FR3050357A1 - AGRICULTURAL MACHINE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT SUCH AS FODDER OR LITTER AND METHOD FOR LOADING SUCH A MACHINE - Google Patents
AGRICULTURAL MACHINE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT SUCH AS FODDER OR LITTER AND METHOD FOR LOADING SUCH A MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3050357A1 FR3050357A1 FR1653500A FR1653500A FR3050357A1 FR 3050357 A1 FR3050357 A1 FR 3050357A1 FR 1653500 A FR1653500 A FR 1653500A FR 1653500 A FR1653500 A FR 1653500A FR 3050357 A1 FR3050357 A1 FR 3050357A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- product
- machine according
- machine
- flank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000011068 loading method Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 5
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 39
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 20
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 5
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 3
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 241000289659 Erinaceidae Species 0.000 description 1
- 244000273256 Phragmites communis Species 0.000 description 1
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D90/00—Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading
- A01D90/10—Unloading means
- A01D90/105—Automatic side-emptying forage wagons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K5/00—Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
- A01K5/001—Fodder distributors with mixer or shredder
- A01K5/005—Fodder distributors with mixer or shredder where fodder, e.g. bales, is conveyed by conveyor or slide to mixing or shredding elements on transversal and horizontal axes
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Storage Of Harvested Produce (AREA)
Abstract
L'invention concerne une machine (1) agricole de distribution d'un produit, de type fourrage ou litière, comprenant un caisson (2) de réception du produit destiné à rouler sur le sol, des moyens de convoyage du produit entre des extrémités arrière et avant du caisson, des moyens de distribution du produit agencés au niveau de l'une des extrémités arrière et avant du caisson. Selon l'invention, au moins une partie de l'un des flancs (6, 7) du caisson est monté mobile relativement à un fond (3) du caisson entre une position de fermeture dans laquelle la partie ferme le caisson et une position d'ouverture dans laquelle la partie autorise l'accès à l'intérieur du caisson par le côté du caisson. L'invention concerne également un procédé de chargement d'une telle machine.The invention relates to an agricultural machine (1) for dispensing a product, of the fodder or litter type, comprising a box (2) for receiving the product for rolling on the ground, means for conveying the product between rear ends. and before the box, product distribution means arranged at one of the rear ends and front of the box. According to the invention, at least a portion of one of the sidewalls (6, 7) of the box is mounted to move relative to a bottom (3) of the box between a closed position in which the part closes the box and a position of opening in which the party allows access to the interior of the box by the side of the box. The invention also relates to a method of loading such a machine.
Description
L'invention concerne une machine agricole de distribution d'un produit tel que du fourrage ou de la litière. L'invention concerne également un procédé de chargement d'une telle machine. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Afin de distribuer rapidement et efficacement de la paille ou d'autres composants végétaux à des animaux pour les nourrir ou leur assurer une litière, il est connu du domaine agricole des machines qui permettent de déchiqueter la paille avant de l'expulser vers l'extérieur de la machine à destination des animaux. Ces machines sont généralement appelées « pailleuses ».The invention relates to an agricultural machine for dispensing a product such as fodder or litter. The invention also relates to a method of loading such a machine. BACKGROUND OF THE INVENTION In order to quickly and efficiently distribute straw or other plant components to animals to feed them or provide them litter, it is known from the agricultural field machines that can shred the straw before to expel it to the outside of the machine for the animals. These machines are usually called "straw blowers".
De façon plus précise, une pailleuse comporte un caisson destiné à rouler sur le sol qui comporte de la paille à distribuer. Dans le fond du caisson, un tapis de convoyage assure le déplacement de la paille depuis l'arrière du caisson jusqu'à des rouleaux démêleurs agencés à l'avant du caisson qui vont venir émietter la paille avant de l'éjecter hors du caisson.More specifically, a straw blower includes a box for rolling on the floor that includes straw to distribute. In the bottom of the box, a conveyor belt ensures the movement of the straw from the back of the box until detangler rollers arranged at the front of the box that will crumble the straw before ejecting it out of the box.
Habituellement, la paille est stockée sous forme de ballots cylindriques ou parallélépipédiques. Pour charger la paille, l'opérateur abaisse la porte arrière du caisson, dépose un ballot, découpe les ficelles du ballot permettant de maintenir la paille en forme puis relève la porte arrière. Ceci entraîne le basculement de la paille formant le ballot à l'intérieur du caisson. L'opérateur répète cette manipulation pour chaque nouveau ballot jusqu'à ce qu'il ne puisse abaisser la porte sans que la paille ne ressorte involontairement du caisson de par le volume que la paille occupe déjà dans le caisson.Usually, straw is stored as cylindrical or parallelepiped bales. To load the straw, the operator lowers the rear door of the box, deposits a bundle, cuts the strings of the bundle to keep the straw shaped and raises the back door. This causes the straw forming the bundle to tilt inside the box. The operator repeats this manipulation for each new bundle until he can not lower the door without the straw unintentionally out of the box by the volume that the straw already occupies in the box.
Il s'avère donc relativement fastidieux de charger la pailleuse.It is therefore relatively tedious to load the straw blower.
En outre, le caisson n'est pas toujours rempli correctement puisque la paille a tendance à s'entasser à l'arrière du caisson juste devant la porte et à ne pas remplir uniformément l'intérieur du caisson.In addition, the box is not always filled correctly since the straw tends to pile up at the back of the box just in front of the door and not to fill uniformly the interior of the box.
OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION
Un but de l'invention est de proposer une machine agricole de distribution d'un produit dont le chargement en produit est facilité. Un but de l'invention est également de proposer un procédé de chargement en produit d'une telle machine.An object of the invention is to provide an agricultural machine for dispensing a product whose loading product is facilitated. An object of the invention is also to provide a product loading method of such a machine.
BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
En vue de la réalisation de ce but, on propose une machine agricole de distribution d'un produit, de type fourrage ou litière, comprenant : un caisson de réception du produit destiné à rouler sur le sol, des moyens de convoyage du produit entre des extrémités arrière et avant du caisson, des moyens de distribution du produit agencés au niveau de l'une des extrémités arrière et avant du caisson.In order to achieve this goal, an agricultural machine for distributing a product, of the fodder or litter type, comprising: a box for receiving the product intended to roll on the ground, means for conveying the product between rear and front ends of the box, product distribution means arranged at one of the rear ends and front of the box.
Selon l'invention, au moins une partie de l'un des flancs du caisson est monté mobile relativement à un fond du caisson entre une position de fermeture dans laquelle la partie du flanc ferme le caisson et une position d'ouverture dans laquelle la partie du flanc autorise l'accès à l'intérieur du caisson par le côté du caisson.According to the invention, at least a portion of one of the sidewalls of the box is mounted to move relative to a bottom of the box between a closed position in which the portion of the sidewall closes the box and an open position in which the part side allows access to the inside of the box by the side of the box.
De la sorte, un opérateur n'a qu'à simplement abaisser la partie du flanc du caisson pour charger ledit caisson. Ceci permet à l'opérateur d'avoir accès à l'intérieur du caisson. Ainsi, l'opérateur peut charger facilement une grande quantité de produit, soit directement dans le caisson, soit en posant le produit sur une face interne de la partie du flanc, avant de ramener ladite partie du flanc dans sa position de fermeture.In this way, an operator simply has to simply lower the portion of the sidewall of the box to load said box. This allows the operator to access the inside of the box. Thus, the operator can easily load a large amount of product, either directly into the box, or by placing the product on an inner face of the portion of the sidewall, before returning said portion of the sidewall to its closed position.
En particulier, si le produit se présente sous forme de ballots, l'opérateur peut déposer un ou plusieurs ballots sur la face interne du flanc ou directement à 1'intérieur du caisson avant de refermer le caisson. En outre, l'opérateur peut retirer de manière simple et rapide toutes les ficelles des ballots d'un coup.In particular, if the product is in the form of bales, the operator can deposit one or more bales on the internal face of the sidewall or directly inside the box before closing the box. In addition, the operator can easily and quickly remove all strings of bales at once.
Par ailleurs, 1'invention permet de bien mieux répartir le produit dans le caisson en basculant d'un coup une plus grande quantité de produit par le côté de la machine. Ceci facilite la distribution du produit dès la mise en route de la machine.In addition, the invention allows much better distribution of the product in the box by suddenly switching a larger amount of product from the side of the machine. This facilitates the distribution of the product as soon as the machine is started.
De façon particulière, la partie du flanc est montée mobile relativement au fond du caisson selon un mouvement de rotation.In particular, the portion of the sidewall is movably mounted relative to the bottom of the box in a rotational movement.
De façon particulière, la partie du flanc est agencée de sorte que dans sa position d'ouverture, la partie du flanc s'étend sensiblement parallèlement au fond.In particular, the portion of the sidewall is arranged so that in its open position, the portion of the sidewall extends substantially parallel to the bottom.
De façon particulière, la partie du flanc est agencée de sorte que dans sa position d'ouverture, la partie du flanc s'étend sensiblement au niveau du fond.In particular, the portion of the sidewall is arranged so that in its open position, the portion of the sidewall extends substantially at the bottom.
De façon particulière, tout le flanc est monté mobile relativement au fond du caisson entre une position de fermeture dans laquelle le flanc ferme le caisson et une position d'ouverture dans laquelle le flanc autorise l'accès à l'intérieur du caisson par le côté du caisson.In particular, the entire flank is movably mounted relative to the bottom of the box between a closed position in which the sidewall closes the box and an open position in which the side allows access to the inside of the box by the side of the box.
De façon particulière, la machine comporte des moyens d'actionnement automatique de la partie du flanc.In particular, the machine comprises means for automatically actuating the portion of the sidewall.
De façon particulière, au moins une partie de chacun des deux flancs sont montées chacune mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture.In particular, at least a portion of each of the two sides are each mounted movable between a closed position and an open position.
De façon particulière, la machine comporte des moyens de synchronisation reliant les deux parties des flancs afin que les deux parties s'ouvrent et se ferment de manière synchronisée.In particular, the machine comprises synchronization means connecting the two parts of the sidewalls so that the two parts open and close in a synchronized manner.
De façon particulière, la machine comporte au moins une barrière de retenue du produit portée par la partie de flanc mobile.In particular, the machine comprises at least one product retaining barrier carried by the moving side portion.
De façon particulière, la barrière est fixée à la partie de flanc la portant de sorte à être toujours immobile relativement à ladite partie.In particular, the barrier is fixed to the flank portion carrying it so as to be always stationary relative to said portion.
De façon particulière la barrière est reliée à la partie de flanc la portant de sorte à être mobile relativement à ladite partie entre une position déployée dans laquelle la barrière ferme l'extrémité latérale de ladite partie de flanc lorsque ladite partie est dans la position d'ouverture et une position rétractée lorsque ladite partie est dans une position de fermeture.In particular, the barrier is connected to the flank portion carrying it so as to be movable relative to said portion between an extended position in which the barrier closes the lateral end of said flank portion when said portion is in the position of opening and a retracted position when said portion is in a closed position.
De façon particulière, la machine comporte des moyens d'évacuation des ficelles de ballots formés par le produit.In particular, the machine comprises means for evacuating the strings of bales formed by the product.
De façon particulière, la machine une face interne de la partie de flanc mobile est dentelée de sorte à former au moins en partie lesdits moyens d'évacuation. L'invention concerne également un procédé de chargement d'une machine telle que précédemment décrite, com- portant les étapes de : amener la partie de flanc mobile dans sa position d'ouverture, charger le produit soit sur une face interne de la partie du flanc soit sur le fond du caisson, ramener la partie du flanc mobile dans sa position de fermeture.In particular, the machine an inner face of the movable side portion is serrated so as to form at least partly said means for evacuation. The invention also relates to a method for loading a machine as previously described, comprising the steps of: bringing the movable side portion into its open position, loading the product either on an internal face of the part of the flank either on the bottom of the box, bring the portion of the moving side into its closed position.
Pour la présente demande, les termes « fond », « flanc », « latéral », « côté », « aval » ... doivent être entendus selon la position en service de la machine c'est-à-dire la position dans laquelle la machine repose sur le sol sur lequel elle est destinée à rouler. Les termes « avant », « arrière » doivent donc être entendus selon la position en service de la machine et le sens d'avancement de la machine sur ledit sol. Ainsi, le flanc est la paroi latérale reliant les parois avant et arrière du caisson mais ne peut en aucun cas être assimilé à ladite paroi avant ou à ladite paroi arrière du caisson. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES Il sera fait référence aux figures annexées parmi lesquelles : la figure 1 est une vue avant en trois dimensions d'une machine selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les deux flancs étant dans leur position de fermeture, la figure 2 est une vue identique à celle de la figure 1 à la différence près que les deux flancs ne sont plus dans leur position de fermeture, la figure 3 est une vue arrière en trois dimensions de la machine illustrée à la figure 1, les deux flancs étant dans leur position d'ouverture.For the present application, the terms "bottom", "sidewall", "lateral", "side", "downstream" ... must be understood according to the position in service of the machine that is to say the position in which the machine rests on the ground on which it is intended to roll. The terms "front" and "rear" must therefore be understood according to the operating position of the machine and the direction of travel of the machine on said floor. Thus, the sidewall is the side wall connecting the front and rear walls of the box but can in no way be assimilated to said front wall or said rear wall of the box. Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Reference is made to the appended figures in which: FIG. 1 is a three-dimensional front view of a machine according to one particular embodiment of the invention, the two sides being in their closed position, FIG. 2 is a view identical to that of FIG. 1, with the difference that the two sides are no longer in their closed position, FIG. 3 is a three-dimensional rear view of the machine illustrated in FIG. flanks being in their open position.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVETIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVETION
En référence aux figures 1 à 3, la machine agricole selon le mode de réalisation particulier de l'invention, généralement désignée en 1, est ici destinée à fournir de la litière à des animaux. Cette application n'est bien entendu pas limitative et on pourra employer ladite machine 1 pour toute autre application comme par exemple pour nourrir les animaux. Le produit projeté par la machine 1 est ici de la paille mais là encore cette application n'est pas limitative et on pourra utiliser la machine 1 pour distribuer d'autres produits comme des fibres végétales, des roseaux, de l'herbe, des composants végétaux ...Referring to Figures 1 to 3, the agricultural machine according to the particular embodiment of the invention, generally designated 1, is here intended to provide litter to animals. This application is of course not limiting and we can use said machine 1 for any other application such as for example to feed the animals. The product projected by the machine 1 is here straw but again this application is not limiting and we can use the machine 1 to distribute other products such as plant fibers, reeds, grass, components plants ...
La machine 1 comporte un caisson 2 de réception du produit qui s'étend selon une direction longitudinale X. Le caisson 2 comprend un fond 3, s'étendant sensiblement parallèlement au sol, à partir duquel s'étendent une paroi arrière 4, une paroi avant 5 et deux flancs latéraux 6, 7 reliant respectivement la paroi avant 5 et la paroi arrière 4. Les parois 4, 5 et les flancs 6, 7 s'étendent tous quatre sensiblement verticalement à partir dudit fond 3. Le caisson 2 est conformé de sorte à être de forme sensiblement parallélépipédique.The machine 1 comprises a box 2 for receiving the product which extends in a longitudinal direction X. The box 2 comprises a bottom 3, extending substantially parallel to the ground, from which extend a rear wall 4, a wall before 5 and two lateral flanks 6, 7 respectively connecting the front wall 5 and the rear wall 4. The walls 4, 5 and the sides 6, 7 all extend substantially vertically from said bottom 3. The caisson 2 is shaped so as to be of substantially parallelepiped shape.
Le caisson 2 ne comporte pas ici de porte donnant accès à l'intérieur du caisson 2 par la paroi arrière 4 ou par la paroi avant 5.The casing 2 does not comprise here a door giving access to the interior of the casing 2 by the rear wall 4 or by the front wall 5.
Le caisson 2 est en revanche équipé ici d'une paire de roues 8, au niveau de l'arrière du caisson 2, et d'un timon d'accrochage 9, au niveau de la paroi avant 5 du caisson 2. Le timon d'accrochage 9 est par exemple destiné à relier la machine 1 à un tracteur (non représenté ici) .On the other hand, the casing 2 is equipped here with a pair of wheels 8, at the rear of the casing 2, and with a hooking bar 9, at the front wall 5 of the casing 2. 9 hooking is for example intended to connect the machine 1 to a tractor (not shown here).
La machine 1 comporte en outre des moyens de convoyage du produit à l'intérieur du caisson 2 entre l'arrière et l'avant du caisson 2, Les moyens de convoyage comportent à cet effet ici un tapis de convoyage 10 agencé sur le fond 3 du caisson 2.The machine 1 further comprises means for conveying the product inside the box 2 between the rear and the front of the box 2, the conveying means comprise for this purpose a conveyor belt 10 arranged on the bottom 3 of the caisson 2.
La machine 1 comporte également des moyens de distribution du produit qui sont agencés à l'aval du tapis convoyeur 10. Les moyens de distribution sont ainsi agencés au niveau de la paroi avant 5 du caisson 2.The machine 1 also comprises product distribution means which are arranged downstream of the conveyor belt 10. The distribution means are thus arranged at the front wall 5 of the box 2.
Lesdits moyens de distribution comportent de préférence des moyens d'émiettement du produit ainsi que des moyens d'éjection du produit hors du caisson 2.Said dispensing means preferably comprise crumbling means of the product as well as means for ejecting the product from the caisson 2.
Les moyens d'émiettement comportent par exemple plusieurs hérissons ou rouleaux démêleurs 11, dont la surface périphérique est équipée de dents, griffes ou analogues. L’extrémité aval du tapis de convoyage 10 est ainsi surmontée des rouleaux démêleurs 11 disposés transversalement, selon une direction Y perpendiculaire à la direction X, au niveau de la paroi avant 5.The crumbling means comprise for example several hedgehogs or disentangling rollers 11, whose peripheral surface is equipped with teeth, claws or the like. The downstream end of the conveyor belt 10 is thus surmounted by disentangling rollers 11 arranged transversely, in a direction Y perpendicular to the direction X, at the level of the front wall 5.
Les moyens d'éjection comportent ici une turbine (non visible ici) de distribution agencée en aval des rouleaux démêleurs 11, l'axe de la turbine étant légèrement incliné vers le haut. De façon classique, la turbine de distribution est ici disposée contre le fond 3 du caisson 2, et présente des pales radiales qui permettent de projeter, par exemple vers le haut, le produit, en direction d'une goulotte 12 des moyens d'éjection ce qui permet d'expulser le produit émietté hors du caisson 2 et de la machine par la goulotte 12.The ejection means here comprise a turbine (not visible here) distribution arranged downstream of the disentangler rollers 11, the axis of the turbine being slightly inclined upwards. In a conventional manner, the distribution turbine is here disposed against the bottom 3 of the box 2, and has radial blades which project, for example upwards, the product, in the direction of a chute 12 of the ejection means this makes it possible to expel the crumbled product out of the caisson 2 and the machine via the chute 12.
Selon l'invention, au moins une partie de l'un des flancs est monté mobile relativement au fond 3. Selon un mode de réalisation particulier, tout le flanc est ici mobile entre une position de fermeture dans laquelle le flanc ferme le caisson 2 et une position d'ouverture dans laquelle le flanc autorise l'accès à l'intérieur du caisson 2 par le côté du caisson 2.According to the invention, at least part of one of the flanks is mounted to move relative to the bottom 3. According to a particular embodiment, the entire flank is here movable between a closed position in which the flank closes the casing 2 and an open position in which the side allows access to the interior of the box 2 by the side of the box 2.
De préférence, les deux flancs 6, 7 sont montés chacun mobile sur le fond 3, indépendamment l'un de l'autre, entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Les deux flancs 6, 7 sont ici agencés sur le fond 3 de sorte à être mobile en rotation autour d'un axe de rotation respectivement Ai, A2 parallèle à l'axe X entre la position d'ouverture et la position de fermeture .Preferably, the two sides 6, 7 are each mounted movable on the bottom 3, independently of one another, between a closed position and an open position. The two sides 6, 7 are here arranged on the bottom 3 so as to be rotatable about an axis of rotation respectively Ai, A2 parallel to the axis X between the open position and the closed position.
Les deux flancs 6, 7 sont conformés de sorte que chaque flanc s'étende sensiblement verticalement lorsqu'il est en position de fermeture. Les deux flancs 6, 7 sont en outre conformés de sorte que chaque flanc s'étende sensiblement parallèlement au fond 3 et sensiblement au niveau du fond 3 lorsqu' il est en position d'ouverture. En position d'ouverture, chaque flanc s'étend donc parallèlement au sol.The two flanks 6, 7 are shaped so that each flank extends substantially vertically when in the closed position. The two flanks 6, 7 are further shaped so that each flank extends substantially parallel to the bottom 3 and substantially at the bottom 3 when it is in the open position. In the open position, each flank therefore extends parallel to the ground.
La machine 1 comporte de préférence des moyens d'actionnement automatique des deux flancs 6, 7. Les moyens d'actionnement sont par exemple de type hydraulique. Les moyens d'actionnement comportent ici : une première paire de vérins associée au pre- mier flanc 6 de sorte qu'un premier vérin 13 soit agencé au niveau d'une première extrémité (selon la direction X) du premier flanc 6 et de sorte qu'un deuxième vérin 14 soit agencé au niveau d'une deuxième extrémité (selon la direction X) du premier flanc 6, et une deuxième paire de vérins (non visible ici) associée au deuxième flanc 7 de sorte qu'un premier vérin soit agencé au niveau d'une première extrémité (selon la direction X) du deuxième flanc 7 et de sorte qu'un deuxième vérin soit agencé au niveau d'une deuxième extrémité (selon la direction X) du deuxième flanc 7.The machine 1 preferably comprises means for automatically actuating the two sides 6, 7. The actuating means are for example hydraulic type. The actuating means comprise here: a first pair of cylinders associated with the first sidewall 6 so that a first cylinder 13 is arranged at a first end (in the X direction) of the first sidewall 6 and so a second cylinder 14 is arranged at a second end (in the X direction) of the first sidewall 6, and a second pair of cylinders (not visible here) associated with the second sidewall 7 so that a first cylinder is arranged at a first end (in the X direction) of the second sidewall 7 and so that a second jack is arranged at a second end (in the X direction) of the second sidewall 7.
Les corps des vérins sont par exemple fixés au fond 3 et les tiges des vérins aux faces externes des flancs 6, 7 (opposées aux faces internes des flancs 6, 7 qui sont tournées vers le ciel lorsque les flancs 6, 7 sont dans leur position d'ouverture et tournées l'une vers l'autre et vers l'intérieur du caisson 2 lorsque les flancs 6, 7 sont dans leur position de fermeture).The bodies of the cylinders are for example fixed to the bottom 3 and the rods of the cylinders to the outer faces of the flanks 6, 7 (opposite to the inner faces of the flanks 6, 7 which are turned towards the sky when the flanks 6, 7 are in their position opening and facing towards each other and towards the inside of the casing 2 when the flanks 6, 7 are in their closed position).
De préférence, la machine 2 comporte des moyens de synchronisation reliant les deux flancs 6, 7 afin que les deux flancs 6, 7 s'ouvrent et se ferment de manière synchronisée .Preferably, the machine 2 comprises synchronization means connecting the two sides 6, 7 so that the two sides 6, 7 open and close in a synchronized manner.
Les moyens de synchronisation comportent ici un mécanisme à bielles agencé à l'arrière du caisson 2 permettant de synchroniser le mouvement des deux flancs 6, 7 relativement au fond 3. Le mécanisme à bielles comporte par exemple une bielle 15 solidaire en rotation à l'une de ses extrémités au premier flanc 6 et solidaire en rotation à son autre extrémité au deuxième flanc 7.The synchronization means here comprise a link mechanism arranged at the rear of the box 2 to synchronize the movement of the two sides 6, 7 relative to the bottom 3. The link mechanism comprises for example a connecting rod 15 integral in rotation to the one of its ends to the first sidewall 6 and integral in rotation at its other end to the second sidewall 7.
De façon préférée, la machine 1 comporte au moins une barrière de retenue du produit.Preferably, the machine 1 comprises at least one product retaining barrier.
Ici, la machine 1 comporte quatre barrières de retenue du produit : une première barrière 16 de retenue agencée à une première extrémité latérale du premier flanc 6, une deuxième barrière 17 de retenue agencée à une deuxième extrémité latérale du premier flanc 6, une troisième barrière 18 de retenue agencée à une première extrémité latérale du deuxième flanc 7, une quatrième barrière 19 de retenue agencée à une deuxième extrémité latérale du deuxième flanc 7.Here, the machine 1 comprises four product retaining barriers: a first retaining barrier 16 arranged at a first lateral end of the first sidewall 6, a second retaining barrier 17 arranged at a second lateral end of the first sidewall 6, a third barrier 18 retaining arranged at a first lateral end of the second flank 7, a fourth retaining barrier 19 arranged at a second lateral end of the second flank 7.
Chaque barrière 16, 17, 18, 19 est ici agencée sensiblement sur toute la hauteur du flanc associé.Each barrier 16, 17, 18, 19 is here arranged substantially over the entire height of the associated side.
De la sorte, les deux barrières de retenue de chaque flanc ferment les extrémités latérales dudit flanc. Ceci évite le basculement des ballots ou de la paille pouvant être posés sur la face interne dudit flanc, notamment lorsque ledit flanc est ensuite basculé dans sa position de fermeture.In this way, the two retaining barriers of each side close the lateral ends of said sidewall. This avoids the tilting of bales or straw that can be placed on the internal face of said sidewall, especially when said sidewall is then tilted to its closed position.
La première barrière 16 et la troisième barrière 18 qui sont agencées à l'arrière du caisson 2 sont fixées chacune au flanc la portant de sorte à être toujours immobile relativement audit flanc.The first barrier 16 and the third barrier 18 which are arranged at the rear of the box 2 are each fixed to the flank carrying it so as to be still immobile relative to said flank.
Au contraire, la deuxième barrière 17 et la quatrième barrière 19, agencées à l'avant du caisson 2, sont reliées chacune au flanc la portant de sorte à être mobile relativement audit flanc entre une position déployée dans laquelle la barrière ferme l'extrémité latérale dudit flanc lorsque ledit flanc est dans la position d'ouverture et une position rétractée lorsque ledit flanc est dans une position de fermeture. La deuxième barrière 17 et la quatrième barrière 1:9 sont ici conformées de sorte à s'étendre le long du flanc associé en ne dépassant pas ou peu dudit flanc lorsque ladite barrière est en position rétractée (comme visible à la figure 1).In contrast, the second barrier 17 and the fourth barrier 19, arranged at the front of the caisson 2, are each connected to the flank carrying it so as to be movable relative to said flank between an extended position in which the barrier closes the lateral end. said sidewall when said sidewall is in the open position and a retracted position when said sidewall is in a closed position. The second barrier 17 and the fourth barrier 1: 9 are here shaped so as to extend along the associated flank not exceeding or little said flank when said barrier is in the retracted position (as shown in Figure 1).
De la sorte, la deuxième barrière 17 et la qua trième barrière 19 agencées à l'avant du caisson 2 ne gênent pas le fonctionnement de la machine 1 et en particulier ne gênent pas le fonctionnement des moyens d'émiettement.In this way, the second barrier 17 and the fourth barrier 19 arranged at the front of the box 2 do not interfere with the operation of the machine 1 and in particular do not interfere with the operation of the crumbling means.
Par exemple la deuxième barrière 17 et la quatrième barrière 19 comportent chacune deux bielles liées en rotation entre elles à l'une des leurs extrémités, l'autre des extrémités de la première bielle étant liée en rotation au flanc associé et l'autre des extrémités de la deuxième bielle étant liée en rotation à la paroi avant 5. De la sorte, le déploiement et la rétraction de la deuxième barrière 17 et de la quatrième barrière 19 sont directement assurés par le déplacement des flancs 6, 7 entre position d'ouverture et de fermeture et inversement. Ceci permet d'assurer la synchronisation du déploiement (respectivement de la rétraction) de la deuxième barrière 17 et de la quatrième barrière 19 avec l'ouverture (respectivement de la fermeture) des flancs 6, 7.For example, the second barrier 17 and the fourth barrier 19 each comprise two rods linked in rotation with each other at one of their ends, the other end of the first connecting rod being rotatably connected to the associated side and the other of the ends. the second link being rotatably connected to the front wall 5. In this way, the deployment and the retraction of the second barrier 17 and the fourth barrier 19 are directly ensured by the displacement of the sidewalls 6, 7 between the open position and closing and vice versa. This makes it possible to ensure the synchronization of the deployment (respectively of the retraction) of the second barrier 17 and the fourth barrier 19 with the opening (respectively closing) of the flanks 6, 7.
De préférence, les faces internes des deux flancs 6, 7 ne sont pas lisses. Lesdites faces sont ici dente lées .Preferably, the internal faces of the two sides 6, 7 are not smooth. Said faces are dente here.
Ainsi lorsque les ballots sont posés sur les faces internes des flancs 6, 7, les ballots ne s'avèrent pas complètement accolés auxdites faces du fait de la présente des dents des faces internes. L'opérateur peut alors plus aisément récupérer les ficelles maintenant la paille en ballot, et découpées une fois les ballots en place sur les faces internes, du fait des espaces demeurant entres les ballots et les faces internes.Thus, when the bales are placed on the internal faces of the sidewalls 6, 7, the bales do not appear to be completely contiguous to said faces because of the presence of the teeth of the internal faces. The operator can then more easily retrieve the strings now straw bale, and cut once the bales in place on the internal faces, because of the spaces remaining between the bales and the internal faces.
Les faces internes sont ici conformées de sorte à être dentelées sur toute leur hauteur.The inner faces are here shaped so as to be serrated over their entire height.
Les faces internes sont conformées de sorte que les dents desdites faces s'étendent chacune longitudinalement selon l'axe X lorsque les flancs 6, 7 sont dans leur position de fermeture.The inner faces are shaped so that the teeth of said faces each extend longitudinally along the X axis when the flanks 6, 7 are in their closed position.
Une mise en œuvre de la machine va être à présente décrite.An implementation of the machine will now be described.
Dans un premier temps, l'opérateur charge la machine 1. A cet effet, il ouvre le caisson 2 en commandant les moyens d'actionnement automatique pour que les flancs 6, 7 soient amenés dans leur position d'ouverture respective .Initially, the operator loads the machine 1. For this purpose, he opens the box 2 by controlling the automatic actuating means so that the sidewalls 6, 7 are brought into their respective open position.
Puis l'opérateur charge des ballots de paille en les disposants ici sur les faces internes des flancs 6, 7 (comme illustré à la figure 3). L'opérateur commande alors la fermeture des deux flancs 6, 7 pour les ramener en position de fermeture (comme illustré à la figure 1). On note que les barrières de retenue limitent un risque de basculement des ballots pendant cette étape. L'opérateur n'a alors plus qu'à commander la mise en route des moyens de convoyage et de distribution du produit pour distribuer la paille aux animaux.Then the operator loads straw bales by placing them here on the inner faces of the sidewalls 6, 7 (as shown in Figure 3). The operator then controls the closing of the two sides 6, 7 to bring them back to the closed position (as illustrated in FIG. 1). It is noted that the restraining barriers limit a risk of tilting of the bales during this stage. The operator then only has to order the start of the means of conveying and distribution of the product to distribute the straw to the animals.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit mais englobe toute variante entrant dans le cadre de l'invention telle que définie par les revendications .Of course, the invention is not limited to the embodiment described but encompasses any variant within the scope of the invention as defined by the claims.
En particulier, seule une ou plusieurs parties d'un flanc pourront être mobiles relativement au fond et non tout le flanc. Ainsi, la machine pourra être conformée de sorte que la moitié d'un, flanc soit basculant relativement au fond, l'autre moitié demeurant fixe relativement au fond. Par exemple une moitié gauche ou droite du flanc (selon la direction longitudinale) pourra être mobile de sorte qu'un opérateur aura accès à la moitié de l'intérieur du caisson sur la longueur du caisson. Par exemple une moitié basse ou haute du flanc (selon la hauteur du caisson) pourra être mobile de sorte qu'un opérateur aura accès à l'intérieur du caisson sur toute la longueur du caisson.In particular, only one or more parts of a sidewall may be movable relative to the bottom and not all the sidewall. Thus, the machine may be shaped so that half of one flank is tilting relatively to the bottom, the other half remaining fixed relative to the bottom. For example a left or right half of the sidewall (in the longitudinal direction) may be movable so that an operator will have access to half of the interior of the box along the length of the box. For example a low or high half of the sidewall (depending on the height of the box) may be movable so that an operator will have access to the interior of the box along the entire length of the box.
Un seul des deux flancs pourra ainsi être mobile en totalité ou en partie vis-à-vis du reste du caisson, l'autre flanc étant rigidement fixé au reste du caisson.Only one of the two sides can thus be movable in whole or in part vis-à-vis the rest of the box, the other side being rigidly fixed to the rest of the box.
La partie de flanc pourra ne pas être associée à des moyens d'actionnement, l'opérateur venant manuellement ouvrir et refermer ladite partie. En outre, les moyens d'actionnement pourront être différents de ce qui a été décrit et être par exemple de type électrique. Lorsque les deux flancs seront mobiles (en partie ou en totalité), seul l'un des flancs (ou l'une des partie) pourra être relié aux des moyens d'actionnementThe side portion may not be associated with actuating means, the operator manually coming to open and close said part. In addition, the actuating means may be different from what has been described and be for example electrical type. When both sides are movable (partially or totally), only one of the flanks (or one of the parts) can be connected to the actuating means
La machine pourra ne pas comporter de moyens de synchronisation. Si la machine comporte des moyens de synchronisation, ceux-ci pourront être agencés différemment par exemple à l'avant du caisson ou bien à la fois à l'arrière et à l'avant du caisson. Les moyens de synchronisation pourront être différents de ce qui a été décrit et être par exemple conformés de sorte à pouvoir temporairement être désactivés si on a besoin à un moment de n'abaisser qu'un seul des deux flancs (en totalité ou en partie) ou de désynchroniser le déplacement des deux flancs (ou des deux parties de flancs) . Les moyens de synchronisation pourront comporter par exemple des moyens de commande des moyens d'actionnement pour synchroniser le mouvement entre les deux flancs (ou les deux parties de flancs).The machine may not include synchronization means. If the machine has synchronization means, they may be arranged differently for example at the front of the box or both at the rear and the front of the box. The synchronization means may be different from what has been described and be, for example, shaped so as to be able to be temporarily deactivated if it is necessary at a time to lower only one of the two sides (in whole or in part). or to desynchronize the displacement of the two sides (or both sides of the flanks). The synchronization means may comprise, for example, control means of the actuating means for synchronizing the movement between the two flanks (or the two flank portions).
La machine pourra ne pas comporter de barrières de retenue ou un nombre différent de barrière de retenue. Les barrières pourront être différentes de ce qui a été décrit. Par exemple, une barrière arrière pourra ne pas être fixe vis-à-vis de la partie de flanc la portant mais être au contraire rétractable vis-à-vis de ladite partie. Inversement, une barrière avant pourra être fixe vis-à-vis de la partie de flanc la portant.The machine may not have restraining barriers or a different number of restraining barriers. The barriers may be different from what has been described. For example, a rear barrier may not be fixed vis-à-vis the flank portion carrying it but instead be retractable vis-à-vis said portion. Conversely, a front barrier may be fixed vis-à-vis the flank portion carrying it.
Bien qu'ici le déploiement et la rétraction des barrières avant se fasse naturellement par l'ouverture et la fermeture des flancs ou des parties de flancs, le déploiement et/ou la rétraction pourra se faire autrement. Par exemple la machine pourra comporter des moyens d'actionnement dédiés (mécanique, hydraulique, électrique ...) et éventuellement des dispositifs de synchronisation dédiés (mécanique, hydraulique, électrique ...) pour synchroniser le déploiement/rétraction d'une barrière avec 1'ouverture/fermeture du flanc associé ou de la partie de flanc associée.Although here the deployment and retraction of the front gates is naturally done by the opening and closing of the sidewalls or flanks parts, the deployment and / or retraction can be done otherwise. For example, the machine may comprise dedicated actuation means (mechanical, hydraulic, electric, etc.) and possibly dedicated synchronization devices (mechanical, hydraulic, electric, etc.) to synchronize the deployment / retraction of a barrier with Opening / closing the associated flank or associated flank portion.
Bien qu' ici le produit soit agencé sur la face interne du flanc avant fermeture du flanc, le produit pourra directement être agencé sur le fond du caisson (rendu accessible par l'ouverture du flanc) avant la fermeture du flanc ou de la partie de flanc.Although here the product is arranged on the internal face of the flank before closure of the sidewall, the product can be directly arranged on the bottom of the box (made accessible by the opening of the sidewall) before closing the sidewall or the part of flank.
Bien qu'ici le flanc soit monté mobile selon un mouvement de rotation relativement au fond du caisson, le flanc ou la partie de flanc pourra être monté mobile selon un autre mouvement relativement au fond du caisson comme par exemple un mouvement de translation verticale de sorte que le flanc ou la partie de flanc s'étende au-dessus du reste du caisson pour donner accès à l'intérieur du caisson ou un mouvement de translation horizontale de sorte que le flanc ou la partie de flanc se rétracte ou se déploie pour donner accès à l'intérieur du caisson ou encore une combinaison de plusieurs mouvements .Although here the flank is movably mounted in a rotational movement relative to the bottom of the box, the sidewall or flank portion may be movably mounted in another movement relative to the bottom of the box such as a vertical translation movement so that the flank or flank portion extends above the remainder of the box to provide access to the interior of the box or a horizontal translational movement so that the flank or flank portion retracts or expands to give access to the interior of the box or a combination of several movements.
Les faces internes pourront ne pas être dentelées. Par ailleurs, la machine pourra comporter en complément ou en remplacement d'autres moyens d'évacuation des ficelles des ballots que la dentelure des faces internes .The internal faces may not be serrated. Furthermore, the machine may comprise in addition to or replacement of other means for evacuating the strings of bales that the serration of the inner faces.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1653500A FR3050357B1 (en) | 2016-04-20 | 2016-04-20 | AGRICULTURAL MACHINE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT SUCH AS FODDER OR LITTER AND METHOD FOR LOADING SUCH A MACHINE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1653500 | 2016-04-20 | ||
| FR1653500A FR3050357B1 (en) | 2016-04-20 | 2016-04-20 | AGRICULTURAL MACHINE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT SUCH AS FODDER OR LITTER AND METHOD FOR LOADING SUCH A MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3050357A1 true FR3050357A1 (en) | 2017-10-27 |
| FR3050357B1 FR3050357B1 (en) | 2018-05-11 |
Family
ID=56148502
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1653500A Active FR3050357B1 (en) | 2016-04-20 | 2016-04-20 | AGRICULTURAL MACHINE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT SUCH AS FODDER OR LITTER AND METHOD FOR LOADING SUCH A MACHINE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3050357B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220256772A1 (en) * | 2019-07-17 | 2022-08-18 | La Parra Del Soberal, S.L.U. | Fodder distributor |
| EP4000377A4 (en) * | 2019-07-17 | 2023-08-09 | La Parra del Soberal, S.L.U. | Fodder distributor |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4227654A (en) * | 1978-10-13 | 1980-10-14 | Gehl Company | Bale processor |
| WO2001049102A1 (en) * | 2000-01-05 | 2001-07-12 | Giuseppe Loppoli | Cutting-mixing-feeding wagon for fibrous materials with silage tiller |
| CA2350960A1 (en) * | 2001-01-04 | 2002-07-04 | Bridgeview Mfg. Inc. | Bale processor |
| US20090202327A1 (en) * | 2008-02-12 | 2009-08-13 | Cherokee Fabrication Co., Inc. | Cylindrical module unwrapping device and method |
| FR3007241A1 (en) * | 2013-06-24 | 2014-12-26 | Gilbert Lucas | DEVICE FOR CUTTING AND REMOVING STRINGS, THREADS AND FILMS FROM STRAW BALLS OF STRAW, HAY AND STRIP TO BE ADAPTED TO STRIPPING DESILEES |
| US20150102146A1 (en) * | 2013-10-11 | 2015-04-16 | Highline Manufacturing Ltd. | Bale processor with fan and side discharges |
-
2016
- 2016-04-20 FR FR1653500A patent/FR3050357B1/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4227654A (en) * | 1978-10-13 | 1980-10-14 | Gehl Company | Bale processor |
| WO2001049102A1 (en) * | 2000-01-05 | 2001-07-12 | Giuseppe Loppoli | Cutting-mixing-feeding wagon for fibrous materials with silage tiller |
| CA2350960A1 (en) * | 2001-01-04 | 2002-07-04 | Bridgeview Mfg. Inc. | Bale processor |
| US20090202327A1 (en) * | 2008-02-12 | 2009-08-13 | Cherokee Fabrication Co., Inc. | Cylindrical module unwrapping device and method |
| FR3007241A1 (en) * | 2013-06-24 | 2014-12-26 | Gilbert Lucas | DEVICE FOR CUTTING AND REMOVING STRINGS, THREADS AND FILMS FROM STRAW BALLS OF STRAW, HAY AND STRIP TO BE ADAPTED TO STRIPPING DESILEES |
| US20150102146A1 (en) * | 2013-10-11 | 2015-04-16 | Highline Manufacturing Ltd. | Bale processor with fan and side discharges |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20220256772A1 (en) * | 2019-07-17 | 2022-08-18 | La Parra Del Soberal, S.L.U. | Fodder distributor |
| EP4000377A4 (en) * | 2019-07-17 | 2023-08-09 | La Parra del Soberal, S.L.U. | Fodder distributor |
| US11805736B2 (en) * | 2019-07-17 | 2023-11-07 | La Parra Del Soberal, S.L.U. | Fodder distributor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3050357B1 (en) | 2018-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3050357A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT SUCH AS FODDER OR LITTER AND METHOD FOR LOADING SUCH A MACHINE | |
| FR2517643A1 (en) | AUTOMATIC DEVICE FOR STORING GARBAGE IN A CONVEYABLE CONTAINER AND UNLOADING IT | |
| WO2020115278A1 (en) | Machine for undoing and dispensing bales of animal litter or bales of fodder | |
| FR2918651A1 (en) | DISTRIBUTION APPARATUS COMPRISING AN IMPROVED STORAGE TANK. | |
| FR3076755A1 (en) | FOOD CUTTING INSTALLATION EQUIPPED WITH FILLING MEANS OF CHUTE | |
| FR2944488A1 (en) | Autonomous loading bed for e.g. trailer, has pushing units pushing raising wall between loading position in which lower edge rests on bottom and unloading position in which lower edge is remote from bottom, and raises and pushes back load | |
| BE663028A (en) | ||
| EP3455410B1 (en) | Wheeled machine, in particular for deposition of bulk materials on the soil | |
| FR3059281A1 (en) | BENCH EQUIPPED WITH A HATCH | |
| EP1098827B1 (en) | Tipper for collecting and transporting a load such as household refuse | |
| FR2686480A1 (en) | Agricultural equipment for harvesting fruit borne by trees or bushes (shrubs) | |
| FR2540702A1 (en) | VEHICLE FOR TRANSPORTING HARVESTS | |
| FR3068949A1 (en) | RETENTION DOOR TANK | |
| EP1707437A1 (en) | System for unlocking the tailgate of a dump bucket | |
| FR2829477A1 (en) | Automatic device for continuous emptying of crates into hopper | |
| FR2701874A1 (en) | Treatment unit intended for the mechanical transformation of waste aimed at compacting said waste | |
| FR2864880A1 (en) | Leek harvesting machine for use with agricultural tractor, has container with end wall, where harvested products are disposed transversally onto container by harvesting unit and are made to fall in transversal position into container | |
| EP0654424A1 (en) | Modular assembly for selective collecting and transporting of refuse | |
| FR2929932A1 (en) | Green waste e.g. turf clipping waste, storing and transporting vehicle, has trough pivotingly mounted on open carrier between loading position and storing or transporting position in which trough partially covers open carrier | |
| FR3032660A1 (en) | MODULE FOR DISTRIBUTING A DUMP AND TANK EQUIPPED WITH SUCH A MODULE | |
| FR2748998A1 (en) | Compacting container for waste | |
| FR2811512A1 (en) | Feeding stall, for animals, is fitted with door, which pivots on horizontal pivot axis and carries counterbalance weight, which moves relative to pivot axis, to provide closing force, when required. | |
| FR3095197A1 (en) | Waste compactor | |
| FR2748997A1 (en) | Container compactor for waste | |
| FR2983441A1 (en) | Storage system for use in vehicle, has vats and enclosure dimensioned such that enclosure accommodates two vats in one direction and another two vats in another direction, where vats are movable inside enclosure along two directions |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20171027 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |