FR3048759B1 - AIR INTAKE SYSTEMS FOR A BUILDING COMPRISING A SPACER GIVING A CONSTANT FLOW - Google Patents
AIR INTAKE SYSTEMS FOR A BUILDING COMPRISING A SPACER GIVING A CONSTANT FLOW Download PDFInfo
- Publication number
- FR3048759B1 FR3048759B1 FR1652123A FR1652123A FR3048759B1 FR 3048759 B1 FR3048759 B1 FR 3048759B1 FR 1652123 A FR1652123 A FR 1652123A FR 1652123 A FR1652123 A FR 1652123A FR 3048759 B1 FR3048759 B1 FR 3048759B1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- spacer
- air intake
- air inlet
- intake system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 34
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 11
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 claims description 6
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 claims description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 2
- 239000012855 volatile organic compound Substances 0.000 description 2
- 239000000809 air pollutant Substances 0.000 description 1
- 231100001243 air pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005399 mechanical ventilation Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/072—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Abstract
Système d'entrée d'air pour l'aération d'un bâtiment, comportant un dispositif d'entrée d'air (10) présentant une surface de fixation prévue pour se fixer sur une paroi (2) comprenant une ouverture donnant vers l'extérieur, ce système comportant une entretoise (30) comprenant une première face prévue pour se fixer sur la paroi (2) en entourant l'ouverture extérieure, et une deuxième face sensiblement opposée prévue pour recevoir la surface de fixation du dispositif d'entrée d'air (10), cette entretoise comportant à partir de l'ouverture vers l'extérieur, un passage d'air direct vers l'intérieur du bâtiment formant un flux constant, et un passage d'air interne vers ce dispositif d'entrée formant un flux principal.An air intake system for ventilating a building, comprising an air inlet device (10) having a fastening surface adapted to attach to a wall (2) having an opening towards the outside, this system comprising a spacer (30) comprising a first face adapted to be fixed on the wall (2) by surrounding the outer opening, and a second substantially opposite face provided to receive the attachment surface of the inlet device; air (10), this spacer having from the opening to the outside, a direct air passage to the building interior forming a constant flow, and an internal air passage to this input device forming a main flow.
Description
11
SYSTEMES D’ENTREE D’AIR POUR UN BATIMENT COMPORTANT UNEENTRETOISE DONNANT UN FLUX CONSTANT 5 La présente invention concerne un système d’entrée d’air pour l’aération intérieure d’un bâtiment, en particulier pour une habitation ou un bâtimenttertiaire.The present invention relates to an air intake system for the internal aeration of a building, in particular for a dwelling or a building-building. BACKGROUND OF THE INVENTION
Les bâtiments recevant des personnes, notamment les logements ou leslocaux tertiaires comme les écoles ou les bureaux, comportent généralement10 un système d’aération des différentes pièces pour renouveler l’air, comprenantun système d’extraction de l’air des locaux, et des entrées d’air venant del’extérieur afin de compenser cette extraction.Buildings that receive people, such as dwellings or tertiary institutions such as schools or offices, generally include a ventilation system for the various rooms to renew the air, including an air extraction system for the premises, and air from outside to compensate for this extraction.
Le renouvellement de l’air des pièces a pour principal objectif d’évacuerles polluants de l’air liés à la présence des occupants, à la présence du15 matériel ou des machines utilisées dans ces locaux, ainsi que ceux émis par lebâtiment lui-même. Les polluants de l’air sont en particulier le gaz carboniqueCO2, l’humidité et les composés organiques volatils appelés « COV ».The main purpose of room air renewal is to remove air pollutants related to the presence of the occupants, the presence of the equipment or machines used in these rooms, as well as those emitted by the building itself. The pollutants of the air are in particular CO2 gas, moisture and volatile organic compounds called "VOC".
En particulier chaque personne respirant pendant une journée un volumed’air d’environ 12m3, il est important pour des raisons d’hygiène et de confort20 de réaliser un renouvellement de l’air des pièces fermées. On renouvelle aussicet air pour contrôler le taux d’hygrométrie intérieur du bâtiment. De plus il estnécessaire de maîtriser le débit du renouvellement d’air, afin de limiter lesdéperditions thermiques dues à l’évacuation de l’air intérieur chauffé en hiver.In particular, each person breathing for a day a volumed'air about 12m3, it is important for reasons of hygiene and comfort20 to achieve a renewal of air closed rooms. We also renew air to control the indoor hygrometry rate of the building. In addition, it is necessary to control the rate of air exchange, in order to limit heat losses due to the evacuation of heated indoor air in winter.
