FR3048995A1 - CLOSURE GEM FOR A TRUNK BODY AND PROVIDED WITH AN AERATION PIPE - Google Patents
CLOSURE GEM FOR A TRUNK BODY AND PROVIDED WITH AN AERATION PIPE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3048995A1 FR3048995A1 FR1652320A FR1652320A FR3048995A1 FR 3048995 A1 FR3048995 A1 FR 3048995A1 FR 1652320 A FR1652320 A FR 1652320A FR 1652320 A FR1652320 A FR 1652320A FR 3048995 A1 FR3048995 A1 FR 3048995A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cheek
- trunk body
- tube
- wall
- closure wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005273 aeration Methods 0.000 title claims description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 abstract description 37
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 2
- 241000255925 Diptera Species 0.000 description 1
- 230000005534 acoustic noise Effects 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005399 mechanical ventilation Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
- E06B9/50—Bearings specially adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17015—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
La présente invention se rapporte à une joue (200) destinée à fermer une extrémité latérale d'un corps de coffre (100) conçu pour réceptionner un occultant, le corps de coffre étant du type comprenant un évidement (Ev) dimensionné pour réceptionner ledit occultant, l'évidement (Ev) débouchant au travers d'au moins une face d'extrémité latérale (Fxl) dudit corps de coffre, la joue (200) comprenant une paroi de fermeture (Pf) destinée à fermer le débouché de l'évidement (Ev) au travers de ladite face d'extrémité latérale du corps de coffre. Selon l'invention, la joue (200) est pourvue d'un conduit d'aération (Ca) raccordé au travers de la paroi de fermeture (Pf). La ventilation de l'habitation dans laquelle est installé un tel corps de coffre équipé de la joue de l'invention, peut ainsi être réalisée par l'intermédiaire de ladite joue et de son conduit d'aération. Il est ainsi possible de maîtriser des conditions aérauliques, notamment le débit admissible, les caractéristiques acoustiques du conduit d'aération.The present invention relates to a cheek (200) intended to close a lateral end of a trunk body (100) designed to receive an occulting, the trunk body being of the type comprising a recess (Ev) sized to receive said occulting , the recess (Ev) opening through at least one lateral end face (Fx1) of said trunk body, the cheek (200) comprising a closure wall (Pf) intended to close the opening of the recess (Ev) through said lateral end face of the trunk body. According to the invention, the cheek (200) is provided with a ventilation duct (Ca) connected through the closure wall (Pf). The ventilation of the dwelling in which is installed such a trunk body equipped with the cheek of the invention, can be achieved by means of said cheek and its ventilation duct. It is thus possible to control aeraulic conditions, including the permissible flow, the acoustic characteristics of the ventilation duct.
Description
La présente invention concerne une joue destinée à fermer une extrémité d'un corps de coffre prévu pour réceptionner un occultant, par exemple, un volet roulant et son mécanisme d’entraînement.The present invention relates to a cheek for closing an end of a trunk body provided to receive an occultant, for example, a shutter and its drive mechanism.
Un tel coffre est installé dans la partie haute d’une ouverture murale d’une habitation et dans laquelle est montée une fenêtre ou une porte.Such a chest is installed in the upper part of a wall opening of a dwelling and in which is mounted a window or a door.
Un tel coffre Cf se présente généralement et comme cela apparaît sur la Fig. 1, sous la forme d’un profilé délimité par une paroi de voûte Pv prolongée à ses deux bords longitudinaux par deux parois latérales Pli et P12 disposées en vis-à-vis, encore appelées paroi de jambage, et qui délimitent entre elles, un évidement Ev dans lequel il convient d’installer un occultant. En variante de réalisation, le coffre est délimité par une paroi de voûte et une seule paroi latérale et qu’il convient de tourner vers l’intérieur de l’habitation. Les deux faces d’extrémité latérale sont en principe respectivement fermées par deux joues d’obturation et dont une seule J1 est visible sur cette Fig. 1. Ces joues servent, quand l’occultant est un volet roulant, à tenir les deux extrémités de l’axe du mécanisme de manœuvre dudit volet roulant.Such a safe Cf is generally present and as shown in FIG. 1, in the form of a section delimited by a vault wall Pv extended at its two longitudinal edges by two side walls P1 and P12 disposed opposite each other, also called jamb walls, and which delimit between them a Ev recess in which it is appropriate to install a blackout. In an alternative embodiment, the box is delimited by a vault wall and a single side wall and which should be turned towards the interior of the house. The two lateral end faces are in principle respectively closed by two shutter cheeks and of which only one J1 is visible in this FIG. 1. These cheeks are used, when the shutter is a shutter, to hold both ends of the axis of the operating mechanism of said shutter.
