FR3060273A1 - PRODUCT CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING AN APPLICATOR WITH A MASSAGE ORGAN - Google Patents

PRODUCT CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING AN APPLICATOR WITH A MASSAGE ORGAN Download PDF

Info

Publication number
FR3060273A1
FR3060273A1 FR1662806A FR1662806A FR3060273A1 FR 3060273 A1 FR3060273 A1 FR 3060273A1 FR 1662806 A FR1662806 A FR 1662806A FR 1662806 A FR1662806 A FR 1662806A FR 3060273 A1 FR3060273 A1 FR 3060273A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
application
applicator
tongue
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1662806A
Other languages
French (fr)
Inventor
Marcel Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1662806A priority Critical patent/FR3060273A1/en
Priority to PCT/EP2017/082505 priority patent/WO2018114493A1/en
Publication of FR3060273A1 publication Critical patent/FR3060273A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container

Landscapes

  • Massaging Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Applicateur (22) d'un produit, notamment cosmétique, comprenant une embase (24); et un organe d'application (26) du produit en saillie par rapport à l'embase (24), l'organe d'application (26) comprenant une languette (30) d'application du produit délimitant une cavité (32) ; et un organe de massage (34) disposé dans ladite cavité (32) et délimitant conjointement avec ladite languette (30) d'application au moins un espace (32a, 32b) de rétention de produit. L'organe de massage (34) est relié à une portion d'extrémité (30c) distale de la languette (30) d'application et s'étend vers l'embase (24).An applicator (22) for a product, in particular a cosmetic product, comprising a base (24); and an applicator member (26) protruding from the base (24), the applicator member (26) comprising a product application tongue (30) defining a cavity (32); and a massage member (34) disposed in said cavity (32) and defining together with said application tab (30) at least one product retention space (32a, 32b). The massage member (34) is connected to an end portion (30c) distal of the application tongue (30) and extends toward the base (24).

Description

(57) Applicateur (22) d'un produit, notamment cosmétique, comprenant une embase (24); et un organe d'application (26) du produit en saillie par rapport à l'embase (24), l'organe d'application (26) comprenant une languette (30) d'application du produit délimitant une cavité (32); et un organe de massage (34) disposé dans ladite cavité (32) et délimitant conjointement avec ladite languette (30) d'application au moins un espace (32a, 32b) de rétention de produit.(57) Applicator (22) of a product, in particular cosmetic, comprising a base (24); and an application member (26) projecting from the base (24), the application member (26) comprising a tongue (30) for applying the product delimiting a cavity (32); and a massage member (34) disposed in said cavity (32) and delimiting jointly with said tongue (30) for applying at least one space (32a, 32b) for retaining product.

L'organe de massage (34) est relié à une portion d'extrémité (30c) distale de la languette (30) d'application et s'étend vers l'embase (24).The massage member (34) is connected to an end portion (30c) distal of the application tongue (30) and extends towards the base (24).

--•22- • 22

Λ,Λ,

ii

Ensemble de conditionnement et d’application de produit comprenant un applicateur doté d’un organe de massagePackaging and product application assembly comprising an applicator provided with a massage member

La présente invention concerne le domaine des dispositifs d’application de produit, notamment sur les lèvres d’un utilisateur. Plus particulièrement le produit peut être un produit cosmétique ou de soin, notamment de maquillage, par exemple un rouge à lèvres, un brillant à lèvres ou un produit de soin.The present invention relates to the field of product application devices, in particular on the lips of a user. More particularly, the product may be a cosmetic or care product, in particular make-up product, for example a lipstick, a lip gloss or a care product.

La présente invention concerne également le massage de la zone d’application du produit.The present invention also relates to the massage of the area of application of the product.

Par « produit cosmétique », on entend notamment au sens de la présente invention, un produit tel que défini dans le Règlement (CE) n°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.By “cosmetic product”, is understood in particular within the meaning of the present invention, a product as defined in Regulation (EC) n ° 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009 relating to cosmetic products.

Le document FR 2 989 256 - Al (L’Oréal) décrit un dispositif de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique sur les lèvres comprenant un récipient contenant le produit à appliquer, un dispositif d’application comprenant un organe de préhension, une tige solidaire de l’organe de préhension et un organe d’application fixé à une extrémité de la tige. L’organe d’application comprend au moins trois ajours ménagés entre au moins quatre membrures s’étendant en saillie par rapport à la tige.Document FR 2 989 256 - A1 (L'Oréal) describes a device for packaging and applying a cosmetic product to the lips comprising a container containing the product to be applied, an application device comprising a gripping member, a rod secured to the gripping member and an application member fixed to one end of the rod. The applicator member comprises at least three openings formed between at least four members projecting from the rod.

Un tel organe d’application présente notamment pour inconvénient de ne pas permettre de masser la zone d’application du produit.Such an applicator member has the particular drawback of not allowing the area of application of the product to be massaged.

Dans ce but, on connaît par le document FR 3 003 735 - Al (L’Oréal) un applicateur de produit cosmétique comprenant une embase apte à se fixer sur une tige solidaire d’un organe de préhension, une languette d’application du produit délimitant une cavité et un organe de massage situé dans la cavité. L’organe de massage comprend une tige de liaison en saillie à partir de l’embase et comprenant une protubérance en saillie verticalement à la deuxième extrémité de la tige de liaison. La languette d’application et la tige de liaison sont mobiles l’une par rapport à l’autre.To this end, document FR 3 003 735 - Al (L'Oréal) discloses a cosmetic product applicator comprising a base capable of being fixed on a rod secured to a gripping member, a tongue for applying the product. delimiting a cavity and a massage member located in the cavity. The massage member includes a connecting rod projecting from the base and comprising a protrusion projecting vertically at the second end of the connecting rod. The application tab and the connecting rod are movable relative to each other.

Toutefois, en cas d’une sollicitation mécanique sur l’extrémité de la languette d’application, par exemple par appui sur une zone de l’épiderme en vue d’appliquer le produit, l’extrémité supérieure de la languette d’application vient se déformer élastiquement, alors que la tige de liaison reste immobile par rapport à la languette d’application. Dans ces conditions, la surface d’application du produit est donc limitée à l’extrémité distale de la languette d’application et ne permet pas d’obtenir une application satisfaisante du produit.However, in the event of mechanical stress on the end of the application tongue, for example by pressing on an area of the epidermis in order to apply the product, the upper end of the application tongue comes deform elastically, while the connecting rod remains stationary relative to the application tongue. Under these conditions, the product application surface is therefore limited to the distal end of the application tab and does not allow a satisfactory application of the product to be obtained.

Il existe donc un besoin pour perfectionner les applicateurs comprenant un organe de massage afin d’améliorer la précision de l’application du produit.There is therefore a need to perfect the applicators comprising a massage member in order to improve the precision of the application of the product.

L’invention a pour objet un applicateur d’un produit, notamment cosmétique, comprenant une embase; et un organe d’application du produit en saillie par rapport à l’embase. L’organe d’application comprend une languette d’application du produit délimitant une cavité, et un organe de massage disposé dans ladite cavité et délimitant conjointement avec la languette d’application au moins un espace de rétention de produit.The subject of the invention is an applicator of a product, in particular a cosmetic, comprising a base; and a device for applying the product projecting from the base. The applicator member comprises a tab for applying the product delimiting a cavity, and a massage member disposed in said cavity and delimiting jointly with the applicator tab at least one product retention space.

L’organe de massage est relié à une portion d’extrémité distale de la languette d’application et s’étend vers l’embase.The massage device is connected to a distal end portion of the application tab and extends towards the base.

On entend par « portion d’extrémité distale », la portion située à une extrémité de la languette d’application, opposée à l’extrémité reliée à l’embase.The term "distal end portion" means the portion located at one end of the application tab, opposite the end connected to the base.

Ainsi, grâce à la fixation de l’organe de massage à la portion d’extrémité distale de la languette, en cas d’une sollicitation mécanique sur la portion d’extrémité distale de la languette d’application, l’organe de massage suit le mouvement de la languette d’application. Il en résulte que la surface de contact de l’applicateur avec la zone à traiter est augmentée par rapport aux applicateurs conventionnels. L’application du produit se trouve ainsi améliorée.Thus, by fixing the massage member to the distal end portion of the tongue, in the event of mechanical stress on the distal end portion of the application tongue, the massage member follows the movement of the application tab. As a result, the contact surface of the applicator with the area to be treated is increased compared to conventional applicators. The application of the product is thus improved.

De plus, il est possible de masser la zone sur laquelle le produit est appliqué, ce qui favorise la pénétration du produit.In addition, it is possible to massage the area on which the product is applied, which promotes the penetration of the product.

Avantageusement, l’organe de massage comporte en outre au moins une protubérance, formant un élément massant, en saillie par rapport à la languette d’application.Advantageously, the massage member also comprises at least one protuberance, forming a massaging element, projecting relative to the application tongue.

Ladite protubérance est, par exemple, située du côté opposé à ladite portion d’extrémité distale de ladite languette d’application et fait saillie au moins partiellement hors de la cavité. Ainsi, la protubérance vient en contact avec la zone à traiter avant que le produit contenu dans la cavité ne soit appliqué, ce qui permet un massage de la zone à traiter en amont de l’application du produit, favorisant ainsi la pénétration du produit.Said protuberance is, for example, located on the side opposite to said distal end portion of said applicator tongue and projects at least partially out of the cavity. Thus, the protrusion comes into contact with the area to be treated before the product contained in the cavity is applied, which allows a massage of the area to be treated upstream of the application of the product, thus promoting the penetration of the product.

Avantageusement, la languette d’application comprend deux bras latéraux reliés par la portion d’extrémité distale, l’organe de massage comportant une portion de liaison comprenant une première extrémité solidaire de la portion d’extrémité distale et une deuxième extrémité située plus proche de l’embase que la première extrémité.Advantageously, the application tab comprises two lateral arms connected by the distal end portion, the massage member comprising a connecting portion comprising a first end secured to the distal end portion and a second end located closer to the base as the first end.

Les deux bras latéraux peuvent présentent une forme concave convergeant vers la portion d’extrémité.The two lateral arms can have a concave shape converging towards the end portion.

La cavité est sensiblement allongée et permet de retenir le produit à appliquer.The cavity is substantially elongated and makes it possible to retain the product to be applied.

Dans un mode de réalisation, l’organe de massage comporte en outre au moins un segment de liaison s’étendant latéralement dans l’espace de rétention de produit entre un côté latéral de la portion de liaison et un des bras latéraux de la languette d’application.In one embodiment, the massage member further comprises at least one connection segment extending laterally in the product retention space between a lateral side of the connection portion and one of the lateral arms of the tongue d 'application.

Le segment de liaison est, par exemple, situé du côté de la deuxième extrémité de la portion de liaison.The link segment is, for example, located on the side of the second end of the link portion.

Ainsi, la deuxième extrémité de la portion de liaison n’est pas détachable par rapport à la languette d’application. La portion de liaison et la languette d’application ne sont donc pas mobiles l’une par rapport à l’autre, ainsi la portion de liaison suit le mouvement de la languette d’application lors de sollicitations mécaniques de l’utilisateur. La déformation de la languette d’application en même temps que la portion de liaison par rapport à l’embase permet d’obtenir une meilleure application du produit.Thus, the second end of the connecting portion is not detachable relative to the application tab. The connection portion and the application tongue are therefore not movable relative to one another, thus the connection portion follows the movement of the application tongue during mechanical stresses by the user. The deformation of the application tab at the same time as the connection portion relative to the base makes it possible to obtain a better application of the product.

Selon un autre mode de réalisation, l’organe de massage comporte deux segments de liaison s’étendant chacun latéralement dans l’espace de rétention de produit respectivement entre un côté latéral de la portion de liaison et un bras de la languette d’application.According to another embodiment, the massage member comprises two connecting segments each extending laterally in the product retention space respectively between a lateral side of the connecting portion and an arm of the application tongue.

En d’autres termes, un premier segment de liaison s’étend entre un côté de la portion de liaison et un des bras latéraux de la languette d’application et un deuxième segment de liaison s’étend latéralement dans le deuxième espace entre un côté de la portion de liaison et l’autre bras latéral de la languette d’application. Chacun des segments de liaison sont situés à la deuxième extrémité de la portion de liaison, du côté opposé à la portion d’extrémité distale de la languette d’application.In other words, a first connecting segment extends between one side of the connecting portion and one of the lateral arms of the application tab and a second connecting segment extends laterally in the second space between a side of the connecting portion and the other lateral arm of the application tab. Each of the connecting segments are located at the second end of the connecting portion, on the side opposite the distal end portion of the application tab.

Selon un autre mode de réalisation, l’organe de massage comporte deux protubérances formant deux éléments massants, en saillie de part et d’autre de l’épaisseur de la languette d’application.According to another embodiment, the massage member has two protrusions forming two massaging elements, projecting on either side of the thickness of the application tongue.

Par exemple, les protubérances présentent chacune une forme générale semi-sphérique.For example, the protrusions each have a general semi-spherical shape.

Selon un mode de réalisation, l’embase s’étend selon un premier axe longitudinal et l’organe d’application du produit s’étend selon un deuxième axe longitudinal formant un angle avec le premier axe longitudinal.According to one embodiment, the base extends along a first longitudinal axis and the product application member extends along a second longitudinal axis forming an angle with the first longitudinal axis.

L’angle a peut être compris entre 0° et 35°, bornes comprises, de préférence égal à 12.2°.The angle a can be between 0 ° and 35 °, limits included, preferably equal to 12.2 °.

L’organe de massage peut s’étendre selon ledit deuxième axe longitudinal vers l’embase.The massage member can extend along said second longitudinal axis towards the base.

Par exemple, les bras latéraux de la languette d’application sont symétriques par rapport au deuxième axe longitudinal.For example, the side arms of the application tab are symmetrical about the second longitudinal axis.

La/les protubérances font, par exemple, saillie à partir d’une des faces de la languette d’application selon un axe transversal perpendiculaire au deuxième axe longitudinal.The protuberance (s) protrude, for example, from one of the faces of the application tab along a transverse axis perpendicular to the second longitudinal axis.

L’applicateur peut être réalisé d’un seul tenant, par exemple par moulage par injection d’une matière plastique.The applicator can be made in one piece, for example by injection molding of a plastic material.

Selon un second aspect, l’invention concerne un dispositif d’application comprenant une tige portant un applicateur tel que décrit précédemment et un organe de préhension solidaire de ladite tige, l’embase dudit applicateur étant montée sur la tige, du côté opposé à l’organe de préhension.According to a second aspect, the invention relates to an application device comprising a rod carrying an applicator as described above and a gripping member integral with said rod, the base of said applicator being mounted on the rod, on the side opposite to the 'gripping organ.

Selon un troisième aspect, l’invention concerne un ensemble de conditionnement et d’application d’un produit, notamment cosmétique, comprenant au moins un récipient délimitant au moins un volume interne contenant ledit produit et dont au moins un bord libre définit une ouverture d’accès au volume interne, l’ensemble comprenant au moins un dispositif d’application dudit produit tel que décrit précédemment, l’applicateur dudit dispositif d’application étant apte à être inséré au moins en partie à l’intérieur dudit volume interne du récipient.According to a third aspect, the invention relates to an assembly for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product, comprising at least one container delimiting at least one internal volume containing said product and of which at least one free edge defines an opening d access to the internal volume, the assembly comprising at least one device for applying said product as described above, the applicator of said application device being able to be inserted at least partially inside said internal volume of the container .

D’autres buts, caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given only by way of nonlimiting example, and made with reference to the appended drawings, in which:

- la figure 1 est une vue en perspective d’un ensemble de conditionnement et d’application de produit comprenant un applicateur selon un exemple de réalisation de l’invention;- Figure 1 is a perspective view of a packaging and product application assembly comprising an applicator according to an exemplary embodiment of the invention;

- la figure 2 est une vue de face agrandie de l’applicateur de la figure 1 ;- Figure 2 is an enlarged front view of the applicator of Figure 1;

- la figure 3 est une vue de côté de l’applicateur de la figure 2 ; et- Figure 3 is a side view of the applicator of Figure 2; and

- la figure 4 est une vue en coupe selon l’axe IV-IV de la figure- Figure 4 is a sectional view along the axis IV-IV of the figure

2.2.

Un ensemble 10 de conditionnement et d’application d’un produit cosmétique est illustré sur la figure 1.A set 10 for packaging and applying a cosmetic product is illustrated in FIG. 1.

Le produit à appliquer peut être, par exemple un produit cosmétique, tel que, par exemple, un produit de maquillage ou de soin, par exemple sur la peau, et notamment les lèvres d’un utilisateur. Toutefois, le produit à appliquer pourrait être un autre produit cosmétique ou de soin, tel que par exemple un produit de maquillage des joues, ou encore un produit de maquillage tel qu’un anticernes ou un produit de soin.The product to be applied can be, for example a cosmetic product, such as, for example, a make-up or care product, for example on the skin, and in particular the lips of a user. However, the product to be applied could be another cosmetic or care product, such as for example a cheek makeup product, or even a makeup product such as a concealer or a care product.

Tel qu’illustré sur la figure 1, l’ensemble 10 de conditionnement et d’application d’un produit comprend un récipient 12 délimitant un volume interne 14 contenant ledit produit, et un dispositif d’application 16 ou applicateur dudit produit.As illustrated in FIG. 1, the assembly 10 for packaging and applying a product comprises a container 12 delimiting an internal volume 14 containing said product, and an application device 16 or applicator for said product.

Le récipient 12 s’étend suivant un premier axe général longitudinal Xl-Xl’, représenté dans une position supposée verticale.The container 12 extends along a first general longitudinal axis Xl-Xl ', shown in a supposed vertical position.

Le corps du récipient 12 est muni d’une extrémité supérieure 12a fermée formant un fond et d’une extrémité inférieure 12b formant un bord libre dudit récipient muni d’une ouverture (non référencée), opposée à l’extrémité supérieure 12a, permettant l’accès au volume 14 interne contenant le produit. En variante, on pourrait prévoir que le corps du récipient comprenne un col muni d’une ouverture.The body of the container 12 is provided with a closed upper end 12a forming a bottom and with a lower end 12b forming a free edge of said container provided with an opening (not referenced), opposite the upper end 12a, allowing the access to internal volume 14 containing the product. Alternatively, provision could be made for the container body to include a neck provided with an opening.

Le dispositif d’application 16 s’étend suivant l’axe général longitudinal Xl-Xl’, et comprend un organe de préhension 18, une tige 20 solidaire de l’organe de préhension 18 et un applicateur 22 fixé à une extrémité de la tige opposée à l’extrémité fixée à l’organe de préhension 18.The application device 16 extends along the general longitudinal axis Xl-Xl ', and comprises a gripping member 18, a rod 20 integral with the gripping member 18 and an applicator 22 fixed to one end of the rod opposite the end fixed to the gripping member 18.

L’organe de préhension 18 forme un organe de fermeture étanche venant obturer l’ouverture du récipient 12 en position de repos. Dans cette position de repos, l’applicateur 22 se trouve dans le volume interne 14 du récipient 12. On pourrait prévoir que l’organe de préhension comprenne par exemple une jupe configurée pour venir se visser sur un filetage prévu sur le col du récipient.The gripping member 18 forms a tight closing member closing the opening of the container 12 in the rest position. In this rest position, the applicator 22 is located in the internal volume 14 of the container 12. It could be provided that the gripping member comprises, for example, a skirt configured to be screwed onto a thread provided on the neck of the container.

L’ensemble 10 de conditionnement et d’application peut également comporter un organe d’essorage fixé, par exemple, à l’extrémité ouverte 12b du récipient.The packaging and application unit 10 may also include a wiping member fixed, for example, to the open end 12b of the container.

La tige 20 comprend une première extrémité fixée à l’applicateur 22 et une deuxième extrémité fixée à l’organe de préhension 18. Dans l’exemple illustré, la tige 20 présente une section transversale de forme circulaire sensiblement sur toute sa longueur. En variante, on pourrait prévoir d’autres formes pour la section de la tige, par exemple polygonale telle que carrée, rectangulaire, ou encore ovale, etc... La tige 20 peut être pleine ou creuse.The rod 20 comprises a first end fixed to the applicator 22 and a second end fixed to the gripping member 18. In the example illustrated, the rod 20 has a cross section of circular shape substantially over its entire length. As a variant, other shapes could be provided for the cross section of the rod, for example polygonal such as square, rectangular, or even oval, etc. The rod 20 can be solid or hollow.

La tige 20 et l’organe de préhension 18 peuvent être réalisés d’une seule pièce, par exemple par moulage par injection d’une matière plastique, sur laquelle est ensuite rapporté l’applicateur 22. On pourrait prévoir que la tige soit fixée sur l’organe de préhension par tout autre moyen, par exemple, par collage, vissage etc...The rod 20 and the gripping member 18 can be made in one piece, for example by injection molding of a plastic material, to which the applicator 22 is then attached. It could be provided that the rod is fixed to the gripping member by any other means, for example, by gluing, screwing, etc.

L’applicateur 22 comprend une embase 24 propre à s’insérer dans la tige 20 et un organe d’application 26 de produit en saillie à partir d’une extrémité de l’embase 24 opposée à l’extrémité solidaire de la tige. L’embase 24 est de forme générale de révolution autour de l’axe longitudinal Xl-Xl’. Telle qu’illustrée, l’embase 24 présente une forme générale cylindrique. L’embase 24 et la tige 20 sont solidaires.The applicator 22 includes a base 24 suitable for being inserted into the rod 20 and an applicator member 26 for product projecting from one end of the base 24 opposite the end integral with the rod. The base 24 is of general shape of revolution around the longitudinal axis Xl-Xl ’. As illustrated, the base 24 has a generally cylindrical shape. The base 24 and the rod 20 are integral.

L’applicateur 22 comprend un corps recouvert sensiblement sur toute sa surface d’un flocage (non représenté sur les figures). En variante, on pourrait prévoir que l’organe d’application soit dépourvu de flocage.The applicator 22 comprises a body covered substantially over its entire surface with a flocking (not shown in the figures). Alternatively, provision could be made for the applicator member to be free from flocking.

L’applicateur 22 peut être réalisé d’un seul tenant, par exemple par moulage par injection d’une matière plastique, telle que par exemple en élastomère thermoplastique, en polyester élastomère thermoplastique, nitrile, silicone etc...The applicator 22 can be made in one piece, for example by injection molding of a plastic material, such as for example thermoplastic elastomer, polyester thermoplastic elastomer, nitrile, silicone, etc.

L’applicateur 22 est réalisé, au moins partiellement, dans un matériau de rigidité inférieure à la rigidité du matériau de la tige 20. L’organe d’application 26 est réalisé, au moins partiellement, dans un matériau de rigidité inférieure à la rigidité du matériau de l’embase 24. Ainsi, l’organe d’application 26 est flexible par rapport à la tige, et notamment par rapport à l’embase fixée dans la tige. La flexibilité de l’organe d’application permet d’améliorer le confort d’application du produit sur la zone à traiter.The applicator 22 is made, at least partially, in a material of stiffness less than the stiffness of the material of the rod 20. The applicator member 26 is made, at least partially, in a material of stiffness less than the stiffness of the material of the base 24. Thus, the applicator member 26 is flexible with respect to the rod, and in particular with respect to the base fixed in the rod. The flexibility of the applicator member improves the comfort of applying the product to the area to be treated.

Tel qu’illustré sur la figure 3, l’organe d’application 26 s’étend selon un deuxième axe longitudinal X2-X2’ formant un angle a avec le premier axe longitudinal Xl-Xl’ de l’embase 24. L’angle a est compris entre 0° et 35°, par exemple égal à 12.2°.As illustrated in FIG. 3, the applicator member 26 extends along a second longitudinal axis X2-X2 'forming an angle a with the first longitudinal axis Xl-Xl' of the base 24. The angle a is between 0 ° and 35 °, for example equal to 12.2 °.

L’organe d’application 26 présente en outre une forme générale aplatie et allongée le long du deuxième axe longitudinal X2-X2’. L’organe d’application 26 comprend une face avant 28a et une face arrière 28b opposée, chacune de la face avant et de la face arrière étant propre à venir en contact avec une surface corporelle de l’utilisateur.The applicator member 26 also has a generally flattened and elongated shape along the second longitudinal axis X2-X2 ’. The applicator member 26 comprises a front face 28a and an opposite rear face 28b, each of the front face and of the rear face being suitable for coming into contact with a body surface of the user.

Comme illustré plus visiblement sur la figure 2, l’organe d’application 26 comprend une languette d’application 30 en saillie à partir de l’embase 24 selon le deuxième axe X2-X2’ et comprenant deux bras latéraux 30a, 30b, symétriques par rapport au deuxième axe X2-X2’, et une portion d’extrémité 30c distale qui est située à l’opposé de l’embase 24. La languette d’application 30 comprend une portion d’extrémité proximale (non référencée) s’étendant à partir de l’embase 24 et la portion d’extrémité distale 30c formant l’extrémité libre de ladite languette d’application 30. Les bras latéraux 30a, 30b et la portion d’extrémité 30c distale délimitent une cavité 32 sensiblement allongée selon le deuxième X2-X2’, permettant de retenir le produit à appliquer. Les deux bras latéraux 30a, 30b présentent une forme concave convergeant vers la portion d’extrémité 30c.As illustrated more clearly in FIG. 2, the applicator member 26 comprises an applicator tongue 30 projecting from the base 24 along the second axis X2-X2 'and comprising two symmetrical lateral arms 30a, 30b relative to the second axis X2-X2 ', and a distal end portion 30c which is situated opposite the base 24. The application tongue 30 comprises a proximal end portion (not referenced) s' extending from the base 24 and the distal end portion 30c forming the free end of said application tongue 30. The lateral arms 30a, 30b and the distal end portion 30c define a cavity 32 substantially elongated according to the second X2-X2 ', making it possible to retain the product to be applied. The two lateral arms 30a, 30b have a concave shape converging towards the end portion 30c.

L’organe d’application 26 comporte en outre un organe de massage 34 situé dans la cavité 32 et s’étendant longitudinalement selon le deuxième axe X2-X2’ vers l’embase 24. L’organe de massage 34 est relié à la portion d’extrémité distale 30c de la languette d’application 30.The applicator member 26 further comprises a massage member 34 located in the cavity 32 and extending longitudinally along the second axis X2-X2 'towards the base 24. The massage member 34 is connected to the portion distal end 30c of the application tongue 30.

La languette d’application 30 et l’organe de massage 34 délimitent conjointement dans la cavité 32 deux espaces 32a, 32b de rétention du produit.The application tab 30 and the massage member 34 jointly delimit in the cavity 32 two spaces 32a, 32b for retaining the product.

L’organe de massage 34 comporte une portion de liaison 36 s’étendant en saillie depuis la portion d’extrémité 30c de la languette d’application 30 vers l’embase 24 selon le deuxième axe X2-X2’. La portion de liaison 36 comporte ainsi une première extrémité 36a solidaire de la portion d’extrémité 30c de la languette d’application 30 et une deuxième extrémité 36b située plus proche de l’embase 24 que la première extrémité 36a.The massage member 34 comprises a connecting portion 36 extending projecting from the end portion 30c of the application tongue 30 towards the base 24 along the second axis X2-X2 ’. The connecting portion 36 thus comprises a first end 36a secured to the end portion 30c of the application tongue 30 and a second end 36b located closer to the base 24 than the first end 36a.

L’organe de massage 34 comporte en outre deux protubérances 38a, 38b, de forme générale semi-sphérique, en saillie respectivement à partir d’une des faces de la portion de liaison 36 selon un axe transversal Y-Y’ perpendiculaire au deuxième axe longitudinal X2-X2’ de l’organe d’application. Les protubérances 38a, 38b sont situées du côté opposé à ladite portion d’extrémité 30c de ladite languette 30 d’application, à proximité de la deuxième extrémité 36b de la portion de liaison et forment chacune un élément massant. En d’autres termes, les protubérances 38a, 38b ne sont pas centrées sur la languette d’application 30. Les protubérances 38a, 38b font saillie partiellement hors de la cavité 32, de part et d’autre de l’épaisseur de la languette d’application 30.The massage member 34 further comprises two protrusions 38a, 38b, of generally semi-spherical shape, projecting respectively from one of the faces of the connecting portion 36 along a transverse axis Y-Y 'perpendicular to the second axis longitudinal X2-X2 'of the applicator member. The protrusions 38a, 38b are located on the side opposite to said end portion 30c of said application tab 30, near the second end 36b of the connecting portion and each form a massaging element. In other words, the protrusions 38a, 38b are not centered on the application tongue 30. The protrusions 38a, 38b project partially out of the cavity 32, on either side of the thickness of the tongue of application 30.

L’organe de massage 34 comporte en outre deux segments de liaison 40a, 40b. Un premier segment de liaison 40a s’étend latéralement dans le premier espace 32a entre un côté de la portion de liaison 36 et un des bras latéraux 30a de la languette d’application 30 et un deuxième segment de liaison 40b s’étend latéralement dans le deuxième espace 32b entre un côté de la portion de liaison 36 et l’autre bras latéral 30b de la languette d’application 30. Les segments de liaison 40a, 40b sont situés à la deuxième extrémité 36b de la portion de liaison 36, à proximité des éléments massants 38a, 38b et forment des organes de retenue de la portion de liaison 36. Ainsi, la deuxième extrémité 36b de la portion de liaison 36 n’est pas détachable par rapport à la languette d’application 30.The massage member 34 further comprises two connecting segments 40a, 40b. A first connecting segment 40a extends laterally in the first space 32a between one side of the connecting portion 36 and one of the lateral arms 30a of the application tab 30 and a second connecting segment 40b extends laterally in the second space 32b between one side of the connecting portion 36 and the other lateral arm 30b of the application tab 30. The connecting segments 40a, 40b are located at the second end 36b of the connecting portion 36, close to massaging elements 38a, 38b and form retaining members of the connecting portion 36. Thus, the second end 36b of the connecting portion 36 is not detachable relative to the application tongue 30.

Grâce à la double liaison entre l’organe de massage 34 et la languette d’application 30, d’une part du côté de la portion d’extrémité distale 30c de la languette d’application et d’autre part, du côté opposé à cette portion d’extrémité distale, l’organe de massage 34 et la languette d’application 30 ne sont pas mobiles l’un par rapport à l’autre. Ainsi, l’organe de massage 34 suit le mouvement de la languette d’application 30 lors de sollicitations mécaniques de l’utilisateur. La précision de l’application du produit est ainsi améliorée.Thanks to the double connection between the massage member 34 and the application tongue 30, on the one hand on the side of the distal end portion 30c of the application tongue and on the other hand, on the side opposite to this distal end portion, the massage member 34 and the application tongue 30 are not movable relative to each other. Thus, the massage member 34 follows the movement of the application tongue 30 during mechanical stresses by the user. The precision of the application of the product is thus improved.

ίοίο

Grâce à la liaison entre l’organe de massage 34 et la portion d’extrémité 30c distale de la languette d’application, en cas d’une sollicitation mécanique sur l’extrémité de la languette d’application, par exemple par un appui sur la zone à traiter, l’organe de massage 34 vient également en contact avec la zone à traiter. La surface de contact de l’organe d’application formée à la fois par la languette d’application et l’organe de massage permet d’améliorer l’application du produit.Thanks to the connection between the massage member 34 and the distal end portion 30c of the application tongue, in the event of mechanical stress on the end of the application tongue, for example by pressing on the area to be treated, the massage member 34 also comes into contact with the area to be treated. The contact surface of the application member formed by both the application tab and the massage member improves the application of the product.

Grâce à l’applicateur selon l’invention, l’application du produit est plus précise. De plus, la zone d’application du produit est massée en même temps que l’application, ce qui favorise la pénétration du produit.Thanks to the applicator according to the invention, the application of the product is more precise. In addition, the product application area is massaged at the same time as the application, which promotes penetration of the product.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Applicateur (22) d’un produit, notamment cosmétique, comprenant :1. Applicator (22) of a product, in particular cosmetic, comprising: - une embase (24); et- a base (24); and - un organe d’application (26) du produit en saillie par rapport à l’embase (24),- an application member (26) of the product projecting relative to the base (24), - l’organe d’application (26) comprenant une languette (30) d’application du produit délimitant une cavité (32) ; et un organe de massage (34) disposé dans ladite cavité (32) et délimitant conjointement avec ladite languette (30) d’application au moins un espace (32a, 32b) de rétention de produit, caractérisé en ce que l’organe de massage (34) est relié à une portion d’extrémité (30c) distale de la languette (30) d’application et s’étend vers l’embase (24).- the applicator member (26) comprising a tab (30) for applying the product delimiting a cavity (32); and a massage member (34) disposed in said cavity (32) and delimiting jointly with said application tab (30) at least one space (32a, 32b) for retaining product, characterized in that the massage member (34) is connected to a distal end portion (30c) of the application tongue (30) and extends towards the base (24). 2. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel l’organe de massage (34) comporte en outre au moins une protubérance (38a), formant un élément massant, en saillie par rapport à la languette (30) d’application.2. Applicator according to claim 1, wherein the massage member (34) further comprises at least one protuberance (38a), forming a massaging element, projecting relative to the tongue (30) of application. 3. Applicateur selon la revendication 2, dans lequel ladite protubérance est située du côté opposé à ladite portion d’extrémité (30c) distale de ladite languette (30) d’application et fait saillie partiellement hors de la cavité (32).3. Applicator according to claim 2, wherein said protuberance is located on the side opposite to said end portion (30c) distal of said application tongue (30) and projects partially out of the cavity (32). 4. Applicateur selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la languette (30) d’application comprend deux bras latéraux (30a, 30b) reliés par la portion d’extrémité (30c) distale, l’organe de massage (34) comportant une portion de liaison (36) comprenant une première extrémité (36a) solidaire de la portion d’extrémité (30c) distale et une deuxième extrémité (36b) du côté opposé à la première extrémité située plus proche de l’embase (24) que la première extrémité (36a).4. Applicator according to any one of claims 1 to 3, in which the application tongue (30) comprises two lateral arms (30a, 30b) connected by the distal end portion (30c), the massage member (34) comprising a connecting portion (36) comprising a first end (36a) integral with the distal end portion (30c) and a second end (36b) on the side opposite the first end located closer to the base (24) than the first end (36a). 5. Applicateur selon la revendication 4, dans lequel l’organe de massage (34) comporte en outre au moins un segment de liaison (40a, 40b), s’étendant latéralement dans l’espace (32a, 32b) de rétention de produit entre un côté latéral de la portion de liaison (36) et un des bras latéraux (30a, 30b) de la languette (30) d’application.5. Applicator according to claim 4, wherein the massage member (34) further comprises at least one connecting segment (40a, 40b), extending laterally in the space (32a, 32b) for retaining product between a lateral side of the connection portion (36) and one of the lateral arms (30a, 30b) of the application tongue (30). 6. Applicateur selon la revendication 5, dans lequel le segment de liaison (40a, 40b) est situé du côté de la deuxième extrémité (36b) de la portion de liaison (36).6. Applicator according to claim 5, wherein the connecting segment (40a, 40b) is located on the side of the second end (36b) of the connecting portion (36). 7. Applicateur selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l’organe de massage (34) comporte deux segments de liaison (40a, 40b), s’étendant chacun latéralement dans l’espace (32a, 32b) de rétention de produit respectivement entre un côté latéral de la portion de liaison (36) et la languette (30) d’application.7. Applicator according to any one of claims 2 to 4, in which the massage member (34) comprises two connecting segments (40a, 40b), each extending laterally in the space (32a, 32b) of product retention respectively between a lateral side of the connection portion (36) and the application tongue (30). 8. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de massage (34) comporte deux protubérances (38a, 38b) formant deux éléments massants, en saillie de part et d’autre de l’épaisseur de la languette (30) d’application.8. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the massage member (34) comprises two protrusions (38a, 38b) forming two massaging elements, projecting on either side of the thickness of the tongue. (30) of application. 9. Applicateur selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embase (34) s’étend selon un premier axe (Xl-Xl’) et l’organe d’application (26) du produit s’étend selon un deuxième axe (X2-X2’) formant un angle (a) non nul avec le premier axe(Xl-Xl’).9. Applicator according to any one of the preceding claims, in which the base (34) extends along a first axis (Xl-Xl ') and the applicator member (26) of the product extends along a second axis (X2-X2 ') forming a non-zero angle (a) with the first axis (Xl-Xl'). 10. Dispositif d’application (16) comprenant une tige (20) portant un applicateur (22) selon l’une quelconque des revendications et un organe de préhension (18) solidaire de ladite tige (20), l’embase (24) dudit applicateur (22) étant montée sur la tige (20), du côté opposé à l’organe de préhension (18).10. Application device (16) comprising a rod (20) carrying an applicator (22) according to any one of claims and a gripping member (18) integral with said rod (20), the base (24) said applicator (22) being mounted on the rod (20), on the side opposite to the gripping member (18). 11. Ensemble (10) de conditionnement et d’application d’un produit, notamment cosmétique, comprenant au moins un récipient (12) délimitant au moins un volume interne (14) contenant ledit produit et dont au moins un bord libre (12b) définit une ouverture d’accès au volume interne, l’ensemble (10) comprenant au moins un dispositif d’application (16) dudit produit selon la revendication 10, l’applicateur (22) dudit dispositif d’application étant apte à être inséré au moins en partie à l’intérieur dudit volume interne (14) du récipient.11. Assembly (10) for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product, comprising at least one container (12) delimiting at least one internal volume (14) containing said product and including at least one free edge (12b) defines an access opening to the internal volume, the assembly (10) comprising at least one application device (16) of said product according to claim 10, the applicator (22) of said application device being able to be inserted at least partially inside said internal volume (14) of the container. 1/41/4
FR1662806A 2016-12-20 2016-12-20 PRODUCT CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING AN APPLICATOR WITH A MASSAGE ORGAN Withdrawn FR3060273A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662806A FR3060273A1 (en) 2016-12-20 2016-12-20 PRODUCT CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING AN APPLICATOR WITH A MASSAGE ORGAN
PCT/EP2017/082505 WO2018114493A1 (en) 2016-12-20 2017-12-13 Assembly for packaging and applying a product, comprising an applicator provided with a massaging member

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662806 2016-12-20
FR1662806A FR3060273A1 (en) 2016-12-20 2016-12-20 PRODUCT CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING AN APPLICATOR WITH A MASSAGE ORGAN

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3060273A1 true FR3060273A1 (en) 2018-06-22

Family

ID=58010069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1662806A Withdrawn FR3060273A1 (en) 2016-12-20 2016-12-20 PRODUCT CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING AN APPLICATOR WITH A MASSAGE ORGAN

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3060273A1 (en)
WO (1) WO2018114493A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1481606A1 (en) * 2003-05-27 2004-12-01 Geka-Brush GmbH Applicator for a lip cream
GB2449141A (en) * 2007-05-10 2008-11-12 Hct Asia Ltd Dispenser with thermal storage tip
WO2013153528A1 (en) * 2012-04-11 2013-10-17 L'oreal Device for packaging and applying a cosmetic or care product to the lips
WO2014154749A1 (en) * 2013-03-27 2014-10-02 L'oreal Cosmetic product applicator including a massage element
WO2016051072A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-07 L'oreal Flexible applicator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1481606A1 (en) * 2003-05-27 2004-12-01 Geka-Brush GmbH Applicator for a lip cream
GB2449141A (en) * 2007-05-10 2008-11-12 Hct Asia Ltd Dispenser with thermal storage tip
WO2013153528A1 (en) * 2012-04-11 2013-10-17 L'oreal Device for packaging and applying a cosmetic or care product to the lips
WO2014154749A1 (en) * 2013-03-27 2014-10-02 L'oreal Cosmetic product applicator including a massage element
WO2016051072A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-07 L'oreal Flexible applicator

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018114493A1 (en) 2018-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2978339B1 (en) Cosmetic product applicator including a massage element
FR3092232A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
EP1745717B1 (en) Device for storing and applying a product
FR3068224A1 (en) APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY
FR2994068A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
FR3094877A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE FLUID HOLDING PORTION
FR2971923A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
WO2016051072A1 (en) Flexible applicator
FR3095116A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE AND RIGID PORTIONS
FR3036598A1 (en) APPLICATION AND MASSAGE DEVICE
WO2018091819A1 (en) Flexible pointed applicator
FR3085256A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT
FR2889170A1 (en) Product e.g. deodorant, distribution and packaging device, has push buttons made in singe piece for driving rotating unit in respective directions, and elastically deformable blades closing respective openings
FR3051339A1 (en) FLOWER FOR A COSMETIC PRODUCT, AND AN APPLICATOR ASSEMBLY COMPRISING SUCH A FLAPPET AND AN APPLICATOR THEREOF
FR3066682A1 (en) SPOON-LIKE APPLICATOR
FR3066683A1 (en) CENTRAL CAVITY APPLICATOR AND LATERAL INSERT
FR3060273A1 (en) PRODUCT CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING AN APPLICATOR WITH A MASSAGE ORGAN
FR3028728A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR3095930A1 (en) Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product
WO2015189527A1 (en) Cosmetic product article comprising a stamp
EP1834542B1 (en) A packaging and applicator device
EP1842448B1 (en) Packaging and application device
FR3073374A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING AN FOAM, AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
FR3111773A1 (en) Cosmetic applicator with cavity supported by support branches
FR3079397A1 (en) APPLICATOR COMPRISING A ZONE OF FLEXIBILITY

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180622

ST Notification of lapse

Effective date: 20190906