FR3059220A1 - COFFEE FILTER MACHINE HAVING A BRIGHT MILLING DOSING DEVICE - Google Patents
COFFEE FILTER MACHINE HAVING A BRIGHT MILLING DOSING DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3059220A1 FR3059220A1 FR1661601A FR1661601A FR3059220A1 FR 3059220 A1 FR3059220 A1 FR 3059220A1 FR 1661601 A FR1661601 A FR 1661601A FR 1661601 A FR1661601 A FR 1661601A FR 3059220 A1 FR3059220 A1 FR 3059220A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lighting device
- filter
- coffee
- machine
- translucent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 2
- YXOLAZRVSSWPPT-UHFFFAOYSA-N Morin Chemical compound OC1=CC(O)=CC=C1C1=C(O)C(=O)C2=C(O)C=C(O)C=C2O1 YXOLAZRVSSWPPT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- UXOUKMQIEVGVLY-UHFFFAOYSA-N morin Natural products OC1=CC(O)=CC(C2=C(C(=O)C3=C(O)C=C(O)C=C3O2)O)=C1 UXOUKMQIEVGVLY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000007708 morin Nutrition 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/10—Coffee-making apparatus, in which the brewing vessel, i.e. water heating container, is placed above or in the upper part of the beverage containers i.e. brewing vessel; Drip coffee-makers with the water heating container in a higher position than the brewing vessel
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J2031/0694—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with indicating means to aid the measurement of ground coffee contained therein
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
L'invention concerne une machine (1) à café filtre comportant un bâti (5), un porte-filtre (7) qui est destiné à recevoir une quantité de mouture de café et qui comporte au moins une zone translucide (70), ladite machine comportant un dispositif d'éclairage (2) de la zone translucide (70) pour permettre d'évaluer le niveau de remplissage de la mouture de café, ladite zone translucide (70) comprenant une face intérieure (70a) et une face extérieure (70b). Conformément à l'invention, le dispositif d'éclairage (2) est agencé de manière à émettre un faisceau lumineux traversant successivement la face intérieure (70a), puis la face extérieure (70b) de la zone translucide (70) pour permettre à l'utilisateur de visualiser le niveau de remplissage de la mouture de café depuis la face extérieure (70b).The invention relates to a filter coffee machine (1) comprising a frame (5), a filter holder (7) which is intended to receive a quantity of ground coffee and which comprises at least one translucent zone (70), said machine comprising a lighting device (2) of the translucent zone (70) to enable the level of filling of the coffee grounds to be evaluated, said translucent zone (70) comprising an inner face (70a) and an outer face ( 70b). According to the invention, the lighting device (2) is arranged in such a way as to emit a light beam passing successively through the inner face (70a) and then the outer face (70b) of the translucent zone (70) to enable the user to view the filling level of the coffee grounds from the outside (70b).
Description
© N° de publication : 3 059 220 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)© Publication no .: 3,059,220 (to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national : 16 61601 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE©) National registration number: 16 61601 ® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY
COURBEVOIECOURBEVOIE
©) Int Cl8 : A 47 J 31/057 (2017.01), A 47 J 31/06, 31/44©) Int Cl 8 : A 47 J 31/057 (2017.01), A 47 J 31/06, 31/44
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
MACHINE A CAFE FILTRE MUNIE D'UN DISPOSITIF DE DOSAGE DE MOUTURE LUMINEUX.FILTER COFFEE MACHINE PROVIDED WITH A LIGHT GRINDING DOSING DEVICE.
FR 3 059 220 - A1FR 3 059 220 - A1
L'invention concerne une machine (1) à café filtre comportant un bâti (5), un porte-filtre (7) qui est destiné à recevoir une quantité de mouture de café et qui comporte au moins une zone translucide (70), ladite machine comportant un dispositif d'éclairage (2) de la zone translucide (70) pour permettre d'évaluer le niveau de remplissage de la mouture de café, ladite zone translucide (70) comprenant une face intérieure (70a) et une face extérieure (70b).The invention relates to a filter coffee machine (1) comprising a frame (5), a filter holder (7) which is intended to receive a quantity of ground coffee and which comprises at least one translucent zone (70), said machine comprising a device for lighting (2) the translucent zone (70) to make it possible to assess the filling level of the coffee grounds, said translucent zone (70) comprising an inner face (70a) and an outer face ( 70b).
Conformément à l'invention, le dispositif d'éclairage (2) est agencé de manière à émettre un faisceau lumineux traversant successivement la face intérieure (70a), puis la face extérieure (70b) de la zone translucide (70) pour permettre à l'utilisateur de visualiser le niveau de remplissage de la mouture de café depuis la face extérieure (70b).According to the invention, the lighting device (2) is arranged so as to emit a light beam successively passing through the internal face (70a), then the external face (70b) of the translucent zone (70) to allow the user to view the filling level of the coffee grounds from the outside (70b).
B.1812B.1812
MACHINE A CAFE FILTRE MUNIE D'UN DISPOSITIF DE DOSAGE DE MOUTURE LUMINEUXFILTER COFFEE MACHINE PROVIDED WITH A LIGHT GRINDING DOSING DEVICE
La présente invention se rapporte au domaine technique général des machines à café, du type machine à café-filtre, notamment une machine à café filtre permettant à l'utilisateur de visualiser le niveau de la mouture de café à l’intérieur du filtre à café.The present invention relates to the general technical field of coffee machines, of the filter coffee machine type, in particular a filter coffee machine allowing the user to visualize the level of coffee grinding inside the coffee filter. .
II est connu du document WO2014170731 de réaliser une machine à café filtre comportant un porte-filtre qui est destiné à recevoir une quantité de mouture de café et qui comporte au moins une zone translucide. La machine comporte un dispositif d’éclairage et des repères permettant d’évaluer le niveau de remplissage de la mouture de café. Les repères sont agencés en vis-à-vis de la zone translucide. Le dispositif d’éclairage émet un faisceau lumineux depuis l’extérieur du porte filtre vers la zone translucide pour projeter les repères de niveau de dosage sur le filtre à café. Ainsi, l’utilisateur peut visualiser le niveau de la mouture de café dans le filtre café pendant son remplissage par une ouverture supérieure du porte-filtre.It is known from document WO2014170731 to produce a filter coffee machine comprising a filter holder which is intended to receive a quantity of ground coffee and which comprises at least one translucent zone. The machine includes a lighting device and benchmarks to assess the filling level of the coffee grounds. The marks are arranged opposite the translucent zone. The lighting device emits a light beam from the outside of the filter holder to the translucent area to project the dosage level markers onto the coffee filter. Thus, the user can view the level of coffee grinding in the coffee filter during filling through an upper opening of the filter holder.
En conséquence, l’utilisateur doit s’approcher au plus près de la machine et se pencher au dessus du porte-filtre pour observer le niveau du remplissage de la mouture de café, ce qui rend délicat cette opération d’observation notamment pour une personne de petite taille.Consequently, the user must get as close as possible to the machine and bend over the filter holder to observe the filling level of the coffee grounds, which makes this observation operation particularly delicate for a person. short.
De plus, les repères de niveau de dosage sont projetés à l’aide d’un masque gradué qui présente une hauteur importante pour occuper la hauteur du portefiltre. Le dispositif d’éclairage qui est agencé près du masque gradué doit fournir un éclairage important pour permettre de projeter la totalité des repères de niveau de dosage. Ainsi, il sera nécessaire d’agencer plusieurs sources lumineuses pour projeter l’intégralité des repères. En conséquence, le dispositif d’éclairage présente une construction coûteuse.In addition, the dosage level markers are projected using a graduated mask which has a significant height to occupy the height of the filter holder. The lighting device which is arranged near the graduated mask must provide significant lighting in order to project all of the dosage level markers. Thus, it will be necessary to arrange several light sources to project all the landmarks. As a result, the lighting device has an expensive construction.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer une machine à café filtre qui permet à l’utilisateur de doser facilement la mouture de café dans le filtre et qui présente une mise en oeuvre simple et ergonomique.The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks and to provide a filter coffee machine which allows the user to easily dose the coffee grounds in the filter and which has a simple and ergonomic implementation.
Un autre but de la présente invention est de proposer une machine à café filtre qui présente une conception simple et économique à mettre en oeuvre.Another object of the present invention is to provide a filter coffee machine which has a simple and economical design to implement.
Ces buts sont atteints avec une machine à café filtre comportant un bâti, un portefiltre qui est destiné à recevoir une quantité de mouture de café et qui comporte au moins une zone translucide, ladite machine comportant un dispositif d’éclairage de la zone translucide pour permettre d’évaluer le niveau de remplissage de la mouture de café, ladite zone translucide comprenant une face intérieure et une face extérieure, caractérisée en ce que le dispositif d’éclairage est agencé de manière à émettre un faisceau lumineux traversant successivement la face intérieure, puis la face extérieure de la zone translucide pour permettre à l’utilisateur de visualiser le niveau de remplissage de la mouture de café depuis la face extérieure.These aims are achieved with a filter coffee machine comprising a frame, a filter holder which is intended to receive a quantity of ground coffee and which comprises at least one translucent zone, said machine comprising a device for lighting the translucent zone to allow to evaluate the filling level of the coffee grounds, said translucent zone comprising an interior face and an exterior face, characterized in that the lighting device is arranged so as to emit a light beam successively passing through the interior face, then the outside of the translucent zone to allow the user to view the filling level of the coffee grounds from the outside.
Un tel dispositif d’éclairage permet d’éclairer les repères pour qu’ils soient visibles depuis la face extérieure de la zone translucide du porte-filtre. Ainsi, l’utilisateur peut visualiser le niveau de remplissage de la mouture de café depuis l’extérieur du porte-filtre.Such a lighting device makes it possible to illuminate the markings so that they are visible from the outside of the translucent zone of the filter holder. Thus, the user can view the filling level of the coffee grounds from outside the filter holder.
De préférence, la machine à café filtre comporte des repères qui sont agencés en vis-à-vis de la zone translucide.Preferably, the filter coffee machine includes markers which are arranged opposite the translucent zone.
Ainsi, les repères sont agencés au plus près de la zone translucide pour permettre une visualisation facile du niveau de remplissage de la mouture de café.Thus, the marks are arranged as close as possible to the translucent zone to allow easy visualization of the filling level of the coffee grounds.
Dans une réalisation préférentielle, le bâti comprend au moins une ouverture, agencée en vis-à-vis de la face extérieure de la zone translucide.In a preferred embodiment, the frame comprises at least one opening, arranged opposite the external face of the translucent zone.
Le bâti comporte une zone de réception du porte-filtre. Cette zone de réception comporte l’ouverture qui forme un hublot permettant à l’utilisateur de visualiser la zone translucide du porte-filtre et les repères.The frame includes a zone for receiving the filter holder. This reception area has the opening which forms a porthole allowing the user to view the translucent area of the filter holder and the marks.
De manière avantageuse, le porte-filtre comporte une ouverture supérieure et le dispositif d’éclairage est agencé en une partie supérieure du bâti, le faisceau lumineux émis par le dispositif d’éclairage traversant l’ouverture supérieure du porte-filtre avant d’atteindre la face intérieure de la zone translucide.Advantageously, the filter holder has an upper opening and the lighting device is arranged in an upper part of the frame, the light beam emitted by the lighting device passing through the upper opening of the filter holder before reaching the inside of the translucent area.
Ainsi, le dispositif d’éclairage est installé au dessus de l’ouverture supérieure du porte-filtre, par exemple de manière diamétralement opposée à la zone translucide. En conséquence, le dispositif d’éclairage est éloigné de l’objet à éclairer. Un tel agencement permet d’éclairer un objet de grande taille, notamment toute la zone translucide, ainsi que les repères. Une telle disposition permet notamment l’utilisation d’une seule source lumineuse implantée dans le dispositif d’éclairage qui présente ainsi une construction économique.Thus, the lighting device is installed above the upper opening of the filter holder, for example diametrically opposite the translucent zone. As a result, the lighting device is moved away from the object to be lit. Such an arrangement makes it possible to illuminate a large object, in particular the entire translucent area, as well as the markers. Such an arrangement allows in particular the use of a single light source located in the lighting device which thus presents an economical construction.
Avantageusement, le dispositif d’éclairage comporte un boîtier de protection étanche.Advantageously, the lighting device comprises a waterproof protective box.
Un tel boîtier de protection permet de protéger le dispositif d’éclairage d’un environnement chaud et humide généralement rencontré dans une cafetière filtre.Such a protective casing makes it possible to protect the lighting device from a hot and humid environment generally encountered in a filter coffee maker.
Avantageusement, le dispositif d’éclairage comporte au moins une diode électroluminescente qui émet le faisceau lumineux.Advantageously, the lighting device comprises at least one light-emitting diode which emits the light beam.
La diode électroluminescente est un composant standard qui se trouve facilement dans le commerce et qui est une solution économique pour réaliser une source lumineuse.The light-emitting diode is a standard component which is easily found on the market and which is an economical solution for producing a light source.
De manière avantageuse, le dispositif d’éclairage comporte une lentille transparente orientée vers la zone translucide du porte-filtre.Advantageously, the lighting device comprises a transparent lens oriented towards the translucent zone of the filter holder.
Une telle lentille permet de focaliser le faisceau lumineux vers la zone translucide du porte-filtre.Such a lens makes it possible to focus the light beam towards the translucent zone of the filter holder.
Dans une réalisation préférentielle, le boîtier de protection étanche comporte une ouverture en vis-à-vis de la lentille transparente permettant le passage du faisceau lumineux émis par une seule diode électroluminescente.In a preferred embodiment, the sealed protective housing has an opening facing the transparent lens allowing the passage of the light beam emitted by a single light-emitting diode.
Avantageusement, le dispositif d’éclairage comporte un interrupteur, destiné à commander le dispositif d’éclairage.Advantageously, the lighting device comprises a switch, intended to control the lighting device.
Ainsi, le dispositif d’éclairage peut être mis en marche uniquement lorsque l’utilisateur réalise l’opération de dosage de la mouture de café.Thus, the lighting device can be switched on only when the user carries out the operation for dosing the coffee grounds.
De préférence, la machine à café filtre comporte un couvercle qui est monté mobile sur le bâti entre une position d’ouverture dans laquelle l’utilisateur peut disposer la mouture de café dans le porte-filtre et une position de fermeture, et le couvercle comporte un organe d’actionnement de l’interrupteur qui permet de mettre en marche le dispositif d’éclairage lorsque le couvercle est en position d’ouverture et d’arrêter le dispositif d’éclairage lorsque le couvercle est en position de fermeture.Preferably, the filter coffee machine comprises a cover which is movably mounted on the frame between an open position in which the user can arrange the coffee grounds in the filter holder and a closed position, and the cover comprises a switch actuating member which makes it possible to start the lighting device when the cover is in the open position and to stop the lighting device when the cover is in the closed position.
Ainsi, la commande du dispositif d’éclairage est couplée avec la manoeuvre du couvercle, réalisée lors de l’opération de dosage de la mouture. Une telle disposition est particulièrement ergonomique.Thus, the control of the lighting device is coupled with the operation of the cover, carried out during the grinding metering operation. Such an arrangement is particularly ergonomic.
Dans une réalisation préférentielle, le boîtier de protection étanche du dispositif d’éclairage est réalisé en une matière souple, permettant à l’organe d’actionnement de venir manoeuvrer l’interrupteur par la déformation du boîtier lorsque le couvercle est en position de fermeture.In a preferred embodiment, the waterproof protective housing of the lighting device is made of a flexible material, allowing the actuating member to come and operate the switch by the deformation of the housing when the cover is in the closed position.
Avantageusement, la machine à café filtre comporte un système d’alimentation qui est agencé à l’intérieur du bâti et qui alimente le dispositif d’éclairage en basse tension.Advantageously, the filter coffee machine comprises a supply system which is arranged inside the frame and which supplies the lighting device with low voltage.
L’alimentation en basse tension du dispositif d’éclairage qui est agencé dans un environnement chaud et humide, permet de garantir la sécurité de l’utilisateur. Par alimentation en basse tension, on comprend une alimentation en basse tension sécurisée, c’est-à-dire isolée.The low voltage supply of the lighting device, which is arranged in a hot and humid environment, guarantees the safety of the user. By low voltage power supply, we mean a secure low voltage power supply, that is to say isolated.
De préférence, le bâti comporte les repères qui permettent d’évaluer le niveau de remplissage de la mouture de café.Preferably, the frame includes the marks which make it possible to assess the filling level of the coffee grounds.
Ainsi, les repères peuvent être réalisés directement lors du processus de réalisation du bâti, notamment lors du processus d’injection lorsque le bâti est réalisé en matière plastique.Thus, the benchmarks can be made directly during the process of producing the frame, in particular during the injection process when the frame is made of plastic.
Avantageusement, la zone translucide du porte-filtre comporte des repères permettant d’évaluer le niveau de remplissage de la mouture de café.Advantageously, the translucent zone of the filter holder includes markers making it possible to evaluate the filling level of the coffee grounds.
L’invention sera mieux comprise à l’étude d’un mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré dans les figures annexées dans lesquelles :The invention will be better understood on studying an embodiment taken on a non-limiting basis and illustrated in the appended figures in which:
- La figure 1 illustre une vue en perspective d’une machine à café filtre selon un mode particulier de réalisation de l'invention.- Figure 1 illustrates a perspective view of a filter coffee machine according to a particular embodiment of the invention.
- La figure 2 illustre une vue en perspective de la machine à café filtre illustrée sur la figure 1 avec le couvercle en position ouverte.- Figure 2 illustrates a perspective view of the filter coffee machine illustrated in Figure 1 with the cover in the open position.
- La figure 3 illustre une vue éclatée d’une partie supérieure de la machine à café filtre illustrée sur la figure 1.- Figure 3 illustrates an exploded view of an upper part of the filter coffee machine illustrated in Figure 1.
- La figure 4 illustre une vue en coupe suivant la ligne de coupe IV-IV de la machine à café filtre illustrée sur la figure 1.- Figure 4 illustrates a sectional view along the cutting line IV-IV of the filter coffee machine illustrated in Figure 1.
Tel que l’illustrent les figures 1 et 2, la machine 1 à café filtre comporte un bâti 5 comprenant un réservoir d’eau 13, une sole 9 de réception d’une verseuse (non représentée aux figures), des moyens de chauffe de l’eau (non représentés aux figures). Le bâti 5 comporte un logement de réception 12 d’un porte-filtre 7 monté par exemple en translation verticale sur le bâti 5 et disposé en position fixe de fonctionnement sous un tube d'arrivée d'eau intégré dans une tête de distribution 10. La machine 1 à café filtre comporte un couvercle 3 installé de manière pivotante dans une partie supérieure 11 du bâti 5 selon un axe de pivotement 35. Le couvercle 3 est mobile entre une position d’ouverture et une position de fermeture. La tête de distribution 10 est installée de manière pivotante avec le couvercle 3. Sur les figures 2 et 3, seul le couvercle 3 est illustré en position d’ouverture, la tête de distribution 10 étant illustrée dans une position de distribution d’eau chaude qui est artificiellement dissociée du couvercle 3. Dans un mode de réalisation préférentiel, le porte-filtre 7 est destiné à recevoir et supporter un filtre par exemple en papier dans lequel est disposée une quantité de mouture de café. Tel que visible aux figures 3 et 4, le porte-filtre 7 comporte une ouverture supérieure 72 de remplissage qui est fermée par le couvercle 3 en position de fermeture.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the filter coffee machine 1 comprises a frame 5 comprising a water tank 13, a hearth 9 for receiving a jug (not shown in the figures), heating means for water (not shown in the figures). The frame 5 comprises a housing 12 for receiving a filter holder 7 mounted for example in vertical translation on the frame 5 and disposed in a fixed operating position under a water inlet tube integrated in a distribution head 10. The filter coffee machine 1 has a cover 3 pivotally installed in an upper part 11 of the frame 5 along a pivot axis 35. The cover 3 is movable between an open position and a closed position. The distribution head 10 is pivotally installed with the cover 3. In FIGS. 2 and 3, only the cover 3 is illustrated in the open position, the distribution head 10 being illustrated in a hot water distribution position. which is artificially dissociated from the cover 3. In a preferred embodiment, the filter holder 7 is intended to receive and support a filter, for example of paper in which an amount of ground coffee is placed. As shown in Figures 3 and 4, the filter holder 7 has an upper filling opening 72 which is closed by the cover 3 in the closed position.
Le porte-filtre 7 est réalisé en une matière plastique translucide. Le bâti 5 comprend une ouverture 50 qui forme par exemple un hublot agencé en vis-àvis d’une zone translucide 70 du porte-filtre 7. La zone translucide 70 du portefiltre 7 comporte des repères 4, visibles de l’extérieur, dans l’ouverture 50 du bâti 5, et qui permettent à l’utilisateur de visualiser et évaluer le niveau de la mouture de café à l’intérieur du porte-filtre 7. Dans une variante de réalisation non illustrée, uniquement la zone translucide du porte-filtre est réalisée en une matière plastique translucide.The filter holder 7 is made of a translucent plastic material. The frame 5 comprises an opening 50 which, for example, forms a porthole arranged opposite a translucent zone 70 of the filter holder 7. The translucent zone 70 of the filter holder 7 has marks 4, visible from the outside, in the opening 50 of the frame 5, and which allow the user to view and evaluate the level of coffee grinding inside the filter holder 7. In an alternative embodiment not shown, only the translucent area of the holder filter is made of translucent plastic.
