FR3058745A1 - SPACER FOR FORMING WALL IN CONCRETE CONCRETE AND ASSOCIATED FORMWORK. - Google Patents
SPACER FOR FORMING WALL IN CONCRETE CONCRETE AND ASSOCIATED FORMWORK. Download PDFInfo
- Publication number
- FR3058745A1 FR3058745A1 FR1661081A FR1661081A FR3058745A1 FR 3058745 A1 FR3058745 A1 FR 3058745A1 FR 1661081 A FR1661081 A FR 1661081A FR 1661081 A FR1661081 A FR 1661081A FR 3058745 A1 FR3058745 A1 FR 3058745A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- concrete
- spacer
- formwork
- termination
- slot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009415 formwork Methods 0.000 title claims abstract description 69
- 239000004567 concrete Substances 0.000 title claims description 105
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 80
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims abstract description 12
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 58
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 claims description 43
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 27
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 4
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- PMVSDNDAUGGCCE-TYYBGVCCSA-L Ferrous fumarate Chemical compound [Fe+2].[O-]C(=O)\C=C\C([O-])=O PMVSDNDAUGGCCE-TYYBGVCCSA-L 0.000 claims 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 4
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000010146 3D printing Methods 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 230000036555 skin type Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
- E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
- E04B2/8647—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties going through the forms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
- E04G17/075—Tying means, the tensional elements of which are fastened or tensioned by other means
- E04G17/0751—One-piece elements
- E04G17/0754—One-piece elements remaining completely or partially embedded in the cast material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/16—Tools or apparatus
- E04G21/18—Adjusting tools; Templates
- E04G21/1841—Means for positioning building parts or elements
- E04G21/185—Means for positioning building parts or elements for anchoring elements or elements to be incorporated in the structure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0075—Swimming or splash baths or pools made of concrete
- E04H4/0081—Swimming or splash baths or pools made of concrete with walls and floor cast in situ
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Retaining Walls (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Entretoise (1) pour coffrage de mur en béton armé, réalisée d'un seul tenant et comprenant un corps principal (2) allongé présentant deux terminaison (20) comprenant successivement en partant de l'extrémité libre : - un élément de montage (3) pour coopérer avec un organe d'arrêt ; - un élément de butée terminale (4) en saillie pour bloquer une peau de coffrage entre ledit élément de butée terminale et ledit organe d'arrêt ; - à une distance prédéfinie de l'élément de butée terminale, au moins deux premiers éléments (50) en saillie définissant une première fente (51) pour la réception d'un fer à béton vertical ; et - au moins deux seconds éléments (60) en saillie définissant une seconde fente (61) pour la réception d'un fer à béton horizontal. La présente invention trouve une application dans le domaine de la construction d'ouvrages de construction, et notamment de bassins de piscine ou de murs de soutènement ayant des formes libres ou complexes.Spacer (1) for reinforced concrete wall formwork, made in one piece and comprising an elongate main body (2) having two ends (20) comprising successively starting from the free end: - a mounting element (3) ) to cooperate with a stop member; - an end stop member (4) projecting to block a form skin between said end stop member and said stop member; at a predefined distance from the end stop element, at least two first projecting elements (50) defining a first slot (51) for receiving a vertical reinforcing bar; and - at least two second projecting elements (60) defining a second slot (61) for receiving a horizontal reinforcing bar. The present invention finds application in the field of the construction of construction works, including pool basins or retaining walls with free or complex forms.
Description
058 745058 745
61081 ® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE61081 ® FRENCH REPUBLIC
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLENATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY
COURBEVOIE © N° de publication :COURBEVOIE © Publication number:
(à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)(to be used only for reproduction orders)
©) N° d’enregistrement national © Int Cl8 : E 04 G 25/02 (2017.01), E 04 G 17/14, 17/04, E 04 B 2/86, E 04 C 5/16©) National registration number © Int Cl 8 : E 04 G 25/02 (2017.01), E 04 G 17/14, 17/04, E 04 B 2/86, E 04 C 5/16
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION
ENTRETOISE POUR COFFRAGE DE MUR EN BETON ARME ET COFFRAGE ASSOCIE.SPACER FOR REINFORCED CONCRETE WALL FORMWORK AND ASSOCIATED FORMWORK.
FR 3 058 745 - A1FR 3 058 745 - A1
Entretoise (1) pour coffrage de mur en béton armé, réalisée d'un seul tenant et comprenant un corps principal (2) allongé présentant deux terminaison (20) comprenant successivement en partant de l'extrémité libre:Spacer (1) for reinforced concrete wall formwork, made in one piece and comprising an elongated main body (2) having two termination (20) successively comprising from the free end:
- un élément de montage (3) pour coopérer avec un organe d'arrêt;- a mounting element (3) for cooperating with a stop member;
- un élément de butée terminale (4) en saillie pour bloquer une peau de coffrage entre ledit élément de butée terminale et ledit organe d'arrêt;- a projecting end stop element (4) for blocking a formwork skin between said end stop element and said stop member;
- à une distance prédéfinie de l'élément de butée terminale, au moins deux premiers éléments (50) en saillie définissant une première fente (51) pour la réception d'un fer à béton vertical ; et- at a predefined distance from the end stop element, at least two first projecting elements (50) defining a first slot (51) for receiving a vertical concrete reinforcing iron; and
- au moins deux seconds éléments (60) en saillie définissant une seconde fente (61 ) pour la réception d'un fer à béton horizontal.- At least two second projecting elements (60) defining a second slot (61) for receiving a horizontal concrete reinforcing iron.
La présente invention trouve une application dans le domaine de la construction d'ouvrages de construction, et notamment de bassins de piscine ou de murs de soutènement ayant des formes libres ou complexes.The present invention finds an application in the field of construction of construction works, and in particular of swimming pools or retaining walls having free or complex shapes.
ll
La présente invention se rapporte à une entretoise pour coffrage de mur en béton armé et notamment pour coffrage perdu. Elle se rapporte également à un coffrage intégrant plusieurs telles entretoises, ainsi qu’à un mur et à un ouvrage de construction obtenus avec un tel coffrage.The present invention relates to a spacer for reinforced concrete wall formwork and in particular for lost formwork. It also relates to a formwork incorporating several such spacers, as well as to a wall and to a construction work obtained with such formwork.
L’invention se situe dans le domaine de la construction d’ouvrages de construction, et notamment de murs de soutènement ou de murs de bassins destinés à contenir de l’eau tels que des bassins de piscines. Elle trouve une application privilégiée, mais non limitative, dans le domaine de la construction de bassins de piscines paysagées en formes libres, dont les murs peuvent par exemple reproduire des pierres et rochers d’une manière réaliste tant du point de vue du relief, du dessin et de la texture.The invention relates to the construction of construction works, and in particular retaining walls or walls of basins intended to contain water such as swimming pools. It finds a privileged, but not limiting, application in the field of the construction of free-form landscaped swimming pools, whose walls can, for example, reproduce stones and rocks in a realistic manner both from the point of view of the relief, the drawing and texture.
De manière précise, l’invention s’applique au domaine du montage de coffrages de mur en béton armé employés pour construire de tels ouvrages, de tels coffrages comprenant classiquement deux peaux de coffrage, respectivement avant et arrière, en regard l’une de l’autre et délimitant un volume interne de réception de béton, et deux treillis, respectivement avant et arrière, disposés en regard l’un de l’autre à l’intérieur du volume interne et comprenant des fers à béton verticaux et horizontaux qui seront noyés dans le béton.Specifically, the invention applies to the field of assembly of reinforced concrete wall formwork used to build such structures, such formwork conventionally comprising two formwork skins, respectively front and rear, facing one of the other and delimiting an internal volume for receiving concrete, and two trellises, respectively front and rear, arranged opposite one another inside the internal volume and comprising vertical and horizontal concrete irons which will be embedded in concrete.
Après coulage et séchage du béton, les peaux de coffrage peuvent éventuellement être retirées, afin de réaliser la suite des travaux ou la finition des murs, comme par exemple la pose d’un enduit d’étanchéité ou d’un enduit de finition.After pouring and drying the concrete, the formwork skins can optionally be removed, in order to carry out the rest of the work or finish the walls, such as the installation of a waterproofing coating or a finishing coating.
Un tel type de coffrage est notamment connu du document FR 2 897 378 dans lequel les peaux de coffrage sont montées sur des rails verticaux qui réceptionnent des entretoises assurant l’écartement entre les rails et donc entre les peaux de coffrage.Such a type of formwork is known in particular from document FR 2 897 378 in which the formwork skins are mounted on vertical rails which receive spacers ensuring the spacing between the rails and therefore between the formwork skins.
Cependant, une telle solution est complexe et coûteuse, car faisant appel à des rails qui seront perdus après coulage du béton, et rien n’est prévu pour maintenir les fers à béton à distance des peaux de coffrage, contribuant à un non respect des épaisseurs d’enrobage des fers à béton.However, such a solution is complex and costly, since it uses rails which will be lost after pouring the concrete, and nothing is provided to keep the concrete irons away from the formwork skins, contributing to non-compliance with the thicknesses. for coating concrete irons.
De plus, si un fer à béton se retrouve au contact d’une peau de coffrage perméable (par exemple une peau grillagée) ou d’une peau de coffrage retirée après coulage du béton, ce fer à béton sera au contact de l’extérieur, et donc de l’humidité, entraînant des risques de corrosion pour le treillis concerné et donc des risques structurels pour le mur.In addition, if a concrete iron finds itself in contact with a permeable formwork skin (for example a screened skin) or a formwork skin removed after pouring the concrete, this concrete iron will be in contact with the outside , and therefore humidity, causing corrosion risks for the lattice concerned and therefore structural risks for the wall.
En outre, avec les coffrages classiques, il est particulièrement difficile de réaliser des murs aux formes complexes ou libres, c’est-à-dire des murs non plans tels que des murs incurvés verticalement et/ou horizontalement, sauf au prix d’un travail complexe, long et peu fiable de positionnement des fers à béton incurvés (nécessaires pour respecter la forme finale souhaitée du mur), tout en garantissant un écartement constant entre les treillis avant et arrière et un écartement constant entre les treillis et les peaux correspondantes.In addition, with conventional formwork, it is particularly difficult to produce walls with complex or free shapes, that is to say non-planar walls such as walls curved vertically and / or horizontally, except at the cost of a complex, long and unreliable work of positioning curved concrete irons (necessary to respect the desired final shape of the wall), while guaranteeing a constant spacing between the front and rear trellis and a constant spacing between the trellis and the corresponding skins.
La présente invention a pour but de résoudre ces inconvénients en proposant une entretoise multifonctions qui permet de garantir un écartement constant entre les treillis avant et arrière d’un coffrage et également un écartement constant entre le treillis avant et la peau de coffrage avant et entre le treillis arrière et la peau de coffrage arrière, offrant ainsi une solution aisée pour construire des murs en béton armé de forme plane mais également de forme complexe, libre ou incurvée.The object of the present invention is to resolve these drawbacks by proposing a multifunction spacer which makes it possible to guarantee a constant spacing between the front and rear trellis of a formwork and also a constant spacing between the front trellis and the front formwork skin and between the rear trellis and rear formwork skin, thus offering an easy solution for building reinforced concrete walls of planar shape but also of complex shape, free or curved.
La présente invention a également pour but de proposer une entretoise qui permet un ancrage fiable et détachable des peaux sur les entretoises.The present invention also aims to provide a spacer which allows reliable and detachable anchoring of the skins on the spacers.
Un autre objectif de l’invention est de proposer une entretoise qui offre un gain de temps lors du montage du coffrage, réduisant ainsi les frais et les délais de construction.Another objective of the invention is to provide a spacer which saves time during the assembly of the formwork, thereby reducing costs and construction times.
Un autre but de l’invention est de proposer une entretoise d’encombrement réduit, afin que l’entretoise ne fragilise pas l’ouvrage une fois le béton séché.Another object of the invention is to provide a space-saving spacer, so that the spacer does not weaken the structure once the concrete has dried.
A cet effet, elle propose une entretoise pour coffrage de mur en béton armé avec des fers à béton, notamment du type coffrage perdu, cette entretoise étant remarquable en ce que :To this end, it offers a spacer for reinforced concrete wall formwork with concrete irons, in particular of the lost formwork type, this spacer being remarkable in that:
- elle est réalisée d’un seul tenant et comprend un corps principal allongé présentant deux terminaisons opposées se terminant chacune par une extrémité libre ; et- It is made in one piece and includes an elongated main body having two opposite terminations each ending in a free end; and
- elle comprend successivement, sur chaque terminaison, en partant de l’extrémité libre :- it successively includes, on each termination, starting from the free end:
- un élément de montage prévu pour coopérer avec un organe d’arrêt ;- a mounting element intended to cooperate with a stop member;
- un élément de butée terminale en saillie prévu pour bloquer une peau de coffrage entre ledit élément de butée terminale et ledit organe d’arrêt ;- a protruding end stop element intended to block a formwork skin between said end stop element and said stop member;
- à une distance prédéfinie de l’élément de butée terminale, au moins deux premiers éléments en saillie définissant au moins une première fente configurée pour la réception d’au moins un fer à béton s’étendant selon une première direction ; et- at a predefined distance from the end stop element, at least two first projecting elements defining at least a first slot configured for the reception of at least one concrete iron extending in a first direction; and
- au moins deux seconds éléments en saillie définissant au moins une seconde fente configurée pour la réception d’au moins un fer à béton s’étendant selon une seconde direction orthogonale à la première direction.- at least two second protruding elements defining at least a second slot configured for the reception of at least one concrete iron extending in a second direction orthogonal to the first direction.
Ainsi, grâce à cette entretoise, et comme décrit ultérieurement, l’entretoise assure un écartement fixe entre le treillis avant et la peau de coffrage avant et entre le treillis arrière et la peau de coffrage arrière, du fait de l’écartement fixe entre les éléments de butée terminale et les premiers éléments.Thus, thanks to this spacer, and as described later, the spacer provides a fixed spacing between the front mesh and the front formwork skin and between the rear mesh and the rear formwork skin, due to the fixed spacing between the end stop elements and the first elements.
De plus, l’entretoise assure un écartement fixe entre les treillis avant et arrière donné par l’écartement fixe entre les seconds éléments d’une terminaison et les seconds éléments de l’autre terminaison, et l’entretoise assure un écartement fixe entre les peaux de coffrage donné par l’écartement entre les éléments de butée terminale des deux terminaisons.In addition, the spacer ensures a fixed spacing between the front and rear trellis given by the fixed spacing between the second elements of one termination and the second elements of the other termination, and the spacer ensures a fixed spacing between the formwork skins given by the spacing between the end stop elements of the two terminations.
Enfin, pour chaque treillis, les fers à béton verticaux et horizontaux sont maintenus à certaines de leurs intersections en étant coincés entre les premiers et seconds éléments.Finally, for each trellis, the vertical and horizontal concrete irons are held at some of their intersections by being wedged between the first and second elements.
Une telle entretoise facilite grandement le montage du coffrage en permettant de constituer sur site, de manière simple et rapide, un coffrage avec des treillis internes maintenus en place et avec des peaux de coffrage supportées de manière stable, pour réaliser un ouvrage en béton armé monobloc de toutes formes et de grande qualité.Such a spacer greatly facilitates the assembly of the formwork by making it possible to form on site, in a simple and rapid manner, a formwork with internal trellises held in place and with formwork skins supported in a stable manner, to produce a piece of reinforced concrete piece of all shapes and of high quality.
L’emploi de telles entretoises autorisent des formes incurvées pour les fers à béton, et donc des formes complexes, libres ou incurvées pour le mur final en béton armé.The use of such spacers allows curved shapes for concrete irons, and therefore complex, free or curved shapes for the final reinforced concrete wall.
En outre, avec cette réalisation d’un seul tenant ou monobloc, il est possible de réduire le volume global de l’entretoise, et donc limiter le volume d’occupation au sein de l’ouvrage.In addition, with this construction in one piece or in one piece, it is possible to reduce the overall volume of the spacer, and therefore limit the volume of occupancy within the structure.
La distance prédéfinie entre l’élément de butée terminale et la première fente dépend de l’épaisseur d’enrobage requise ou désirée autour des fers à béton.The predefined distance between the end stop element and the first slot depends on the coating thickness required or desired around the concrete reinforcing bars.
Dans un mode de réalisation particulier, le corps principal est un corps plat présentent deux faces principales opposées planes et deux tranches longitudinales opposées ; un tel corps plat étant avantageux pour limiter le volume occupé par l’entretoise et ainsi ne pas fragiliser l’ouvrage une fois le béton séché.In a particular embodiment, the main body is a flat body have two opposite main planar faces and two opposite longitudinal sections; such a flat body being advantageous for limiting the volume occupied by the spacer and thus not weakening the structure once the concrete has dried.
Selon une première possibilité, sur chaque terminaison, les au moins deux premiers éléments comprennent au moins deux lames en saillie de l’une des faces principales du corps principal.According to a first possibility, on each termination, the at least two first elements comprise at least two blades projecting from one of the main faces of the main body.
Selon une caractéristique, sur chaque terminaison, les au moins deux premiers éléments comprennent au moins deux autres lames en saillie de l’autre des faces principales du corps principal, où les deux lames en saillie de l’une des faces principales du corps principal sont respectivement coplanaire des deux dites autres lamesAccording to one characteristic, on each termination, the at least two first elements comprise at least two other blades projecting from the other of the main faces of the main body, where the two blades projecting from one of the main faces of the main body are respectively coplanar of the two said other blades
Selon une autre caractéristique, les lames sont orthogonales aux faces principales du corps principal.According to another characteristic, the blades are orthogonal to the main faces of the main body.
Avantageusement, chaque lame présente un bord libre rabattu vers l’intérieur de la première fente concernée, afin d’assurer un coincement du fer à béton concerné à l’intérieur de la première fente.Advantageously, each blade has a free edge folded inwardly of the first slot concerned, in order to ensure that the concrete reinforcement concerned is wedged inside the first slot.
Selon une seconde possibilité, sur chaque terminaison, les au moins deux seconds éléments en saillie comprennent au moins deux doigts en saillie de l’une des tranches longitudinales du corps principal.According to a second possibility, on each termination, the at least two second projecting elements comprise at least two fingers projecting from one of the longitudinal sections of the main body.
Selon une caractéristique, sur chaque terminaison, le doigt le plus proche de l’extrémité libre de la terminaison se situe dans le plan de la lame la plus éloignée de l’extrémité libre.According to one characteristic, on each termination, the finger closest to the free end of the termination is located in the plane of the blade furthest from the free end.
Selon une autre caractéristique, sur chaque terminaison, les au moins deux doigts comprennent au moins trois doigts successifs et écartés les uns des autres pour délimiter au moins deux secondes fentes adjacentes.According to another characteristic, on each termination, the at least two fingers comprise at least three successive fingers and spaced from each other to delimit at least two second adjacent slots.
Dans une réalisation particulière, sur chaque terminaison, l’élément de butée terminale fait saillie de l’une au moins des tranches longitudinales du corps principal, et notamment fait saillie des deux tranches longitudinales.In a particular embodiment, on each termination, the end stop element projects from at least one of the longitudinal sections of the main body, and in particular projects from the two longitudinal sections.
L’invention concerne également la caractéristique selon laquelle l’élément de montage est constitué d’un corps tubulaire conformé pour coopérer avec un organe d’arrêt réalisé sous la forme d’une goupille propre à être engagée à l’intérieur du corps tubulaire.The invention also relates to the characteristic that the mounting element consists of a tubular body shaped to cooperate with a stop member produced in the form of a pin suitable for being engaged inside the tubular body.
Il est envisageable que l’entretoise soit réalisée d’un seul tenant en matière polymérique, plastique ou composite.It is possible that the spacer may be made in one piece from polymeric, plastic or composite material.
L’invention se rapporte également à un ensemble comprenant une entretoise selon l’invention, et deux organes d’arrêt conformés pour coopérer avec les deux éléments de montage.The invention also relates to an assembly comprising a spacer according to the invention, and two stop members shaped to cooperate with the two mounting elements.
La présente invention concerne également un coffrage de mur en béton armé, notamment du type coffrage perdu, comprenant :The present invention also relates to a reinforced concrete wall formwork, in particular of the lost formwork type, comprising:
- deux peaux de coffrage, respectivement avant et arrière, en regard l’une de l’autre et délimitant un volume interne de réception de béton ;- two formwork skins, respectively front and rear, facing one another and delimiting an internal volume for receiving concrete;
- deux treillis, respectivement avant et arrière, disposé en regard l’un de l’autre à l’intérieur du volume interne et comprenant des fers à béton verticaux et horizontaux ;- two trellises, respectively front and rear, arranged opposite one another inside the internal volume and comprising vertical and horizontal concrete irons;
ledit coffrage étant remarquable en ce qu’il comprend en outre une pluralité d’entretoises conformes à l’invention, maintenant les deux peaux écartées l’une de l’autre, maintenant le treillis avant écarté de la peau avant et maintenant le treillis arrière écarté de la peau arrière, où pour chaque entretoise :said formwork being remarkable in that it further comprises a plurality of spacers in accordance with the invention, keeping the two skins apart from one another, keeping the front mesh apart from the front skin and maintaining the rear mesh away from the back skin, where for each spacer:
- l’un de ses éléments de montage traverse la peau avant et dépasse extérieurement de ladite peau avant et l’organe d’arrêt concerné coopère avec ledit élément de montage en plaquant ladite peau avant contre l’élément de butée terminale correspondant ;- one of its mounting elements crosses the front skin and projects outside said front skin and the relevant stop member cooperates with said mounting element by pressing said front skin against the corresponding end stop element;
- l’autre de ses éléments de montage traverse la peau arrière et dépasse extérieurement de ladite peau arrière et l’organe d’arrêt concerné coopère avec ledit élément de montage en plaquant ladite peau arrière contre l’élément de butée terminale correspondant ;- the other of its mounting elements crosses the rear skin and projects outside said rear skin and the stop member concerned cooperates with said mounting element by pressing said rear skin against the corresponding end stop element;
- sur l’une des terminaisons, au moins une première fente réceptionne au moins un fer à béton vertical du treillis avant et au moins une seconde fente réceptionne au moins un fer à béton horizontal du treillis avant ;- on one of the terminations, at least a first slot receives at least one vertical concrete iron from the front lattice and at least one second slot receives at least one horizontal concrete iron from the front lattice;
- sur l’autre des terminaisons, au moins une première fente réceptionne au moins un fer à béton vertical du treillis arrière et au moins une seconde fente réceptionne au moins un fer à béton horizontal du treillis arrière ; et- on the other of the terminations, at least a first slot receives at least one vertical concrete iron from the rear trellis and at least a second slot receives at least one horizontal concrete iron from the rear trellis; and
- les premiers éléments sont dimensionnés et conformés pour être serrés sur les fers à béton verticaux concernés.- the first elements are dimensioned and shaped to be tightened on the vertical concrete irons concerned.
II est à noter que les entretoises sont placées aux intersections entre les fers à béton verticaux et les fers à béton horizontaux, et plus précisément à tout ou partie de ces intersections.It should be noted that the spacers are placed at the intersections between the vertical concrete bars and the horizontal concrete bars, and more precisely at all or part of these intersections.
Suivant les zones du coffrage, les entretoises sont placées sur toutes les intersections ou sur seulement une partie des intersections, selon que ces zones correspondent à des portions planes du coffrage ou à des portions de formes complexes ou incurvées ; le nombre d’entretoises et leurs positionnements dépendant essentiellement de la qualité et de la rigidité des peaux de coffrage utilisées.Depending on the areas of the formwork, the spacers are placed on all intersections or on only part of the intersections, depending on whether these areas correspond to flat portions of the formwork or to portions of complex or curved shapes; the number of spacers and their positioning depends essentially on the quality and rigidity of the formwork skins used.
A titre d’exemple non limitatif, pour un mur en béton armé de type mur de soutènement ou mur de piscine, des fers à béton (par exemple de section 8 ou 10 millimètres) sont positionnés, pour chaque treillis, environ tous les 20 centimètres verticalement et tous les 20 centimètres horizontalement, ce qui constitue un treillis présentant environ 500 à 560 intersections sur un coffrage de 10 mètres de long et 2 mètres de haut. Donc, si les entretoises sont placées à toutes les intersections, le coffrage intégrera environ 500 à 560 entretoises.By way of nonlimiting example, for a reinforced concrete wall of the retaining wall or swimming pool wall type, concrete irons (for example of section 8 or 10 millimeters) are positioned, for each trellis, approximately every 20 centimeters. vertically and every 20 centimeters horizontally, which constitutes a trellis with approximately 500 to 560 intersections on a formwork 10 meters long and 2 meters high. So, if the spacers are placed at all intersections, the formwork will incorporate about 500 to 560 spacers.
L’invention se rapporte également à un mur en béton armé obtenu après coulage et séchage de béton à l’intérieur du volume interne d’un coffrage conforme à l’invention.The invention also relates to a reinforced concrete wall obtained after pouring and drying of concrete inside the internal volume of a formwork according to the invention.
Un tel mur peut présenter des formes libres, incurvées ou complexes, grâce aux entretoises conformes à l’invention.Such a wall can have free, curved or complex shapes, thanks to the spacers according to the invention.
L’invention porte aussi sur un ouvrage de construction en béton armé, notamment du type bassin destiné à contenir de l’eau, comprenant au moins un tel mur en béton armé.The invention also relates to a reinforced concrete construction work, in particular of the basin type intended to contain water, comprising at least one such reinforced concrete wall.
L’invention se rapporte aussi à un procédé de montage d’un coffrage conforme à l’invention, comprenant les étapes suivantes :The invention also relates to a method for mounting a formwork according to the invention, comprising the following steps:
- positionnement des fers à béton verticaux des treillis avant et arrière ;- positioning of the concrete reinforcing bars of the front and rear trellis;
- positionnement d’une pluralité d’entretoises entre les fers à béton verticaux du treillis avant et du treillis arrière où, pour chaque entretoise, au moins un fer à béton vertical du treillis avant est serré à l’intérieur d’une première fente d’une terminaison, et au moins un fer à béton vertical du treillis arrière est serré à l’intérieur d’une première fente de l’autre terminaison, de sorte que chaque entretoise est bloquée sur lesdits fers à béton verticaux ;positioning of a plurality of spacers between the vertical concrete irons of the front trellis and the rear trellis where, for each spacer, at least one vertical concrete iron of the front trellis is clamped inside a first slot d 'a termination, and at least one vertical concrete reinforcement of the rear mesh is clamped inside a first slot of the other termination, so that each spacer is locked on said vertical concrete irons;
- pour chaque entretoise, positionnement d’au moins un fer à béton horizontal du treillis avant dans une seconde fente d’une terminaison, et positionnement d’au moins un fer à béton horizontal du treillis arrière dans une seconde fente de l’autre terminaison ;- for each spacer, positioning of at least one horizontal concrete iron of the front trellis in a second slot of one termination, and positioning of at least one horizontal concrete reinforcing of the rear trellis in a second slot of the other termination ;
- positionnement des peaux de coffrage, respectivement avant et arrière, sur les terminaisons des entretoises, de sorte que les éléments de montage traversent lesdites peaux et dépassent extérieurement desdites peaux ;- Positioning the formwork skins, respectively front and rear, on the ends of the spacers, so that the mounting elements pass through said skins and project outwardly from said skins;
- mise en place des organes d’arrêt qui coopèrent avec les éléments de montage et plaquent lesdites peaux contre les éléments de butée terminale correspondants.- establishment of the stop members which cooperate with the mounting elements and press said skins against the corresponding end stop elements.
D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, d’un exemple de mise en œuvre non limitatif, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles :Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description below, of an example of non-limiting implementation, made with reference to the appended figures in which:
- la figure 1 est une vue schématique en perspective d’une entretoise conforme à l’invention ;- Figure 1 is a schematic perspective view of a spacer according to the invention;
- la figure 2 est une vue zoomée sur la zone II de la figure 1 ;- Figure 2 is a zoomed view on zone II of Figure 1;
- la figure 3 est une vue schématique de côté de l’entretoise de la figure 1 ;- Figure 3 is a schematic side view of the spacer of Figure 1;
- la figure 4 est une vue zoomée sur la zone IV de la figure 3 ;- Figure 4 is a zoomed view of zone IV of Figure 3;
- les figures 5 à 8 sont des vues schématiques en perspective et partielles d’étapes successives d’un procédé de montage d’un coffrage employant une entretoise conforme aux figures 1 à 4 ainsi que deux organes d’arrêt, où les fers à béton et les peaux de coffrage sont partiellement illustrés pour des raisons de clarté ; et- Figures 5 to 8 are schematic perspective and partial views of successive stages of a method of mounting a formwork using a spacer according to Figures 1 to 4 and two stop members, where the concrete irons and the formwork skins are partially illustrated for reasons of clarity; and
- la figure 9 est une vue schématique de côté d’une partie d’un coffrage conforme à l’invention, illustrant une seule entretoise séparant deux peaux de coffrage entre lesquelles du béton a été coulé.- Figure 9 is a schematic side view of part of a formwork according to the invention, illustrating a single spacer separating two formwork skins between which concrete has been poured.
En référence aux figures 1 à 4, une entretoise 1 conforme à l’invention est réalisée d’un seul tenant, c’est-à-dire est constituée d’une pièce monobloc, en matière polymérique, plastique ou matière composite. Cette entretoise 1 est par exemple réalisée par moulage et/ou alésage, voire par impression 3D.Referring to Figures 1 to 4, a spacer 1 according to the invention is made in one piece, that is to say consists of a single piece, of polymeric material, plastic or composite material. This spacer 1 is for example produced by molding and / or boring, or even by 3D printing.
L’entretoise 1 comprend un corps principal 2 allongé selon un axe longitudinal X et qui présente deux terminaisons 20 opposées se terminant chacune par une extrémité libre 21.The spacer 1 comprises a main body 2 elongated along a longitudinal axis X and which has two opposite terminations 20 each ending in a free end 21.
Ce corps principal 2 est un corps plat (ou mince) de forme générale rectangulaire et qui présente :This main body 2 is a flat (or thin) body of generally rectangular shape and which has:
- deux faces principales 22 opposées planes et de forme générale rectangulaire, et- two main faces 22 opposite planar and generally rectangular in shape, and
- deux tranches longitudinales 23 opposées.- two opposite longitudinal sections 23.
Les deux faces principales 22 définissent la longueur LO du corps principal 2 selon l’axe longitudinal X, ainsi que la largeur (ou hauteur) LA du corps principal 2 selon un axe transversal Z orthogonal à l’axe longitudinal X.The two main faces 22 define the length LO of the main body 2 along the longitudinal axis X, as well as the width (or height) LA of the main body 2 along a transverse axis Z orthogonal to the longitudinal axis X.
Les deux tranches longitudinales 23 définissent la longueur LO selon l’axe longitudinal X, ainsi que l’épaisseur EP du corps principal 2 selon un axe latéral Y orthogonal aux faces principales 22 (et donc orthogonal aux axes X et Z). L’épaisseur EP est constante.The two longitudinal sections 23 define the length LO along the longitudinal axis X, as well as the thickness EP of the main body 2 along a lateral axis Y orthogonal to the main faces 22 (and therefore orthogonal to the axes X and Z). The thickness EP is constant.
A titre d’exemple non limitatif, le corps principal 2 présente les dimensions suivantes :By way of nonlimiting example, the main body 2 has the following dimensions:
- la longueur LO est comprise entre 200 et 300 millimètres, et notamment entre 220 et 260 millimètres ;the length LO is between 200 and 300 millimeters, and in particular between 220 and 260 millimeters;
- la largeur LA est comprise entre 8 et 20 millimètres, et notamment entre 8 et 12 millimètres ;- The width LA is between 8 and 20 millimeters, and in particular between 8 and 12 millimeters;
- l’épaisseur EP est comprise entre 1 et 5 millimètres, et notamment entre 2 et 3 millimètres.- the thickness EP is between 1 and 5 millimeters, and in particular between 2 and 3 millimeters.
A chaque extrémité 21 du corps principal 2 est prévu un élément de montage 3 constitué d’un corps tubulaire ou anneau qui s’étend autour d’un axe central parallèle à l’axe transversal Z et qui délimite un orifice interne de section circulaire centré sur cet axe central.At each end 21 of the main body 2 is provided a mounting element 3 consisting of a tubular body or ring which extends around a central axis parallel to the transverse axis Z and which delimits an internal orifice of circular section centered on this central axis.
A titre d’exemple non limitatif, chaque corps tubulaire 3 répond aux dimensions suivantes :By way of nonlimiting example, each tubular body 3 has the following dimensions:
- une épaisseur équivalente ou inférieure à l’épaisseur EP du corps principal 2;- a thickness equivalent to or less than the thickness EP of the main body 2;
- un diamètre Dl de l’orifice interne compris entre 6 et 10 millimètres ;- a diameter Dl of the internal orifice of between 6 and 10 millimeters;
- un diamètre externe DE compris entre 9 et 15 millimètres ;- an external diameter DE of between 9 and 15 millimeters;
- une hauteur HC selon l’axe transversal Z équivalente à la largeur LA, le corps tubulaire 3 s’étendant sur toute la largeur LA du corps principal 2.- A height HC along the transverse axis Z equivalent to the width LA, the tubular body 3 extending over the entire width LA of the main body 2.
Chaque corps tubulaire 3 est prévu pour coopérer avec un organe d’arrêt 7 tel qu’une goupille (visible sur les figures 8 et 9) propre à être engagée à l’intérieur du corps tubulaire 3.Each tubular body 3 is designed to cooperate with a stop member 7 such as a pin (visible in FIGS. 8 and 9) suitable for being engaged inside the tubular body 3.
A ce titre, la goupille 7 présente une forme générale en « L » avec une tige principale qui s’engage à l’intérieur du corps tubulaire 3 et dont le diamètre est inférieur au diamètre Dl. Une telle goupille peut être réalisée avec un fer à béton, éventuellement tordu en « L ».As such, the pin 7 has a general "L" shape with a main rod which engages inside the tubular body 3 and whose diameter is less than the diameter Dl. Such a pin can be made with a concrete iron, possibly twisted into an "L" shape.
L’entretoise 1 comprend également, sur chaque terminaison 20, en partant de l’extrémité libre 21 :The spacer 1 also includes, on each termination 20, starting from the free end 21:
- le corps tubulaire 3 formant l’élément de montage apte à coopérer avec la goupille 7 ;- the tubular body 3 forming the mounting element able to cooperate with the pin 7;
- un élément de butée terminale 4 en saillie prévu pour bloquer une peau de coffrage 10a, 10b entre cet élément de butée terminale 4 et la goupille 7, ainsi que visible sur les figures 8 et 9 ;a protruding end stop element 4 intended to block a formwork skin 10a, 10b between this end stop element 4 and the pin 7, as can be seen in FIGS. 8 and 9;
- à une distance DT prédéfinie de l’élément de butée terminale 4, une première paire de lames 50 et une seconde paire de lames 50 en saillie des faces principales 22 respectives et définissant deux premières fentes 51 configurées pour la réception de fers à béton verticaux 91a, 91b s’étendant selon une première direction verticale parallèle à l’axe transversal Z ; et- At a predefined distance DT from the end stop element 4, a first pair of blades 50 and a second pair of blades 50 projecting from the respective main faces 22 and defining two first slots 51 configured for the reception of vertical concrete irons 91a, 91b extending in a first vertical direction parallel to the transverse axis Z; and
- trois doigts 60 en saillie de l’une des tranches longitudinales 23 et définissant deux secondes fentes 61 configurées pour la réception de fers à béton horizontaux 92a, 92b s’étendant selon une seconde direction horizontale parallèle à l’axe latéral Y.- Three fingers 60 projecting from one of the longitudinal sections 23 and defining two second slots 61 configured for the reception of horizontal concrete irons 92a, 92b extending in a second horizontal direction parallel to the lateral axis Y.
Chaque élément de butée terminale 4 est composé de deux plots 40 faisant saillie des tranches longitudinales 23 respectives du corps principal 2, selon une direction parallèle à l’axe transversal Z.Each end stop element 4 is composed of two studs 40 projecting from the respective longitudinal sections 23 of the main body 2, in a direction parallel to the transverse axis Z.
A titre d’exemple non limitatif, chaque plot 40 répond aux dimensions suivantes :By way of nonlimiting example, each pad 40 has the following dimensions:
- une épaisseur équivalente à l’épaisseur EP du corps principal 2 ;- a thickness equivalent to the thickness EP of the main body 2;
- une hauteur HT selon l’axe transversal Z comprise entre 6 et 10 millimètres.- a height HT along the transverse axis Z of between 6 and 10 millimeters.
Les deux lames 50 de la première paire de lames font saillie de l’une des faces principales 22, tandis que les deux lames 50 de la seconde paire de lames font saillie de l’autre face principale 22.The two blades 50 of the first pair of blades protrude from one of the main faces 22, while the two blades 50 of the second pair of blades protrude from the other main face 22.
Les deux lames 50 de la première paire de lames sont respectivement coplanaires des deux lames 50 de la seconde paire de lames.The two blades 50 of the first pair of blades are respectively coplanar with the two blades 50 of the second pair of blades.
Les lames 50 sont orthogonales aux faces principales 22 du corps principal 2 et sont également orthogonal à l’axe longitudinal X. Chaque lame 50 s’étend sur toute la largeur LA du corps principal 2.The blades 50 are orthogonal to the main faces 22 of the main body 2 and are also orthogonal to the longitudinal axis X. Each blade 50 extends over the entire width LA of the main body 2.
La distance DL minimale entre les lames 50 des deux terminaisons 20, qui correspondra à la distance entre les fers à béton verticaux 91a du treillis avant 9a et les fers à béton verticaux 91b du treillis arrière 9b, est, à titre d’exemple non limitatif, compris entre 100 et 150 millimètres.The minimum distance DL between the blades 50 of the two terminations 20, which will correspond to the distance between the vertical concrete bars 91a of the front trellis 9a and the vertical concrete bars 91b of the rear trellis 9b, is, by way of nonlimiting example , between 100 and 150 millimeters.
A titre d’exemple non limitatif, chaque paire de lames 50 répond aux dimensions suivantes :By way of nonlimiting example, each pair of blades 50 has the following dimensions:
- chaque lame 50 présente une épaisseur équivalente à l’épaisseur EP du corps principal 2 ;- Each blade 50 has a thickness equivalent to the thickness EP of the main body 2;
- l’écartement intérieur EC entre deux lames 50 (qui correspond à la largeur de la première fente 51) est compris entre 7 et 12 millimètres, et notamment entre 9 et 11 millimètres, cet écartement intérieur EC étant fixé suivant le diamètre des fers à béton verticaux 91a, 91b ;the internal spacing EC between two blades 50 (which corresponds to the width of the first slot 51) is between 7 and 12 millimeters, and in particular between 9 and 11 millimeters, this internal spacing EC being fixed according to the diameter of the irons to vertical concrete 91a, 91b;
- la hauteur HL de chaque lame 50 est équivalente à la largeur LA ;- The height HL of each blade 50 is equivalent to the width LA;
- la profondeur PO de la première fente 51, qui correspond substantiellement à la longueur de chaque lame 50 selon l’axe latéral Y, est compris entre 8 et 12 millimètres ;- The depth PO of the first slot 51, which corresponds substantially to the length of each blade 50 along the lateral axis Y, is between 8 and 12 millimeters;
- la distance externe DC entre deux lames 50 (qui correspond à l’écartement intérieur EC plus deux fois l’épaisseur d’une lame 50) est comprise entre 10 et 22 millimètres, et notamment entre 12 et 18 millimètres.- the external distance DC between two blades 50 (which corresponds to the internal spacing EC plus twice the thickness of a blade 50) is between 10 and 22 millimeters, and in particular between 12 and 18 millimeters.
Comme visible sur la figure 2, chaque lame 50 présente un bord libre 52 rabattu vers l’intérieur de la première fente 51 concernée, afin de permettre une insertion en force du fer à béton vertical 91 via ces bords libres 52 qui définissent une entrée rétrécie à l’intérieur de la première fente 51.As can be seen in FIG. 2, each blade 50 has a free edge 52 folded inwards from the first slot 51 concerned, in order to allow the vertical reinforcement 91 to be forcefully inserted via these free edges 52 which define a narrowed entry inside the first slot 51.
Les trois doigts 60 font saillie de la même tranche longitudinale 23 du corps principal 2 selon une direction parallèle à l’axe transversal Z. les trois doigts 60 sont écartés de manière régulière de sorte que les deux secondes fentes 61 sont de même largeur.The three fingers 60 project from the same longitudinal edge 23 of the main body 2 in a direction parallel to the transverse axis Z. the three fingers 60 are spaced apart regularly so that the two second slots 61 are of the same width.
A titre d’exemple non limitatif, les doigts 60 répondent aux dimensions suivantes :By way of nonlimiting example, the fingers 60 correspond to the following dimensions:
- une épaisseur ES équivalente à l’épaisseur EP du corps principal 2 ;- A thickness ES equivalent to the thickness EP of the main body 2;
- l’écartement intérieur EH entre deux doigts 60 adjacents (qui correspond à la largeur de la seconde fente 61) est compris entre 7 et 12 millimètres, et notamment entre 8 et 10 millimètres, cet écartement intérieur EH étant fixé suivant le diamètre des fers à béton horizontaux 92a, 92b ;the internal spacing EH between two adjacent fingers 60 (which corresponds to the width of the second slot 61) is between 7 and 12 millimeters, and in particular between 8 and 10 millimeters, this internal spacing EH being fixed according to the diameter of the irons horizontal concrete 92a, 92b;
- chaque doigt 60 présente la même hauteur HH selon l’axe transversal Z qui correspond à la profondeur de la seconde fente 61 et qui est compris entre 7 et 12 millimètres, et notamment entre 8 et 10 millimètres.- Each finger 60 has the same height HH along the transverse axis Z which corresponds to the depth of the second slot 61 and which is between 7 and 12 millimeters, and in particular between 8 and 10 millimeters.
Sur chaque terminaison 20, le doigt 60 le plus proche de l’extrémité libre 21 de la terminaison 20 se situe dans le plan des lames 50 les plus éloignées de l’extrémité libre 21, autrement dit ce doigt 60 se situe à l’intersection entre ces deux lames 50.On each termination 20, the finger 60 closest to the free end 21 of the termination 20 is located in the plane of the blades 50 furthest from the free end 21, in other words this finger 60 is located at the intersection between these two blades 50.
llhe
La suite de la description porte sur l’utilisation d’une entretoise 1 lors du montage d’un coffrage 90, en référence aux figures 5 à 9.The remainder of the description relates to the use of a spacer 1 when mounting a formwork 90, with reference to FIGS. 5 to 9.
Dans une première étape, des fers à béton verticaux 91a pour un treillis avant 9a et des fers à béton verticaux 91b pour un treillis arrière 9b sont positionnés dans le sol de support du coffrage 90, en interaction avec le ferraillage du radier ou des fondations.In a first step, vertical concrete irons 91a for a front trellis 9a and vertical concrete irons 91b for a rear trellis 9b are positioned in the support soil of the formwork 90, in interaction with the reinforcement of the raft or foundations.
Dans une deuxième étape, en référence à la figure 5, l’entretoise 1 est positionnée entre un fer à béton vertical 91a du treillis avant 9a et un fer à béton vertical 91b du treillis arrière 9b, où le fer à béton vertical 91a du treillis avant 9a est inséré dans une première fente 51 (entre deux lames 50) de l’une des terminaisons 20 et le fer à béton vertical 91b du treillis arrière 9b est inséré dans une première fente 51 (entre deux lames 50) de l’autre des terminaisons 20.In a second step, with reference to FIG. 5, the spacer 1 is positioned between a vertical concrete iron 91a of the front trellis 9a and a vertical concrete iron 91b of the rear trellis 9b, where the vertical concrete iron 91a of the trellis front 9a is inserted into a first slot 51 (between two blades 50) of one of the terminations 20 and the vertical concrete iron 91b of the rear mesh 9b is inserted into a first slot 51 (between two blades 50) of the other endings 20.
Les lames 50 sont déformables élastiquement et s’écartent au passage du fer à béton vertical 91a, 91b concerné, pour ensuite se resserrer élastiquement (à la manière d’un encliquetage) autour du fer à béton vertical 91a, 91b concerné.The blades 50 are elastically deformable and move away from the passage of the vertical concrete iron 91a, 91b concerned, and then tighten elastically (in the manner of a snap-fastening) around the vertical concrete iron 91a, 91b concerned.
Ainsi, grâce à ce serrage, l’entretoise 1 est bloquée sur les fers à béton verticaux 91a, 91b à la hauteur voulue. II est par ailleurs possible de placer deux autres fers à béton verticaux dans les autres premières fentes 51, notamment pour rallonger ou continuer les fers à béton verticaux en respectant les longueurs de croisement préconisées.Thus, thanks to this tightening, the spacer 1 is blocked on the vertical concrete irons 91a, 91b at the desired height. It is also possible to place two other vertical concrete irons in the other first slots 51, in particular for extending or continuing the vertical concrete irons while respecting the recommended crossing lengths.
Bien entendu, cette deuxième étape est répétée pour une pluralité ou multiplicité d’entretoises 1, sur différents fers à béton verticaux 91a, 91b et à différentes hauteurs (selon que les entretoises 1 soient prévues sur tout ou partie des intersections entre les fers à béton verticaux 91a, 91b et les fers à béton horizontaux 92a, 92b).Of course, this second step is repeated for a plurality or multiplicity of spacers 1, on different vertical concrete irons 91a, 91b and at different heights (depending on whether the spacers 1 are provided on all or part of the intersections between the concrete irons vertical 91a, 91b and horizontal concrete irons 92a, 92b).
II est à noter que les fers à béton verticaux 91a, 91b peuvent être incurvés, coudés, pliés, rectilignes, ...It should be noted that the vertical concrete irons 91a, 91b can be curved, bent, bent, straight, ...
Dans une troisième étape, en référence à la figure 6, un fer à béton horizontal 92a du treillis avant 9a et un fer à béton horizontal 92b du treillis arrière 9b sont placés dans une seconde fente 61 (entre deux doigts 60), en venant en appui sur la tranche longitudinale 23 concernée.In a third step, with reference to FIG. 6, a horizontal concrete iron 92a of the front mesh 9a and a horizontal concrete iron 92b of the rear mesh 9b are placed in a second slot 61 (between two fingers 60), coming in support on the longitudinal section 23 concerned.
II est par ailleurs possible de placer deux autres fers à béton horizontaux dans les autres secondes fentes 61, notamment pour rallonger ou continuer les fers à béton horizontaux en respectant les longueurs de croisement préconisées.It is also possible to place two other horizontal concrete irons in the other second slots 61, in particular for extending or continuing the horizontal concrete irons while respecting the recommended crossing lengths.
Ainsi, en plaçant plusieurs entretoises 1 à la même hauteur, les fers à béton horizontaux 92a, 92b seront soutenus à cette hauteur, sans nécessiter de poser des agrafes aux intersections des fers à béton verticaux 91a, 91b et des fers à béton horizontaux 92a, 92b, comme visible sur les figures 6 à 8.Thus, by placing several spacers 1 at the same height, the horizontal concrete irons 92a, 92b will be supported at this height, without the need to install staples at the intersections of the vertical concrete irons 91a, 91b and the horizontal concrete irons 92a, 92b, as shown in Figures 6 to 8.
II est également à noter que les fers à béton horizontaux 92a, 92b peuvent être incurvés, coudés, pliés, rectilignes, ...It should also be noted that the horizontal concrete irons 92a, 92b can be curved, bent, bent, straight, ...
Dans une quatrième étape, en référence à la figure 7, des peaux de coffrage, respectivement avant 10a et arrière 10b, sont positionnées sur les extrémités 21 des corps principaux 2 des entretoises 1, de sorte que les corps tubulaire 3 (ou éléments de montage) traversent les peaux 10a, 10b et dépassent extérieurement des peaux 10a, 10b.In a fourth step, with reference to FIG. 7, formwork skins, respectively front 10a and rear 10b, are positioned on the ends 21 of the main bodies 2 of the spacers 1, so that the tubular bodies 3 (or mounting elements ) pass through the skins 10a, 10b and externally protrude from the skins 10a, 10b.
Par ailleurs, ces peaux 10a, 10b viennent en butée contre chaque élément de butée terminale 4, autrement dit contre les plots 40 concernés.Furthermore, these skins 10a, 10b abut against each end stop element 4, in other words against the studs 40 concerned.
Les peaux 10a, 10b peuvent être du même type ou de deux types différents, et sont choisies parmi les types de peaux suivants, donnés à titre d’exemple non limitatif :The skins 10a, 10b can be of the same type or of two different types, and are chosen from the following types of skin, given by way of nonlimiting example:
- peau grillagée ou fine feuille métallique, pratiques pour définir des formes libres, complexes ou incurvées ;- mesh skin or thin metal foil, practical for defining free, complex or curved shapes;
- panneau de bois ;- wooden panel;
- panneau en matière plastique (par exemple en polycarbonate ou polyester) ;- plastic panel (for example polycarbonate or polyester);
- panneau en matière recyclée ;- recycled material panel;
- panneau ondulée ;- corrugated panel;
- panneau alvéolé ;- honeycomb panel;
- panneau métallique (par exemple en tôle galvanisée) ;- metal panel (eg galvanized sheet);
- panneau en matière composite ;- composite panel;
- panneau en matériau expansé tel que le polystyrène, le polyuréthane, les fibres de verre, le béton.- panel made of expanded material such as polystyrene, polyurethane, glass fibers, concrete.
Chaque peau 10a, 10b peut être monobloc ou comprendre un assemblage de plusieurs éléments.Each skin 10a, 10b can be in one piece or include an assembly of several elements.
Dans une cinquième étape, en référence à la figure 8, les goupilles (ou organes d’arrêt) sont insérées dans les corps tubulaire 3 et viennent en butée contre les peaux 10a, 10b de manière à plaquer ces peaux 10a, 10b contre les éléments de butée terminale 4 correspondants, autrement dit contre les plots 40 concernés.In a fifth step, with reference to FIG. 8, the pins (or stop members) are inserted into the tubular body 3 and come into abutment against the skins 10a, 10b so as to press these skins 10a, 10b against the elements 4 corresponding end stop, in other words against the pads 40 concerned.
Ainsi, les deux peaux 10a, 10b sont maintenues, grâce aux entretoises 1, en regard l’une de l’autre et elles délimitent un volume interne de réception de béton, le béton portant la référence BE sur la figure 9.Thus, the two skins 10a, 10b are held, by means of the spacers 1, facing one another and they delimit an internal volume for receiving concrete, the concrete bearing the reference BE in FIG. 9.
En référence à la figure 9, une fois le coffrage 90 monté, du béton BE est coulé entre les deux peaux 10a, 10b de coffrage, pour obtenir, après séchage du béton BE, un mur en béton armé de forme plane (comme visible sur la figure 9) ou de forme incurvée.With reference to FIG. 9, once the formwork 90 is mounted, concrete BE is poured between the two skins 10a, 10b of formwork, to obtain, after drying of the concrete BE, a reinforced concrete wall of planar shape (as visible on Figure 9) or curved.
Après séchage du béton, les goupilles 7 (ou organes d’arrêt) peuvent être retirées (afin de servir à nouveau), et les corps tubulaire 3 (ou éléments de montage) peuvent être sectionnées à ras, ou bien peuvent être laissées en place pour service de points d’accrochage, par exemple pour un enduitAfter the concrete has dried, the pins 7 (or stop members) can be removed (in order to serve again), and the tubular bodies 3 (or mounting elements) can be cut flush, or else can be left in place for attachment point service, e.g. for plaster
Les deux peaux 10a, 10b peuvent être laissées en place ou bien être retirées, selon les besoins.The two skins 10a, 10b can be left in place or else be removed, as required.
Les avantages que procurent les entretoises 1 sont :The advantages of spacers 1 are:
- un gain de qualité du travail et de l’ouvrage (mur) en béton monobloc avec des fers à béton 91a, 91b, 92a, 92b bien positionnés, avec un enrobage maîtrisé du béton autour des fers à béton et des peaux 10a, 10b de coffrage sécurisés sur les entretoises 1 permettant la continuité des travaux de maçonnerie ou de finition ;- a gain in quality of work and of the work (wall) in monobloc concrete with concrete irons 91a, 91b, 92a, 92b well positioned, with a controlled coating of the concrete around the concrete irons and skins 10a, 10b secure formwork on spacers 1 allowing the continuity of masonry or finishing work;
- une liberté dans la forme de l’ouvrage, et notamment la possibilité de donner des formes libres, complexes ou incurvées, en sélectionnant des peaux 10a, 10b adaptées (comme par exemple du type peau grillagée ou fine feuille métallique ;- freedom in the shape of the structure, and in particular the possibility of giving free, complex or curved shapes, by selecting suitable skins 10a, 10b (such as, for example, of the mesh skin type or thin metal sheet;
- un temps de mise en œuvre du coffrage 90 réduit et optimisé, grâce à la facilité d’utilisation des entretoises 1 ;- a time for implementing the formwork 90 reduced and optimized, thanks to the ease of use of the spacers 1;
- une organisation facilitée pour le montage du coffrage 90, car permettant de limiter les phases de manutention (principalement les fers à béton, les entretoises et les peaux étant à manutentionner, d’où la possibilité de se passer d’engin de levage), et de se passer d’outillage (les entretoises 1 ne nécessitant pas d’outillage et pouvant être placés à la main) ;- an easier organization for mounting the formwork 90, since it makes it possible to limit the handling phases (mainly the concrete irons, the spacers and the skins being to be handled, hence the possibility of dispensing with lifting equipment), and to do without tools (the spacers 1 not requiring tools and can be placed by hand);
- une standardisation du matériel, car les fers à béton sont standardisés ou encadrés par des règles, permettant ainsi d’avoir un unique type d’entretoise aux dimensions adaptées pour ces fers à béton.- a standardization of the material, because the concrete irons are standardized or framed by rules, thus allowing to have a single type of spacer with dimensions adapted for these concrete irons.
Bien entendu l’exemple de mise en œuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d’autres améliorations et détails peuvent être apportés à l’entretoise selon l’invention, sans pour autant sortir du cadre de l’invention où par exemple les formes des premières fentes et/ou des secondes fentes et/ou des éléments de montage peuvent être différentes.Of course the example of implementation mentioned above has no limiting character and other improvements and details can be made to the spacer according to the invention, without departing from the scope of the invention where, for example the shapes of the first slots and / or the second slots and / or the mounting elements may be different.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1661081A FR3058745B1 (en) | 2016-11-16 | 2016-11-16 | SPACER FOR FORMING WALL IN CONCRETE CONCRETE AND ASSOCIATED FORMWORK. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1661081A FR3058745B1 (en) | 2016-11-16 | 2016-11-16 | SPACER FOR FORMING WALL IN CONCRETE CONCRETE AND ASSOCIATED FORMWORK. |
| FR1661081 | 2016-11-16 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3058745A1 true FR3058745A1 (en) | 2018-05-18 |
| FR3058745B1 FR3058745B1 (en) | 2019-05-10 |
Family
ID=58162763
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1661081A Active FR3058745B1 (en) | 2016-11-16 | 2016-11-16 | SPACER FOR FORMING WALL IN CONCRETE CONCRETE AND ASSOCIATED FORMWORK. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3058745B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1027286B1 (en) * | 2019-05-17 | 2020-12-14 | Pierre Poelmans | Component of a construction |
| IT201900010734A1 (en) * | 2019-07-02 | 2021-01-02 | Termofort S R L | CONSTRUCTION SYSTEM FOR BUILDING |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1452424A (en) * | 1965-10-28 | 1966-02-25 | Sandoz & Cie | Formwork spacing device |
| FR2562594A1 (en) * | 1984-04-05 | 1985-10-11 | Chandeze Pierre | Device for spacing formwork allowing the positioning of insulating panels embedded in the concrete |
-
2016
- 2016-11-16 FR FR1661081A patent/FR3058745B1/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1452424A (en) * | 1965-10-28 | 1966-02-25 | Sandoz & Cie | Formwork spacing device |
| FR2562594A1 (en) * | 1984-04-05 | 1985-10-11 | Chandeze Pierre | Device for spacing formwork allowing the positioning of insulating panels embedded in the concrete |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1027286B1 (en) * | 2019-05-17 | 2020-12-14 | Pierre Poelmans | Component of a construction |
| IT201900010734A1 (en) * | 2019-07-02 | 2021-01-02 | Termofort S R L | CONSTRUCTION SYSTEM FOR BUILDING |
| EP3760813A1 (en) * | 2019-07-02 | 2021-01-06 | Termofort S.r.L. | Spacer element for formwork |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3058745B1 (en) | 2019-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2907479A1 (en) | Construction element for erecting e.g. building's wall, has unit fixing plaster boards on walls of formwork, where formwork has plates including retaining units co-operating with hooking units to rigidify walls during filling of formwork | |
| FR3058745A1 (en) | SPACER FOR FORMING WALL IN CONCRETE CONCRETE AND ASSOCIATED FORMWORK. | |
| FR2897378A1 (en) | Casting concrete swimming pool walls uses formwork made up of rigid panels held together by rods which fit into anchoring heads and assembly heads | |
| FR3013371A1 (en) | BOX OF RESERVATION FOR WALLS OR TILES OF CONCRETE | |
| EP2706161B1 (en) | Concrete pre-slab for construction of a building floor | |
| FR3057290A1 (en) | FORMWORK SYSTEM, BONDING MEMBER ESPECIALLY ADAPTED FOR SUCH A FORMWORK SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A SLAB OF A BUILDING USING SUCH A FORMWORK SYSTEM | |
| FR3047504A1 (en) | SPACER FOR WALL FORMING CONCRETE WALL AND ASSOCIATED FORMWORK | |
| CH712909A1 (en) | Device for holding reinforcement links between two parts of a concrete structure and method of manufacturing this device. | |
| FR3058430A1 (en) | PREFABRICATED BUILDING ELEMENT | |
| FR3014129A1 (en) | CLOSURE POST AND METHOD FOR MOUNTING SUCH POST | |
| EP3551815B1 (en) | Metal tile and roof produced with said tiles | |
| FR3036419A1 (en) | REINFORCING BEAM FOR WALL FORMWORK OF SWIMMING WALL | |
| EP2636816B1 (en) | Assembly for coating a wall | |
| EP3070223B1 (en) | Straight edge of a construction element and construction element comprising such an edge | |
| FR2489206A1 (en) | Cast concrete building module - has floor and walls and uses upright mould with shutters to all faces except top wall edges | |
| EP2489809B1 (en) | Method for manufacturing a structural element and elements thus manufactured | |
| EP3810866A1 (en) | Method for producing a facing | |
| EP0943043B1 (en) | Wall element for swimming pool with variable curvature | |
| EP3772560B1 (en) | Device for securing a construction accessory with a construction element and associated construction element | |
| EP2148019A2 (en) | Wall building block | |
| FR2724681A1 (en) | Lost shuttering panel, e.g. for wall of swimming pool or water tank | |
| EP2248963A1 (en) | Formwork system for the construction of concrete walls using plastic profiles | |
| FR2979367A1 (en) | Dummy i.e. accessory, for producing e.g. French window in concrete wall of building during construction, has peripheral cross-pieces attached with each other in removable and reversible way by attachment unit and made of aluminum | |
| FR2944822A1 (en) | Opening reserving method for shuttered concrete wall, involves fixing mannequin on form panel by magnet that is engaged in window practiced in block, and positioning another form panel against mannequin | |
| FR2717205A1 (en) | Construction of swimming pool with flexible internal facing panel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180518 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |