BE1020095A5

BE1020095A5 - BEARING DEVICE FOR A HEATING BODY EXTENDED FROM A HOUSEHOLD APPLIANCE, AND AN ARRANGEMENT COMPRISING SUCH A BEARING DEVICE AND A HEATING BODY.

Info

Publication number: BE1020095A5
Application number: BE2010/0514A
Authority: BE
Inventors: Jeremy Buchmann; Frederic Dubois
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 2009-09-02
Filing date: 2010-09-01
Publication date: 2013-05-07
Also published as: DE102010039337A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif de palier pour un corps chauffant allongé d'un appareil électroménager, avec un corps palier (5') qui présente un espace creux (8), qui est limité par une paroi latérale (9,10) du corps de palier (5') et un trou traversant (12) est practiqué dans la paroi latérale (9,10), à travers lequel le corps chauffant s'étend à l'état monté, dans lequel un élément d'arrêt (13) réduisant la dimension intérieure (d7) du trou est disposé sur le côté intérieur (14) du trou (12). L'invention concerne également un agencement comportant un dispositif de palier et un corps chauffant, ainsi qu'un procédé pour l'assemblage d'un corps de palier (5') avec un corps chauffant.The invention relates to a bearing device for an elongated heating body of a household appliance, with a bearing body (5') which has a hollow space (8), which is bounded by a side wall (9,10) of the body bearing (5') and a through hole (12) is made in the side wall (9,10), through which the heating element extends in the mounted state, in which a stopper (13) reducing the inner dimension (d7) of the hole is disposed on the inner side (14) of the hole (12). The invention also relates to an arrangement comprising a bearing device and a heating body, as well as a method for assembling a bearing body (5') with a heating body.

Description

Dispositif de palier pour un corps chauffant allongé d'un appareil électroménager ainsi qu'agencement comprenant un tel dispositif de palier et un corps chauffant L'invention concerne un dispositif de palier pour un corps chauffant allongé d'un appareil électroménager, avec un corps de palier qui présente un espace creux, qui est limité par une paroi latérale du corps de palier, et un trou traversant est formé dans la paroi latérale, à travers lequel le corps chauffant s'étend à l'état monté. En outre, l'invention concerne un agencement comportant un dispositif de palier et un corps chauffant.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a bearing device for an elongate heating body of a household appliance, with a body of a household appliance. bearing which has a hollow space, which is limited by a side wall of the bearing body, and a through hole is formed in the side wall, through which the heating body extends to the mounted state. In addition, the invention relates to an arrangement comprising a bearing device and a heating body.

Des corps chauffants, qui sont installés par exemple comme corps chauffant de gril dans une chambre de cuisson d'un appareil de cuisson pour grillades ou dans une friteuse, sont bien connus par l’état de la technique. La Figure 1 est une représentation en perspective montrant une partie d'un tel appareil de cuisson. Une première pièce d'élément chauffant 2 et une deuxième pièce d'élément chauffant 3 sont montées sur une paroi 1 de l'appareil de cuisson au moyen d'un dispositif de palier 4. Les deux pièces d'élément chauffant 2 et 3 sont les pièces d'extrémité d'un corps chauffant tubulaire unique. Le dispositif de palier 4 comprend un corps de palier 5, qui présente un espace creux dans lequel s'étendent les pièces d'élément chauffant 2 et 3. La pièce d'élément chauffant 3 est fixée à l'intérieur du corps de palier 5 au moyen de vis 6 et 7. De manière analogue, le montage est le même pour la pièce d'élément chauffant 2. Le mouvement axial des pièces d'élément chauffant dans le corps de palier est de ce fait empêché par des pièces supplémentaires, les vis. Pour la fixation de ces vis, il faut cependant pratiquer en plus des passages filetés dans des parties spécifiques du corps chauffant. En plus d'une dépense de composants accrue, le montage est en outre coûteux et difficile. Etant donné que les composants sont souvent placés dans des endroits inaccessibles, il est relativement difficile d'y accéder pour placer les vis et en particulier aussi pour poser correctement le corps de palier et les pièces d'élément chauffant l'une par rapport à l'autre, afin de pouvoir introduire les vis 6 et 7 de manière ajustée avec précision.Heating bodies, which are installed for example as a grill heating element in a cooking chamber of a grilling appliance or in a fryer, are well known in the state of the art. Figure 1 is a perspective representation showing a portion of such a cooking apparatus. A first heating element part 2 and a second heating element part 3 are mounted on a wall 1 of the cooking appliance by means of a bearing device 4. The two heating element parts 2 and 3 are the end pieces of a single tubular heating body. The bearing device 4 comprises a bearing body 5 which has a hollow space in which the heating element parts 2 and 3 extend. The heating element piece 3 is fixed inside the bearing body 5 by means of screws 6 and 7. Similarly, the mounting is the same for the heating element part 2. The axial movement of the heating element parts in the bearing body is thus prevented by additional parts, the screws. However, for fixing these screws, additional threaded passages must be made in specific parts of the heating body. In addition to increased component costs, assembly is expensive and difficult. Since the components are often placed in inaccessible places, it is relatively difficult to access them to place the screws and in particular also to correctly position the bearing housing and the heating element parts relative to the housing. other, in order to be able to introduce the screws 6 and 7 precisely and precisely.

Le but de la présente invention est de procurer un dispositif de palier pour un agencement comportant un tel dispositif de palier et un corps chauffant, qui comprend moins de pièces et qui permet un montage moins coûteux et plus simple.The object of the present invention is to provide a bearing device for an arrangement comprising such a bearing device and a heating body, which comprises fewer parts and which allows a less expensive and simpler assembly.

Ce but est atteint par un dispositif de palier, qui présente les caractéristiques de la revendication 1, par un agencement qui présente les caractéristiques de la revendication 7, et par un procédé qui présente les caractéristiques de la revendication 15.This object is achieved by a bearing device, which has the features of claim 1, by an arrangement which has the features of claim 7, and by a method which has the features of claim 15.

Un dispositif de palier selon l'invention, pour un corps chauffant allongé d'un appareil électroménager, comprend un corps de palier qui présente un espace creux, qui est limité par une paroi latérale du corps de palier et un trou traversant est pratiqué dans la paroi latérale, à travers lequel le corps chauffant s'étend à l'état monté. Un élément d'arrêt réduisant la dimension intérieure du trou est disposé sur le côté intérieur du trou. Une telle configuration permet de garantir une réalisation du dispositif de palier avec un plus petit nombre de pièces et elle garantit en outre que le montage est plus simple et que l'assemblage du dispositif de palier avec le corps chauffant est néanmoins mécaniquement stable.A bearing device according to the invention for an elongate heating body of a household appliance comprises a bearing body having a hollow space which is bounded by a side wall of the bearing body and a through hole is formed in the housing. side wall, through which the heating body extends to the mounted state. A stop member reducing the inner dimension of the hole is disposed on the inner side of the hole. Such a configuration makes it possible to guarantee an embodiment of the bearing device with a smaller number of parts and it further ensures that the mounting is simpler and that the assembly of the bearing device with the heating body is nevertheless mechanically stable.

De préférence, l'élément d'arrêt est un segment de cercle. Cette forme spécifique permet, avec un seul élément, l'arrêt effectif et lé passage du corps chauffant lors de l'introduction dans le trou et lors du positionnement correspondant, et permet d'autre part de garantir une manipulation particulièrement simple de cette introduction même dans des régions étroites et peu visibles lors du montage.Preferably, the stop member is a circle segment. This specific shape allows, with a single element, the effective stop and the passage of the heating body during the introduction into the hole and during the corresponding positioning, and allows on the other hand to ensure particularly simple handling of this introduction itself in narrow areas and little visible during assembly.

De préférence, le trou présente une forme qui ne comporte pas d'angles, et est en particulier circulaire. Précisément en combinaison avec la réalisation de l'élément d'arrêt en forme de segment de cercle, ceci constitue une forme de réalisation particulièrement avantageuse dans l'optique d'une possibilité de montage simple, rapide et aisée pour l'utilisateur, et d'autre part d'un réglage mécaniquement stable de positions de maintien du corps de palier et du corps chauffant.Preferably, the hole has a shape that has no corners, and is particularly circular. Precisely in combination with the realization of the stop element in the form of a segment of a circle, this constitutes a particularly advantageous embodiment in view of a possibility of simple, quick and easy assembly for the user, and of on the other hand a mechanically stable setting of holding positions of the bearing body and the heating body.

De préférence, le corps de palier est réalisé en une seule pièce. Il est constitué en particulier par une pièce métallique moulée, par exemple en un alliage de zinc fin, tel que le Zamak. Il permet une fabrication simple et économique. En outre, le fait qu'il soit en une seule pièce assure une configuration qui est mécaniquement stable et qui réduit le nombre de pièces. On peut ainsi éviter des tolérances indésirables lors du montage, qui existent dans le cas d’un corps de palier en plusieurs pièces.Preferably, the bearing body is made in one piece. It is constituted in particular by a molded metal part, for example a thin zinc alloy, such as Zamak. It allows a simple and economical manufacture. In addition, the fact that it is in one piece ensures a configuration that is mechanically stable and reduces the number of parts. It is thus possible to avoid undesirable tolerances during assembly, which exist in the case of a multi-piece bearing body.

De préférence, l'élément d'arrêt présente une épaisseur, qui est inférieure à l'épaisseur de la paroi latérale. Même dans ces conditions, on peut obtenir une forme de réalisation particulièrement compacte dans la direction de l’axe longitudinal du corps de palier, parce que d'autres composants peuvent encore être logés dans le trou, qui présente une plus grande épaisseur, et que ceux-ci, en particulier si on les considère aussi dans la direction de l'axe A, peuvent être positionnés en série avec l'élément d'arrêt.Preferably, the stop member has a thickness, which is less than the thickness of the side wall. Even under these conditions, a particularly compact embodiment can be obtained in the direction of the longitudinal axis of the bearing body, because other components can still be accommodated in the hole, which has a greater thickness, and that these, especially if considered also in the direction of the axis A, can be positioned in series with the stop element.

De préférence, l'élément d'arrêt est disposé dans le trou en position décalée vers l'intérieur à partir du côté extérieur de la paroi latérale. Par ce positionnement repoussé vers l'intérieur, on peut en outre réaliser une fermeture complète du trou au moyen d'une pièce encore posée en plus vers l'extérieur sur l'élément d'arrêt et obtenir ce résultat en réduisant également fortement l'espace de montage.Preferably, the stop member is disposed in the hole in an inwardly displaced position from the outer side of the side wall. By this positioning pushed inwardly, it is possible furthermore to achieve a complete closure of the hole by means of a piece still laid outwardly on the stop element and to obtain this result by also greatly reducing the mounting space.

En outre, l'invention concerne un agencement comportant un dispositif de palier selon l'invention ou une configuration avantageuse de celui-ci, et un corps chauffant allongé, qui peut être monté en position fixe dans le corps de palier. Un tel agencement garantit un assemblage simple et néanmoins mécaniquement stable entre le corps de palier et le corps chauffant. En outre, cet assemblage ne nécessite pas d'autres pièces supplémentaires, telles que des vis ou analogues par exemple.In addition, the invention relates to an arrangement comprising a bearing device according to the invention or an advantageous configuration thereof, and an elongated heating body, which can be mounted in a fixed position in the bearing body. Such an arrangement ensures a simple and yet mechanically stable connection between the bearing body and the heating body. In addition, this assembly does not require other additional parts, such as screws or the like for example.

Il est particulièrement préférable que, pour atteindre la position finale fixe, le corps chauffant soit introduit à travers le trou dans le corps de palier et soit positionné dans une position d'introduction et que la position finale soit réglée par un mouvement relatif, en particulier une rotation autour de l'axe longitudinal du corps de palier d'un angle supérieur ou égal à 10°, en particulier de 180°, entre le corps chauffant et le corps de palier, à partir de la position d'introduction. Précisément dans la forme de réalisation du corps de palier avec l'élément d'arrêt, on procure ainsi une construction qui garantit l'introduction du corps chauffant dans le corps de palier à travers le trou uniquement dans une position tout à fait spécifique du corps de palier et du corps chauffant l'un par rapport à l'autre. La position d'introduction entre le corps de palier et le corps chauffant ne peut ainsi être atteinte que d'une manière tout à fait spécifique. Cette position n'est cependant pas encore la position finale fixe. Pour atteindre celle-ci, il faut dès lors un mouvement relatif entre les deux composants à partir de cette position d'introduction, lequel permet d'atteindre la position finale et qui place ainsi les deux composants dans une position fixe.It is particularly preferable that, to reach the fixed end position, the heating body is introduced through the hole in the bearing housing and is positioned in an insertion position and that the final position is adjusted by a relative movement, in particular a rotation about the longitudinal axis of the bearing body by an angle greater than or equal to 10 °, in particular 180 °, between the heating body and the bearing body, from the insertion position. Precisely in the embodiment of the bearing body with the stop member, thus provides a construction which ensures the introduction of the heating body into the bearing body through the hole only in a position quite specific to the body bearing and the heating body relative to each other. The insertion position between the bearing body and the heating body can thus only be achieved in a very specific manner. This position is not yet the fixed end position. To achieve this, a relative movement between the two components is therefore required from this insertion position, which makes it possible to reach the final position and which thus places the two components in a fixed position.

Dans cette position finale, aucune extraction du corps chauffant hors du corps de palier à travers le trou n'est plus possible, car cela est empêché dans cette position au moyen de l'élément d'arrêt.In this final position, no extraction of the heating body from the bearing body through the hole is possible because this is prevented in this position by means of the stop element.

De préférence, un élément d'ajustement est disposé sur un élément chauffant allongé du corps chauffant, qui présente une forme qui, jointe à l'élément d'arrêt, présente la forme du trou. On obtient ainsi une forme de réalisation, dans laquelle les formes de l'élément d'ajustement et de l'élément d'arrêt sont configurées de telle manière qu'elles correspondent à la forme du trou. L'élément d'ajustement constitue la partie manquante pour la réalisation du trou circulaire, en particulier lorsque l'élément d'arrêt est un segment de cercle.Preferably, an adjustment member is disposed on an elongated heating element of the heating body, which has a shape which, joined to the stop member, has the shape of the hole. An embodiment is thus obtained in which the shapes of the adjustment member and the stop member are configured in such a way that they correspond to the shape of the hole. The adjustment element constitutes the missing part for the realization of the circular hole, in particular when the stop element is a segment of a circle.

Une telle forme de l'élément d'ajustement et de l'élément d'arrêt assure que l'introduction du corps chauffant dans le corps de palier n’est garantie que dans une position spécifique des deux composants l'un par rapport à l'autre, qu'il est ainsi possible d'atteindre la position d'introduction et en outre également d'atteindre la position finale fixe par une rotation des composants l'un par rapport à l'autre.Such a shape of the adjusting member and the stop member ensures that the introduction of the heating body into the bearing body is only guaranteed in a specific position of the two components with respect to each other. other, that it is thus possible to reach the insertion position and furthermore to reach the fixed end position by a rotation of the components relative to each other.

De préférence, l'élément d'ajustement est disposé sur l'élément chauffant de telle manière que l'introduction du corps chauffant dans l'espace creux du corps de palier pour atteindre la position d'introduction soit garantie et que l'élément d'ajustement puisse être inséré dans l'espace creux depuis l'extérieur du corps de palier en longeant l'élément d'arrêt.Preferably, the adjusting element is arranged on the heating element in such a way that the introduction of the heating element into the hollow space of the bearing body to reach the insertion position is guaranteed and that the element The fit can be inserted into the hollow space from outside the bearing body along the stop element.

En particulier, l'élément d'ajustement est disposé sur l'élément chauffant de telle manière que, dans la position finale fixe, l'élément d'ajustement et l'élément d'arrêt, considérés dans la direction de l'axe longitudinal du corps de palier, soient disposés l’un derrière l'autre et avec recouvrement. Cela signifie que, pratiquement lors de l'introduction de l'élément chauffant dans le corps de palier, l'élément d'ajustement est guidé dans une orientation spécifique le long de l'élément d’arrêt et que la position d'introduction est ensuite atteinte, et qu'il se produit une rotation par suite du mouvement relatif entre le corps de palier et l'élément chauffant, de telle manière que l'élément d'ajustement et l'élément d'arrêt, considérés dans la direction de l'axe longitudinal du corps de palier, ne puissent plus être déplacés le long l'un de l'autre. Le déplacement de l'élément chauffant vers l'extérieur à travers le trou est de ce fait empêché.In particular, the adjustment element is arranged on the heating element in such a way that, in the fixed final position, the adjustment element and the stop element, considered in the direction of the longitudinal axis of the bearing body, are arranged one behind the other and with overlap. This means that, practically upon introduction of the heating element into the bearing body, the adjustment member is guided in a specific orientation along the stop member and that the insertion position is thereafter, and rotation occurs as a result of the relative movement between the bearing body and the heating element, so that the adjustment member and the stop member, considered in the direction of the longitudinal axis of the bearing body, can no longer be moved along one another. The displacement of the heating element outwardly through the hole is thereby prevented.

De préférence, un élément de fermeture, qui présente la forme du trou, est disposé sur l'élément chauffant, à une distance de l'élément d'ajustement, et le trou est fermé par l'élément de fermeture, dans la position finale fixe. Une telle forme de réalisation permet, en combinaison avec l'élément d'ajustement, de former une butée lors de l'introduction, de telle manière que l'introduction ne puisse pas être effectuée au-delà d'un trajet déterminé dans la direction de l'axe du corps de palier. En outre, une telle forme de réalisation permet que, dans la position finale fixe, l'élément chauffant ne puisse plus être déplacé dans les deux directions suivant la direction de l'axe longitudinal du corps de palier. Dans cette position finale, l'élément d'arrêt est pratiquement bloqué sur un côté par l'élément de fermeture et sur l'autre côté par l'élément d'ajustement. En particulier, la distance correspond à l'épaisseur de l'élément d'arrêt, ce qui permet d'obtenir la forme de réalisation avantageuse précisément expliquée plus haut.Preferably, a closure element, which has the shape of the hole, is disposed on the heating element, at a distance from the adjustment element, and the hole is closed by the closure element, in the final position. fixed. Such an embodiment makes it possible, in combination with the adjustment element, to form a stop during the introduction, in such a way that the introduction can not be carried out beyond a determined path in the direction of the axis of the bearing body. In addition, such an embodiment allows that, in the fixed end position, the heating element can no longer be moved in both directions in the direction of the longitudinal axis of the bearing body. In this final position, the stop member is substantially locked on one side by the closure member and on the other side by the adjustment member. In particular, the distance corresponds to the thickness of the stop element, which makes it possible to obtain the advantageous embodiment precisely explained above.

De préférence, l'épaisseur de l'élément de fermeture correspond à l'épaisseur de la paroi latérale, sous déduction de l'épaisseur de l'élément d'arrêt. Une telle forme de réalisation permet de positionner l'élément d'arrêt à fleur du côté intérieur de la paroi latérale. De même, une position de l'élément de fermeture à fleur du côté extérieur de la paroi latérale est possible. De préférence, l'élément d'arrêt est en contact de part et d'autre, dans la position finale, avec l'élément d'ajustement et avec l'élément de fermeture appliqués contre lui.Preferably, the thickness of the closure member corresponds to the thickness of the side wall, minus the thickness of the stop member. Such an embodiment makes it possible to position the stop element flush with the inner side of the side wall. Likewise, a position of the flush closure element on the outer side of the side wall is possible. Preferably, the stop member is in contact with each other, in the final position, with the adjustment element and with the closure element applied against it.

Dans la position finale des deux composants l'un par rapport à l'autre et dans l'état monté de l'agencement sur l'appareil électroménager, la forme de réalisation est en outre conçue de telle manière qu'une libération spontanée de la position finale fixe ne soit alors plus possible.In the final position of the two components with respect to each other and in the assembled state of the arrangement on the appliance, the embodiment is further designed such that a spontaneous release of the Fixed end position is no longer possible.

De plus, l'invention concerne un procédé pour l'assemblage d'un corps de palier d'un dispositif de palier pour un corps chauffant d’un appareil électroménager avec un corps chauffant, dans lequel on introduit le corps chauffant allongé dans un espace creux du corps de palier à travers un trou dans une paroi latérale du corps de palier de telle manière qu'il s'étende de part et d'autre du trou. On règle une position d'introduction et, en partant de la position d'introduction, on règle une position finale fixe entre le corps chauffant et le corps de palier. Ceci est réalisé par le fait que l'on effectue un mouvement relatif autour de l'axe longitudinal du corps de palier entre le corps de palier et le corps chauffant à partir de la position d'introduction et que l'on positionne un élément d'ajustement formé sur le corps chauffant par le mouvement relatif de telle manière que, considéré dans la direction de l'axe longitudinal du corps de palier, il soit disposé l'un derrière l'autre avec un élément d'arrêt réalisé dans le trou et en recouvrement avec celui-ci.In addition, the invention relates to a method for assembling a bearing body of a bearing device for a heating body of a household appliance with a heating body, into which the elongated heating body is introduced into a space. hollow of the bearing body through a hole in a side wall of the bearing body so that it extends on either side of the hole. An insertion position is set and, starting from the insertion position, a fixed end position is set between the heating body and the bearing body. This is achieved by making a relative movement about the longitudinal axis of the bearing body between the bearing housing and the heater from the insertion position and positioning a housing element. the fit formed on the heating body by the relative movement so that, viewed in the direction of the longitudinal axis of the bearing body, it is arranged one behind the other with a stop element made in the hole and in recovery with it.

Des formes de réalisation avantageuses du dispositif de palier selon l'invention et/ou de l'agencement selon l'invention doivent être considérées comme des formes de réalisation avantageuses du procédé selon l'invention. D'autres caractéristiques de l'invention découlent des revendications, des figures et de la description des figures. Les caractéristiques et les combinaisons de caractéristiques mentionnées ci-dessus dans le cadre de la description de même que les caractéristiques et les combinaisons de caractéristiques mentionnées uniquement dans la description des figures et/ou dans les figures ne sont pas applicables uniquement dans les combinaisons respectivement indiquées, mais aussi dans d'autres combinaisons ou isolément, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.Advantageous embodiments of the bearing device according to the invention and / or the arrangement according to the invention should be considered as advantageous embodiments of the method according to the invention. Other features of the invention flow from the claims, figures and description of the figures. The features and combinations of characteristics mentioned above in the context of the description as well as the characteristics and combinations of characteristics mentioned only in the description of the figures and / or in the figures are not applicable only in the combinations indicated respectively. , but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.

Un exemple de réalisation de l'invention sera expliqué plus en détail ci-dessous en faisant référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquelsAn exemplary embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings, in which:

La Fig. 1 est une représentation en perspective d'une partie d'un agencement connu par l'état de la technique, qui est monté sur l'appareil électroménager;Fig. 1 is a perspective representation of a portion of an arrangement known from the state of the art, which is mounted on the appliance;

La Fig. 2 est une représentation en perspective d'un exemple de réalisation d'un corps de palier selon l'invention pour un dispositif de palier;Fig. 2 is a perspective representation of an exemplary embodiment of a bearing body according to the invention for a bearing device;

La Fig. 3 présente un exemple de réalisation d'un corps chauffant selon l'invention; La Fig. 4 est une vue latérale de l'agencement, qui montre la position d'introduction entre le corps de palier et l'élément chauffant; et La Fig. 5 est une vue latérale, dans laquelle on montre la position finale entre le corps de palier et l'élément chauffant.Fig. 3 shows an embodiment of a heating body according to the invention; Fig. 4 is a side view of the arrangement showing the insertion position between the bearing body and the heating element; and FIG. 5 is a side view showing the final position between the bearing body and the heating element.

Dans les figures, des éléments identiques ou fonctionnellement identiques sont désignés par les mêmes repères numériques.In the figures, identical or functionally identical elements are designated by the same numerical references.

La Figure 2 montre un corps de palier 5', qui est réalisé en une seule pièce et qui représente une pièce en métal moulé en un alliage de zinc fin. Le corps de palier 5' représente aussi en même temps le dispositif de palier, qui ne présente d'ailleurs aucun autre élément.Figure 2 shows a bearing body 5 ', which is made in one piece and which shows a piece of metal molded of a thin zinc alloy. The bearing body 5 'also represents at the same time the bearing device, which does not have any other element.

Le corps de palier 5' présente une forme de base rectangulaire, qui comporte un espace creux 8. Le corps de palier 5’ est en outre réalisé de telle manière qu'il s'amincisse vers l'extérieur à partir de sa forme de base rectangulaire. A cet effet, le corps de palier 5' comprend, si on le considère dans la direction longitudinale de son axe A, des parois latérales 9 et 10 à ses extrémités opposées. Il s'y trouve en outre une paroi de couvercle ou un couvercle 11.The bearing body 5 'has a rectangular base shape, which has a hollow space 8. The bearing body 5' is furthermore made in such a way that it tapers outwards from its basic shape. rectangular. For this purpose, the bearing body 5 'comprises, if considered in the longitudinal direction of its axis A, side walls 9 and 10 at its opposite ends. There is also a cover wall or cover 11.

Le corps de palier 5' est destiné à recevoir et à supporter deux pièces d'extrémité de corps chauffant d'un corps chauffant tubulaire. De plus, l'explication n’est donnée qu'en ce qui concerne un trou 12 formé dans la paroi latérale 9 et la possibilité correspondante d'introduire une pièce de corps chauffant à travers le trou 12. Une explication analogue est possible pour une pièce de corps chauffant, qui peut être introduite à travers un trou correspondant dans la paroi latérale 10.The bearing body 5 'is adapted to receive and support two heating body end pieces of a tubular heater. In addition, the explanation is given only with regard to a hole 12 formed in the side wall 9 and the corresponding possibility of introducing a piece of heating body through the hole 12. A similar explanation is possible for a heater body part, which can be introduced through a corresponding hole in the side wall 10.

Le trou rond 12 est réalisé de façon à traverser la paroi latérale 9 et présente une section transversale circulaire. Il présente ainsi une dimension intérieure d7.The round hole 12 is made to pass through the side wall 9 and has a circular cross section. It thus presents an interior dimension d7.

Dans le trou 12 est formé un élément d'arrêt 13, qui représente un segment de cercle. Il présente ainsi la forme d'un D. L'élément d'arrêt 13 est formé directement sur une paroi 14 du trou. Comme on peut le voir, l'élément d'arrêt 13 est décalé vers l'intérieur dans le trou 12 et est ainsi réalisé à distance d'une paroi extérieure 15 de la paroi latérale 9- Dans cet exemple de réalisation, l'élément d'arrêt 13 vient, par son côté intérieur tourné vers l'espace creux 8, à fleur d'un côté intérieur 16 de la paroi latérale 9 tourné vers l'espace creux 8. Considéré dans la direction de l'axe longitudinal A, l'élément d'arrêt 13 présente une épaisseur d2, et la paroi latérale 9 présente au contraire une épaisseur dl. Celle-ci est plus grande que l'épaisseur d2. Comme on peut le voir dans la représentation de la Figure 2, l'élément d'arrêt 13 est formé dans le trou 12 en position décalée vers l'intérieur d'une épaisseur d3 à partir du côté extérieur 15.In the hole 12 is formed a stop member 13, which represents a segment of a circle. It thus has the shape of a D. The stop element 13 is formed directly on a wall 14 of the hole. As can be seen, the stop element 13 is shifted inwards in the hole 12 and is thus made at a distance from an outer wall 15 of the side wall 9. In this embodiment, the element with its inner side turned towards the hollow space 8, flush with an inner side 16 of the side wall 9 facing the hollow space 8. Considered in the direction of the longitudinal axis A, the stop element 13 has a thickness d2, and the side wall 9 has on the contrary a thickness dl. This is larger than the thickness d2. As can be seen in the representation of FIG. 2, the stop member 13 is formed in the hole 12 in the inwardly shifted position of a thickness d3 from the outer side 15.

Sur sa face de base, le corps de palier 5' présente quatre tenons de fixation 17, 18, 19 et 20. Ils permettent d'installer le corps de palier 5' sur une paroi d'un appareil électroménager, qui est destiné notamment à la grillade ou à la friture.On its base face, the bearing body 5 'has four fixing lugs 17, 18, 19 and 20. They allow to install the bearing body 5' on a wall of a household appliance, which is intended in particular for grilling or frying.

Dans la Figure 3, on peut voir une représentation en perspective d'une forme de réalisation d'un corps chauffant 21, qui peut être introduit dans le corps de palier 5’ et y être monté. Le corps chauffant 21 et le corps de palier 5' forment un agencement correspondant.In Figure 3, a perspective representation of an embodiment of a heating body 21 can be seen, which can be inserted into and mounted on the bearing body 5 '. The heating body 21 and the bearing body 5 'form a corresponding arrangement.

Le corps chauffant 21 comprend une pièce d'élément chauffant allongée 2', qui présente un côté extérieur 22. Sur ce côté extérieur 22 est formé un élément d'ajustement 23, qui présente également la forme d'un segment de cercle. La forme de l'élément d'ajustement 23 est configurée de telle manière qu'il forme un disque circulaire en association avec l'élément d'arrêt 13. La forme et le dimensionnement de ce disque composé sont tels qu'il corresponde au trou 12. Le diamètre de l'élément d'ajustement 23 est dès lors dimensionné de façon à être inférieur d'un minimum à la dimension intérieure d7, de telle manière qu'une introduction de l'élément d'ajustement 23 à travers le trou 12 soit encore possible à cet égard.The heating body 21 comprises an elongated heating element piece 2 ', which has an outer side 22. On this outer side 22 is formed an adjustment member 23, which is also in the form of a circle segment. The shape of the adjustment member 23 is configured such that it forms a circular disk in association with the stop member 13. The shape and sizing of this compound disk are such that it corresponds to the hole 12. The diameter of the adjusting member 23 is therefore dimensioned to be less than a minimum of the inner dimension d7, such that an introduction of the adjustment member 23 through the hole 12 still possible in this respect.

Considéré dans la direction de l'axe longitudinal B du corps chauffant 21, l'élément d'ajustement 23 présente une épaisseur d4. En outre, un élément de fermeture 24 est formé sur la pièce d'élément chauffant 2', à distance de l'élément d'ajustement 23. Il est réalisé sous la forme d'une bague quasiment complète autour du côté extérieur 22. Le diamètre de l'élément de fermeture 24 est dimensionné de façon à être légèrement plus petit que la dimension intérieure d7 du trou 12, de telle manière que l'élément de fermeture 24 puisse être introduit en ajustement précis dans le trou.Considered in the direction of the longitudinal axis B of the heating body 21, the adjustment element 23 has a thickness d4. In addition, a closure member 24 is formed on the heater member 2 ', away from the adjustment member 23. It is formed as a substantially complete ring around the outer side 22. The diameter of the closure member 24 is sized to be slightly smaller than the internal dimension d7 of the hole 12, so that the closure member 24 can be introduced in precise fit into the hole.

Considéré dans la direction de l'axe longitudinal B, l'élément de fermeture 24 présente une épaisseur d6, qui correspond à l'épaisseur d3. A l'état assemblé, l'élément de fermeture 24 est de ce fait quasiment noyé dans le trou 12.Considered in the direction of the longitudinal axis B, the closure element 24 has a thickness d6, which corresponds to the thickness d3. In the assembled state, the closing element 24 is thus almost embedded in the hole 12.

De préférence, la distance d5 entre l'élément d'ajustement 23 et l'élément de fermeture 24 est légèrement plus grande que l'épaisseur d2 de l'élément d'arrêt 13. De ce fait, l'élément d'arrêt 13 peut, dans la position finale fixe, s'engager en ajustement serré entre l'élément d'ajustement 23 et l'élément de fermeture 24.Preferably, the distance d5 between the adjusting member 23 and the closure member 24 is slightly greater than the thickness d2 of the stop member 13. As a result, the stop member 13 may, in the fixed end position, engage in a snug fit between the adjustment member 23 and the closure member 24.

La Figure 4 est une vue latérale montrant schématiquement l'agencement, dans lequel le corps chauffant 21 se trouve dans sa position d'introduction 25 dans le corps de palier 5'. A cet effet, le corps chauffant 21 est introduit à travers le trou 12, notamment de telle manière que l'élément d'ajustement 23 longe en position spécifique l’élément d'arrêt 13 et soit introduit dans l'espace creux 8. L'élément de fermeture 24 vient ensuite à butée contre l'élément d'arrêt 13. A partir de cette position d'introduction 25, on règle la position finale fixe 26 qui est illustrée dans la Figure 5. A cet effet, on opère un mouvement relatif entre le corps de palier 5' et le corps chauffant 21, par le fait que l’on fait tourner le corps de palier 5' de 180°. Dans cette position, on assure alors la fixation de la position en raison de la coopération et des formes entre le trou 12, l'élément d'arrêt 13, l'élément d'ajustement 23 et l'élément de fermeture 24, et on empêche notamment un déplacement dans la direction de l'axe longitudinal A. Dans la position assemblée représentée dans la Figure 5, on effectue ensuite le montage sur une paroi de l'appareil électroménager, en insérant les éléments 17 à 20 dans des régions perforées correspondantes.Figure 4 is a side view schematically showing the arrangement, wherein the heater 21 is in its insertion position 25 in the bearing body 5 '. For this purpose, the heating body 21 is introduced through the hole 12, in particular in such a way that the adjustment element 23 runs in the specific position of the stop element 13 and is introduced into the hollow space 8. FIG. closing member 24 then abuts against the stop member 13. From this insertion position 25, the fixed end position 26 is adjusted which is illustrated in FIG. 5. For this purpose, a relative movement between the bearing body 5 'and the heating body 21, in that the bearing body 5' is rotated by 180 °. In this position, the position is then secured because of the cooperation and the shapes between the hole 12, the stop element 13, the adjustment element 23 and the closure element 24, and prevents in particular a displacement in the direction of the longitudinal axis A. In the assembled position shown in Figure 5, is then carried out on a wall of the appliance, inserting the elements 17 to 20 in corresponding perforated regions .

Liste des repères numériques I paroi 2, 2' première pièce d’élément chauffant 3 deuxième pièce d'élément chauffant 4 dispositif de palier 5, 5' corps de palier 6, 7 vis 8 espace creux 9, 10 parois latérales II couvercle 12 trou 13 élément d'arrêt 14 paroi perforée 15 paroi extérieure 16 côté intérieur 17,18,19,20 tenons de fixation 21 corps chauffant 22 côté extérieur 23 élément d'ajustement 24 élément de fermeture 25 position d'introduction 26 position finale A, B axe longitudinal d2 à d7 épaisseur/distancesList of numerical references I wall 2, 2 'first heating element part 3 second heating element part 4 bearing device 5, 5' bearing housing 6, 7 screws 8 hollow space 9, 10 side walls II 12-hole cover 13 stop element 14 perforated wall 15 outer wall 16 inner side 17,18,19,20 fastening lugs 21 heating element 22 outer side 23 adjusting element 24 closure element 25 insertion position 26 end position A, B longitudinal axis d2 to d7 thickness / distances

Claims

1. Dispositif de palier pour un corps chauffant allongé (2, 2', 3, 21) d'un appareil électroménager, avec un corps de palier (5) qui présente un espace creux (8), qui est limité par une paroi latérale (9, 10) du corps de palier (5) et un trou traversant (12) est pratiqué dans la paroi latérale (9, 10), à travers lequel le corps chauffant (2, 2', 3, 21) s'étend à l'état monté, dans lequel un élément d'arrêt (13) réduisant la dimension intérieure (d7) du trou est disposé sur le côté intérieur (14) du trou (12), caractérisé en ce que l'élément d’arrêt (13) à la forme d'un segment de cercle.Bearing device for an elongate heating body (2, 2 ', 3, 21) of a household appliance, with a bearing body (5) having a hollow space (8), which is limited by a side wall (9, 10) of the bearing housing (5) and a through hole (12) is formed in the side wall (9, 10), through which the heating element (2, 2 ', 3, 21) extends in the assembled state, wherein a stop member (13) reducing the internal dimension (d7) of the hole is disposed on the inner side (14) of the hole (12), characterized in that the stop member (13) in the form of a segment of a circle.

2. Dispositif de palier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trou (12) ne présente pas d'angles, et est essentiellement de forme circulaire.2. Bearing device according to claim 1, characterized in that the hole (12) has no corners, and is substantially circular.

3. Dispositif de palier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de palier (5') est réalisé en une seule pièce.3. Bearing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bearing body (5 ') is made in one piece.

4. Dispositif de palier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (13) présente une épaisseur (d2), qui est inférieure à l'épaisseur (dl) de la paroi latérale (9, 10).Bearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop element (13) has a thickness (d2) which is smaller than the thickness (d1) of the side wall (9). , 10).

5. Dispositif de palier selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément d'arrêt (13) est disposé dans le trou (12) en position décalée vers l'intérieur à partir du côté extérieur (15) de la paroi latérale (9, 10).Bearing device according to Claim 4, characterized in that the stop element (13) is arranged in the hole (12) in an inwardly displaced position from the outer side (15) of the side wall. (9, 10).

5. Agencement avec un dispositif de palier selon l'une quelconque des revendications précédentes et avec un corps chauffant allongé (2', 21), qui peut être monté en position fixe dans le corps de palier (5').Arrangement with a bearing device according to any one of the preceding claims and with an elongated heating body (2 ', 21) which can be mounted in a fixed position in the bearing housing (5').

7. Agencement selon la revendication 6, dans lequel, pour atteindre la position finale fixe (26), le corps chauffant (2', 21) est introduit à travers le trou (12) et est positionné dans une position d'introduction (25) et la position finale (26) est réglée par un mouvement relatif, en particulier une rotation autour de l'axe longitudinal (A) du corps de palier (5') d'un angle supérieur ou égal à 10°, en particulier de 180°, entre le corps chauffant (2', 21) et le corps de palier (5'), à partir de la position d'introduction (25).An arrangement according to claim 6, wherein, to reach the fixed end position (26), the heating body (2 ', 21) is introduced through the hole (12) and is positioned in an insertion position (25). ) and the end position (26) is adjusted by a relative movement, in particular a rotation about the longitudinal axis (A) of the bearing body (5 ') by an angle greater than or equal to 10 °, in particular of 180 °, between the heating body (2 ', 21) and the bearing housing (5'), from the insertion position (25).

8. Agencement selon la revendication 6 ou 7, dans lequel un élément d'ajustement (23) est disposé sur une pièce d'élément chauffant allongée (2') du corps chauffant (2', 21), et présente une forme qui, jointe à l'élément d'arrêt (13), présente la forme du trou (12).An arrangement according to claim 6 or 7, wherein an adjusting element (23) is disposed on an elongated heating element (2 ') of the heating body (2', 21), and has a shape which joined to the stop element (13), has the shape of the hole (12).

9. Agencement selon la revendication 8, dans lequel l'élément d'ajustement (23) est disposé sur la pièce d'élément chauffant (2') de telle manière que l'introduction du corps chauffant (21) dans l'espace creux (8) du corps de palier (5') pour atteindre la position d'introduction (25) en position spécifique soit garantie et que l'élément d'ajustement (23) puisse être inséré dans l'espace creux (8) depuis l'extérieur du corps de palier en longeant l'élément d'arrêt (13).Arrangement according to claim 8, wherein the adjusting element (23) is arranged on the heating element (2 ') such that the introduction of the heating element (21) into the hollow space (8) of the bearing body (5 ') to reach the insertion position (25) in specific position is guaranteed and that the adjustment element (23) can be inserted into the hollow space (8) since the outside the bearing body along the stop element (13).

10. Agencement selon la revendication 8 ou 9, dans lequel l'élément d'ajustement (23) est disposé sur la pièce d'élément chauffant (2') de telle manière que, dans la position finale fixe (26), l'élément d'ajustement (23) et l'élément d'arrêt (13), considérés dans la direction de l’axe longitudinal (A) du corps de palier (5'), soient disposés l'un derrière l'autre et avec recouvrement.Arrangement according to Claim 8 or 9, in which the adjusting element (23) is arranged on the heating element part (2 ') in such a way that, in the fixed end position (26), the adjusting element (23) and the stop element (13), considered in the direction of the longitudinal axis (A) of the bearing housing (5 '), are arranged one behind the other and with recovery.

11. Agencement selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel un élément de fermeture (24), qui présente la forme du trou (12), est disposé sur la pièce d'élément chauffant (2'), à une distance (d5) de l'élément d'ajustement (23), et le trou (12) est fermé par l'élément de fermeture (24), dans la position finale fixe (26).An arrangement according to any one of claims 8 to 10, wherein a closure member (24), which has the shape of the hole (12), is disposed on the heating element piece (2 '), at a distance (d5) of the adjustment element (23), and the hole (12) is closed by the closure element (24) in the fixed end position (26).

12. Agencement selon la revendication 11, dans lequel la distance (d5) correspond à l'épaisseur (d2) de l'élément d’arrêt (13).12. An arrangement according to claim 11, wherein the distance (d5) corresponds to the thickness (d2) of the stop member (13).

13. Agencement selon la revendication 11 ou 12, dans lequel l'épaisseur (d6) de l'élément de fermeture (24) correspond à l'épaisseur (dl) de la paroi latérale (9, 10) sous déduction de l'épaisseur (d2) de l'élément d'arrêt (13).An arrangement according to claim 11 or 12, wherein the thickness (d6) of the closure member (24) corresponds to the thickness (d1) of the side wall (9, 10) minus the thickness (d2) of the stop member (13).

14. Procédé pour l'assemblage d'un corps de palier (5') d'un dispositif de palier pour un corps chauffant (2, 2', 3, 21) d'un appareil électroménager avec un corps chauffant (21), dans lequel on introduit le corps chauffant allongé (2, 2', 3, 21) dans un espace creux (8) du corps de palier (5') à travers un trou (12) dans une paroi latérale (9, 10) du corps de palier (5'), de telle manière qu'il s'étende de part et d'autre du trou (12), caractérisé en ce que l'on règle une position d'introduction (25) en position spécifique et, en partant de la position d'introduction (25), on règle une position finale fixe (26) entre le corps chauffant (2', 21) à partir de la position d'introduction (25) et le corps de palier (5'), par le fait que l'on effectue un mouvement relatif autour de l'axe longitudinal (A) du corps de palier (5') entre le corps de palier (5') et le corps chauffant (2', 21) à partir de la position d'introduction (25) et on positionne un élément d'ajustement (23) formé sur le corps chauffant (2', 21) par le mouvement relatif de telle manière que, considéré dans la direction de l'axe longitudinal (A) du corps de palier (5'), il soit disposé l'un derrière l'autre avec un élément d'arrêt (23) réalisé dans le trou (12) et en recouvrement avec celui-ci.14. Method for assembling a bearing housing (5 ') of a bearing device for a heater (2, 2', 3, 21) of a household appliance with a heater (21), wherein the elongate heating body (2, 2 ', 3, 21) is introduced into a hollow space (8) of the bearing body (5') through a hole (12) in a side wall (9, 10) of the bearing body (5 '), such that it extends on either side of the hole (12), characterized in that an insertion position (25) is set in a specific position and, starting from the insertion position (25), a fixed end position (26) is set between the heating element (2 ', 21) from the insertion position (25) and the bearing housing (5'). ), in that a relative movement is made about the longitudinal axis (A) of the bearing body (5 ') between the bearing body (5') and the heating element (2 ', 21) to from the insertion position (25) and positioning an adjustment element ( 23) formed on the heating body (2 ', 21) by the relative movement so that, considered in the direction of the longitudinal axis (A) of the bearing body (5'), it is arranged one behind the other with a stop member (23) formed in the hole (12) and overlapped therewith.