La ventilation des locaux peut être naturelle, avec des conduits d’air25 partant de différentes pièces pour déboucher à l’extérieur, qui présentent untirage thermique activé par la différence de pression naturelle quand l’air estplus froid à l’extérieur. Quand la température extérieure est plus élevée on perdle différentiel de pression entre l’intérieur et l’extérieur, et le débit d’air peut êtreinsuffisant. 30 La ventilation des locaux peut être aussi réalisée par une ventilation mécanique contrôlée appelée « VMC », comportant une turbine entraînée parun moteur électrique tournant en permanence, qui génère une dépression pour 2 activer le débit dans les conduits d’air débouchant à l’extérieur. La ventilationpeut comporter un fonctionnement variable, présentant notamment un débitfixe, modulé ou intermittent.The ventilation of the premises can be natural, with air ducts25 from different rooms to open to the outside, which have a thermal stroke activated by the difference in natural pressure when the air is colder outside. When the outside temperature is higher, the pressure differential between the inside and the outside is lost, and the air flow can be insufficient. The ventilation of the premises can also be achieved by a controlled mechanical ventilation called "VMC", comprising a turbine driven by a permanently rotating electric motor, which generates a depression to 2 activate the flow in the air ducts opening to the outside . The ventilation may include variable operation, including a fixed, modulated or intermittent flow.
En variante un système de ventilation intermédiaire, appelé aussi 5 ventilation hybride, comporte une turbine présentant à l’arrêt une faible pertede charge dans le conduit, qui est arrêtée quand le tirage thermique de laventilation naturelle est suffisant, et qui tourne à une vitesse variable adaptéequand la ventilation naturelle est insuffisante pour compenser le débit tropfaible. En particulier la vitesse de la turbine peut être ajustée automatiquement10 en fonction de la température extérieure qui active la ventilation naturelle. D'une manière générale dans un bâtiment à usage d'habitation on extraitl’air par des bouches d’extraction placées dans des pièces techniques, commela cuisine, les toilettes ou la salle de bains, et on introduit l’air dans des piècesd’habitation, comme le séjour, le bureau, le salon ou les chambres. 15 Les entrées d’air forment généralement des grilles placées au-dessus des portes ou des fenêtres, ou en haut des murs, ce qui donne d’abord unbalayage des pièces d'habitation, puis ensuite des pièces techniques où l’airest extrait, représentant généralement les locaux où les polluants sont plusnombreux. 20 Les grilles d'entrée d'air comportent une surface fixée sur la paroi entourant une ouverture vers l'extérieur, et une forme qui dirige l'air versl'intérieur comprenant dans certains cas un système de réglage de la sectionde passage qui peut être partiellement ou entièrement fermée. Ce réglage peutêtre manuel, ou automatisé avec une modulation automatique en fonction de la25 détection d’un polluant.As a variant, an intermediate ventilation system, also called hybrid ventilation, comprises a turbine presenting at the stop a small load charge in the duct, which is stopped when the thermal output of the natural ventilation is sufficient, and which rotates at a variable speed. suitable when natural ventilation is insufficient to compensate for the low flow rate. In particular the speed of the turbine can be adjusted automatically10 depending on the outside temperature which activates the natural ventilation. Generally speaking, in a building used for residential purposes, air is extracted by extraction vents placed in technical rooms, such as the kitchen, the toilet or the bathroom, and the air is introduced into rooms. dwelling, such as living room, office, living room or bedrooms. The air inlets generally form grilles placed above the doors or windows, or at the top of the walls, which firstly sweeps the living rooms, then the technical rooms where the air is extracted, usually representing the premises where the pollutants are more numerous. The air intake grilles have a surface attached to the wall surrounding an outward opening, and a shape that directs air to the interior, in some cases including a passage section control system which may be partially or fully closed. This setting may be manual, or automated with automatic modulation depending on the detection of a pollutant.
Un problème qui se pose dans le cas de systèmes d'entrée d'aircomprenant un réglage de la section de passage, est qu'un opérateur peutfermer entièrement ce débit dans le cas où on ne souhaite pas aérer la pièce,et par la suite oublier de le réouvrir au moins en partie pour procéder à30 l’aération normale de la pièce. Il en est de même pour un réglage automatiséde la section de passage d’air, avec un risque de fermeture complète en cas 3 notamment de panne du système de commande. On n’a alors plus debalayage de la pièce d’entrée.A problem that arises in the case of air intake systemscomprenant a section of passage, is that an operator can completely close this flow in case we do not want to ventilate the room, and subsequently forget to reopen it at least in part to perform normal aeration of the room. It is the same for an automatic adjustment of the air passage section, with a risk of complete closure in case 3 including failure of the control system. We do not have any more evaluation of the input room.
La présente invention a notamment pour but d’éviter ces inconvénients dela technique antérieure. 5 Elle propose à cet effet un système d’entrée d'air pour l’aération d’un bâtiment, comportant un dispositif d’entrée d'air présentant une surface defixation prévue pour se fixer sur une paroi comprenant une ouverture donnantvers l’extérieur, ce système étant remarquable en ce qu'il comporte uneentretoise comprenant une première face prévue pour se fixer sur la paroi en10 entourant l’ouverture extérieure, et une deuxième face sensiblement opposéeprévue pour recevoir la surface de fixation du dispositif d’entrée d'air, cetteentretoise comportant à partir de l’ouverture vers l’extérieur, un passage d’airdirect vers l’intérieur du bâtiment formant un flux constant, et un passage d’airinterne vers ce dispositif d’entrée formant un flux principal. 15 Un avantage de ce système d’entrée d’air est qu’en fixant l’entretoise sur la paroi à la place d’un dispositif d’entrée d’air réglable standard, ce dispositifétant fixé sur cette entretoise, on garantit dans tous les cas le flux d’airconstant minimum avec le passage direct vers l’intérieur du bâtiment qui nepeut pas être réduit, quels que soient les réglages du dispositif d’entrée d’air20 standard.The present invention is intended to avoid these disadvantages of the prior art. It proposes for this purpose an air intake system for ventilation of a building, comprising an air inlet device having a fixing surface provided for attaching to a wall comprising an opening to the outside this system being remarkable in that it comprises a spacer comprising a first face provided to be fixed on the wall surrounding the outer opening, and a second substantially opposite face intended to receive the attachment surface of the air inlet device. ,etentretoise comprising from the opening to the outside, a direct air passage to the interior of the building forming a constant flow, and a passage d'airinterne to this input device forming a main flow. An advantage of this air inlet system is that by fixing the spacer on the wall instead of a standard adjustable air inlet device, this device being fixed on this spacer, it is guaranteed in all the case the minimum airflow constant with the direct passage to the interior of the building that can not be reduced, regardless of the settings of the standard air inlet device.
De plus en prévoyant des fixations de l’entretoise sur la paroi équivalentesà celles du dispositif d’entrée d’air, on fixe alors cette entretoise sur la paroi à laplace du dispositif sans aucune modification de cette paroi. Le montage se faitde manière simple, rapide et économique. 25 Le système d’entrée d’air selon l’invention peut de plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, qui peuvent être combinées entreelles.In addition, by providing fastenings of the spacer on the wall equivalent to those of the air inlet device, this spacer is then fixed on the wall in the place of the device without any modification of this wall. Assembly is simple, fast and economical. The air intake system according to the invention may further comprise one or more of the following features, which may be combined together.
Avantageusement, le passage d’air direct de l’entretoise vers l’intérieur dubâtiment est prévu pour être dirigé vers le haut. De cette manière le flux d’air30 constant n’est pas dirigé sur les usagers. 4Advantageously, the direct air passage of the spacer towards the interior of the building is intended to be directed upwards. In this way the constant air flow is not directed at the users. 4
Selon un mode de réalisation, les deux faces de l’entretoise prévues pourles fixations sont parallèles. Le dispositif d’entrée d’air trouve alors la mêmeorientation qu’il a sans l’entretoise.According to one embodiment, the two faces of the spacer provided for the fasteners are parallel. The air inlet device then finds the same orientation that it has without the spacer.
Selon un autre mode de réalisation, les deux faces de l'entretoise prévues5 pour les fixations forment un angle qui incline le dispositif d’entrée d’air vers lebas.According to another embodiment, the two faces of the spacer provided for the fasteners form an angle which inclines the air inlet device downwards.
Dans ce cas, l’angle formé par les deux faces de l’entretoise peut êtrecompris entre 15 et 45°.In this case, the angle formed by the two faces of the spacer may be included between 15 and 45 °.
Avantageusement, le dispositif d'entrée d'air comporte un moyen de10 réglage du débit. Quel que soit le réglage du débit, on obtient alors auminimum le flux d’air constant.Advantageously, the air inlet device comprises flow control means. Whatever the setting of the flow rate, the minimum constant flow of air is obtained at the very least.
Dans ce cas, le moyen de réglage du débit peut comporter unautomatisme en fonction d’une mesure de polluants dans l’air.In this case, the flow control means may include an automation according to a measurement of pollutants in the air.
Avantageusement, le flux d'air principal est prévu pour être dirigé vers le15 haut.Advantageously, the main airflow is intended to be directed upwards.
Avantageusement, le dispositif d’entrée d’air et l’entretoise peuventcomporter des perçages alignés permettant la fixation sur la paroi avec desmêmes vis. De cette manière on n’ajoute pas de moyen de fixation spécifiquepour l’entretoise, l’ensemble étant fixé de la même manière que le dispositif20 d’entrée d’air seul.Advantageously, the air inlet device and the spacer may comprise aligned holes for fixing to the wall with the same screws. In this way, no specific fastening means for the spacer is added, the assembly being fastened in the same manner as the air inlet device alone.
Avantageusement, le contour extérieur de l'entretoise correspond à celuidu dispositif d'entrée d'air. On obtient un ensemble présentant des surfacesextérieures alignées, qui est esthétique. L’invention sera mieux comprise et d’autres caractéristiques et avantages25 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après donnée àtitre d’exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - les figures 1a et 1b présentent en coupe transversale un dispositifd’entrée d’air fixé sur une cloison, présenté successivement en position ferméeet en position ouverte ; 30 - la figure 2 présente en perspective un système d’entrée d’air selon l’invention, comportant ce dispositif d’entrée d’air fixé sur une entretoise à facesparallèles ; 5 - la figure 3 présente cet ensemble en vue éclatée ; - les figures 4a et 4b sont des coupes transversales de cet ensemblesuivant le plan de coupe IV-IV, présentant successivement le dispositif d’entréed’air en position fermée et en position ouverte ; 5 - les figures 5 et 6 présentent successivement en perspective et en coupe transversale suivant le plan de coupe VI-VI, un autre système d’entrée d’air ; - les figures 7 et 8 présentent successivement en perspective et en coupetransversale suivant le plan de coupe VIII-VIII, un système d’entrée d’airsuivant une variante, comportant ce dispositif d’entrée d’air fixé sur une 10 entretoise à faces inclinées ; et - la figure 9 est un schéma présentant les débits d’air pour un systèmed’entrée d’air avec et sans l'invention.Advantageously, the outer contour of the spacer corresponds to that of the air inlet device. We obtain a set having aligned outer surfaces, which is aesthetic. The invention will be better understood and other features and advantages will appear more clearly on reading the following description given by way of example, with reference to the appended drawings in which: FIGS. 1a and 1b show in cross-section a air inlet device fixed to a partition, presented successively in the closed position and in the open position; FIG. 2 shows in perspective an air intake system according to the invention, comprising this air inlet device fixed on a parallel-face spacer; Figure 3 shows this assembly in exploded view; FIGS. 4a and 4b are transverse sections of this assembly, following the section plane IV-IV, successively presenting the air inlet device in the closed position and in the open position; - Figures 5 and 6 show successively in perspective and in cross section along the section plane VI-VI, another air inlet system; - Figures 7 and 8 show successively in perspective and cross-sectional along the sectional plane VIII-VIII, an air inlet systemaccording to a variant, comprising the air inlet device fixed on a spacer with inclined faces ; and FIG. 9 is a diagram showing the air flow rates for an air inlet system with and without the invention.
La figure 1 présente un mur extérieur d'un bâtiment 2 comportant uneouverture vers l’extérieur 4 se prolongeant horizontalement, recevant sur sa15 paroi extérieure disposée du côté avant indiqué par la flèche « AV », un auvent6 disposé au-dessus de cette ouverture la protégeant l’entrée de pluie ou deneige.1 shows an exterior wall of a building 2 having an outward opening 4 extending horizontally, receiving on its outer wall disposed on the front side indicated by the arrow "AV", an awning 6 disposed above this opening the protecting the entrance from rain or snow.
Un dispositif d’entrée d’air 10 fixé sur la paroi intérieure du mur 2, formeun bandeau allongé horizontalement qui recouvre entièrement l’ouverture20 extérieure 4.An air inlet device 10 attached to the inner wall of the wall 2 forms a horizontally elongated strip which completely covers the outer opening 4.
Le dispositif d’entrée d’air 10 comporte une structure rigide d’épaisseurmince, présentant une section transversale constante, comprenant un caissoninférieur de rigidité 14 de section sensiblement carrée qui est ajusté en-dessous de l’ouverture 4. Une face arrière lisse 12 couvrant le côté arrière du25 caisson de rigidité 14, remonte un peu au-dessus de l’ouverture 4.The air inlet device 10 has a rigid structure of thin thickness, having a constant cross section, comprising a lower stiffness box 14 of substantially square section which is adjusted below the opening 4. A smooth rear face 12 covering the rear side of the stiffness box 14, rises a little above the opening 4.
Un clapet réglable d’ouverture 18 est maintenu par une charnièrelongitudinale disposée juste en dessous de l’ouverture 4, près de la paroi dumur 2, qui est fixée au-dessus du caisson 14. Le clapet 18 comprenant uneforme légèrement bombée tournée vers l’arrière, a dans la position fermée30 présentée figure 1a son bord supérieur qui vient en appui sur une barrettelongitudinale d’étanchéité 20. 6An adjustable opening valve 18 is held by a longitudinal hinge disposed just below the opening 4, near the wall of the wall 2, which is fixed above the box 14. The valve 18 comprising a slightly convex shape facing the rear, has in the closed position30 shown in Figure 1a its upper edge which bears on a barrettelongitudinal sealing 20. 6
Dans la position ouverte présentée figure 1b, le clapet 18 reculé versl’arrière vient en appui sur une cloison fixe 16 sensiblement parallèle, qui reliele caisson de rigidité 14 à la face arrière 12.In the open position shown in FIG. 1b, the valve 18 retracted towards the rear bears against a substantially parallel fixed partition 16, which connects the rigidity box 14 to the rear face 12.
Dans la position fermée le clapet 18 ferme entièrement l’entrée d’air face5 à l’ouverture 4. Dans la position ouverte le clapet 18 forme un guidageprogressif du flux d’air F venant de l’extérieur pour le diriger vers le haut, afind’éviter de le diriger vers des personnes présentes dans la pièce.In the closed position the valve 18 completely closes the air inlet face5 to the opening 4. In the open position the valve 18provides a progressive guide air flow F coming from the outside to direct it upwards, to avoid directing it to people in the room.
La commande du clapet réglable 18 peut être manuelle ou motorisée.The control of the adjustable valve 18 can be manual or motorized.
Les figures 2, 3, 4a et 4b présentent une entretoise additionnelle d’entrée10 d’air 30 comportant une face avant plane fixée sur la paroi du mur 2, et uneface arrière plane parallèle recevant de manière ajustée suivant un mêmecontour, la surface avant plane du dispositif d’entrée d’air 10.FIGS. 2, 3, 4a and 4b show an additional air inlet spacer 30 having a flat front face fixed to the wall wall 2, and a parallel planar rear surface fittingly receiving a same circumference, the flat front surface of the air inlet device 10.
En variante la surface avant plane du dispositif d’entrée d’air 10 peutprésenter un contour différent de celui de l’entretoise d’entrée d’air 30. 15 L’entretoise 30 comporte en partie inférieure un caisson inférieur 32 ajusté en bas de l’ouverture 4, qui reçoit l’appui du caisson de rigidité 14 du dispositifd’entrée d’air 10. L’entretoise 30 comporte en partie supérieure un guidage de flux 34présentant un profil aérodynamique, comportant une pointe tournée vers20 l’avant, qui sépare au-dessus une petite section permettant un flux d’airconstant minimum F1 dirigé vers le haut, et en dessous une grande sectionpermettant un flux d’air principal dirigé horizontalement vers le clapet réglable18 du dispositif d’entrée d’air 10.As a variant, the flat front surface of the air inlet device 10 may have a contour different from that of the air inlet spacer 30. The spacer 30 comprises in the lower part a lower box 32 fitted at the bottom of the the opening 4, which receives the support of the rigidity box 14 of the air inlet device 10. The spacer 30 comprises in the upper part a flow guide 34 presenting an aerodynamic profile, comprising a tip facing the front, which separates above a small section allowing a flow of airconstant minimum F1 directed upwards, and below a large sectionpermettant a main airflow directed horizontally towards the adjustable valve18 of the air inlet device 10.
La petite section du flux d’air constant F1 inférieure à la grande section du25 flux d’air principal F, comprise avantageusement entre 15 à 50% de cettegrande section, représente en particulier environ 40% de cette section. L’entretoise 30 comporte à chaque extrémité longitudinale un embout 40qui vient au-delà du passage d’air, présentant un perçage recevant une vis defixation pour se fixer sur la paroi du mur. 30 L’auvent extérieur 6 comporte aussi des embouts 40 présentant chacun un perçage recevant une vis de fixation sur la paroi extérieure du mur 2. 7The small section of the constant air flow F1 smaller than the large section of the main air stream F, advantageously between 15 to 50% of this large section, represents in particular about 40% of this section. The spacer 30 has at each longitudinal end a tip 40 which comes beyond the air passage, having a bore receiving a fixing screw to attach to the wall of the wall. The outer canopy 6 also has end pieces 40 each having a bore receiving a fixing screw on the outer wall of the wall 2. 7
Le dispositif d’entrée d’air 10, l’entretoise 30 et l’auvent extérieur 6comportent des cloisons ou barrettes transversales 42 régulièrementespacées, qui rigidifient ces éléments afin d’éviter leur déformation, sans pourautant gêner les flux d’air parallèles à ces formes. 5 Avantageusement tous les éléments 6, 10, 30 sont formés par un moulage d’une matière plastique, qui permet de réaliser de manière simple etéconomique des formes complexes.The air inlet device 10, the spacer 30 and the outer canopy 6comprove regularly spaced transverse partitions or bars 42, which stiffen these elements in order to prevent their deformation, without disturbing the airflows parallel to these elements. forms. Advantageously, all the elements 6, 10, 30 are formed by a molding of a plastic material, which makes it possible to produce complex shapes in a simple and economical manner.
On obtient une entretoise 30 facilement ajoutée sous un dispositif d’entréed’air standard réglable 10, qui donne au minimum quel que soit l’état de cette10 entrée le flux constant F1 dirigé vers le haut. En variante ce flux constant Fpourrait être dirigé vers le bas.A spacer 30 is easily added under an adjustable standard air inlet device 10 which gives at least whatever the state of this inlet the constant flow F1 directed upwards. As a variant, this constant flow F could be directed downwards.
En particulier on peut conserver un dispositif d’entrée d’air standard 10comportant un moyen automatisé de réglage de son débit, par exemple avecun capteur intégré de mesure de polluants. 15 Les figures 5 et 6 présentent un dispositif d’entrée d’air 10 suivant une variante, comportant un clapet réglable d’ouverture 18 plat, présenté enposition semi-ouverte. Par rapport au dispositif d’entrée d’air précédentprésenté figure 2, ce dispositif d’entrée d’air 10 présente une hauteur réduite,et une largeur plus importante se terminant vers l’arrière par une face arrière20 12 fortement arrondie.In particular, it is possible to maintain a standard air inlet device 10 comprising an automated means for controlling its flow rate, for example with an integrated pollutant measurement sensor. FIGS. 5 and 6 show an alternative air inlet device 10 having a flat opening adjustable valve 18 in the semi-open position. With respect to the preceding air inlet device shown in FIG. 2, this air inlet device 10 has a reduced height, and a larger width terminating rearwardly by a highly rounded rear face 12.
Une cloison interne fixe plate 16 forme une butée arrière du clapetréglable 18 quand il est entièrement ouvert, qui comporte sur sa face arrièreune succession de nervures horizontales parallèles 50.A flat fixed internal partition 16 forms a rear stop of the adjustable clapper 18 when it is fully open, which has on its rear face a succession of parallel horizontal ribs 50.
Les figures 7 et 8 présentent une entretoise 30 comportant la sortie d’air 25 du flux constant F1 tournée vers le haut, et la face arrière qui est inclinée parrapport à la face avant vers le bas, suivant un angle avantageusement comprisentre 15 et 45°, qui est dans cet exemple de 30°. Cette entretoise 30 comporteà sa base une largeur quasiment nulle, ce qui lui donne un encombrementminimum. 30 De cette manière on obtient le flux constant F1 dirigé vers le haut, et le flux principal F passant par le dispositif d’entrée d’air 10, qui en sort vers le 8 haut avec un angle vers l’intérieur de la pièce à cause de l’inclinaison de 30°de ce dispositif.Figures 7 and 8 show a spacer 30 having the air outlet 25 of the constant flow F1 facing upwards, and the rear face which is inclined with respect to the front face down, at an angle advantageously between 15 and 45 ° which in this example is 30 °. This spacer 30 has at its base a width almost zero, which gives it a minimal size. In this way the constant flow F1 directed upwards is obtained, and the main flow F passing through the air inlet device 10, which emerges towards the top with an angle towards the inside of the workpiece. because of the inclination of 30 ° of this device.
La figure 9 présente en fonction du réglage R du clapet d’ouverture 18,allant d’une position presque fermée 0 à une position entièrement ouverte 1,5 les débits d’air D donnée par l’ensemble des entrées d’air.Figure 9 shows according to the adjustment R of the opening valve 18, ranging from an almost closed position 0 to a fully open position 1.5 the air flow D given by all the air inlets.
On a le flux principal F qui va d’un flux minimum Fmin à un flux maximumFmax, auquel s’ajoute dans tous les cas le flux constant F1 qui ne change pas.Si le dispositif d’entrée d’air comporte un flux minimum Fmin égale à zéro, on aalors toujours le flux constant F1.We have the main flow F which goes from a minimum flow Fmin to a maximum flow Fmax, to which is added in all cases the constant flow F1 which does not change.If the air inlet device has a minimum flow Fmin equal to zero, we always have the constant flow F1.
Claims (2)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1652123A FR3048759B1 (en) | 2016-03-14 | 2016-03-14 | AIR INTAKE SYSTEMS FOR A BUILDING COMPRISING A SPACER GIVING A CONSTANT FLOW |
| HUE17719646A HUE054321T2 (en) | 2016-03-14 | 2017-03-14 | Air inlet systems for a building having a crosspiece providing a constant flow |
| PL17719646T PL3430322T3 (en) | 2016-03-14 | 2017-03-14 | Air inlet systems for a building having a crosspiece providing a constant flow |
| PCT/FR2017/050577 WO2017158279A1 (en) | 2016-03-14 | 2017-03-14 | Air inlet systems for a building having a crosspiece providing a constant flow |
| LTEP17719646.6T LT3430322T (en) | 2016-03-14 | 2017-03-14 | Air inlet systems for a building having a crosspiece providing a constant flow |
| EP17719646.6A EP3430322B1 (en) | 2016-03-14 | 2017-03-14 | Air inlet systems for a building having a crosspiece providing a constant flow |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1652123A FR3048759B1 (en) | 2016-03-14 | 2016-03-14 | AIR INTAKE SYSTEMS FOR A BUILDING COMPRISING A SPACER GIVING A CONSTANT FLOW |
| FR1652123 | 2016-03-14 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3048759A1 FR3048759A1 (en) | 2017-09-15 |
| FR3048759B1 true FR3048759B1 (en) | 2019-08-16 |
Family
ID=56119526
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1652123A Expired - Fee Related FR3048759B1 (en) | 2016-03-14 | 2016-03-14 | AIR INTAKE SYSTEMS FOR A BUILDING COMPRISING A SPACER GIVING A CONSTANT FLOW |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3430322B1 (en) |
| FR (1) | FR3048759B1 (en) |
| HU (1) | HUE054321T2 (en) |
| LT (1) | LT3430322T (en) |
| PL (1) | PL3430322T3 (en) |
| WO (1) | WO2017158279A1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1527197A (en) * | 1967-04-21 | 1968-05-31 | Rech S De Ventilation Et D Aer | Flow regulating diffuser intended, in particular, for the intake of fresh air in living quarters |
| DE7013610U (en) * | 1970-04-14 | 1970-07-09 | Vaw Ver Aluminium Werke Ag | DEVICE FOR VENTILATING ROOMS. |
| US4338967A (en) * | 1979-03-01 | 1982-07-13 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Universal link bar operator and actuator for rotating blade air, smoke, and fire dampers |
| US4625629A (en) * | 1984-06-11 | 1986-12-02 | Carrier Corporation | Heating/cooling diffuser |
| GB2383124B (en) * | 2001-12-13 | 2005-09-28 | Titon Hardware | A ventilation device |
-
2016
- 2016-03-14 FR FR1652123A patent/FR3048759B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-03-14 WO PCT/FR2017/050577 patent/WO2017158279A1/en active Application Filing
- 2017-03-14 EP EP17719646.6A patent/EP3430322B1/en active Active
- 2017-03-14 LT LTEP17719646.6T patent/LT3430322T/en unknown
- 2017-03-14 PL PL17719646T patent/PL3430322T3/en unknown
- 2017-03-14 HU HUE17719646A patent/HUE054321T2/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| LT3430322T (en) | 2021-07-26 |
| EP3430322A1 (en) | 2019-01-23 |
| FR3048759A1 (en) | 2017-09-15 |
| HUE054321T2 (en) | 2021-09-28 |
| EP3430322B1 (en) | 2021-03-10 |
| PL3430322T3 (en) | 2021-09-13 |
| WO2017158279A1 (en) | 2017-09-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3504382B1 (en) | Fixing profile allowing the air passage and assembly of ceiling comprising such a profile | |
| WO2007088272A1 (en) | Method and system for ventilating a building zone, and closure device for an opening comprising such a ventilation system | |
| FR2658593A1 (en) | Air inlet opening | |
| US11802698B2 (en) | Systems and methods for controlling and adjusting volume of fresh air intake in a building structure | |
| FR3048759B1 (en) | AIR INTAKE SYSTEMS FOR A BUILDING COMPRISING A SPACER GIVING A CONSTANT FLOW | |
| EP1947384A1 (en) | Mechanical assistance device for evacuating gas streams, more particularly intended for a residential unit | |
| FR3067096B1 (en) | AIR INTAKE FOR CARPENTRY AND CONTROLLED MECHANICAL VENTILATION COMPRISING SUCH AIR INTAKE | |
| EP2067920A1 (en) | Method of renovating a glazed element, ventilation module and glazed element equipped with such a module | |
| EP3379157B1 (en) | Hot air and ventilation distribution valve for a façade with heat recovery | |
| EP2965021A1 (en) | Air conditioning unit | |
| FR2899930A1 (en) | Air inlet system comprises front grille and rear mounting frame, frame having flexible clips at its ends which fix it into aperture in wall and plugs with catches on rear of the grille fitting into seatings in clips to fasten it to frame | |
| JP3653977B2 (en) | Air supply control device | |
| FR3055344A1 (en) | HANGING PROFILE FOR AIR PASSING AND CEILING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PROFILE | |
| FR2847661A1 (en) | Gas sucking port for ventilating e.g. dwelling place e.g. apartment, has elastic diaphragm arranged inside box, and fixed on intermediate transverse of box marking according to direction of gas extraction | |
| EP0899518B1 (en) | Ventilation system for a livestock building | |
| FR2850701A3 (en) | Wind-break panel for ventilation in animal e.g. poultry, breeding house, has control device connected to set of blades that are united in plane to form angle with respect to common plane, to authorize air flow in preset orientation | |
| EP0102863B1 (en) | Self-supporting modular elements for bay-windows and/or double glazing | |
| FR2672668A1 (en) | Self-adjusting air inlet port for the ventilation of rooms | |
| US9513025B2 (en) | Decorative air conduit | |
| FR2790069A1 (en) | Window frame air inlet self-adjusting flow regulator has chamber containing supple vane perpendicular to and offset relative to air flow | |
| EP2417400B1 (en) | Air inlet shaft for a ventilation system | |
| FR2885202A1 (en) | IMPROVEMENT IN THE VENTILATION OF BUILDINGS | |
| WO1992012385A1 (en) | Device for causing open fireplaces to draw separately from the air in the room | |
| FR2776758A1 (en) | Ventilation system for dwellings using one primary air source | |
| FR3109170A1 (en) | Bay unit assembly with integrated ventilation system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20170915 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20231105 |