Tel que visible à la figure 4, La zone translucide 70 du porte-filtre 7 comporte une face intérieure 70a et une face extérieure 70b. La machine 1 à café filtre comporte un dispositif d’éclairage 2 qui est agencé dans la partie supérieure 11 du bâti 5 et qui est diamétralement opposé à la zone translucide 70. Le dispositif d’éclairage 2 est agencé de manière à émettre un faisceau lumineux traversant l’ouverture supérieure 72 du porte-filtre 7 avant d’atteindre la face intérieure 70a, puis la face extérieure 70b de la zone translucide 70. Le dispositif d’éclairage permet d’éclairer les repères 4 non masqués par la mouture présente dans le porte-filtre pour qu’ils soient visibles depuis la face extérieure 70b de la zone translucide 70. Ainsi, l’utilisateur peut visualiser le niveau de remplissage de la mouture de café depuis la face extérieure 70b de la zone translucide 70.As shown in Figure 4, the translucent area 70 of the filter holder 7 has an inner face 70a and an outer face 70b. The filter coffee machine 1 comprises a lighting device 2 which is arranged in the upper part 11 of the frame 5 and which is diametrically opposite the translucent zone 70. The lighting device 2 is arranged so as to emit a light beam passing through the upper opening 72 of the filter holder 7 before reaching the inner face 70a, then the outer face 70b of the translucent zone 70. The lighting device makes it possible to illuminate the marks 4 not masked by the grinding present in the filter holder so that they are visible from the outside face 70b of the translucent area 70. Thus, the user can view the filling level of the coffee grounds from the outside face 70b of the translucent area 70.
Tel qu’illustré sur les figures 3 et 4, le dispositif d’éclairage 2 est agencé dans un châssis 24. Le dispositif d’éclairage 2 comporte une diode électroluminescente 22 qui émet le faisceau lumineux. Le dispositif d’éclairage 2 comporte une lentille 21 transparente orientée vers la zone translucide 70 du porte-filtre 7. Le dispositif d’éclairage 2 comporte un boîtier 20 de protection étanche permettant de protéger le dispositif d’éclairage 2 d’un environnement chaud et humide généralement rencontré dans une cafetière filtre. Le boîtier 20 de protection étanche comporte une ouverture 201 en vis-à-vis de la lentille 21 transparente permettant le passage du faisceau lumineux émis par la diode électroluminescente 22. Le dispositif d’éclairage 2 comporte un interrupteur 23 pourvu d’une lamelle 301 mobile en rotation entre une position de marche dans laquelle l’interrupteur 23 met en marche le dispositif d’éclairage 2 et une position d’arrêt dans laquelle l’interrupteur 23 arrête le dispositif d’éclairage 2.As illustrated in FIGS. 3 and 4, the lighting device 2 is arranged in a frame 24. The lighting device 2 comprises a light-emitting diode 22 which emits the light beam. The lighting device 2 comprises a transparent lens 21 oriented towards the translucent zone 70 of the filter holder 7. The lighting device 2 comprises a waterproof protection box 20 making it possible to protect the lighting device 2 from a hot environment and humid generally encountered in a filter coffee maker. The sealed protective housing 20 has an opening 201 facing the transparent lens 21 allowing the passage of the light beam emitted by the light-emitting diode 22. The lighting device 2 comprises a switch 23 provided with a strip 301 movable in rotation between an on position in which the switch 23 turns on the lighting device 2 and a stop position in which the switch 23 stops the lighting device 2.
Le couvercle 3 comporte un organe d’actionnement 31 qui coopère avec la lamelle 301 de l’interrupteur 23 pour permettre la mise en marche du dispositif d’éclairageThe cover 3 comprises an actuating member 31 which cooperates with the strip 301 of the switch 23 to allow the lighting device to be started.
2. Lorsque le couvercle 3 est en position d’ouverture, l’organe d’actionnement 31 est éloigné de la lamelle 301 qui est en position de marche. Lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture, l’organe d’actionnement 31 repousse la lamelle 301 en position d’arrêt. Le boîtier 20 de protection étanche est réalisé en une matière souple pour permettre à l’organe d’actionnement 31 de venir manoeuvrer la lamelle 301 de l’interrupteur 23 par la déformation du boîtier 20 lorsque le couvercle 3 est en position de fermeture.2. When the cover 3 is in the open position, the actuating member 31 is moved away from the strip 301 which is in the on position. When the cover 3 is in the closed position, the actuating member 31 pushes the strip 301 back into the stop position. The waterproof protective housing 20 is made of a flexible material to allow the actuating member 31 to come and operate the strip 301 of the switch 23 by the deformation of the housing 20 when the cover 3 is in the closed position.
La machine 1 à café filtre comporte un système d’alimentation 8 (représenté de façon schématique à la figure 4), agencé à l’intérieur du bâti 5, qui alimente le dispositif d’éclairage en basse tension. Par basse tension, on comprend une alimentation isolée avec une tension d’alimentation inférieure à 48 Volts, de préférence 12 Volts.The filter coffee machine 1 comprises a supply system 8 (shown diagrammatically in FIG. 4), arranged inside the frame 5, which supplies the lighting device with low voltage. By low voltage is meant an isolated supply with a supply voltage of less than 48 Volts, preferably 12 Volts.
En fonctionnement, lorsque l’utilisateur souhaite préparer par exemple 6 tasses de café, il procède en plaçant le couvercle 3 dans la position d’ouverture, ce qui met en marche le dispositif d’éclairage 2. Le dispositif d’éclairage 2 en marche émet un faisceau lumineux qui éclaire les repères 4 agencés en vis-à vis de la zone translucide 70 du porte-filtre 7. Ensuite, l’utilisateur dispose un filtre en papier ou en un tamis métallique dans le porte-filtre 7. Un tel filtre permet le passage du faisceau lumineux. Puis, il verse de la mouture de café dans le filtre tout en observant par l’ouverture 50 les repères 4 éclairés par le dispositif d’éclairage 2. Lorsque l’utilisateur observe que le niveau de la mouture de café atteint le repère « 6 tasses », le remplissage est terminé. Ensuite l’utilisateur ferme le couvercle 3 dans sa position de fermeture : l’organe d’actionnement 31 du couvercle 3 vient manoeuvrer l’interrupteur 23 du dispositif d’éclairage 2 et mettre en arrêt le dispositif d’éclairage 2.In operation, when the user wishes to prepare, for example 6 cups of coffee, he proceeds by placing the cover 3 in the open position, which switches on the lighting device 2. The lighting device 2 turns on emits a light beam which illuminates the pins 4 arranged opposite the translucent zone 70 of the filter holder 7. Next, the user has a paper filter or a metal screen in the filter holder 7. Such a filter allows the passage of the light beam. Then, he pours ground coffee into the filter while observing through the opening 50 the marks 4 illuminated by the lighting device 2. When the user observes that the level of the ground coffee reaches the mark “6 cups ”, filling is complete. Then the user closes the cover 3 in its closed position: the actuating member 31 of the cover 3 comes to operate the switch 23 of the lighting device 2 and switch off the lighting device 2.
Bien entendu, l'invention n’est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n’ont été donnés qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated which have been given only by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Dans une variante de réalisation non représentée sur les figures, le bâti comporte les repères permettant d’évaluer le niveau de remplissage de la mouture de café. Les repères sont formés dans l’ouverture du bâti. Les repères peuvent être réalisés directement lors du processus de réalisation du bâti, notamment lors de processus d’injection.In an alternative embodiment not shown in the figures, the frame includes the marks making it possible to evaluate the filling level of the coffee grounds. The marks are formed in the opening of the frame. The benchmarks can be made directly during the construction process of the frame, in particular during the injection process.
Dans une autre variante de réalisation non représentée sur les figures, les repères sont positionnés sur la lentille du dispositif d’éclairage et sont projetés sur la zone translucide pour permettre une visualisation du niveau de remplissage de la mouture de café.In another alternative embodiment not shown in the figures, the marks are positioned on the lens of the lighting device and are projected onto the translucent zone to allow a visualization of the filling level of the coffee grounds.
Dans une autre variante de réalisation non représentée sur les figures, la zone translucide du porte-filtre comporte des zones de différentes couleurs qui sont éclairées par le dispositif d’éclairage. Les zones de différentes couleurs permettent à l’utilisateur d’évaluer le niveau de la mouture de café.In another variant embodiment, not shown in the figures, the translucent zone of the filter holder comprises zones of different colors which are illuminated by the lighting device. The different colored areas allow the user to assess the level of coffee grinding.
B.1812B.1812
Claims (12)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1661601A FR3059220B1 (en) | 2016-11-28 | 2016-11-28 | COFFEE FILTER MACHINE HAVING A BRIGHT MILLING DOSING DEVICE |
| DE212017000254.9U DE212017000254U1 (en) | 2016-11-28 | 2017-11-17 | Filter coffee machine with an illuminated device for dosing ground coffee |
| PCT/FR2017/053159 WO2018096241A1 (en) | 2016-11-28 | 2017-11-17 | Filter coffee machine equipped with a luminous grounds metering device |
| CN201790001439.3U CN210471904U (en) | 2016-11-28 | 2017-11-17 | Filter coffee machine |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1661601 | 2016-11-28 | ||
| FR1661601A FR3059220B1 (en) | 2016-11-28 | 2016-11-28 | COFFEE FILTER MACHINE HAVING A BRIGHT MILLING DOSING DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3059220A1 true FR3059220A1 (en) | 2018-06-01 |
| FR3059220B1 FR3059220B1 (en) | 2018-11-16 |
Family
ID=58162788
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1661601A Active FR3059220B1 (en) | 2016-11-28 | 2016-11-28 | COFFEE FILTER MACHINE HAVING A BRIGHT MILLING DOSING DEVICE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN210471904U (en) |
| DE (1) | DE212017000254U1 (en) |
| FR (1) | FR3059220B1 (en) |
| WO (1) | WO2018096241A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3291034A (en) * | 1963-12-12 | 1966-12-13 | Arvin Ind Inc | Beverage dispenser |
| DE19606775A1 (en) * | 1996-02-23 | 1997-08-28 | Braun Ag | Filter tea or coffee preparation equipment |
| US20040231522A1 (en) * | 2003-05-19 | 2004-11-25 | Burrows Bruce D | Coffee brewer |
| DE202007015863U1 (en) * | 2007-11-12 | 2009-03-26 | Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft | Filter paper insert |
| WO2014170731A1 (en) * | 2013-04-17 | 2014-10-23 | Jean-Claude Eyrignoux | Dosing coffee by means of illuminating devices |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK2987194T3 (en) | 2013-04-16 | 2019-09-09 | Basf Se | PROCEDURE FOR MANUFACTURING Membrane Electrode Units |
-
2016
- 2016-11-28 FR FR1661601A patent/FR3059220B1/en active Active
-
2017
- 2017-11-17 WO PCT/FR2017/053159 patent/WO2018096241A1/en active Application Filing
- 2017-11-17 DE DE212017000254.9U patent/DE212017000254U1/en active Active
- 2017-11-17 CN CN201790001439.3U patent/CN210471904U/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3291034A (en) * | 1963-12-12 | 1966-12-13 | Arvin Ind Inc | Beverage dispenser |
| DE19606775A1 (en) * | 1996-02-23 | 1997-08-28 | Braun Ag | Filter tea or coffee preparation equipment |
| US20040231522A1 (en) * | 2003-05-19 | 2004-11-25 | Burrows Bruce D | Coffee brewer |
| DE202007015863U1 (en) * | 2007-11-12 | 2009-03-26 | Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft | Filter paper insert |
| WO2014170731A1 (en) * | 2013-04-17 | 2014-10-23 | Jean-Claude Eyrignoux | Dosing coffee by means of illuminating devices |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN210471904U (en) | 2020-05-08 |
| FR3059220B1 (en) | 2018-11-16 |
| WO2018096241A1 (en) | 2018-05-31 |
| DE212017000254U1 (en) | 2019-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102519518B1 (en) | Brewing module, capsule recognition module, and beverage preparation machine | |
| US11839324B2 (en) | Tea making appliance with filter assembly | |
| US10820745B2 (en) | Brewing module, a capsule recognition module and a drinks preparation machine | |
| USD909364S1 (en) | Server device | |
| ES2896329T3 (en) | Image acquisition device and apparatus for preparing a beverage, comprising said image acquisition device | |
| FR3059220A1 (en) | COFFEE FILTER MACHINE HAVING A BRIGHT MILLING DOSING DEVICE | |
| FR2983180A1 (en) | ACTIVE PACKAGING LIGHT BY TRY ME | |
| ES2661078T3 (en) | Beverage dispensing device | |
| USD923808S1 (en) | Liquid sample collector and test device in combination | |
| EP2986185B1 (en) | Dosing coffee by means of illuminating devices | |
| KR101474510B1 (en) | Assembly cup dispenser for vending machine | |
| ES2897934T3 (en) | Simplified control panel for a beverage machine | |
| EP0056877A1 (en) | Oral care apparatus | |
| ES2375092T3 (en) | MANUAL APPLIANCE TO GRIND CHEESE. | |
| US20180020866A1 (en) | Portable coffee maker assembly | |
| EP3124399B1 (en) | Assembly of interactive luminous packages | |
| ES2415867T3 (en) | Device for dispensing food products, such as bread and the like | |
| EP3985165A1 (en) | Iron comprising a lighting device | |
| FR2979201A1 (en) | Card-holder type circular professional medal holder case assembly for e.g. police, has case including pocket, where non-circular outer circumference of flat support is approximately complementary to inner circumference of pocket | |
| FR3047160A1 (en) | COFFEE FILTER PROVIDED WITH AN ANTI-DROP DEVICE | |
| US576808A (en) | Egg-tester | |
| FR2642277A1 (en) | Device intended to facilitate the insertion of a foot into footwear, particularly footwear with an upper | |
| FR2540641A1 (en) | PORTABLE VIEWER | |
| CH193799A (en) | Exhibition platform. | |
| BE860387A (en) | CLEANING DEVICE FOR FILTERS, ESPECIALLY FOR EXPRESS COFFEE APPLIANCES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180601 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |