FR3057989A1 - MANUAL CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE - Google Patents
MANUAL CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3057989A1 FR3057989A1 FR1660196A FR1660196A FR3057989A1 FR 3057989 A1 FR3057989 A1 FR 3057989A1 FR 1660196 A FR1660196 A FR 1660196A FR 1660196 A FR1660196 A FR 1660196A FR 3057989 A1 FR3057989 A1 FR 3057989A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- support plate
- control
- control device
- support piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 63
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 30
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 28
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 8
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 5
- 230000008093 supporting effect Effects 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 241001272720 Medialuna californiensis Species 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 description 1
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/08—Turn knobs
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/08—Turn knobs
- H01H3/10—Means for securing to shaft of driving mechanism
- H01H2003/105—Means for securing to shaft of driving mechanism with compensation of misalignment in the link between the operating part, the driving mechanism and the switch, e.g. misalignment between two axis
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H2019/008—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand with snap mounting of rotatable part on fixed part, e.g. rotor on stator, operating knob on switch panel
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
- H01H25/065—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement using separate operating parts, e.g. a push button surrounded by a rotating knob
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
Abstract
Un dispositif de commande manuelle pour un appareil électroménager, le dispositif de commande (100) étant conformé pour être relié à un axe de commande, une action de mouvement sur ledit dispositif de commande (100) entraînant un mouvement sur l'axe de commande. Le dispositif de commande (100) comporte : - un élément de commande (100A) comportant une pièce de support (2) et une pièce mobile (1) montée sur un premier côté de la pièce de support (2) et étant conformé pour recevoir une action de mouvement représentative d'une commande, la pièce de support (2) comportant, sur un second côté opposé au premier côté, des moyens de fixation (26) destinés à la fixation de la pièce de support (2) à une plaque de support ; et - un élément de verrouillage (6) étant monté sur le second côté de la pièce de support (2) et coopérant avec les moyens de fixation (26) pour verrouiller la pièce de support (2).A manual control device for a household appliance, the control device (100) being shaped to be connected to a control shaft, a movement action on said control device (100) causing movement on the control shaft. The control device (100) comprises: - a control element (100A) comprising a support piece (2) and a movable piece (1) mounted on a first side of the support piece (2) and being shaped to receive a movement action representative of a control, the support piece (2) comprising, on a second side opposite the first side, fixing means (26) for fixing the support piece (2) to a plate support; and - a locking element (6) being mounted on the second side of the support piece (2) and cooperating with the fastening means (26) to lock the support piece (2).
Description
(57) Un dispositif de commande manuelle pour un appareil électroménager, le dispositif de commande (100) étant conformé pour être relié à un axe de commande, une action de mouvement sur ledit dispositif de commande (100) entraînant un mouvement sur l'axe de commande.(57) A manual control device for a household appliance, the control device (100) being configured to be connected to a control axis, a movement action on said control device (100) causing movement on the axis control.
Le dispositif de commande (100) comporte:The control device (100) comprises:
- un élément de commande (100A) comportant une pièce de support (2) et une pièce mobile (1) montée sur un premier côté de la pièce de support (2) et étant conformé pour recevoir une action de mouvement représentative d'une commande, la pièce de support (2) comportant, sur un second côté opposé au premier côté, des moyens de fixation (26) destinés à la fixation de la pièce de support (2) à une plaque de support; et- a control element (100A) comprising a support piece (2) and a movable piece (1) mounted on a first side of the support piece (2) and being shaped to receive a movement action representative of a control , the support piece (2) comprising, on a second side opposite the first side, fixing means (26) intended for fixing the support piece (2) to a support plate; and
- un élément de verrouillage (6) étant monté sur le second côté de la pièce de support (2) et coopérant avec les moyens de fixation (26) pour verrouiller la pièce de support (2).- a locking element (6) being mounted on the second side of the support piece (2) and cooperating with the fixing means (26) to lock the support piece (2).
100A100A
100100
La présente invention concerne un dispositif de commande manuelle, tel qu’une manette de commande, pour un appareil électroménager.The present invention relates to a manual control device, such as a control lever, for a household appliance.
Elle concerne également une interface de commande comportant un tel dispositif de commande manuelle.It also relates to a control interface comprising such a manual control device.
Un dispositif de commande manuelle est destiné au déclenchement d’une commande par action sur le dispositif de commande. Par exemple, un dispositif de commande tel qu’une manette de commande ou un bouton de commande dans un appareil électroménager permet d’établir la valeur de paramètres de fonctionnement de l’appareil électroménager tels que la puissance d’un foyer de cuisson, la température d’un four, un programme de lavage ou de séchage etc.A manual control device is intended to trigger a command by action on the control device. For example, a control device such as a control lever or a control button in a household appliance makes it possible to establish the value of operating parameters of the household appliance such as the power of a cooking hearth, the oven temperature, washing or drying program, etc.
Le dispositif de commande manuelle ou manette de commande est monté sur une plaque de support formant un bandeau de commande ou interface de commande d’un appareil électroménager. L’interface de commande permet aux utilisateurs de l’appareil électroménager de, par exemple, sélectionner des programmes de fonctionnement ou des valeurs pour des paramètres de fonctionnement.The manual control device or control lever is mounted on a support plate forming a control panel or control interface of a household appliance. The control interface allows users of the appliance to, for example, select operating programs or values for operating parameters.
De manière classique, un dispositif de commande manuelle est relié à un axe de commande, un axe de commande étant une pièce s’étendant longitudinalement le long d’un axe et relié à l’une de ses extrémités à un capteur ou à un actionneur mécanique ou électromécanique. Une action de mouvement sur le dispositif de commande manuelle entraîne un mouvement de rotation de l’axe de commande autour de l’axe, ce mouvement de rotation de l’axe de commande mettant en oeuvre une commande associée.Conventionally, a manual control device is connected to a control axis, a control axis being a part extending longitudinally along an axis and connected at one of its ends to a sensor or to an actuator mechanical or electromechanical. A movement action on the manual control device causes a rotation movement of the control axis around the axis, this rotation movement of the control axis implementing an associated control.
Ainsi, par exemple, un utilisateur souhaitant sélectionner la valeur d’un paramètre, tel qu’une puissance de cuisson, ou un programme de fonctionnement de l’appareil électroménager, exerce une action sur la manette de commande, telle qu’un mouvement de rotation de la manette ou un mouvement de translation dans le cas d’un bouton poussoir. La manette de commande, étant solidaire de l’axe de commande, entraîne en mouvement l’axe de commande le positionnant de sorte à permettre l’exécution proprement dite de la sélection mise en œuvre par l’utilisateur.Thus, for example, a user wishing to select the value of a parameter, such as a cooking power, or an operating program of the household appliance, exerts an action on the control lever, such as a movement of rotation of the lever or a translational movement in the case of a push button. The control lever, being integral with the control axis, drives the control axis in movement positioning it so as to allow the actual execution of the selection implemented by the user.
Ainsi, l’axe de commande est entraîné en mouvement par une action de mouvement sur la manette de commande de sorte à mettre en œuvre une commande.Thus, the control shaft is driven in motion by a movement action on the control lever so as to implement a control.
Une fois que l’axe de commande et la manette de commande sont installés sur un appareil électroménager, la manette de commande peut être retirée de l’axe de commande par un utilisateur,Once the control shaft and the control handle are installed on a household appliance, the control handle can be removed from the control axis by a user,
Lorsqu’une manette est retirée de l’axe de commande, des parties internes de l’appareil électroménager étant sous tension sont accessibles par l’utilisateur.When a joystick is removed from the control shaft, internal parts of the home appliance that are energized are accessible to the user.
Ainsi, un retrait de la manette, par exemple de forme involontaire peut présenter un risque pour un utilisateur.Thus, a withdrawal of the lever, for example of involuntary shape can present a risk for a user.
La présente invention a pour but de proposer un dispositif de commande pour un appareil électroménager permettant d’éviter des risques pour un utilisateur.The object of the present invention is to propose a control device for a household appliance making it possible to avoid risks for a user.
A cet effet, l’invention vise, selon un premier aspect, un dispositif de commande manuelle pour un appareil électroménager, le dispositif de commande étant conformé pour être relié à un axe de commande, une action de mouvement sur le dispositif de commande entraînant un mouvement sur l’axe de commandeTo this end, the invention relates, according to a first aspect, to a manual control device for a household appliance, the control device being shaped to be connected to a control axis, a movement action on the control device causing a movement on the control axis
Selon l’invention, le dispositif de commande comporte :According to the invention, the control device comprises:
- un élément de commande comportant une pièce de support et une pièce mobile montée sur un premier côté de ladite pièce de support et étant conformé pour recevoir une action de mouvement représentative d’une commande, ladite pièce de support comportant, sur un second côté opposé audit premier côté, des moyens de fixation destinés à la fixation de ladite pièce de support à une plaque de support ; eta control element comprising a support part and a movable part mounted on a first side of said support part and being shaped to receive a movement action representative of a control, said support part comprising, on a second opposite side at said first side, fixing means intended for fixing said support piece to a support plate; and
- un élément de verrouillage étant monté sur le second côté de la pièce de support et coopérant avec les moyens de fixation pour verrouiller ladite pièce de support.- A locking element being mounted on the second side of the support piece and cooperating with the fixing means for locking said support piece.
Ainsi, grâce au verrouillage de la pièce de support par l’élément de verrouillage, le dispositif de commande est verrouillé, c’est-à-dire qu’il ne peut être démonté que si l’élément de verrouillage est démonté de la pièce de support.Thus, thanks to the locking of the support part by the locking element, the control device is locked, that is to say that it can only be disassembled if the locking element is disassembled from the part. of support.
L’élément de verrouillage est positionné sur un côté de la pièce de support qui est opposé au côté sur lequel est positionnée la pièce mobile recevant des actions de mouvement représentatives de commandes.The locking element is positioned on one side of the support piece which is opposite to the side on which the movable piece receiving movement actions representative of commands is positioned.
Par conséquent, lors de l’utilisation du dispositif de commande (le dispositif de commande étant monté sur une plaque de support), le premier côté de la pièce de support est monté de façon accessible aux utilisateurs afin que la pièce mobile puisse recevoir des actions de mouvement. L’élément de verrouillage étant positionné sur un côté opposé au premier côté, n’est pas accessible aux utilisateurs et ne peut pas être démonté de la pièce de support lorsque le dispositif de commande est en utilisation.Therefore, when using the control device (the control device being mounted on a support plate), the first side of the support piece is mounted in an accessible manner to users so that the movable piece can receive actions of movement. The locking element being positioned on a side opposite the first side, is not accessible to users and cannot be removed from the support piece when the control device is in use.
Ainsi, le dispositif de commande ne peut pas être démonté par erreur.Thus, the control device cannot be dismantled by mistake.
Selon une caractéristique, la pièce de support comporte une base, et l’élément de verrouillage comporte une partie centrale et au moins une extrémité coopérant avec lesdits moyens de fixation, les moyens de fixation s’étendant en saillie de la base.According to one characteristic, the support part comprises a base, and the locking element comprises a central part and at least one end cooperating with said fixing means, the fixing means extending projecting from the base.
Grâce à la coopération entre ladite au moins une extrémité de l’élément de verrouillage et les moyens de fixation de la pièce de support, le dispositif de commande reste verrouillé une fois qu’il est monté.Thanks to the cooperation between said at least one end of the locking element and the means for fixing the support piece, the control device remains locked once it is mounted.
Selon une caractéristique, ladite au moins une extrémité comprend un ourlet et les moyens de fixation comportent au moins un élément de clipsage, ledit au moins un ourlet s’engageant dans ledit au moins un élément de clipsage.According to one characteristic, said at least one end comprises a hem and the fixing means comprise at least one clip element, said at least one hem engaging in said at least one clip element.
Par conséquent, l’ourlet engagé dans l’élément de clipsage, bloque l’élément de clipsage de sorte que la pièce de support ne peut pas être démontée une fois qu’elle a été montée.Consequently, the hem engaged in the clipping element blocks the clipping element so that the support piece cannot be removed once it has been mounted.
Selon une caractéristique, la partie centrale présente une forme sensiblement cylindrique et la pièce de support comporte une ouverture centrale logeant ladite partie centrale dudit élément de verrouillage.According to one characteristic, the central part has a substantially cylindrical shape and the support part has a central opening housing said central part of said locking element.
Ainsi, la partie centrale de l’élément de verrouillage est introduite dans un creux formé par l’ouverture centrale de la pièce de support, ledit élément de clipsage étant ainsi positionné autour de la partie centrale de l’élément de verrouillage.Thus, the central part of the locking element is introduced into a recess formed by the central opening of the support piece, said clipping element being thus positioned around the central part of the locking element.
Selon une caractéristique, la partie centrale comprend une surface périphérique qui est disposée en regard d’une face interne dudit au moins un élément de clipsage, ladite au moins une extrémité s’étendant en saillie de ladite surface périphérique, et étant en contact avec une face externe dudit au moins un élément de clipsage.According to one characteristic, the central part comprises a peripheral surface which is disposed opposite an internal face of said at least one clipping element, said at least one end projecting from said peripheral surface, and being in contact with a external face of said at least one clip element.
La surface périphérique de la partie centrale de l’élément de verrouillage est ainsi disposée en saillie par rapport à la base de la pièce de support.The peripheral surface of the central part of the locking element is thus arranged projecting relative to the base of the support piece.
Ainsi, ledit au moins un élément de clipsage est entouré par l’élément de verrouillage, la partie centrale de l’élément de verrouillage étant en contact avec la face interne de l’élément de clipsage, et l’extrémité de l’élément de verrouillage étant en contact avec la face externe de l’élément de clipsage .Thus, said at least one clipping element is surrounded by the locking element, the central part of the locking element being in contact with the internal face of the clipping element, and the end of the locking element. locking being in contact with the external face of the clip element.
Selon une caractéristique, le dispositif comporte en outre un élément de transmission transmettant un mouvement de la pièce mobile par rapport à la pièce de support, à l’axe de commande.According to one characteristic, the device also comprises a transmission element transmitting a movement of the movable part relative to the support part, to the control axis.
Ainsi, la pièce mobile et l’axe de commande coopèrent par le biais de l’élément de transmission qui transmet un mouvement de la pièce mobile à l’axe de commande.Thus, the moving part and the control axis cooperate through the transmission element which transmits a movement of the moving part to the control axis.
Selon un deuxième aspect, la présente invention concerne une interface de commande comportant au moins un dispositif de commande, et une plaque de support, la plaque de support comportant une ouverture recevant la pièce de support dudit au moins un dispositif de commande.According to a second aspect, the present invention relates to a control interface comprising at least one control device, and a support plate, the support plate comprising an opening receiving the support part of said at least one control device.
Ainsi, une fois que le dispositif de commande est monté sur une plaque de support, il est verrouillé grâce à l’élément de verrouillage et ne peut être démonté que si l’élément de verrouillage est retiré du dispositif de commande.Thus, once the control device is mounted on a support plate, it is locked using the locking element and can only be removed if the locking element is removed from the control device.
Les caractéristiques du dispositif de commande permettent que lorsque le dispositif de commande est en utilisation, c’est-à-dire qu’il est monté sur une plaque de support d’un appareil électroménager, l’élément de commande peut être manipulé en toute sécurité du fait de l’impossibilité de son démontage sans retirer la pièce de verrouillage. La pièce de verrouillage est en effet placée du côté opposé à la pièce mobile, cette pièce mobile étant la partie de l’élément de commande accessible aux utilisateurs.The characteristics of the control device allow that when the control device is in use, that is to say that it is mounted on a support plate of a household appliance, the control element can be manipulated in any security due to the impossibility of dismantling it without removing the locking part. The locking part is in fact placed on the side opposite to the moving part, this moving part being the part of the control element accessible to users.
Selon une caractéristique, la plaque de support comporte une face avant et une face arrière, une base de la pièce de support étant en appui sur la plaque de support, la pièce mobile étant positionnée au niveau de la face avant de la plaque de support, et les moyens de fixation et l’élément de verrouillage étant positionnés au niveau de ladite face arrière de ladite plaque de support.According to one characteristic, the support plate has a front face and a rear face, a base of the support part being in abutment on the support plate, the movable part being positioned at the level of the front face of the support plate, and the fixing means and the locking element being positioned at said rear face of said support plate.
La pièce mobile recevant les actions de mouvement est ainsi située d’un côté de la plaque et l’élément de verrouillage est situé du côté opposé de la plaque.The moving part receiving the movement actions is thus located on one side of the plate and the locking element is located on the opposite side of the plate.
Lorsque la plaque de support est installée sur un appareil électroménager ou forme partie de l’appareil électroménager, l’élément de verrouillage est inaccessible du côté de la plaque accessible aux utilisateurs ou du côté où se trouve située la pièce mobile.When the support plate is installed on a household appliance or forms part of the household appliance, the locking element is inaccessible on the side of the plate accessible to users or on the side where the moving part is located.
Selon une caractéristique, l’élément de verrouillage comporte un bord avant positionné en appui sur la face arrière de la plaque de support.According to one characteristic, the locking element comprises a front edge positioned in abutment on the rear face of the support plate.
Ainsi, l’élément de verrouillage se trouve immobilisé entre la plaque de support et l’élément de clipsage de la pièce de support.Thus, the locking element is immobilized between the support plate and the clip element of the support part.
Selon une caractéristique, la plaque de support et la pièce de support comportent des moyens de coopération et de positionnement de la pièce de support par rapport à une plaque de support.According to one characteristic, the support plate and the support part comprise means of cooperation and positioning of the support part with respect to a support plate.
Grâce aux moyens de coopération et positionnement, la pièce de support est indexée sur une plaque de support.Thanks to the cooperation and positioning means, the support piece is indexed on a support plate.
Selon une caractéristique, la plaque de support comporte une patte coopérant avec une encoche formée dans la pièce de support de sorte qu’une base de la pièce de support soit en appui sur la plaque de support et que ladite pièce de support soit immobilisée dans des directions parallèles au plan dans lequel s’étend ladite plaque de support.According to one characteristic, the support plate comprises a tab cooperating with a notch formed in the support piece so that a base of the support piece is in abutment on the support plate and that said support piece is immobilized in directions parallel to the plane in which said support plate extends.
Ainsi, une fois que le dispositif de commande est installé sur la plaque de support, la base de la pièce de support est en appui sur la plaque de support, et l’encoche est positionnée sur la patte de la plaque de support. Le dispositif de commande est ainsi positionné sur la plaque de manière stable et immobile dans des directions parallèles au plan dans lequel s’étend la base.Thus, once the control device is installed on the support plate, the base of the support part is supported on the support plate, and the notch is positioned on the tab of the support plate. The control device is thus positioned on the plate stably and motionless in directions parallel to the plane in which the base extends.
En outre, l’élément de verrouillage coopérant avec les moyens de fixation, empêche des mouvements de la pièce de support dans une direction perpendiculaire au plan dans lequel s’étend la base.In addition, the locking element cooperating with the fixing means, prevents movements of the support piece in a direction perpendicular to the plane in which the base extends.
Ainsi, la pièce de support reste immobile par rapport à la plaque de support, la pièce mobile étant mobile par rapport à un ensemble formé par la plaque de support et la pièce de support.Thus, the support piece remains stationary relative to the support plate, the movable piece being movable relative to an assembly formed by the support plate and the support piece.
Selon un troisième aspect, la présente invention concerne un appareil électroménager comportant une interface de commande conforme à l’invention.According to a third aspect, the present invention relates to a household appliance comprising a control interface according to the invention.
L’interface de commande et l’appareil électroménager présentent des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en relation avec le dispositif de commande.The control interface and the household appliance have characteristics and advantages similar to those described above in relation to the control device.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will appear in the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :In the appended drawings, given by way of nonlimiting examples:
- la figure 1 est une vue schématique d'une interface de commande selon un mode de réalisation ;- Figure 1 is a schematic view of a control interface according to one embodiment;
- la figure 2 illustre en perspective, selon une vue en éclaté un dispositif de commande selon un mode de réalisation ;- Figure 2 illustrates in perspective, in an exploded view a control device according to one embodiment;
- les figures 3A et 3B illustrent en perspective une partie des éléments du dispositif de commande de la figure 2 ;- Figures 3A and 3B illustrate in perspective part of the elements of the control device of Figure 2;
- la figure 3C illustre en perspective une coupe de l’anneau mobile de la figure 2 ;- Figure 3C illustrates in perspective a section of the movable ring of Figure 2;
- la figure 4 représente en perspective une partie des éléments du dispositif de commande selon le mode de réalisation représenté à la figure 2 ;- Figure 4 shows in perspective part of the elements of the control device according to the embodiment shown in Figure 2;
- les figures 5A et 5B illustrent en perspective une plaque de support et la pièce de support du mode de réalisation représenté par la figure 1 ;- Figures 5A and 5B illustrate in perspective a support plate and the support part of the embodiment shown in Figure 1;
- la figure 6A illustre en perspective une vue arrière de l’interface de commande selon un mode de réalisation, etFIG. 6A illustrates in perspective a rear view of the control interface according to one embodiment, and
- la figure 6B illustre en perspective une vue arrière d’une partie du dispositif de commande de la figure 2.- Figure 6B illustrates in perspective a rear view of a part of the control device of Figure 2.
La présente invention trouve son application dans tous types d’appareils électroménagers, tels qu’une plaque de cuisson, un four de cuisson ou une cuisinière, un lave-linge et/ou sèche-linge, ou réfrigérateur.The present invention finds its application in all types of household appliances, such as a hob, a baking oven or a stove, a washing machine and / or dryer, or refrigerator.
Un appareil électroménager comporte une interface d’utilisateur ou de commande comportant des moyens de commande, tels que des dispositifs de commande manuelle permettant à un utilisateur de configurer le fonctionnement de l’appareil électroménager.An appliance has a user or control interface with control means, such as manual controls, allowing a user to configure the operation of the appliance.
Ainsi, un utilisateur peut agir sur les moyens de commande afin de configurer des paramètres de fonctionnement de l’appareil électroménager.Thus, a user can act on the control means in order to configure operating parameters of the household appliance.
L’interface d’utilisateur ou de commande peut comporter en outre des moyens d’affichage pour afficher des informations sur le fonctionnement de l’appareil électroménager, tels que des paramètres d’utilisation sélectionnés par l’utilisateur.The user or control interface may further include display means for displaying information on the operation of the household appliance, such as usage parameters selected by the user.
La figure 1 illustre une interface de commande 1000 pour un appareil électroménager conforme à un mode de réalisation. Dans un mode de réalisation, l'interface de commande comporte une plaque de support 500 et un dispositif de commande 100.FIG. 1 illustrates a control interface 1000 for a household appliance according to an embodiment. In one embodiment, the control interface comprises a support plate 500 and a control device 100.
La plaque de support 500 constitue un bandeau de commande sur lequel est monté au moins un dispositif de commande 100 (ici un seul dispositif de commande 100) et pouvant par exemple comporter en outre des moyens d’affichage (non représentés) associés au dispositif de commande 100.The support plate 500 constitutes a control panel on which is mounted at least one control device 100 (here a single control device 100) and may for example also include display means (not shown) associated with the command 100.
Un utilisateur peut agir sur le dispositif de commande 100 afin de configurer des paramètres d’utilisation de l’appareil électroménager portant ce bandeau de commande.A user can act on the control device 100 in order to configure parameters for using the household appliance carrying this control panel.
La plaque de support 500 comporte une face nommée face avant' 500a et une face nommée face arrière 500b.The support plate 500 has a face called the front face 500a and a face called the rear face 500b.
On notera que dans la suite de ce document, la « face avant » de tout élément correspond à la face de l’élément orientée vers l’utilisateur lorsque le dispositif de commande est installé dans l’appareil électroménager, c’est-àdire orientée vers l’extérieur de l’appareil électroménager.It will be noted that in the remainder of this document, the “front face” of any element corresponds to the face of the element oriented towards the user when the control device is installed in the household appliance, that is to say oriented to the outside of the appliance.
De manière similaire, la « face arrière » d’un élément se réfère à la face opposée de la face avant, c’est-à-dire une face orientée vers l’intérieur de l’appareil électroménager.Similarly, the "back side" of an element refers to the opposite side of the front side, that is, one side facing the inside of the appliance.
Selon des modes de réalisation, le bandeau de commande peut être fixé sur une paroi d’un appareil électroménager ou peut faire partie de la paroi elle-même.According to embodiments, the control panel can be fixed to a wall of a household appliance or can be part of the wall itself.
Ce dernier mode de réalisation est le cas d’une interface de commande faisant partie de la plaque vitrocéramique d’une table de cuisson ou faisant partie de la porte d’un four.This latter embodiment is the case of a control interface forming part of the ceramic hob of a hob or forming part of the door of an oven.
Le montage du dispositif de commande 100 sur la plaque de support 500 sera décrit ci-dessous.The mounting of the control device 100 on the support plate 500 will be described below.
Dans le mode de réalisation décrit, la plaque de support 500 comporte un élément de support 51 et une plaque externe 52 fixée sur l’élément de support 51, par exemple par collage. La plaque externe 52 peut, par exemple, être un élément de décoration.In the embodiment described, the support plate 500 comprises a support element 51 and an external plate 52 fixed to the support element 51, for example by gluing. The external plate 52 can, for example, be a decorative element.
L’élément de support 51 est fixé sur une paroi de l’appareil électroménager ou constitue une paroi de l’appareil électroménager.The support element 51 is fixed to a wall of the household appliance or constitutes a wall of the household appliance.
Dans ce mode de réalisation, la plaque externe 52 comporte une ouverture 53.In this embodiment, the external plate 52 has an opening 53.
L’ouverture 53 pouvant se présenter sous la forme d’une fenêtre afin de montrer par exemple, des moyens d’affichage (non représentés sur les figures) disposés entre l’élément de support 51 et la plaque externe 52.The opening 53 can be in the form of a window in order to show, for example, display means (not shown in the figures) arranged between the support element 51 and the external plate 52.
En outre, l’ouverture 53 peut laisser visibles outre les moyens d’affichage, d’autres dispositifs de commande tels que des touches sensitives.In addition, the opening 53 may leave visible, in addition to the display means, other control devices such as sensitive keys.
L’ouverture 53 présente dans cet exemple, une forme rectangulaire. Bien entendu, la fenêtre peut présenter d’autres formes dans d'autres modes de réalisation.The opening 53 in this example has a rectangular shape. Of course, the window can have other forms in other embodiments.
Selon un autre mode de réalisation, la plaque de support formant le bandeau de commande est formée par un unique élément.According to another embodiment, the support plate forming the control panel is formed by a single element.
Selon un autre mode de réalisation, la plaque de support est une paroi d'un appareil électroménager, le dispositif de commande étant directement fixé sur cette paroi.According to another embodiment, the support plate is a wall of an appliance, the control device being directly fixed on this wall.
La figure 2 illustre en perspective selon une vue éclatée, un dispositif de commande 100 manuelle, ou manette de commande, pour un appareil électroménager (non représenté sur les figures) conforme à un mode de réalisation.Figure 2 illustrates in perspective in an exploded view, a manual control device 100, or control handle, for a household appliance (not shown in the figures) according to one embodiment.
Afin de mettre en oeuvre une commande associée à une action provenant d’un utilisateur sur le dispositif de commande manuelle ou manette de commande, le dispositif de commande 100 est associé à un axe de commande 200.In order to implement a command associated with an action originating from a user on the manual control device or control lever, the control device 100 is associated with a control axis 200.
Une action de mouvement (ou de changement de position) sur le dispositif de commande 100 entraîne un mouvement (ou changement de position) sur l’axe de commande 200. Une action de mouvement sur le dispositif de commande 100 peut être définie comme toute action réalisée par un utilisateur de l’appareil électroménager sur le dispositif de commande entraînant la modification de la position d’une partie du dispositif de commande manuelle.A movement (or change of position) action on the control device 100 causes a movement (or change of position) on the control axis 200. A movement action on the control device 100 can be defined as any action performed by a user of the household appliance on the control device resulting in the modification of the position of a part of the manual control device.
Par l’action de mouvement, l’utilisateur vise à mettre en oeuvre une commande, par exemple l’établissement d’un paramètre à une valeur déterminée ou la sélection d'un programme de fonctionnement.By the movement action, the user aims to implement a command, for example the establishment of a parameter at a determined value or the selection of an operating program.
Une action de mouvement peut être par exemple, un positionnement du dispositif de commande 100 sur une position afin de sélectionner une valeur pour un paramètre ou pour sélectionner un programme, par exemple une valeur de puissance d’un foyer de cuisson dans une table de cuisson, ou un mode de cuisson d’un four de cuisson.A movement action can be for example, a positioning of the control device 100 on a position in order to select a value for a parameter or to select a program, for example a power value of a cooking zone in a cooking table. , or a cooking method of a baking oven.
Le dispositif de commande manuelle ou manette de commande 100 peut être mis en rotation ou poussé par un utilisateur afin de par exemple sélectionner un paramètre de fonctionnement ou un programme de fonctionnement de l’appareil électroménager.The manual control device or control lever 100 can be rotated or pushed by a user in order to, for example, select an operating parameter or an operating program of the household appliance.
L’axe de commande 200 est monté sur une carte électronique 2000 ayant des moyens de commande nécessaires à la mise en oeuvre d’une commande en fonction des mouvements de l’axe de commande 200.The control axis 200 is mounted on an electronic card 2000 having control means necessary for the implementation of a control as a function of the movements of the control axis 200.
Le dispositif de commande manuelle ou manette de commande 100 comporte un élément de commande 100A comportant une pièce mobile 1 montée sur une pièce de support 2. La pièce mobile 1 comporte, comme il sera décrit en référence à la figure 3, un anneau mobile 11, une pièce transversale 3 et un élément d’arrêt 4.The manual control device or control lever 100 comprises a control element 100A comprising a movable part 1 mounted on a support part 2. The movable part 1 comprises, as will be described with reference to FIG. 3, a movable ring 11 , a transverse part 3 and a stop element 4.
La pièce mobile 1 est montée sur un premier côté de la pièce de support 2 et est conformé pour recevoir une action de mouvement représentative d’une commande.The moving part 1 is mounted on a first side of the support part 2 and is shaped to receive a movement action representative of a command.
Comme il sera décrit ci-dessous, la pièce de support 2 comporte, sur un second côté opposé audit premier côté, des moyens de fixation destinés à la fixation de ladite pièce de support 2 à une plaque de support 500.Ainsi, la pièce de support 2 est fixé sur son second côté à une plaque de support 500, la pièce mobile 1 étant fixé au premier côté de la pièce de support 2.As will be described below, the support piece 2 comprises, on a second side opposite to said first side, fixing means intended for fixing said support piece 2 to a support plate 500. support 2 is fixed on its second side to a support plate 500, the movable part 1 being fixed to the first side of the support part 2.
L’ensemble formé par l’anneau mobile 11 et la pièce transversale 3 est mobile en rotation par rapport à la pièce de support 2, la pièce transversale étant mobile en translation par rapport à l’anneau mobile 11. L’élément d’arrêt limite le déplacement en translation de la pièce transversale 3 par rapport à l’anneau mobile 11.The assembly formed by the movable ring 11 and the transverse part 3 is movable in rotation relative to the support part 2, the transverse part being movable in translation relative to the movable ring 11. The stop element limits the translational movement of the transverse part 3 relative to the movable ring 11.
L’ensemble formé par la pièce mobile 1, la pièce de support 2 et la pièce transversale forme l’élément de commande 100A du dispositif de commande 100.The assembly formed by the moving part 1, the support part 2 and the transverse part forms the control element 100A of the control device 100.
On notera qu’une action de mouvement sur le dispositif de commande manuelle 100 correspond à une action de mouvement sur la pièce mobile 1.It will be noted that a movement action on the manual control device 100 corresponds to a movement action on the moving part 1.
La pièce de support 2 et la pièce mobile 1 comportent des moyens de liaison destinés à la liaison de la pièce mobile 1 et de la pièce de support 2 entre elles.The support part 2 and the mobile part 1 comprise connecting means intended for the connection of the mobile part 1 and of the support part 2 between them.
Comme il sera décrit ci-dessous en référence aux figures 3A, 3B et 3C, les moyens de liaison de la pièce de support 2 et de la pièce mobile 1 coopèrent entre eux de façon à maintenir liées ces deux pièces, tout en permettant la mobilité de la pièce mobile 1 par rapport à la pièce de support 2.As will be described below with reference to FIGS. 3A, 3B and 3C, the means of connection of the support part 2 and of the movable part 1 cooperate with one another so as to keep these two parts linked, while allowing mobility of the moving part 1 relative to the support part 2.
Le dispositif de commande manuelle ou manette de commande 100 comporte en outre un élément de transmission 30 transmettant un mouvement de la pièce mobile 1 par rapport à la pièce de support 2 à l’axe de commande 200.The manual control device or control lever 100 further comprises a transmission element 30 transmitting a movement of the movable part 1 relative to the support part 2 to the control axis 200.
Ainsi, lorsqu’un utilisateur réalise une action de mouvement sur la pièce mobile 1, celle-ci change de position par rapport à la pièce de support 2, ce mouvement ou changement de position étant transmis au moyen de l’élément de transmission 30 à l’axe de commande 200.Thus, when a user performs a movement action on the moving part 1, the latter changes position relative to the support part 2, this movement or change of position being transmitted by means of the transmission element 30 to the control axis 200.
Le dispositif de commande 100 comporte en outre un élément de verrouillage 6 qui est destiné à verrouiller la position du dispositif de commande manuelle ou manette de commande 100 sur la plaque de support 500. L’élément de verrouillage sera décrit en références aux figures 6A et 6B.The control device 100 further comprises a locking element 6 which is intended to lock the position of the manual control device or control handle 100 on the support plate 500. The locking element will be described with reference to FIGS. 6A and 6B.
L’élément de verrouillage 6 est monté sur le second côté de ladite pièce de support 2 et coopère, comme il sera décrit, avec les moyens de fixation 26 de la pièce de support à la plaque de support 500, pour verrouiller ladite pièce de support 2.The locking element 6 is mounted on the second side of said support piece 2 and cooperates, as will be described, with the means 26 for fixing the support piece to the support plate 500, to lock said support piece. 2.
La pièce mobile 1, la pièce de support 2 et l’élément de transmission 30 seront décrits en détail ci-dessous.The moving part 1, the supporting part 2 and the transmission element 30 will be described in detail below.
Les figures 3A et 3B illustrent respectivement l’anneau mobile 11 de la pièce mobile 1 et la pièce de support 2 conforme à un mode de réalisation.Figures 3A and 3B respectively illustrate the movable ring 11 of the movable part 1 and the support part 2 according to one embodiment.
La figure 3C illustre en perspective une vue de coupe de l’anneau mobile.Figure 3C illustrates in perspective a sectional view of the movable ring.
La pièce de support 2 (figure 3B) comporte une base 21 et un élément de liaison 22 à l’anneau mobile 11, la base 21 s’étendant dans un plan P. La pièce de support 2 comporte une première face nommée « face avant » (ou premier côté) 2a et une seconde face nommée « face arrière » ( ou second côté) 2b.The support piece 2 (FIG. 3B) has a base 21 and a connecting element 22 to the movable ring 11, the base 21 extending in a plane P. The support piece 2 has a first face called “front face »(Or first side) 2a and a second side called« rear side »(or second side) 2b.
L'élément de support 2 comporte une ouverture centrale 29 ayant une forme et une taille adéquates pour loger et permettre le déplacement de l'élément de transmission 30 (non visible sur ces figures).The support element 2 has a central opening 29 having a shape and a size suitable for housing and allowing the movement of the transmission element 30 (not visible in these figures).
Ainsi, la base 21 et l'élément de liaison 22 sont positionnés autour de l'ouverture centrale 29.Thus, the base 21 and the connecting element 22 are positioned around the central opening 29.
L’élément de liaison 22 s’étend en saillie de la base 21 dans une direction perpendiculaire à un plan P dans lequel s’étend la base 21 et vers la face avant 2a de la pièce de support 2. L’élément de liaison 22 comporte une surface périphérique 20.The connecting element 22 extends projecting from the base 21 in a direction perpendicular to a plane P in which the base 21 extends and towards the front face 2a of the support piece 2. The connecting element 22 has a peripheral surface 20.
Dans ce mode de réalisation, la base 21 présente sensiblement une forme de couronne, c’est-à-dire d'une surface formée par deux cercles concentriques, et comporte une surface périphérique 210.In this embodiment, the base 21 has substantially the shape of a crown, that is to say of a surface formed by two concentric circles, and has a peripheral surface 210.
Dans le mode de réalisation décrit, les surfaces périphériques de la base 210 et de l’élément de liaison 20 sont cylindriques, la circonférence formée par la surface périphérique 20 de l’élément de liaison étant de diamètre inférieur à la surface périphérique 210 de la base 21.In the embodiment described, the peripheral surfaces of the base 210 and of the connection element 20 are cylindrical, the circumference formed by the peripheral surface 20 of the connection element being of smaller diameter than the peripheral surface 210 of the base 21.
L’anneau mobile 11 (figure 3A) comprend une ouverture centrale 19. L’anneau mobile 11 présente une forme cylindrique dans ce mode de réalisation.The movable ring 11 (FIG. 3A) comprises a central opening 19. The movable ring 11 has a cylindrical shape in this embodiment.
Dans ce mode de réalisation, la forme et la taille de l'ouverture centrale 19 sont telles que l’anneau mobile 11 est monté sur la pièce de support 2, en particulier que l’anneau mobile 11 est monté sur la surface périphérique 20 de l’élément de liaison 22 de la pièce de support 2.In this embodiment, the shape and size of the central opening 19 are such that the movable ring 11 is mounted on the support piece 2, in particular that the movable ring 11 is mounted on the peripheral surface 20 of the connecting element 22 of the support part 2.
Dans d’autres modes de réalisation, l’anneau mobile peut être monté sur une surface interne de l’élément de liaison de la pièce de support.In other embodiments, the movable ring can be mounted on an inner surface of the connecting member of the support piece.
L’anneau mobile présente une face avant 11a et une face arrière 11b, la face arrière 11 b étant positionnée sur la base 21 de la pièce de support une fois que la pièce mobile 1, et en particulier l’anneau mobile 11 est monté sur la pièce de support 2.The mobile ring has a front face 11a and a rear face 11b, the rear face 11b being positioned on the base 21 of the support part once the mobile part 1, and in particular the mobile ring 11 is mounted on the support piece 2.
Ainsi, l’anneau mobile 11 et l’élément de liaison 22 de la pièce de support 2 sont montés l’un en contact de l’autre. Les formes de l’anneau mobile 11 et de l’élément de liaison 22 de la pièce de support 2 sont complémentaires et les tailles sont similaires de sorte que l’un puisse être inséré à l’intérieur de l’autre tout en permettant la rotation de l’un par rapport à l’autre.Thus, the movable ring 11 and the connecting element 22 of the support piece 2 are mounted in contact with each other. The shapes of the movable ring 11 and of the connecting element 22 of the support piece 2 are complementary and the sizes are similar so that one can be inserted inside the other while allowing the rotation of one with respect to the other.
Dans le mode de réalisation décrit, l’anneau mobile 1, la base 21 et l'élément de liaison 22 de la pièce de support 2 sont cylindriques.In the embodiment described, the movable ring 1, the base 21 and the connecting element 22 of the support part 2 are cylindrical.
Dans le mode de réalisation décrit, une première surface interne 11c de l’anneau mobile 11 est montée sur la surface périphérique 20 de l'élément de liaison 22.In the embodiment described, a first internal surface 11c of the movable ring 11 is mounted on the peripheral surface 20 of the connecting element 22.
Ainsi, dans ce mode de réalisation, lorsque l’anneau mobile 11c est positionné sur la pièce de support 2, la première surface interne 11a de l’anneau mobile 11 et la surface périphérique 20 de l'élément de liaison 22 sont concentriques, l’anneau mobile 11 étant placé à l’extérieur de l'élément de liaison 22, en particulier à l'extérieur de la surface périphérique 20 de l’élément de liaison 22.Thus, in this embodiment, when the movable ring 11c is positioned on the support piece 2, the first internal surface 11a of the movable ring 11 and the peripheral surface 20 of the connecting element 22 are concentric, l the movable ring 11 being placed outside the connecting element 22, in particular outside the peripheral surface 20 of the connecting element 22.
La circonférence formée par la première surface interne 11c de l’anneau mobile 11 est ainsi légèrement supérieure à la circonférence formée par la surface périphérique 20 de l'élément de liaison 22.The circumference formed by the first internal surface 11c of the movable ring 11 is thus slightly greater than the circumference formed by the peripheral surface 20 of the connecting element 22.
L’anneau mobile 11 et l'élément de liaison 22 de la pièce de support 2 comportent respectivement des moyens de liaison 12, 23.The movable ring 11 and the connecting element 22 of the support piece 2 respectively comprise connecting means 12, 23.
Les moyens de liaison 12 de l’anneau mobile 11 comportent une rainure ou gorge 12 formée au niveau de la face arrière 1b de l’anneau mobileThe connecting means 12 of the movable ring 11 comprise a groove or groove 12 formed at the rear face 1b of the movable ring
11.11.
Dans ce mode de réalisation, la rainure ou gorge 12 est formée sur la première surface interne 11 ode l’anneau mobile 11 et coopère avec les moyens de liaison 23 de la pièce de support 2 lorsque l’anneau mobile 11 est monté sur la pièce de support 2.In this embodiment, the groove or groove 12 is formed on the first internal surface 11 ode the movable ring 11 and cooperates with the connecting means 23 of the support part 2 when the movable ring 11 is mounted on the part support 2.
Dans ce mode de réalisation, la première surface interne 11c est cylindrique et la rainure 12 est formée dans la totalité d’une circonférence formée par la première surface interne 11c.In this embodiment, the first internal surface 11c is cylindrical and the groove 12 is formed in the whole of a circumference formed by the first internal surface 11c.
Dans d’autres modes de réalisation, la rainure peut être formée de façon non continue suivant la circonférence.In other embodiments, the groove may be formed non-continuously along the circumference.
Dans le mode de réalisation décrit, les moyens de liaison 23 de la pièce de support 2 sont formés dans l'élément de liaison 22 de sorte à maintenir une continuité de la surface périphérique 20.In the embodiment described, the connection means 23 of the support part 2 are formed in the connection element 22 so as to maintain continuity of the peripheral surface 20.
Ici, les moyens de liaison 23 sont des éléments de clipsage 23, les éléments de clipsage 23 coopérant avec la rainure ou gorge 12 de l’anneau mobile 11 de sorte que l’anneau mobile 11 et la pièce de support 2 restent reliés entre eux une fois que la pièce mobile 1, et en particulier l’anneau mobile 11 est monté sur la pièce de support 2.Here, the connecting means 23 are clip elements 23, the clip elements 23 cooperating with the groove or groove 12 of the movable ring 11 so that the movable ring 11 and the support part 2 remain connected to each other once the movable part 1, and in particular the movable ring 11, is mounted on the support part 2.
Chaque élément de clipsage 23 comporte une patte 23a s'étendant en saillie de la base 21 selon une direction perpendiculaire au plan P, la surface externe de la patte 23a étant en continuité avec la surface périphérique 20.Each clipping element 23 comprises a tab 23a projecting from the base 21 in a direction perpendicular to the plane P, the external surface of the tab 23a being in continuity with the peripheral surface 20.
L'élément de clipsage 23 comporte en outre une tête 23b destinée à l'engagement de l'élément de clipsage 23 avec la rainure 12.The clip element 23 further comprises a head 23b intended for the engagement of the clip element 23 with the groove 12.
Ainsi, la tête 23b de l'élément de clipsage 23 est logée dans la rainure 12 lorsque l’anneau mobile 11 est monté sur la pièce de support 2.Thus, the head 23b of the clipping element 23 is housed in the groove 12 when the movable ring 11 is mounted on the support part 2.
Dans ce mode de réalisation, le nombre d’éléments de clipsage 23 est de trois, ce nombre pouvant être différent dans d'autres modes de réalisation.In this embodiment, the number of clip elements 23 is three, this number being able to be different in other embodiments.
Ainsi, lorsque la pièce mobile 1 est montée sur la pièce de support 2, la face arrière 11b de l’anneau mobile 11 est positionnée en contact avec une face avant 21a de la base 21 et les moyens de liaison 12 de l’anneau mobile 11 coopèrent avec les moyens de liaison 23 de la pièce de support 2 de sorte à rendre solidaires la pièce de support 2 et la pièce mobile 1, en particulier l’anneau mobile 11.Thus, when the mobile part 1 is mounted on the support part 2, the rear face 11b of the mobile ring 11 is positioned in contact with a front face 21a of the base 21 and the connecting means 12 of the mobile ring 11 cooperate with the connecting means 23 of the support part 2 so as to make the support part 2 and the mobile part 1 integral, in particular the mobile ring 11.
Les éléments de clipsage 23 ont une hauteur partant de la base 21, telle qu’ils puissent s’insérer dans la gorge 12 de l’anneau mobile 11 et empêcher tout déplacement axial de l’anneau mobile 11 par rapport à la pièce de support 2.The clip elements 23 have a height starting from the base 21, such that they can be inserted in the groove 12 of the movable ring 11 and prevent any axial displacement of the movable ring 11 relative to the support part 2.
La pièce de support 2 comporte en outre des moyens de guidage du mouvement 24 de l’anneau mobile 11 par rapport à la pièce de support 2.The support piece 2 further comprises means for guiding the movement 24 of the movable ring 11 relative to the support piece 2.
Les moyens de guidage du mouvement 24 comportent un ensemble d’excroissances ou protubérances formées sur la surface périphérique 20 de l’élément de liaison 22. Les excroissances ou protubérances 24 présentent une forme de demi-cylindre s’étendant sur la surface périphérique 20 en partant de la base 21 selon une direction perpendiculaire au plan P dans lequel s’étend la base 21.The movement guiding means 24 comprise a set of protuberances or protuberances formed on the peripheral surface 20 of the connecting element 22. The protuberances or protuberances 24 have the shape of a half-cylinder extending over the peripheral surface 20 in starting from the base 21 in a direction perpendicular to the plane P in which the base 21 extends.
La forme arrondie des excroissances 24 permet de guider en mouvement l’anneau mobile 11 par rapport à la pièce de support 2.The rounded shape of the protrusions 24 makes it possible to guide the mobile ring 11 in movement relative to the support part 2.
Dans le mode de réalisation décrit, la forme des excroissances 24 permet de guider en rotation l’anneau mobile 11 par rapport à la pièce de support 2, et en particulier par rapport à l’élément de liaison 22.In the embodiment described, the shape of the protrusions 24 makes it possible to guide the movable ring 11 in rotation relative to the support part 2, and in particular relative to the connecting element 22.
Dans ce mode de réalisation, les dimensions des excroissances 24 ainsi que celles de la surface périphérique 20 de la pièce de support 2 sont déterminées de sorte à pouvoir introduire l’élément de liaison 22 de la pièce de support 2 dans l’anneau mobile 11. Les excroissances 24 s’inscrivent dans un cylindre de diamètre sensiblement inférieur ou égal au diamètre de la première surface interne 11c afin de permettre la rotation sans jeu de l’anneau mobile 11 par rapport à la pièce de support 2. Dans ce mode de réalisation, les excroissances 24 sont au nombre de trois et sont réparties équidistantes sur la surface périphérique 20 de l’élément de liaison 22.In this embodiment, the dimensions of the protrusions 24 as well as those of the peripheral surface 20 of the support piece 2 are determined so as to be able to introduce the connecting element 22 of the support piece 2 into the movable ring 11 The protrusions 24 are inscribed in a cylinder of diameter substantially less than or equal to the diameter of the first internal surface 11c in order to allow the rotation without play of the movable ring 11 relative to the support part 2. In this mode of embodiment, the protuberances 24 are three in number and are distributed equidistant on the peripheral surface 20 of the connecting element 22.
Bien entendu, le nombre d’excroissances peut être différent et les formes peuvent varier tout en permettant le guidage de l’anneau mobile en rotation par rapport à la pièce de support.Of course, the number of growths can be different and the shapes can vary while allowing the guide of the movable ring in rotation relative to the support part.
On notera qu’un utilisateur exerce un mouvement de rotation ou un mouvement poussoir sur l’anneau mobile 11 lorsqu’il veut mettre en oeuvre une commande associée au dispositif de commande 100.It will be noted that a user exerts a rotary movement or a pushing movement on the movable ring 11 when he wants to implement a control associated with the control device 100.
L’anneau mobile 11 comporte une seconde surface interne 11d disposée entre la rainure 12 et la face avant 11a de l’anneau mobile 11. La seconde surface interne 11d est composée de plusieurs faces 111 (figure 3C) formant une forme polygonale.The movable ring 11 has a second internal surface 11d disposed between the groove 12 and the front face 11a of the mobile ring 11. The second internal surface 11d is composed of several faces 111 (FIG. 3C) forming a polygonal shape.
La forme de la surface interne 11d est complémentaire à celle de l’élément transversal 3, comme il sera décrit en référence à la figure 4.The shape of the internal surface 11d is complementary to that of the transverse element 3, as will be described with reference to FIG. 4.
La pièce de support 2 comporte en outre de moyens de fixation 26 destinés à la fixation de la pièce de support 2 à la plaque de support 500, comme il sera décrit en référence à la figure 5A.The support piece 2 further comprises fixing means 26 intended for fixing the support piece 2 to the support plate 500, as will be described with reference to FIG. 5A.
Les moyens de fixation 26 s’étendent en saillie de la base 21 selon une direction perpendiculaire au plan P dans le sens opposé à l’élément de liaison 22 et par conséquent de la pièce mobile 1 lorsque la pièce mobile 1 est montée sur la pièce de support 2. Autrement dit, les moyens de fixation 26 s’étendent vers la face arrière 2b de la pièce de support 2.The fastening means 26 extend from the base 21 in a direction perpendicular to the plane P in the direction opposite to the connecting element 22 and consequently of the moving part 1 when the moving part 1 is mounted on the part. of support 2. In other words, the fixing means 26 extend towards the rear face 2b of the support part 2.
Ainsi, les moyens de fixation 26 sont positionnés en partant d'une face arrière de la base 21b et l’élément de liaison 22 est positionné en partant de la face avant 21 a de la base 21.Thus, the fixing means 26 are positioned starting from a rear face of the base 21b and the connecting element 22 is positioned starting from the front face 21 a of the base 21.
Dans le mode de réalisation décrit, les moyens de fixation 26 comportent des éléments de clipsage.In the embodiment described, the fixing means 26 include clip elements.
La façon dont laquelle la pièce de support 2 et les éléments de clipsage 26 coopèrent avec la plaque de support 500 sera décrite en référence à la figure 5A.The way in which the support part 2 and the clipping elements 26 cooperate with the support plate 500 will be described with reference to FIG. 5A.
La figure 4 illustre en perspective une partie de la pièce mobile 1, la pièce de support 2 et un élément de transmission 30 selon le mode de réalisation (représentés sur les figures 2 et 3).Figure 4 illustrates in perspective a part of the movable part 1, the support part 2 and a transmission element 30 according to the embodiment (shown in Figures 2 and 3).
Lorsque le dispositif de commande 100 est monté, l’élément de transmission 30 est monté entre la pièce mobile 1 et l’axe de commande 200.When the control device 100 is mounted, the transmission element 30 is mounted between the moving part 1 and the control axis 200.
L’élément de transmission 30 est destiné à transmettre un mouvement de la pièce mobile 1 à l’axe de commande 200.The transmission element 30 is intended to transmit a movement of the moving part 1 to the control axis 200.
Dans le mode de réalisation décrit, une rotation exercée sur la pièce mobile 1 est transformée en une rotation de l’axe de commande 200.In the embodiment described, a rotation exerted on the moving part 1 is transformed into a rotation of the control axis 200.
En outre, un mouvement axial exercé sur la pièce mobile 1 est transmis en un mouvement axial de l'axe de commande 200.In addition, an axial movement exerted on the moving part 1 is transmitted in an axial movement of the control axis 200.
La pièce mobile 1 et l’élément de transmission 30 ont des moyens de coopération complémentaires permettant la transmission d’un mouvement de la pièce mobile 1 à l’axe de commande 200.The moving part 1 and the transmission element 30 have complementary cooperation means allowing the transmission of a movement from the moving part 1 to the control axis 200.
On notera que l’élément de transmission 30 n’est pas fixé à la pièce mobile 1, c’est-à-dire que l’élément de transmission 30 est indépendant de la pièce mobile 1.It will be noted that the transmission element 30 is not fixed to the moving part 1, that is to say that the transmission element 30 is independent of the moving part 1.
La pièce mobile 1 comporte une pièce transversale 3 positionnée en contact avec l’anneau mobile 11. Cette pièce transversale 3 constitue des moyens de coopération de la pièce mobile 1 avec l’élément de transmission 30.The movable part 1 comprises a transverse part 3 positioned in contact with the movable ring 11. This transverse part 3 constitutes means of cooperation of the movable part 1 with the transmission element 30.
La pièce transversale 3 comporte une plaque 31 positionnée à l’avant de la pièce mobile 1.The transverse part 3 comprises a plate 31 positioned at the front of the movable part 1.
Dans le mode de réalisation décrit, la pièce transversale 3 est positionnée à l’intérieur de l’anneau mobile 11 en contact d’une seconde surface intérieure 11 d (voir figure 3A), de sorte que la plaque 31 est disposée dans un plan P1 parallèle au plan P dans lequel s’étend la base 21 de la pièce de support 2 lorsque la pièce mobile 1 est montée sur la pièce de support 2.In the embodiment described, the transverse part 3 is positioned inside the movable ring 11 in contact with a second interior surface 11 d (see FIG. 3A), so that the plate 31 is arranged in a plane P1 parallel to the plane P in which the base 21 of the support part 2 extends when the movable part 1 is mounted on the support part 2.
La plaque 31 présente une forme complémentaire à la seconde surface intérieure 11 d de l’anneau mobile 11.The plate 31 has a shape complementary to the second inner surface 11 d of the movable ring 11.
Dans ce mode de réalisation, la plaque 31 présente une forme polygonale. La seconde surface intérieure 11d de l’anneau mobile 11 présente une forme complémentaire de sorte que la surface périphérique 31a de la plaque 31 soit en contact avec la seconde surface intérieure 11d de l’anneau mobile 11.In this embodiment, the plate 31 has a polygonal shape. The second inner surface 11d of the movable ring 11 has a complementary shape so that the peripheral surface 31a of the plate 31 is in contact with the second inner surface 11d of the movable ring 11.
Une telle forme polygonale permet avantageusement d’autoriser un déplacement axial de la pièce transversale 3 par rapport à l’anneau mobile 11 tout en assurant que la pièce transversale 3 et l’anneau mobile 11 soient solidaires en rotation.Such a polygonal shape advantageously allows an axial displacement of the transverse part 3 relative to the movable ring 11 while ensuring that the transverse part 3 and the movable ring 11 are integral in rotation.
La pièce mobile 1 comporte en outre un élément d’arrêt 4 (voir figure 1) destiné à assurer l'arrêt en translation selon un axe X perpendiculaire au plan P autour duquel est situé le dispositif de commande 200.The movable part 1 further comprises a stop element 4 (see FIG. 1) intended to ensure the stop in translation along an axis X perpendicular to the plane P around which the control device 200 is located.
Ainsi, la pièce transversale 3 est maintenue dans l’anneau mobile 11 par l’élément d’arrêt 4.Thus, the transverse part 3 is held in the movable ring 11 by the stop element 4.
L'élément d’arrêt 4 est dans ce mode de réalisation une bague d’arrêt positionnée dans une extrémité avant ou bord avant 11a de l’anneau mobile 11.The stop element 4 is in this embodiment a stop ring positioned in a front end or front edge 11a of the movable ring 11.
Dans ce mode de réalisation, la bague d’arrêt 4 est un élément rapporté sur l’anneau mobile 11 et solidarisé, par exemple par vissage, sertissage, emmanchage ou collage. Néanmoins, dans d’autres modes de réalisation, l’anneau mobile, lui-même, peut comporter un rebord assurant l’arrêt de la pièce support en translation selon un axe X perpendiculaire au plan P autour duquel est situé le dispositif de commande, la bague d’arrêt et l’anneau mobile formant alors une seule et unique pièce.In this embodiment, the stop ring 4 is an element attached to the movable ring 11 and secured, for example by screwing, crimping, fitting or gluing. However, in other embodiments, the movable ring, itself, may include a flange ensuring the stop of the support part in translation along an axis X perpendicular to the plane P around which the control device is located, the stop ring and the movable ring then forming a single piece.
La pièce transversale 3 comporte en outre au moins un ergot 32 s’étendant en saillie selon une direction perpendiculaire au plan P1 dans lequel s’étend la plaque 31.The transverse part 3 further comprises at least one lug 32 extending projecting in a direction perpendicular to the plane P1 in which the plate 31 extends.
Lorsque la pièce transversale 3 est positionnée sur l’anneau mobile 1, la plaque 31 est placée vers la face avant 11a de l’anneau mobile 11 et les ergots 32 vers la face arrière 11 b de l’anneau mobile 11.When the transverse part 3 is positioned on the movable ring 1, the plate 31 is placed towards the front face 11a of the movable ring 11 and the pins 32 towards the rear face 11b of the movable ring 11.
Dans ce mode de réalisation, les ergots 32 constituent les moyens de coopération de la pièce mobile 1 avec l’élément de transmission 30.In this embodiment, the pins 32 constitute the means of cooperation of the moving part 1 with the transmission element 30.
Dans ce mode de réalisation, les ergots 32 sont au nombre de deux. Bien entendu, le nombre d’ergots peut être différent.In this embodiment, there are two lugs 32. Of course, the number of pins can be different.
L’élément de transmission 30 est ainsi destiné à transmettre un mouvement de la pièce mobile 1 à l’axe de commande 200, tout en permettant un désalignement axial entre la pièce mobile 1 et l’axe de commande 200.The transmission element 30 is thus intended to transmit a movement of the moving part 1 to the control axis 200, while allowing axial misalignment between the moving part 1 and the control axis 200.
Ainsi, si lors du montage ou lors de l’utilisation du dispositif de commande, la pièce mobile 1 n’est pas alignée avec l’axe de commande 200, l’élément de transmission 30 permet la transmission d’un mouvement de la pièce mobile 1 à l’axe de commande 200 en s’affranchissant du désalignement axial entre les deux éléments.Thus, if during assembly or when using the control device, the moving part 1 is not aligned with the control axis 200, the transmission element 30 allows the movement of the part to be transmitted movable 1 to the control axis 200 by overcoming the axial misalignment between the two elements.
L'élément de transmission 30 est dans cet exemple de réalisation de type « joint d’OIdham » et comporte au moins une ouverture 302 de forme complémentaire à un ergot 32 de la pièce transversale 3 de la pièce mobile 1.The transmission element 30 is in this exemplary embodiment of the "OIdham seal" type and comprises at least one opening 302 of shape complementary to a lug 32 of the transverse part 3 of the movable part 1.
L’ouverture 302 loge l’ergot 32 de sorte qu’un mouvement de la pièce transversale 3 entraîne un mouvement de l’élément de transmission 30.The opening 302 houses the lug 32 so that a movement of the transverse part 3 causes a movement of the transmission element 30.
Dans le mode de réalisation décrit, l’élément de transmission 30 est logé dans l'ouverture centrale 29 formée dans la pièce de support 2.In the embodiment described, the transmission element 30 is housed in the central opening 29 formed in the support part 2.
Dans ce mode de réalisation, l'élément de transmission 30 est fixé à l'axe de commande 200 de sorte que lorsque la pièce mobile 1 reçoit un mouvement, le mouvement est transmis à l'axe de commande 200.In this embodiment, the transmission element 30 is fixed to the control axis 200 so that when the moving part 1 receives a movement, the movement is transmitted to the control axis 200.
Lorsque la pièce mobile 1 reçoit un mouvement de rotation sur le l’anneau mobile 11, la pièce transversale 3 étant solidaire en rotation de l’anneau mobile 11 met en oeuvre cette action de rotation.When the movable part 1 receives a rotational movement on the movable ring 11, the transverse part 3 being integral in rotation with the movable ring 11 implements this rotation action.
L’ergot 32 étant logé par l’ouverture 302 de l’élément de transmission 30, entraîne en rotation l’élément de transmission 30, cette rotation entraînant en rotation l’axe de commande 200.The lug 32 being housed by the opening 302 of the transmission element 30, rotates the transmission element 30, this rotation causing the control axis 200 to rotate.
Dans ce mode de réalisation, l’ouverture 302 constitue des moyens de coopération de l’élément de transmission 30 avec la pièce mobile 1.In this embodiment, the opening 302 constitutes means of cooperation of the transmission element 30 with the moving part 1.
En outre, un mouvement de translation axiale sur la pièce transversale 3, génère un mouvement de translation axiale de l’élément de transmission 30, celui-ci générant un mouvement de translation axiale sur l'axe de commande 200.In addition, an axial translation movement on the transverse part 3 generates an axial translation movement of the transmission element 30, the latter generating an axial translation movement on the control axis 200.
Lorsque la pièce transversale 3 est entraînée en translation axiale du fait d'une action d'appui d'un utilisateur, elle revient à sa position initiale grâce à des pièces ressort 28 positionnées au niveau de la face avant 2a de la pièce de support 2.When the transverse part 3 is driven in axial translation due to a supporting action by a user, it returns to its initial position by means of spring parts 28 positioned at the front face 2a of the support part 2 .
En particulier, lorsque la plaque 31 de la pièce transversale reçoit une action d’appui d’un utilisateur, elle vient en appui contre les pièces de ressort 28. Ces pièces de ressort 28 étant en matériau élastique, repoussent la pièce transversale 3 à sa position initiale lorsque l’action d’appui disparaît.In particular, when the plate 31 of the transverse part receives a support action from a user, it comes to bear against the spring parts 28. These spring parts 28 being of elastic material, push the transverse part 3 to its initial position when the supporting action disappears.
La pièce transversale 3 permettant de recevoir l’action d’appui de l’utilisateur et de se déplacer axialement du fait de cet appui remplit la fonction de bouton poussoir.The transverse part 3 making it possible to receive the support action from the user and to move axially as a result of this support fulfills the function of push button.
L’axe de commande 200 est ainsi entraîné en mouvement bien qu’il n’y ait pas de lien direct entre la pièce mobile 1 et l’axe de commande 200.The control axis 200 is thus driven in movement although there is no direct link between the moving part 1 and the control axis 200.
En outre, l’élément de transmission 30 permet de monter la pièce mobile 1 par rapport à la pièce de support 2, et à la plaque de support 500 sur laquelle est montée la pièce de support 2, et non par rapport à l'axe de commande 200.In addition, the transmission element 30 makes it possible to mount the movable part 1 relative to the support part 2, and to the support plate 500 on which the support part 2 is mounted, and not relative to the axis. 200.
En effet, grâce à l'élément de transmission 30, l'axe de commande 200 peut être désaligné par rapport à la pièce mobile 1, ce désalignement n'étant pas apparent sur le dispositif de commande 100 installé sur une plaque de support 500.In fact, thanks to the transmission element 30, the control axis 200 can be misaligned with respect to the moving part 1, this misalignment not being apparent on the control device 100 installed on a support plate 500.
Autrement dit, la pièce mobile 1 étant supportée par la pièce de support 2 et non par l’axe de commande 200, les défauts de positionnement entre le dispositif de commande manuelle 100 par rapport à la plaque de support 500 sont évités.In other words, the moving part 1 being supported by the support part 2 and not by the control shaft 200, the positioning faults between the manual control device 100 relative to the support plate 500 are avoided.
Ainsi, le dispositif de commande selon l'invention peut être positionné avec précision par rapport à des marques indicatives par exemple d'une valeur de paramètre ou d'un programme de fonctionnement.Thus, the control device according to the invention can be positioned with precision relative to indicative marks for example of a parameter value or of an operating program.
On notera en outre que lorsque la pièce mobile 1 est montée sur la pièce de support 2, la pièce mobile 1 ne peut pas être démontée par un utilisateur.It will further be noted that when the moving part 1 is mounted on the support part 2, the moving part 1 cannot be removed by a user.
En effet, la bague d’arrêt 4 empêche le démontage de la pièce transversale 3 et la pièce transversale 3 empêche à un utilisateur de déformer les moyens de liaison 23 de la pièce de support 2 afin d’extraire la pièce mobile 1.Indeed, the stop ring 4 prevents the disassembly of the transverse part 3 and the transverse part 3 prevents a user from deforming the connecting means 23 of the support part 2 in order to extract the movable part 1.
Les figures 5A et 5B illustrent en perspective la plaque de support 500 et la pièce de support 2 du mode de réalisation de la figure 1.FIGS. 5A and 5B illustrate in perspective the support plate 500 and the support part 2 of the embodiment of FIG. 1.
Dans ce mode de réalisation, la plaque de support 500 (figure 5A) comporte une ouverture 50 conformée pour recevoir la pièce de support 2.In this embodiment, the support plate 500 (FIG. 5A) has an opening 50 shaped to receive the support part 2.
Une fois que la pièce de support 2 est montée et fixée sur la plaque de support 500, la base 21, en particulier sa face arrière 21 b, est en appui de la face avant 500a de la plaque de support 500.Once the support part 2 is mounted and fixed on the support plate 500, the base 21, in particular its rear face 21b, is in abutment against the front face 500a of the support plate 500.
Dans ce mode de réalisation, l’ouverture 50 présente une forme sensiblement circulaire ayant un diamètre adapté à recevoir la pièce de support 2.In this embodiment, the opening 50 has a substantially circular shape having a diameter adapted to receive the support piece 2.
Comme il a été décrit en référence à la figure 1, la plaque de support 500 comporte dans ce mode de réalisation un élément de support 51 et une plaque externe 52.As has been described with reference to FIG. 1, the support plate 500 comprises in this embodiment a support element 51 and an external plate 52.
L’élément de support 51 comporte une ouverture 51a. L’ouverture 50 de la plaque de support 500 est formée par l’ouverture 51a de l’élément de support et l’ouverture 53 de la plaque externe 52.The support element 51 has an opening 51a. The opening 50 of the support plate 500 is formed by the opening 51a of the support element and the opening 53 of the external plate 52.
La plaque de support 500 comporte au moins une patte 54 située au niveau de l'ouverture 50 de la plaque de support 500, conformée pour coopérer avec la pièce de support 2, comme il sera décrit ci-dessous, de sorte que la pièce de support 2 soit placée de manière stable sur la plaque de support 500.The support plate 500 comprises at least one tab 54 located at the opening 50 of the support plate 500, shaped to cooperate with the support part 2, as will be described below, so that the part support 2 is placed stably on the support plate 500.
Dans le mode de réalisation décrit, la plaque de support 500 comporte deux pattes 54.In the embodiment described, the support plate 500 has two legs 54.
Dans ce mode de réalisation, les pattes 54 sont formées sur la plaque externe 52. En particulier, les pattes 54 sont formées sur un côté latéral 53a de l’ouverture 53 s’étendant vers l’intérieur de l’ouverture 53. Le côté latéral 53a sur lequel sont formées les pattes 54 présente une forme en demi-cercle ou demi-lune 53aa entre les deux pattes 54.In this embodiment, the tabs 54 are formed on the outer plate 52. In particular, the tabs 54 are formed on a lateral side 53a of the opening 53 extending towards the inside of the opening 53. The side lateral 53a on which the legs 54 are formed has a semi-circular or half-moon shape 53aa between the two legs 54.
La plaque externe ou décor 52 est disposée sur l’élément de support 51 de sorte que l’ouverture 53, et en particulier les pattes 54 et la partie en demi-cercle 53aa du côté latéral 53a de l’ouverture 53 sont disposées en superposition de l’ouverture 51a formée dans l’élément de support 51.The external plate or decoration 52 is arranged on the support element 51 so that the opening 53, and in particular the tabs 54 and the semi-circular part 53aa on the lateral side 53a of the opening 53 are arranged in superposition of the opening 51a formed in the support element 51.
Ainsi, l’ouverture 50 formée par l’élément de support 51 et la plaque externe 52 présente une forme adaptée ou conformée pour recevoir la pièce de support 2, la pièce de support 2 étant placée sur la plaque de support 500 de manière stable.Thus, the opening 50 formed by the support element 51 and the external plate 52 has a shape adapted or shaped to receive the support part 2, the support part 2 being placed on the support plate 500 stably.
On notera que l’ouverture 50 a une première partie du contour formée dans l’élément de support 51 et une seconde partie du contour formée par le côté latéral 53a (comportant les pattes 54 et la forme en demi-cercle 53aa) de la fenêtre 53 formée dans la plaque externe 52.It will be noted that the opening 50 has a first part of the contour formed in the support element 51 and a second part of the contour formed by the lateral side 53a (comprising the tabs 54 and the semi-circular shape 53aa) of the window 53 formed in the outer plate 52.
Dans ce mode de réalisation, les première et seconde parties du contour ne sont pas continues, la seconde partie du contour étant située sur la plaque externe 52 et la première partie du contour étant située sur l’élément de support 51 et étant ainsi en léger décalage vers l’arrière de la plaque de support 500 de la face avant 52a de la plaque externe 52.In this embodiment, the first and second parts of the contour are not continuous, the second part of the contour being located on the external plate 52 and the first part of the contour being located on the support element 51 and thus being slightly backward offset of the support plate 500 from the front face 52a of the external plate 52.
Dans le mode de réalisation décrit, la pièce de support 2 est conformée pour être montée sur l’ouverture 50 comportant de telles première et seconde parties de contour.In the embodiment described, the support part 2 is shaped to be mounted on the opening 50 comprising such first and second contour parts.
Ainsi, dans ce mode de réalisation, la face arrière 21b de la base 21 de la pièce de support 2 est discontinue, c’est-à-dire qu’elle comporte une première demi-surface 21x et une seconde demi-surface 21 y s’étendant respectivement dans des plans parallèles. Les plans présentent une distance entre eux de valeur sensiblement égale à l’épaisseur de la plaque externe 52.Thus, in this embodiment, the rear face 21b of the base 21 of the support part 2 is discontinuous, that is to say that it comprises a first half-surface 21x and a second half-surface 21 y extending respectively in parallel planes. The planes have a distance between them of value substantially equal to the thickness of the outer plate 52.
La première demi-surface 21x est destinée à coopérer avec la surface avant 51a de l’élément de support 51 ou avec la première partie du contour de l’ouverture 50 et la seconde demi-surface 21 y est destinée à coopérer avec la face avant 52a de la plaque externe 52 ou avec la seconde partie du contour de l’ouverture 50.The first half-surface 21x is intended to cooperate with the front surface 51a of the support element 51 or with the first part of the contour of the opening 50 and the second half-surface 21 there is intended to cooperate with the front face 52a of the external plate 52 or with the second part of the contour of the opening 50.
Dans d’autres modes de réalisation, la plaque de support pourrait être constituée d’un seul élément dans lequel sont formées une fenêtre laissant visible les moyens d’affichage ainsi qu’une ouverture destinée à la fixation du dispositif de support (ce mode de réalisation n’est pas représenté dans les figures).In other embodiments, the support plate could consist of a single element in which a window is formed leaving the display means visible as well as an opening intended for fixing the support device (this mode of realization is not shown in the figures).
Dans d’autres modes de réalisation, l’ouverture de la plaque externe et une fenêtre destinée à montrer des moyens d’affichage de la plaque externe sont distinctes (ce mode de réalisation n’est pas représenté dans les figures).In other embodiments, the opening of the external plate and a window intended to show means for displaying the external plate are separate (this embodiment is not shown in the figures).
La pièce de support 2 comporte au moins une encoche 27 conformée pour loger ladite au moins une patte 54 de la plaque de support 500 de sorte que la base 21 de la pièce de support 2 soit en appui sur la face avant 500a de la plaque de support 500.The support piece 2 comprises at least one notch 27 shaped to accommodate said at least one tab 54 of the support plate 500 so that the base 21 of the support piece 2 is in abutment on the front face 500a of the plate support 500.
Dans le mode de réalisation décrit, le nombre d’encoches 27 est de deux, chaque encoche 27 logeant une patte 54.In the embodiment described, the number of notches 27 is two, each notch 27 housing a tab 54.
L’encoche 27 et la patte 54 ont des formes complémentaires de sorte que la patte 54 est en appui sur l’encoche 27 une fois que la pièce de support 2 est installée sur la plaque de support 500. Ainsi, l’encoche 27 et la patte 54 forment des moyens de coopération entre la pièce de support 2 et la plaque de support 500. Ces moyens de coopération constituent également des moyens de positionnement du support 2 par rapport à la plaque de support 500.The notch 27 and the tab 54 have complementary shapes so that the tab 54 is supported on the notch 27 once the support piece 2 is installed on the support plate 500. Thus, the notch 27 and the tab 54 form means of cooperation between the support piece 2 and the support plate 500. These cooperation means also constitute means for positioning the support 2 relative to the support plate 500.
La figure 6A montre une vue arrière de l'interface de commande 1000 de la figure 1. L’élément de support 51 de la plaque de support 500 n’est pas représenté sur la figure de sorte que le dispositif de commande 100 soit visible.Figure 6A shows a rear view of the control interface 1000 of Figure 1. The support member 51 of the support plate 500 is not shown in the figure so that the control device 100 is visible.
Sur cette figure 6A, il peut être observé comment les pattes 54 de la plaque de support 500 sont logées par les encoches 27 de la pièce de support 2.In this FIG. 6A, it can be observed how the tabs 54 of the support plate 500 are housed by the notches 27 of the support part 2.
On notera qu’une fois que la pièce de support 2 est installée sur la plaque de support 500, une face avant 54a de la patte 54 de la plaque de support 500 est en appui sur une face arrière 27a de l’encoche 27 de la pièce de support 2.It will be noted that once the support part 2 is installed on the support plate 500, a front face 54a of the tab 54 of the support plate 500 is supported on a rear face 27a of the notch 27 of the support piece 2.
Des faces latérales 27b, 27c de l’encoche 27 de la pièce de support 2 sont placées sensiblement en contact des faces latérales 54b, 54c de la patte 54 de la plaque de support 500.Side faces 27b, 27c of the notch 27 of the support piece 2 are placed substantially in contact with the side faces 54b, 54c of the tab 54 of the support plate 500.
Ainsi, la pièce de support 2 est immobilisée dans des directions parallèles à un plan P2 dans lequel s’étend la plaque de support 500, ainsi que dans des directions parallèles au plan P dans lequel s’étend la base 21 de la pièce de support 2.Thus, the support piece 2 is immobilized in directions parallel to a plane P2 in which the support plate 500 extends, as well as in directions parallel to the plane P in which the base 21 of the support piece extends. 2.
On notera, que dans ce mode de réalisation, une fois que la pièce de support 2 est installée sur la plaque de support 500, la pièce de support 2 ne peut pas réaliser de mouvements de rotation par rapport à la plaque de support 500 ni des mouvements selon l’axe X dans un sens vers la face arrière 500b de la plaque de support 500.Note that in this embodiment, once the support part 2 is installed on the support plate 500, the support part 2 cannot perform rotational movements relative to the support plate 500 or movements along the X axis in a direction towards the rear face 500b of the support plate 500.
Dans ce mode de réalisation, le nombre d’encoches 27 ainsi que des pattes 54 est de deux.In this embodiment, the number of notches 27 and of the tabs 54 is two.
Bien entendu, dans d’autres modes de réalisation, le nombre de pattes et d’encoches pourrait être différent.Of course, in other embodiments, the number of tabs and notches could be different.
Dans d’autres modes de réalisation, on pourra également réaliser le positionnement du support 2 par rapport à la plaque de support 500 selon un autre moyen que les encoches 27 et les pattes 54, par exemple en utilisant d’autres formes géométriques.In other embodiments, the support 2 can also be positioned relative to the support plate 500 by other means than the notches 27 and the tabs 54, for example by using other geometric shapes.
La figure 6A illustre en outre des moyens de fixation 26 destinés à la fixation de la pièce de support 2 à la plaque de support 52.FIG. 6A further illustrates fixing means 26 intended for fixing the support piece 2 to the support plate 52.
Dans ce mode de réalisation, les moyens de fixation 26 sont des éléments de clipsage sur lesquels un élément de verrouillage 6 est positionné de sorte à immobiliser le dispositif de commande 100 sur la plaque de support 500. L'élément de verrouillage 6 coopère avec les moyens de fixation 26 de la pièce de support 2.In this embodiment, the fixing means 26 are clip elements on which a locking element 6 is positioned so as to immobilize the control device 100 on the support plate 500. The locking element 6 cooperates with the fixing means 26 of the support part 2.
Dans ce mode de réalisation, les moyens de fixation 26 sont disposés de manière à pouvoir pénétrer sans effort dans l’ouverture 50, par exemple en s’inscrivant dans un cercle diamètre sensiblement inférieur ou égal au diamètre de l’ouverture 50.In this embodiment, the fixing means 26 are arranged so that they can penetrate effortlessly into the opening 50, for example by being part of a circle with a diameter substantially less than or equal to the diameter of the opening 50.
L’élément de verrouillage 6 est illustré par la figure 6B.The locking element 6 is illustrated in FIG. 6B.
L'élément de verrouillage 6 est destiné à verrouiller la position du dispositif de commande manuelle ou manette de commande 100 sur la plaque de support 500.The locking element 6 is intended to lock the position of the manual control device or control handle 100 on the support plate 500.
L'élément de verrouillage 6 s’étend sur un plan qui est parallèle au plan P sur lequel s’étend la base 21 lorsque l'élément de verrouillage 6 est situé dans le dispositif de commande 100.The locking element 6 extends on a plane which is parallel to the plane P on which the base 21 extends when the locking element 6 is located in the control device 100.
Lors du montage du dispositif de commande 100 sur une plaque de support 500, l'élément de verrouillage 6 est positionné sur la face arrière 500b de la plaque de support 500, c’est-à-dire du côté opposé de la plaque de support 500 au côté sur lequel est positionnée la base 21 de la pièce de support 2.When mounting the control device 100 on a support plate 500, the locking element 6 is positioned on the rear face 500b of the support plate 500, that is to say on the opposite side of the support plate 500 on the side on which the base 21 of the support piece 2 is positioned.
On notera que l’élément de verrouillage 6 est monté sur la face arrière 2b ou second côté de la pièce de support 2.It will be noted that the locking element 6 is mounted on the rear face 2b or second side of the support piece 2.
Dans le mode de réalisation décrit, l'élément de verrouillage 6 présente une ouverture centrale 60 de façon à entourer l’ensemble formé par l'élément de transmission 30 et l’axe de commande 200.In the embodiment described, the locking element 6 has a central opening 60 so as to surround the assembly formed by the transmission element 30 and the control axis 200.
L’élément de verrouillage 6 comporte une partie centrale 62 ayant sensiblement une forme de couronne ou de cylindre autour de l’axe X (voir figure 2) et formant l’ouverture centrale 60. Ainsi, la partie centrale 62 entoure l’élément de transmission 30 et l’axe de commande 200 une fois que le dispositif de commande 100 est monté.The locking element 6 comprises a central part 62 having substantially the shape of a crown or cylinder around the axis X (see FIG. 2) and forming the central opening 60. Thus, the central part 62 surrounds the element transmission 30 and the control shaft 200 once the control device 100 is mounted.
La partie centrale 62 comprend une surface périphérique 64. Cette surface périphérique 64 est disposée en regard d’une face interne 26a de l’élément de clipsage 26 de la pièce de support 2 lorsque l’élément de verrouillage 6 est monté dans le dispositif de commande 100.The central part 62 comprises a peripheral surface 64. This peripheral surface 64 is disposed opposite an internal face 26a of the clipping element 26 of the support part 2 when the locking element 6 is mounted in the device. command 100.
L’élément de verrouillage 6 comporte en outre au moins une extrémité 63 s’étendant radialement de la surface périphérique 64 et étant conformé pour se mettre en contact avec une face externe 26b de l’élément de clipsage 26 de la pièce de support 2.The locking element 6 further comprises at least one end 63 extending radially from the peripheral surface 64 and being shaped to come into contact with an external face 26b of the clipping element 26 of the support part 2.
Ainsi, l’élément de verrouillage 6, et en particulier l’extrémité 63 coopère avec les moyens de fixation 26 de la pièce de support 2 de sorte à immobiliser le dispositif de commande 100.Thus, the locking element 6, and in particular the end 63, cooperates with the fixing means 26 of the support part 2 so as to immobilize the control device 100.
Dans le mode de réalisation décrit, l’élément de verrouillage 6 comporte trois extrémités 63, chaque extrémité 63 coopérant avec un moyen de fixation 26 de la pièce de support 2.In the embodiment described, the locking element 6 has three ends 63, each end 63 cooperating with a fastening means 26 of the support part 2.
Chaque extrémité 63 comprend un pourtour 630 ayant une surface périphérique 631 qui est en continuité avec la surface périphérique 64 de la partie centrale 62 de l’élément de verrouillage 6.Each end 63 comprises a periphery 630 having a peripheral surface 631 which is in continuity with the peripheral surface 64 of the central part 62 of the locking element 6.
Chaque extrémité 63 de l’élément de verrouillage 6 comprend un ourlet ou pièce d’engagement 61.Each end 63 of the locking element 6 comprises a hem or engagement piece 61.
L’ourlet ou pièce d’engagement 61 s’étend transversalement au pourtour 630.The hem or engagement piece 61 extends transversely to the periphery 630.
Dans ce mode de réalisation, l’ourlet ou pièce d’engagement 61 s’étend dans une direction perpendiculaire au plan dans lequel s’étend la surface périphérique 631 de l’extrémité 63, vers la partie centrale 62.In this embodiment, the hem or engagement piece 61 extends in a direction perpendicular to the plane in which the peripheral surface 631 of the end 63 extends, towards the central part 62.
Les ourlets ou pièces d’engagement 61 s’engagent respectivement dans les éléments de clipsage 26 de la pièce de support 2, lorsque le dispositif de commande 100 est monté.The hems or engagement pieces 61 engage respectively in the clipping elements 26 of the support piece 2, when the control device 100 is mounted.
Ainsi, les ourlets 61 engagés dans les éléments de clipsage 23, bloquent les éléments de clipsage 26 de sorte que la pièce de support 2 ne peut être démontée qu’en démontant l’élément de verrouillage 6.Thus, the hems 61 engaged in the clipping elements 23 block the clipping elements 26 so that the support part 2 can only be dismantled by dismantling the locking element 6.
La partie centrale 62 de l’élément de verrouillage 6 est logée dans le mode de réalisation décrit par l’ouverture centrale 29 de la pièce de support 2.The central part 62 of the locking element 6 is housed in the embodiment described by the central opening 29 of the support part 2.
L'élément de verrouillage 6 comporte au moins un élément de blocage ou ourlet 61 destiné à coopérer avec un élément de clipsage 26 de la pièce de support 2.The locking element 6 comprises at least one locking element or hem 61 intended to cooperate with a clip element 26 of the support part 2.
Ainsi, l'ourlet 61 a une forme complémentaire à un élément de clipsage 26, de sorte que l’ourlet 61 et l’élément de clipsage 26 coopèrent, l’élément de verrouillage 6 étant retenu par cette coopération.Thus, the hem 61 has a shape complementary to a clipping element 26, so that the hem 61 and the clipping element 26 cooperate, the locking element 6 being retained by this cooperation.
L’utilisation d’éléments de clipsage est connue de l’homme du métier. On rappellera cependant que la déformation élastique des éléments de clipsage 26 permet la mise en place de l’élément de verrouillage 6 puis le retour des éléments de clipsage 26 sensiblement à leur position initiale, tout en maintenant une sensible déformation de l’élément de verrouillage 6, entraînant une sensible contrainte de l’élément de verrouillage 6 sur l’ourlet 61.The use of clip elements is known to those skilled in the art. It will however be recalled that the elastic deformation of the clipping elements 26 allows the locking element 6 to be put in place and then the clipping elements 26 to return substantially to their initial position, while maintaining a significant deformation of the locking element 6, causing substantial stress on the locking element 6 on the hem 61.
L'élément de verrouillage 6 une fois monté sur la pièce de support 2 et la plaque de support 500, s’appuie sur la face arrière 500b de la plaque de support 500 et est retenu dans cette position par la coopération entre l’ourlet 61 et l’élément de clipsage 26 de la pièce de support 2.The locking element 6 once mounted on the support piece 2 and the support plate 500, is supported on the rear face 500b of the support plate 500 and is retained in this position by the cooperation between the hem 61 and the clip element 26 of the support part 2.
Ainsi, dans une interface de commande 1000 telle que représentée sur la figure 1, la face arrière 2b de la pièce de support 2 est en appui sur la face avant 500a de la plaque de support 500, la pièce mobile 1 étant ainsi positionnée au niveau de la face avant 500a de la plaque de support 500 et les moyens de fixation 26 de la pièce de support 2 et l’élément de verrouillage 6 étant positionnés au niveau de la face arrière 500b de la plaque de support 500.Thus, in a control interface 1000 as shown in FIG. 1, the rear face 2b of the support part 2 is in abutment on the front face 500a of the support plate 500, the movable part 1 being thus positioned at the level of the front face 500a of the support plate 500 and the fixing means 26 of the support piece 2 and the locking element 6 being positioned at the rear face 500b of the support plate 500.
En outre, l’élément de verrouillage 6 comporte une face avant 6a qui est positionné, au niveau des extrémités 63 en appui sur la face arrière 500b de la plaque de support 500, en particulier sur la face arrière 51b de l’élément de support 51 (pas représenté sur la figure 6A), lorsque le dispositif de commande 100 est monté sur la plaque de support 500.In addition, the locking element 6 has a front face 6a which is positioned, at the ends 63 bearing on the rear face 500b of the support plate 500, in particular on the rear face 51b of the support element 51 (not shown in FIG. 6A), when the control device 100 is mounted on the support plate 500.
On notera que la pièce de support 2 est indémontable par la face avant 500a de la plaque de support 500. Ainsi, un utilisateur d’un appareil électroménager comportant un tel dispositif de commande 100 ou une telle interface de commande 1000, ne pourrait pas démonter le dispositif de commande 100 conforme à l’invention de l’extérieur de l’appareil électronique, empêchant l’utilisateur d’être en contact avec des pièces de l’appareil électroménager pouvant représenter un danger.It will be noted that the support part 2 cannot be dismantled by the front face 500a of the support plate 500. Thus, a user of a household appliance comprising such a control device 100 or such a control interface 1000, could not dismantle the control device 100 according to the invention from outside the electronic device, preventing the user from being in contact with parts of the household appliance which may represent a danger.
Dans d’autres modes de réalisation, le verrouillage de la pièce de support par rapport à la plaque de support pourrait être réalisé selon une variante de réalisation.In other embodiments, the locking of the support piece relative to the support plate could be achieved according to an alternative embodiment.
Par exemple, des éléments de clipsage pourraient être disposés à la périphérie de la pièce de support 2 afin que l’extrémité de ces derniers s’inscrive dans un cercle de diamètre sensiblement supérieur à l’ouverture de la plaque de support, les éléments de clipsage se déformant lors de l’insertion de la partie arrière de la pièce de support dans l’ouverture puis revenant à leur position initiale et prenant appui sur la face arrière de la plaque de support.For example, clipping elements could be arranged at the periphery of the support piece 2 so that the end of the latter is inscribed in a circle of diameter substantially greater than the opening of the support plate, the elements of clipping deforms when inserting the rear part of the support part into the opening, then returning to their initial position and bearing on the rear face of the support plate.
Dans ce mode de réalisation, la présence d’un élément de verrouillage 6 n’est pas nécessaire.In this embodiment, the presence of a locking element 6 is not necessary.
Dans un mode de réalisation, la pièce de support 2 est réalisée en matériau électriquement isolant.In one embodiment, the support part 2 is made of electrically insulating material.
Ainsi, l’axe de commande 200 est isolé électriquement par rapport à la plaque de support 52, cette plaque de support 500 étant en contact direct avec l’utilisateur.Thus, the control axis 200 is electrically isolated from the support plate 52, this support plate 500 being in direct contact with the user.
Claims (12)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1660196A FR3057989B1 (en) | 2016-10-20 | 2016-10-20 | MANUAL CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE |
| MA043854A MA43854A (en) | 2016-10-20 | 2017-10-19 | MANUAL CONTROL DEVICE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE |
| ES17197200T ES2894853T3 (en) | 2016-10-20 | 2017-10-19 | Manual control device for a household appliance |
| EP17197200.3A EP3312858B1 (en) | 2016-10-20 | 2017-10-19 | Manual control device for an electrical household appliance |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1660196 | 2016-10-20 | ||
| FR1660196A FR3057989B1 (en) | 2016-10-20 | 2016-10-20 | MANUAL CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3057989A1 true FR3057989A1 (en) | 2018-04-27 |
| FR3057989B1 FR3057989B1 (en) | 2018-11-02 |
Family
ID=58455110
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1660196A Active FR3057989B1 (en) | 2016-10-20 | 2016-10-20 | MANUAL CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3312858B1 (en) |
| ES (1) | ES2894853T3 (en) |
| FR (1) | FR3057989B1 (en) |
| MA (1) | MA43854A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4258307A1 (en) * | 2022-04-07 | 2023-10-11 | Abb Schweiz Ag | Apparatus for home installation technology |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5430249A (en) * | 1993-06-07 | 1995-07-04 | Motorola, Inc. | Knob assembly |
| US20050002664A1 (en) * | 2003-07-04 | 2005-01-06 | Chi-Yu Liao | Multi-function button with mode selection |
| US20080289940A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-27 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine and control panel assembly thereof |
| DE102008013945A1 (en) * | 2008-03-12 | 2009-09-17 | Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg | Control element i.e. control knob, for e.g. hydraulically controlled continuous-flow heater, has locking unit coupled with hydraulic adjustment unit of home automation device, and another locking unit locked in housing of device |
| US20120087721A1 (en) * | 2009-06-11 | 2012-04-12 | Masahiro Nishijima | Structure for preventing encoder button from coming out of place |
| DE102011007236A1 (en) * | 2011-04-12 | 2012-10-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control element for arranging household appliance e.g. hob, at aperture in control diaphragm, has annular element arranged at diaphragm opposite side of ring portion, covering ring portion and rotating outer surface of rotary toggle |
-
2016
- 2016-10-20 FR FR1660196A patent/FR3057989B1/en active Active
-
2017
- 2017-10-19 MA MA043854A patent/MA43854A/en unknown
- 2017-10-19 ES ES17197200T patent/ES2894853T3/en active Active
- 2017-10-19 EP EP17197200.3A patent/EP3312858B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5430249A (en) * | 1993-06-07 | 1995-07-04 | Motorola, Inc. | Knob assembly |
| US20050002664A1 (en) * | 2003-07-04 | 2005-01-06 | Chi-Yu Liao | Multi-function button with mode selection |
| US20080289940A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-27 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine and control panel assembly thereof |
| DE102008013945A1 (en) * | 2008-03-12 | 2009-09-17 | Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg | Control element i.e. control knob, for e.g. hydraulically controlled continuous-flow heater, has locking unit coupled with hydraulic adjustment unit of home automation device, and another locking unit locked in housing of device |
| US20120087721A1 (en) * | 2009-06-11 | 2012-04-12 | Masahiro Nishijima | Structure for preventing encoder button from coming out of place |
| DE102011007236A1 (en) * | 2011-04-12 | 2012-10-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control element for arranging household appliance e.g. hob, at aperture in control diaphragm, has annular element arranged at diaphragm opposite side of ring portion, covering ring portion and rotating outer surface of rotary toggle |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4258307A1 (en) * | 2022-04-07 | 2023-10-11 | Abb Schweiz Ag | Apparatus for home installation technology |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2894853T3 (en) | 2022-02-16 |
| MA43854A (en) | 2021-04-07 |
| EP3312858A1 (en) | 2018-04-25 |
| EP3312858B1 (en) | 2021-08-18 |
| FR3057989B1 (en) | 2018-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3312862B1 (en) | Manual control device for an electrical household appliance | |
| EP1344476B1 (en) | Apparatus for cooking food under pressure with a rotative locking device | |
| EP2687132B1 (en) | Appliance for cooking food under pressure with improved control device | |
| FR2977205A1 (en) | ANGULAR ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE SEAT | |
| FR2908619A1 (en) | Electrical household appliance i.e. mixer grinder, for cooking preparation, has gear with safety cam cooperating with safety switch, where cam is angularly shifted when gear is in rest position such that cam does not cooperate with switch | |
| FR2956623A1 (en) | Motor vehicle seat joint for use in angular adjusting device, has control plate comprising elastic legs exerting radial force on drive shaft for reducing radial clearance between drive shaft and control component | |
| EP3312858B1 (en) | Manual control device for an electrical household appliance | |
| EP1566129B1 (en) | Electric household appliance for food processing | |
| EP2433534A1 (en) | Household cooking appliance comprising a receptacle containing a motor driven cutting tool | |
| EP2535785B2 (en) | Device for controlling a household appliance | |
| WO2014005688A1 (en) | Control device with optimized coaxiality | |
| EP1072811B1 (en) | Retaining device for two resilient expander blocking rings in a synchronizer hub suitable for the use in a synchronizer arrangement of a vehicle transmission | |
| FR3091617A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE WITH IMPROVED CONTROL DEVICE | |
| EP2384676B1 (en) | Kitchen appliance suitable for being locked with a safety device | |
| EP2438841B1 (en) | Household cooking appliance provided with a tool-supporting accessory | |
| WO2012045977A1 (en) | Footwear having a sole and an upper that are mutually interchangeable | |
| FR2625847A1 (en) | Device for magnetic connection between a light bulb and its socket | |
| FR2790181A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRIC COOKING APPLIANCE | |
| EP1529472A1 (en) | Electric household appliance for food processing comprising an accessory removably coupled to a housing | |
| EP2433531A1 (en) | Appliance for fixing a receptacle or a lid of a household cooking appliance | |
| FR3081902A1 (en) | DOOR HANDLE AND WINDOW FOR QUICK ASSEMBLY AND REMOVAL WITHOUT TOOL | |
| EP2103238A1 (en) | Cooking device cover comprising a dual-wall window | |
| BE1020095A5 (en) | BEARING DEVICE FOR A HEATING BODY EXTENDED FROM A HOUSEHOLD APPLIANCE, AND AN ARRANGEMENT COMPRISING SUCH A BEARING DEVICE AND A HEATING BODY. | |
| FR2720917A1 (en) | Mobile heating element for electric cooking appliance. | |
| FR2900216A1 (en) | GAS CARTRIDGE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20180427 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |