (2) peuvent être nécessaires sur les cotés (2) et/ou sur le haut de la couverture flexible. La couverture flexible vient recouvrir la totalité ou partiellement la coque du casque JET en fonction des ouvertures (3) prévues pour l’aération de confort lors du port du casque de sécurité et de l’espace prévu pour la visière (2). Au centre, sur le haut de la couverture flexible figure une boucle (4) de fixation pour la sangle (Fig. 7). Un passepoil avec ou sans élastique (6) sur les contours de la couverture flexible renforcent la fixation et permettent de mieux maintenir et tendre la couverture flexible sur la surface externe du casque de sécurité.- Figure 4 is a front view of a coating covering a JET type protective helmet, that is to say without protective part of the jaw. A visor (2) can complete the helmet with a wider shape on the top and / or on the bottom and a different fixing, therefore openings (2) may be necessary on the sides (2) and / or on the top of flexible cover. The flexible cover covers all or part of the shell of the JET helmet depending on the openings (3) provided for comfort ventilation when wearing the safety helmet and the space provided for the visor (2). In the center, on the top of the flexible cover, there is a loop (4) for fixing the strap (Fig. 7). A piping with or without elastic (6) on the contours of the flexible cover reinforces the fixation and makes it possible to better maintain and stretch the flexible cover on the external surface of the safety helmet.

- la figure 5 est une représentation de 3/4 d'un revêtement recouvrant un casque de protection de type JET, c’est-à-dire sans partie de protection de la mâchoire. Une visière (2) peut compléter le casque avec une forme plus large sur le haut et/ou sur le bas et une fixation différente, donc des ouvertures (2) peuvent être nécessaires sur les cotés (2) et/ou sur le haut de la couverture flexible. La couverture vient- Figure 5 is a 3/4 representation of a coating covering a protective helmet type JET, that is to say without protective part of the jaw. A visor (2) can complete the helmet with a wider shape on the top and / or on the bottom and a different fixing, therefore openings (2) may be necessary on the sides (2) and / or on the top of flexible cover. The cover comes

-7recouvrir Ια totalité ou partiellement la coque du casque JET en fonction des ouvertures (3) prévues pour l’aération de confort lors du port du casque de sécurité et de l’espace prévu pour la visière (2). Sur le haut et milieu avant de la couverture souple figure une boucle (4) de fixation pour la sangle (Fig. 7). Un passepoil avec ou sans élastique (6) sur les contours de la couverture souple renforce la fixation et permet de mieux maintenir et tendre la couverture flexible sur la surface du casque de sécurité.-7cover Ια all or part of the shell of the JET helmet depending on the openings (3) provided for comfort ventilation when wearing the safety helmet and the space provided for the visor (2). On the top and front middle of the flexible cover is a loop (4) for fixing the strap (Fig. 7). A piping with or without elastic (6) on the contours of the flexible cover reinforces the fixation and allows to better maintain and stretch the flexible cover on the surface of the safety helmet.

- la figure 6 est une représentation de l’arrière d'un revêtement recouvrant un casque de protection de type JET, c’est-à-dire sans partie de protection de la mâchoire. Une visière (2) peut compléter le casque avec une forme plus large sur le haut et/ou sur le bas et une fixation différente, donc des ouvertures (2) peuvent être nécessaires sur les cotés (2) de la couverture flexible. La couverture souple recouvre la totalité ou partiellement la coque du casque JET en fonction des ouvertures (3) prévues pour l’aération de confort lors du port du casque de sécurité. Sur le bas central à l’arrière de la couverture souple figure une boucle (4) de fixation pour la sangle (Fig. 7). Un passepoil avec ou sans élastique (6) sur les contours de la couverture souple et, sur certains modèles de revêtement de protection, une fermeture (8) de préférence de type velcro (7) renforcent la fixation et permettent de mieux maintenir et tendre la couverture flexible sur la surface externe du casque de sécurité.- Figure 6 is a representation of the back of a coating covering a JET type protective helmet, that is to say without protective part of the jaw. A visor (2) can complete the helmet with a wider shape on the top and / or on the bottom and a different fixing, therefore openings (2) may be necessary on the sides (2) of the flexible cover. The flexible cover covers all or part of the shell of the JET helmet depending on the openings (3) provided for comfort ventilation when wearing the safety helmet. On the central bottom at the back of the flexible cover is a loop (4) for fixing the strap (Fig. 7). A piping with or without elastic (6) on the contours of the flexible cover and, on certain models of protective covering, a closure (8) preferably of velcro type (7) reinforce the fixing and allow to better maintain and stretch the flexible cover on the external surface of the safety helmet.

- la figure 7 est une représentation de la sangle avec deux mousquetons (9) à ses extrémités. Elle comporte tout le long une fermeture éclair (12) maintenant les 2 parties extérieures (13), un curseur (10) pour ouvrir la fermeture éclair (12) et permettre de diviser la sangle en deux parties pour porter le casque au dos. Deux boucles (11) règlent la longueur de la sangle.- Figure 7 is a representation of the strap with two carabiners (9) at its ends. It includes all along a zipper (12) holding the 2 outer parts (13), a slider (10) to open the zipper (12) and allow to divide the strap into two parts to wear the helmet on the back. Two loops (11) regulate the length of the strap.

- la figure 8 est une représentation du revêtement de protection pour un casque INTEGRAL de sécurité. La sangle (14) s’attache aux deux boucles (4) en configuration pour être porté soit à l’épaule soit en bandoulière.- Figure 8 is a representation of the protective coating for an INTEGRAL safety helmet. The strap (14) attaches to the two loops (4) in configuration to be worn either on the shoulder or across the body.

-8II faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée mais restent générales quant à la diversité des types de casques à recouvrir : l’invention est conçue et adaptable avec un revêtement différent selon le type et la forme du casque de sécurité pour 2 roues.-8II it should be noted that the figures show the invention in detail but remain general as to the diversity of the types of helmets to be covered: the invention is designed and adaptable with a different coating depending on the type and shape of the safety helmet for 2 wheels.

DESCRIPTION DE PLUSIEURS MODES DE REALISATION ET DE MISEDESCRIPTION OF SEVERAL MODES OF IMPLEMENTATION AND IMPLEMENTATION

EN OEUVREIN WORK

En référence à la figure 1, il est représenté un revêtement de casque de protection de type INTEGRAL pour conducteur de 2 roues, c’est-àdire, avec une partie de protection de la mâchoire du conducteur et une visière. Néanmoins, il va de soi que l’invention s’applique à tout type de casques de protection, avec ou sans partie de protection de la mâchoire, et avec ou sans visière.Referring to Figure 1, there is shown a protective helmet coating of the INTEGRAL type for driver of 2 wheels, that is to say, with a protective part of the jaw of the driver and a visor. Nevertheless, it goes without saying that the invention applies to all types of protective helmets, with or without a protective part of the jaw, and with or without a visor.

Comme illustré sur la figure 1, le revêtement de protection comporte en dessous un casque de protection définissant une surface concave (1) destinée à recevoir la couverture flexible. La couverture flexible peut disposer d’ouvertures pour les espaces d’aération (3) et la visière (6) et/ou au niveau de la base de la visière (2).As illustrated in FIG. 1, the protective covering comprises below a protective helmet defining a concave surface (1) intended to receive the flexible cover. The flexible cover may have openings for the ventilation spaces (3) and the visor (6) and / or at the base of the visor (2).

Le passepoil (6) sur le contour de la couverture flexible pour un meilleur maintien sur le casque. Une telle couverture externe (1) est réalisé de manière connue dans une matière souple, par exemple, en cuir ou en tissu. Dans cet exemple, la couverture flexible (1) possède globalement une forme de demi-sphère. Sa surface concave (1) comporte de manière préférée un revêtement intérieur en doublure qui pourrait servir de deuxième couverture si l’on la retourne complètement.The piping (6) on the contour of the flexible cover for better support on the helmet. Such an external cover (1) is produced in a known manner in a flexible material, for example, leather or fabric. In this example, the flexible cover (1) generally has the shape of a hemisphere. Its concave surface (1) preferably includes an inner lining lining which could serve as a second cover if it is turned over completely.

En outre, la couverture flexible (1) comporte de manière préférée deux boucles (4) pour y fixer la sangle (Fig. 7 et 8) grâce aux mousquetons (9), et transporter le casque plus facilement. Afin d’éviter le retrait involontaire de la couverture (1), il est maintenu par un passepoil élastique (6) tout au long de sa bordure ainsi que par une fermeture (8) en velcro (7), ou par un bouton de pression ou par une fermeture éclairIn addition, the flexible cover (1) preferably has two loops (4) for attaching the strap (Fig. 7 and 8) with the carabiners (9), and transport the helmet more easily. In order to avoid the involuntary removal of the cover (1), it is held in place by an elastic piping (6) along its edge as well as by a velcro closure (8) (7), or by a press button or by a zipper

-9d l’arrière du revêtement comme indiqué dans la figure 3 et 6.-9d from the back of the coating as shown in Figure 3 and 6.

Dans l’exemple de la figure 1, la couverture extérieure (1) du revêtement de protection possède un aspect esthétique visible qu’il soit porté sur le casque de protection ou transporté à l’aide de la sangle (14) sur la figure 8.In the example of Figure 1, the outer cover (1) of the protective coating has a visible aesthetic appearance whether worn on the protective helmet or transported using the strap (14) in Figure 8 .

Dans cette forme de réalisation, en référence à la figure 1, la couverture flexible comporte en son bord périphérique un passepoil (6) ou un renfort de maintien du casque sur lequel est reliée la couverture flexible (1). Dans cet exemple, la couverture flexible (1) est reliée de manière amovible au casque de protection tout le long du bord périphérique.In this embodiment, with reference to FIG. 1, the flexible cover comprises at its peripheral edge a piping (6) or a reinforcement for holding the helmet on which the flexible cover (1) is connected. In this example, the flexible cover (1) is removably connected to the protective helmet along the peripheral edge.

Ainsi, la couverture flexible (1) peut être entièrement retirée afin de la remplacer par une autre couverture flexible (1) d’un autre motif ou matière afin de faire varier l’aspect esthétique extérieur du casque de protection et/ou de la sangle (Fig. 7). II va de soi que d’autres moyens de liaison amovible pourraient convenir autre que le velcro (7) figure 3 (crochet, boutons de pressions, etc.) pour bien fixer la couverture sur le casque de sécurité.Thus, the flexible cover (1) can be entirely removed in order to replace it with another flexible cover (1) of another pattern or material in order to vary the external aesthetic appearance of the protective helmet and / or the strap. (Fig. 7). It goes without saying that other removable connection means could be suitable other than the velcro (7) in FIG. 3 (hook, press studs, etc.) for fixing the cover securely on the safety helmet.

Dans cet exemple, la couverture flexible (1) est en cuir mais il va de soi que d’autres matériaux flexibles pourraient convenir : tissu, simili cuir, liege, néoprene, ... Comme illustré sur la figure 1, la couverture flexible (1) comporte une seule pièce. Cette couverture peut cependant comporter plusieurs parties reliées par une fermeture éclair se présentant par exemple sous la forme d’un demi-disque pour changer l’aspect esthétique du casque et/ou apporter une solution alternative de fixation du revêtement sur le casque, mais il va de soi que d’autres moyens de liaison amovible pourraient convenir autre que le velcro (7) figure 3 (crochet, boutons de pressions, etc.).In this example, the flexible cover (1) is made of leather but it goes without saying that other flexible materials could be suitable: fabric, imitation leather, cork, neoprene, etc. As illustrated in FIG. 1, the flexible cover ( 1) has a single piece. This cover may, however, include several parts connected by a zipper, for example in the form of a half-disc to change the aesthetic appearance of the helmet and / or provide an alternative solution for fixing the coating to the helmet, but it it goes without saying that other removable connection means could be suitable other than the velcro (7) FIG. 3 (hook, press studs, etc.).

De manière préférée, les deux parties de la couverture flexible (1) seraient symétriques et s’étendraient latéralement au casque de protection en configuration de conduite.Preferably, the two parts of the flexible cover (1) would be symmetrical and extend laterally to the protective helmet in the driving configuration.

-10En configuration de transport, la couverture flexible (1) peut être maintenu au casque de protection par l’ouverture de la visière et par le passepoil élastique (6) sur le pourtour de la couverture. La sangle de la figure 7 et 8 vient s’attacher aux boucles (4) figure 1 à l’aide de mousquetons (9).-10In the transport configuration, the flexible cover (1) can be held on to the protective helmet by the opening of the visor and by the elastic piping (6) around the edge of the cover. The strap of Figure 7 and 8 is attached to the loops (4) in Figure 1 using carabiners (9).

La sangle sur la figure 7, permet le transport du casque à l’épaule, en bandoulière comme indiqué sur la figure 8. L’utilisation de la sangle figure 7 pour porter le casque comme un sac à dos se fait à l’aide du curseur (10) en ouvrant la fermeture éclair (12) de la sangle qui la divise en 2 parties distinctes (13).The strap on figure 7, allows the transport of the helmet to the shoulder, in shoulder strap as indicated on figure 8. The use of the strap figure 7 to carry the helmet like a backpack is done using the cursor (10) by opening the zipper (12) of the strap which divides it into 2 distinct parts (13).

Un exemple de mise en œuvre de l’invention va être maintenant présenté.An example of implementation of the invention will now be presented.

Pour se rendre à son lieu de destination, un conducteur met son casque de protection déjà recouvert par la couverture flexible en passant sa tête dans la concavité du casque de protection.To get to his place of destination, a driver puts on his protective helmet already covered by the flexible cover, passing his head through the concavity of the protective helmet.

Arrivé à sa destination, le conducteur retire le casque et attache les mousquetons (9) de la sangle (14) aux deux boucles (4) aux extrémités la couverture pour pouvoir le transporter plus facilement comme indiqué sur la figure 8.When he reaches his destination, the driver removes the helmet and attaches the carabiners (9) of the strap (14) to the two loops (4) at the ends of the cover so that it can be transported more easily as shown in Figure 8.

Pour le changement de couverture, le conducteur réalise tout d’abord une étape de retrait de la couverture flexible (1) sur la surface extérieure du casque de protection en retirant la visière (5) ου/et en ouvrant le velcro (7) ou fermeture éclair ou bouton de pression à l’arrière de la couverture de protection (8).For the change of cover, the driver first of all performs a step of removing the flexible cover (1) on the external surface of the protective helmet by removing the visor (5) ου / and by opening the velcro (7) or zipper or press button on the back of the protective cover (8).

Grâce au revêtement de protection selon l’invention, le casque de protection peut être transporté de manière pratique par un conducteur de 2 roues.Thanks to the protective coating according to the invention, the protective helmet can be conveniently transported by a driver of 2 wheels.

L’invention a été présentée pour un revêtement de protection pour conducteur de 2 roues (de type biclyclette, mobylette, motocyclette ou scooter) mais elle s’applique à tout type de casque, même dans le domaine du bâtiment.The invention was presented for a protective coating for a 2-wheel driver (of the biclyclette, moped, motorcycle or scooter type) but it can be applied to any type of helmet, even in the building sector.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Revêtement de protection (1) apte à couvrir un casque de sécurité, en particulier pour conducteur de 2 roues, caractérisé par le fait qu’il comporte une couverture de protection flexible (1), apte à épouser la surface extérieure de la coque d’undit casque de protection, selon une première configuration d’utilisation; et selon une deuxième configuration d’utilisation, apte à transporter en accrochant la couverture par une sangle (14) à des boucles (4) solidaire de la couverture, ladite sangle permettant de porter le casque dans la couverture soit à l’épaule, en bandoulière ou en sac à dos.1. Protective coating (1) capable of covering a safety helmet, in particular for a driver of 2 wheels, characterized in that it comprises a flexible protective cover (1), capable of marrying the external surface of the shell a said protective helmet, according to a first configuration of use; and according to a second configuration of use, suitable for transporting by hanging the cover by a strap (14) to loops (4) integral with the cover, said strap making it possible to wear the helmet in the cover either at the shoulder, shoulder strap or backpack. 2. Revêtement de protection selon la revendication 1, dans lequel la couverture de protection souple (1) comporte deux mousquetons (9) aptes à être attachés à la sangle (14).2. Protective covering according to claim 1, in which the flexible protective cover (1) comprises two carabiners (9) able to be attached to the strap (14). 3. Revêtement de protection selon les revendications 1 à 2, dans lequel la couverture de protection comportant un bord périphérique muni d’un passepoil élastique (6) pour permettre le maintien de la couverture par au moins un bord du casque.3. Protective coating according to claims 1 to 2, wherein the protective cover comprising a peripheral edge provided with an elastic piping (6) to allow the maintenance of the cover by at least one edge of the helmet. 4. Revêtement de protection selon les revendications 1 à 3, dans lequel la couverture de protection flexible (1) apte à être attaché de manière amovible et adjustable (8) grâce à un velcro (7) ou une fermeture éclair ou un bouton de pression, au casque de protection.4. Protective coating according to claims 1 to 3, wherein the flexible protective cover (1) adapted to be removably and adjustable attached (8) by means of a velcro (7) or a zipper or a press button , to the protective helmet. -125. Revêtement de protection selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la couverture de protection flexible (1) comporte deux parties distinctes reliées ensemble de manière amovible.-125. Protective covering according to one of Claims 1 to 4, in which the flexible protective cover (1) has two separate parts which are detachably connected together. 55 6. Revêtement de protection selon la revendication 5, dans lequel les deux parties de la couverture de protection flexible (1) sont reliées ensemble par une fermeture centrale.6. Protective coating according to claim 5, wherein the two parts of the flexible protective cover (1) are connected together by a central closure. 7. Revêtement de protection selon les revendications 1 à 6, dans 10 lequel la couverture de protection (1) peut être en tissu, cuir, néoprène ou autres matières naturelles ou synthétiques. La couverture de protection peut être réversible.7. Protective coating according to claims 1 to 6, wherein the protective cover (1) can be made of fabric, leather, neoprene or other natural or synthetic materials. The protective cover can be reversible. 8. Revêtement de protection selon les revendications 5 à 7, dans 15 lequel chaque partie distincte est interchangeable et peut être remplacée par une autre partie analogue.8. Protective coating according to claims 5 to 7, in which each separate part is interchangeable and can be replaced by another similar part. 9. Revêtement de protection (1) pour casque de protection de type JET ou INTEGRAL selon les revendications 1 à 8.9. Protective coating (1) for a JET or INTEGRAL type protective helmet according to claims 1 to 8. 10. Procédé d’installation d’un revêtement de protection selon les revendications 5 à 9, selon lequel :10. A method of installing a protective coating according to claims 5 to 9, according to which: - on assemble lesdites parties amovibles de la couverture de protection flexible, etsaid removable parts of the flexible protective cover are assembled, and 25 - on positionne la couverture de protection flexible sur un casque par ajustement du passepoil élastique sur au moins un bord du casque.25 - the flexible protective cover is positioned on a helmet by adjusting the elastic piping on at least one edge of the helmet. 1/81/8