On remarquera que la paroi latérale Pli, qui est destinée à être tournée vers l’intérieur de l’habitation, est traversée par une ouverture d’aération Oa et au travers de laquelle de l’air extérieur à l’habitation peut être introduit dans le volume intérieur de celle-ci, notamment par le fonctionnement de la ventilation mécanique contrôlée. Dans cette ouverture on monte un diffuseur d’air dans l’habitation. Cet accessoire est monté par le revendeur du coffre. Suivant son origine, ses caractéristiques techniques en termes de débit, de performances acoustiques, peuvent varier.It will be noted that the side wall P11, which is intended to be turned towards the interior of the house, is crossed by an air opening Oa and through which air outside the house can be introduced into the house. the internal volume of the latter, in particular by the operation of the controlled mechanical ventilation. In this opening is mounted an air diffuser in the house. This accessory is mounted by the dealer of the safe. Depending on its origin, its technical characteristics in terms of flow, acoustic performance, may vary.
Connaissant cet état de la technique, le demandeur a cherché à concevoir un système de ventilation pour un corps de coffre qui puisse offrir des performances prédictibles. A cet effet, est proposée une joue destinée à fermer une extrémité latérale d’un corps de coffre conçu pour réceptionner un occultant, le corps de coffre étant du type comprenant un évidement dimensionné pour réceptionner ledit occultant, l’évidement débouchant au travers d’au moins une face d’extrémité latérale dudit corps de coffre, la joue comprenant une paroi de fermeture destinée à fermer le débouché de l’évidement au travers de ladite face d’extrémité latérale du corps de coffre ; selon l'invention la joue est pourvue d’un conduit d’aération raccordé au travers de la paroi de fermeture.Knowing this state of the art, the applicant has sought to design a ventilation system for a trunk body that can provide predictable performance. For this purpose, there is provided a cheek for closing a lateral end of a trunk body designed to receive an occulting, the trunk body being of the type comprising a recess dimensioned to receive said occultant, the recess opening through at least one lateral end face of said trunk body, the cheek comprising a closure wall for closing the outlet of the recess through said lateral end face of the trunk body; according to the invention the cheek is provided with a ventilation duct connected through the closure wall.
La ventilation de l’habitation dans laquelle est installé un tel corps de coffre équipé de la joue de l’invention, peut ainsi être réalisée par l’intermédiaire de ladite joue et de son conduit d’aération.The ventilation of the dwelling in which is installed such a trunk body equipped with the cheek of the invention, can be achieved by means of said cheek and its ventilation duct.
Il est ainsi possible de maîtriser des conditions aérauliques, notamment le débit admissible, les caractéristiques acoustiques du conduit d’aération.It is thus possible to control aeraulic conditions, including the permissible flow, the acoustic characteristics of the ventilation duct.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la paroi de fermeture est définie par une face externe et le conduit d’aération comprend un tube qui s’étend le long de ladite face externe de la paroi de fermeture, le tube étant raccordé au travers de la paroi de fermeture. L’encombrement de la joue équipée de son conduit d’aération demeure limité.According to an additional feature of the invention, the closure wall is defined by an external face and the aeration duct comprises a tube which extends along said outer face of the closure wall, the tube being connected therethrough. of the closing wall. The size of the cheek equipped with its ventilation duct remains limited.
En variante de réalisation, la paroi de fermeture est définie par une face interne et le conduit d’aération comprend un tube qui s’étend le long de ladite face interne de la paroi de fermeture, le tube étant raccordé au travers de la paroi de fermeture. L’encombrement de la joue équipée de son conduit d’aération demeure limité.In an alternative embodiment, the closure wall is defined by an internal face and the ventilation duct comprises a tube which extends along said internal face of the closure wall, the tube being connected through the wall of the closure wall. closing. The size of the cheek equipped with its ventilation duct remains limited.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le tube s’étend au-delà d’un bord latéral constitutif de la joue, considérée dans sa position de pose.According to an additional feature of the invention, the tube extends beyond a constituent side edge of the cheek, considered in its laying position.
Le conduit d’aération peut être tourné du côté intérieur de l’habitation.The ventilation duct can be turned on the inside of the house.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, une chicane acoustique est disposée dans le tube.According to an additional feature of the invention, an acoustic baffle is disposed in the tube.
Le niveau sonore est atténué.The sound level is attenuated.
Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le conduit d’aération est un composant rapporté, la paroi de fermeture étant traversée par un passage, le conduit d’aération étant raccordé audit passage.According to an additional characteristic of the invention, the ventilation duct is an attached component, the closure wall being traversed by a passage, the ventilation duct being connected to said passage.
Le conduit d’aération peut être monté sur la joue, sur le site de la pose du corps de coffre.The ventilation duct can be mounted on the cheek, on the site of the installation of the trunk body.
En variante de réalisation, la paroi de fermeture est traversée par un passage débouchant dans le conduit d’aération, le conduit d’aération faisant partie intégrante de la joue sans être un composant rapporté.In an alternative embodiment, the closure wall is traversed by a passage opening into the ventilation duct, the ventilation duct forming an integral part of the cheek without being an added component.
Le conduit d’aération est installé pendant la pose de la joue sur le corps de coffre de la joue.The ventilation duct is installed during the pose of the cheek on the chest of the cheek.
Un corps de coffre incluant une telle joue fait également partie de l'invention. Le corps de coffre comprend une paroi latérale, ladite joue fermant une extrémité dudit corps de coffre; selon l'invention, une échancrure creuse ladite face d'extrémité et le tube constitutif du conduit d'aération est disposé dans ladite échancrure.A trunk body including such a cheek is also part of the invention. The trunk body comprises a side wall, said cheek closing one end of said trunk body; according to the invention, a notch digs said end face and the constituent tube of the ventilation duct is disposed in said notch.
Le conduit d'aération est alors intégré dans le corps de coffre.The ventilation duct is then integrated in the trunk body.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being given in relation to the attached drawings, among which:
La Fig. 1 représente une vue en perspective plongeante d’un corps de coffre connu de l'état de la technique,Fig. 1 represents a plunging perspective view of a trunk body known from the state of the art,
La Fig. 2 représente une vue en perspective plongeante d’un corps de coffre dépourvu d’ouverture d’aération selon l'invention,Fig. 2 is a diagrammatic perspective view of a trunk body without an air opening according to the invention,
La Fig. 3 représente une vue en perspective plongeante d’un corps de coffre et dont une extrémité latérale est pourvue d’une joue intégrant un conduit d'aération selon l'invention,Fig. 3 represents a plunging perspective view of a trunk body and a lateral end of which is provided with a cheek incorporating an air duct according to the invention,
La Fig. 4 représente une vue latérale en perspective plongeante d’une joue pour un corps de coffre selon l’invention,Fig. 4 is a side view in perspective of a cheek for a trunk body according to the invention,
La Fig. 5 représente une vue latérale en en perspective plongeante d’une première variante de réalisation d’une joue pour un corps de coffre selon l’invention,Fig. 5 is a side perspective view in a perspective view of a first embodiment of a cheek for a trunk body according to the invention,
La Fig. 6 représente une vue en coupe transversale d’une extrémité latérale d’un corps de coffre pourvue d’une joue de fermeture incluant un conduit d'aération selon l’invention,Fig. 6 is a cross-sectional view of a lateral end of a trunk body provided with a closure cheek including an air duct according to the invention,
La Fig. 7 représente une vue en coupe transversale d’une extrémité latérale d’un corps de coffre pourvue d’une seconde variante de réalisation d'une joue de fermeture incluant un conduit d'aération pourvu d'une chicane selon l’invention,Fig. 7 is a cross-sectional view of a lateral end of a trunk body provided with a second embodiment of a closure cheek including an air duct provided with a baffle according to the invention,
La Fig. 8 représente une vue en perspective plongeante d’un corps de coffre dépourvu d’ouverture d’aération et comportant une rainure de réception d'un conduit d'aération selon l'invention et,Fig. 8 is a diagrammatic perspective view of a trunk body without an air opening and having a groove for receiving a ventilation duct according to the invention, and
La Fig. 9 représente une vue latérale en perspective plongeante d’une troisième variante de réalisation d’une joue pour un corps de coffre selon l’invention.Fig. 9 is a side perspective view of a third variant embodiment of a cheek for a trunk body according to the invention.
Le corps de coffre 100 présenté sur la Fig. 2 est destiné à être implanté dans une ouverture murale, au dessus d’un ouvrant tel une porte ou une fenêtre. Un occultant peut être monté dans le corps de coffre pour qu’il puisse être descendu ou remonté devant ledit ouvrant.The trunk body 100 shown in FIG. 2 is intended to be implanted in a wall opening, above an opening such as a door or a window. An occluder may be mounted in the trunk body so that it can be lowered or reassembled in front of said opening.
Le corps de coffre 100 est constitué d’un profilé de section en U retourné comprenant une paroi de voûte Pv prolongée de ses deux bords longitudinaux par deux parois latérales Pli et P12 tournées en vis-à-vis, encore appelées parois de jambage dans la profession. Un évidement Ev longitudinal est délimité entre ces trois parois pour réceptionner un occultant, non représenté. Cet occultant peut être constitué d’un mécanisme de volet roulant, d’un store, d’une moustiquaire, etc.. Le corps de coffre est également délimité latéralement par deux faces d’extrémité et dont une seule, Fxl, est visible sur cette vue en perspective.The trunk body 100 consists of a U-shaped section section with a vaulted wall Pv extended its two longitudinal edges by two side walls P1 and P12 facing each other, also called jamb walls in the profession. A longitudinal recess Ev delimits between these three walls to receive an occultant, not shown. This blackout can consist of a rolling shutter mechanism, a blind, a mosquito net, etc. The trunk body is also delimited laterally by two end faces and of which only one, Fxl, is visible on this perspective view.
Dans une variante de réalisation, non représentée, le corps de coffre comprend une paroi de voûte et une seule paroi de jambage. La seconde paroi de jambage pouvant être rapportée à l’issue de la construction du mur ou être constitutive de l’ouvrant. Ces deux parois procurent au corps de coffre une géométrie en L retourné, lorsqu’il est vu latéralement dans sa position de pose. L’évidement longitudinal est alors délimité à l’intersection de la projection de la paroi de voûte avec celle de la paroi de jambage.In an alternative embodiment, not shown, the trunk body comprises a vault wall and a single jamb wall. The second wall jamb can be reported at the end of the construction of the wall or be constitutive of the opening. These two walls provide the trunk body with an L-shaped geometry when it is seen laterally in its laying position. The longitudinal recess is then delimited at the intersection of the projection of the arch wall with that of the jamb wall.
Sur la Fig. 3, une joue 200 ferme au moins une extrémité latérale Fx correspondante du corps de coffre 100. Lorsque l’occultant est un mécanisme de volet roulant, les deux joues servent respectivement à tenir les deux extrémités de l’axe du tambour d’enroulement du tablier du volet roulant.In FIG. 3, a cheek 200 closes at least one corresponding lateral end Fx of the trunk body 100. When the shading is a rolling shutter mechanism, the two cheeks serve respectively to hold the two ends of the axis of the winding drum. rolling shutter apron.
La joue 200, représentée sur la Fig. 4, se compose d’une paroi de fermeture Pf qui est prolongée sur sa face interne, c'est-à-dire sur sa face destinée à être tournée sur une face d’extrémité correspondante du corps de coffre, par une bordure Bp qui s’étend perpendiculairement à ladite paroi de fermeture.The cheek 200, shown in FIG. 4, consists of a closing wall Pf which is extended on its inner face, that is to say on its face intended to be turned on a corresponding end face of the trunk body, by a border Bp which extends perpendicularly to said closure wall.
La paroi de fermeture Pf est destinée, notamment, à obturer ladite face d’extrémité du corps de coffre et au travers de laquelle débouche l’évidement dudit corps de coffre. La paroi de fermeture Pf est faite d’une paroi pleine.The closure wall Pf is intended, in particular, to seal said end face of the trunk body and through which opens the recess of said trunk body. The closing wall Pf is made of a solid wall.
La géométrie de la bordure perpendiculaire Bp est définie pour épouser la sortie de l’évidement du corps de coffre au travers de sa face d’extrémité latérale. Elle est formée d’une paroi semi-cylindrique Sc prolongée par deux parois planes Pp. La bordure perpendiculaire Bp sert à centrer la paroi de fermeture Pf dans le débouché de l’évidement au travers de ladite face d’extrémité latérale du corps de coffre. Elle sert également à réaliser une étanchéité entre la joue et le corps de coffre.The geometry of the perpendicular border Bp is defined to match the exit of the recess of the trunk body through its lateral end face. It is formed of a semi-cylindrical wall Sc extended by two flat walls Pp. The perpendicular edge Bp serves to center the closure wall Pf in the opening of the recess through said lateral end face of the trunk body. . It also serves to achieve a seal between the cheek and the trunk body.
La géométrie de la paroi de fermeture Pf est préférentiellement plane pour être appliquée sur une face d’extrémité latérale correspondante du corps de coffre et ainsi fermer ladite face d’extrémité latérale du corps de coffre. Le périmètre de la paroi de fermeture Pf présente une géométrie en U fermée par un bord semi-circulaire Bs. La géométrie en U est définie par un bord inférieur Bi disposé horizontalement dans la position de pose de la joue 200, prolongé à ses deux extrémités par deux bords latéraux Bll et B12 qui s’étendent verticalement, le bord semi-circulaire Bs réunissant les deux bords latéraux Bl.The geometry of the closure wall Pf is preferably flat to be applied to a corresponding lateral end face of the trunk body and thus close said lateral end face of the trunk body. The perimeter of the closing wall Pf has a U-shaped geometry closed by a semicircular edge Bs. The U-shaped geometry is defined by a lower edge Bi disposed horizontally in the laying position of the cheek 200, extended at both ends. by two vertically extending lateral edges B11 and B12, the semicircular edge Bs joining the two lateral edges B1.
Sur la Fig. 5, la paroi de fermeture Pf est disposée en renfoncement dans la bordure perpendiculaire Bp et en retrait du bord semi-circulaire Bs prolongé de ses deux bords latéraux Bll et B12. Le bord semi-circulaire Bs prolongé de ses deux bords latéraux Bll et B12 forme alors une bordure d'appui Ba de la joue 200 sur la face d'extrémité du corps de coffre.In FIG. 5, the closing wall Pf is recessed into the perpendicular edge Bp and recessed from the extended semicircular edge Bs of its two side edges B11 and B12. The extended semicircular edge Bs of its two lateral edges B11 and B12 then forms a bearing rim Ba of the cheek 200 on the end face of the trunk body.
Dans l’invention, la joue 200 est pourvue, sur les Figs. 3 à 7 et 9, d’un conduit d’aération Ca destiné à mettre en communication le volume intérieur au corps de coffre avec le volume intérieur d’une habitation dans laquelle le corps de coffre est susceptible d’être installé. La flèche A symbolise le flux d'air susceptible d'être admis au travers de ce conduit d'aération Ca.In the invention, the cheek 200 is provided in FIGS. 3 to 7 and 9, a ventilation duct Ca for communicating the interior volume to the trunk body with the interior volume of a dwelling in which the trunk body is likely to be installed. The arrow A symbolizes the flow of air likely to be admitted through this duct Ca.
Ainsi, les performances aérauliques et acoustiques sont maîtrisées et reproductibles sans être tributaires d’un diffuseur monté habituellement sur le corps de coffre.Thus, the aeraulic and acoustic performances are controlled and reproducible without being dependent on a diffuser mounted usually on the trunk body.
Sur la Fig. 6, un passage Pa traverse la paroi de fermeture Pf de la joue 200. Le conduit d’aération Ca se compose d’un tube Tb qui est raccordé audit passage. Le tube Tb s’étend le long de la face externe de la paroi de fermeture Pf, c'est-à-dire celle qui est tournée vers l’extérieur du corps de coffre. Ainsi de l’air peut être admis dans l’habitation au travers du corps de coffre, grâce à la joue 200 équipée de son conduit d’aération Ca.In FIG. 6, a passage Pa passes through the closure wall Pf of the cheek 200. The ventilation duct Ca consists of a tube Tb which is connected to said passage. The tube Tb extends along the outer face of the closure wall Pf, that is to say the one facing the outside of the trunk body. Thus air can be admitted into the house through the trunk body, thanks to the cheek 200 equipped with its ventilation duct Ca.
Sur la Fig. 3, le tube Tb s’étend dans une direction pratiquement parallèle au bord inférieur Bi de la joue 200. Sur les Figs. 3 et 4, le tube Tb se prolonge au-delà du bord latéral B12 de la joue 200 et de préférence au-delà de la paroi latérale Pli destinée à être tournée vers l’intérieur de l’habitation pour qu’il puisse traverser un parement de masquage du corps de coffre et qui est disposé devant lui à l’issue de sa pose. Le tube Tb présente sur la Fig. 3, préférentiellement une section carrée. La section peut encore être polygonale ou ronde.In FIG. 3, the tube Tb extends in a direction substantially parallel to the lower edge Bi of the cheek 200. In FIGS. 3 and 4, the tube Tb extends beyond the lateral edge B12 of the cheek 200 and preferably beyond the side wall P11 intended to be turned towards the interior of the dwelling so that it can pass through a masking veneer of the chest body and which is arranged in front of him at the end of its installation. The tube Tb shown in FIG. 3, preferably a square section. The section can still be polygonal or round.
Sur la Fig. 6, le tube Tb est fermé à une extrémité et ouvert à son autre extrémité et qui est celle qui est tournée vers la paroi latérale PI 1. Le raccordement du tube Tb avec la joue 200 et précisément avec sa paroi de fermeture Pf est réalisé par une ouverture Ov pratiquée latéralement au travers de la paroi du tube Tb et qui débouche en vis-à-vis du passage Pa. Cette construction implique que le conduit d’aération Ca est un composant rapporté sur la joue, ce qui est le cas sur cette Fig. 6. La joue 200 et/ou le conduit d’aération Ca est/sont pourvu(s) d’un moyen de fixation permettant de fixer ledit conduit d’aération sur ladite joue. Sur cette Fig. 6, et à cet effet, le débouché de l’ouverture Ov est réalisé au travers d’une collerette Cl raccordée au tube Tb et qui traverse le passage Pa. La collerette Cl est pourvue d’au moins un ergot Er d’encliquetage conçu pour bloquer le conduit d’aération Ca autour du passage Pa et sur la face interne de la paroi de fermeture Pf. Le conduit d’aération Ca peut de la sorte être facilement raccordé et fixé sur la joue 200.In FIG. 6, the tube Tb is closed at one end and open at its other end and is that which is turned towards the side wall PI 1. The connection of the tube Tb with the cheek 200 and precisely with its closing wall Pf is realized by an opening OV made laterally through the wall of the tube Tb and which opens out opposite the passage Pa. This construction implies that the ventilation duct Ca is a component attached to the cheek, which is the case on this FIG. 6. The cheek 200 and / or the ventilation duct Ca is / are provided (s) a fixing means for fixing said ventilation duct on said cheek. In this FIG. 6, and for this purpose, the outlet of the opening Ov is formed through a flange C1 connected to the tube Tb and which passes through the passage Pa. The flange Cl is provided with at least one lug Er snap designed to block the ventilation duct Ca around the passage Pa and on the inner face of the closure wall Pf. The ventilation duct Ca can thus easily be connected and fixed on the cheek 200.
Dans une première variante de réalisation de la joue 200 présentée sur la Fig. 7, le tube Tb incorpore une chicane Ch conçue pour atténuer le niveau de bruit acoustique véhiculé par le conduit d'aération Ca.In a first embodiment of the cheek 200 shown in FIG. 7, the tube Tb incorporates a baffle Ch designed to reduce the level of acoustic noise conveyed by the ventilation duct Ca.
La chicane Ch est constituée sur cette Fig. 7, d’au moins une paroi Pr qui s’étend radialement dans ledit tube tout en étant ouverte d’un bord. Préférentiellement plusieurs parois Pr sont disposées en quinconce pour améliorer l’atténuation du niveau acoustique véhiculé par le conduit d’aération.The chicane Ch is constituted in this FIG. 7, at least one wall Pr which extends radially in said tube while being open by one edge. Preferably several walls Pr are staggered to improve the attenuation of the acoustic level conveyed by the ventilation duct.
Dans une autre variante de réalisation de la joue, non représentée, le conduit d’aération fait partie intégrante de la joue. Il n’est plus un composant rapporté.In another embodiment of the cheek, not shown, the ventilation duct is an integral part of the cheek. It is no longer a reported component.
Dans une variante de réalisation du corps de coffre 100 présentée sur la Fig. 8, une échancrure Ec creuse la face d'extrémité Fxl. L'échancrure Ec est destinée à réceptionner localement le tube Tb du conduit d'aération Ca visible sur la Fig. 9.In an alternative embodiment of the trunk body 100 shown in FIG. 8, a notch Ec digs the end face Fxl. The notch Ec is intended to locally receive the tube Tb of the ventilation duct Ca visible in FIG. 9.
Sur la Fig. 8, l'échancrure Ec creuse la paroi latérale Pli depuis la face d'extrémité Fxl.In FIG. 8, the notch Ec hollow the side wall fold from the end face Fxl.
Sur la Fig. 9, le conduit d'aération Ca est disposé sur la face interne de la joue 200, c'est-à-dire celle qui est destinée à être tournée vers l'intérieur du corps de coffre.In FIG. 9, the ventilation duct Ca is disposed on the inner face of the cheek 200, that is to say that which is intended to be turned towards the inside of the trunk body.
Ainsi, la partie saillante du tube Tb hors de la joue peut alors prendre place dans l'échancrure Ec du corps de coffre 100 visible sur la Fig. 8. La longueur du tube Tb est telle qu'il peut affleurer la face externe de la paroi latérale Pli ou faire saillie de celle-ci pour qu’il puisse traverser un parement de masquage du corps de coffre et qui est disposé devant lui à l’issue de sa pose.Thus, the projecting portion of the tube Tb out of the cheek can then take place in the recess Ec of the trunk body 100 visible in FIG. 8. The length of the tube Tb is such that it can be flush with or protrude from the external face of the side wall P1 so that it can pass through a masking coating of the trunk body and which is arranged in front of it at the outcome of his pose.
Lorsque la joue 200 est montée dans le corps de coffre 100 de sorte à fermer son extrémité latérale Fxl, le conduit d'aération Ca est intégré dans le corps de coffre.When the cheek 200 is mounted in the trunk body 100 so as to close its lateral end Fxl, the ventilation duct Ca is integrated in the trunk body.
La joue pour un corps de coffre de l’invention est conçue pour permettre la ventilation d’une habitation à l’issue de la pose dudit corps de coffre.The cheek for a trunk body of the invention is designed to allow ventilation of a home after the installation of said trunk body.
Elle remplace avantageusement le diffuseur d’air, accessoire classiquement monté sur une paroi latérale du corps de coffre et dont les performances varient au gré de la référence choisie.It advantageously replaces the air diffuser, accessory classically mounted on a side wall of the trunk body and whose performance varies with the chosen reference.
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1652320A FR3048995B1 (en) | 2016-03-18 | 2016-03-18 | CLOSURE GEM FOR A TRUNK BODY AND PROVIDED WITH AN AERATION PIPE |
| DE102017105750.1A DE102017105750A1 (en) | 2016-03-18 | 2017-03-17 | Closing cheek for a box body and provided with a ventilation line |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1652320 | 2016-03-18 | ||
| FR1652320A FR3048995B1 (en) | 2016-03-18 | 2016-03-18 | CLOSURE GEM FOR A TRUNK BODY AND PROVIDED WITH AN AERATION PIPE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3048995A1 true FR3048995A1 (en) | 2017-09-22 |
| FR3048995B1 FR3048995B1 (en) | 2018-04-20 |
Family
ID=56087355
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1652320A Active FR3048995B1 (en) | 2016-03-18 | 2016-03-18 | CLOSURE GEM FOR A TRUNK BODY AND PROVIDED WITH AN AERATION PIPE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102017105750A1 (en) |
| FR (1) | FR3048995B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1599176A (en) * | 1968-12-05 | 1970-07-15 | ||
| DE8505886U1 (en) * | 1985-03-01 | 1985-04-25 | Ludwig, Erich, Dipl.-Ing., 7118 Künzelsau | Shutter box |
| DE4300609A1 (en) * | 1993-01-13 | 1994-07-14 | Zemann Herbert | Ventilator for installation in housing of roller-shutter |
| DE29808237U1 (en) * | 1998-05-07 | 1998-07-30 | GISOTON Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co., 88317 Aichstetten | Roller shutter box for a roller shutter |
| DE19908571A1 (en) * | 1999-02-27 | 2000-09-07 | Sks Stakusit Bautechnik Gmbh | Roller blind with ventilation insert and shutter has roller blind header alongside ventilation attachment and with air inlet in base of ventilator between roller blind casing and window surface |
-
2016
- 2016-03-18 FR FR1652320A patent/FR3048995B1/en active Active
-
2017
- 2017-03-17 DE DE102017105750.1A patent/DE102017105750A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1599176A (en) * | 1968-12-05 | 1970-07-15 | ||
| DE8505886U1 (en) * | 1985-03-01 | 1985-04-25 | Ludwig, Erich, Dipl.-Ing., 7118 Künzelsau | Shutter box |
| DE4300609A1 (en) * | 1993-01-13 | 1994-07-14 | Zemann Herbert | Ventilator for installation in housing of roller-shutter |
| DE29808237U1 (en) * | 1998-05-07 | 1998-07-30 | GISOTON Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co., 88317 Aichstetten | Roller shutter box for a roller shutter |
| DE19908571A1 (en) * | 1999-02-27 | 2000-09-07 | Sks Stakusit Bautechnik Gmbh | Roller blind with ventilation insert and shutter has roller blind header alongside ventilation attachment and with air inlet in base of ventilator between roller blind casing and window surface |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3048995B1 (en) | 2018-04-20 |
| DE102017105750A1 (en) | 2017-09-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1803887B1 (en) | Shutter box with roller shutter and window frame block | |
| EP1927717A1 (en) | Guiding slide for closing and/or concealing element | |
| FR3048995A1 (en) | CLOSURE GEM FOR A TRUNK BODY AND PROVIDED WITH AN AERATION PIPE | |
| FR2865235A1 (en) | Elongated caisson`s lateral end closing device for roller-blind, has guiding unit to drive sleeve from periphery of side towards position where sleeve is placed opposite to housing | |
| EP3269916A1 (en) | Body of a box intended for receiving a concealing member | |
| EP2186991A1 (en) | Wall-crossing support for a crank-operated operating device | |
| EP0643192B1 (en) | Roller shutter box assembly | |
| FR3023575A1 (en) | TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT | |
| EP2357026A1 (en) | Frame for mounting a shutter in an aeraulic device, in particular a smoke extractor | |
| FR3017409A1 (en) | ROLLING SHUTTER INSTALLATION AND METHODS FOR SELECTIVELY OPENING AND CLOSING A CLUTCH OF SUCH A PLANT | |
| FR2967196A1 (en) | Roller blind box for placing above joinery work in building to place e.g. joinery element, has effort collecting unit including fixing element for fixing upper cross beam, where collecting unit is connected to rear face | |
| EP1505247B1 (en) | Extension for a roller shutter box to accomodate an additional abscuring or protective device | |
| EP2236727B1 (en) | Device for closing a box for a winding mechanism of a roller shutter or similar | |
| EP2503090A1 (en) | Delivery frame of a roller-shutter casing, for passing a control member through a plank, and roller-shutter casing provided with such a frame | |
| FR2630493A1 (en) | LATERAL SLIDING SHUTTER | |
| FR2927929A1 (en) | Roller-blind for closing e.g. door opening in building, has connection unit connecting flanges to slides, and monoblock roller-blind located on upper edges of wall sections or on end plates of tunnel caisson | |
| FR2845725A1 (en) | Roller shutter housing comprises moulded or extruded unit with an integral guide for at least one adjustable shaft support | |
| EP1921248A2 (en) | Device for housing a component of the system for driving a roller blind and opening block equipped with such a device | |
| FR2858646A1 (en) | Case extension device for roller blind, has upper extension and lateral walls provided to cooperate with upper wall and lateral flask of case, through appropriate connection unit | |
| FR2609786A1 (en) | VENTILATION DEVICE FOR ACOUSTIC INSULATION | |
| FR2965841A1 (en) | Sealing arrangement for insulation of corner of retractable e.g. sliding windows, in wall, has sealing element applied against external layer of wall and connected to another sealing element applied to zone diverted from intermediate space | |
| FR2904357A1 (en) | Roller blind`s box-tunnel fixing device for building, has cover with flap at its external face to occupy inactive and vertical positions along which flap extends parallel to cover and takes support against wall of lintel, respectively | |
| CA2532016A1 (en) | Folding door and shutter guide device | |
| FR2873153A1 (en) | Roller blind for bay of building, has rolling shutter including closing unit that closes slit that permits passage of shutter for its winding, when shutter is in unwinding position | |
| EP0687791B1 (en) | Mounting of a roller shutter box on the outside of a building |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170922 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |