FR3048421A3 - Reservoir de peinture a gravite pour pistolet a peinture - Google Patents

Abstract

Réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture comprenant au moins une soupape (8) logée dans un trou du couvercle de fermeture (5) du réservoir (1) pour contrôler l'afflux d'air dans le réservoir (1) et constitué d'un corps tubulaire profilé en matériau élastomère flexible doté d'une base d'ancrage (10) mécaniquement engagée, de façon étanche, dans le bord de circonférence (11) dudit trou (9), et d'une pièce d'étanchéité (12) raccordée sans solution de continuité à ladite base d'ancrage (10) via une bride de raccord (13), et dotée de deux parois plates (14) opposées mécaniquement et reliées l'une à l'autre le long de deux bords latéraux (15), lesquels poussent les parois plates en question (14) opposées l'une à l'autre de sorte à adhérer l'une à l'autre et à refermer ainsi hermétiquement le corps tubulaire profilé de ladite soupape (8).

Description

RÉSERVOIR DE PEINTURE À GRAVITÉ POUR PISTOLET À PEINTURE

Domaine d’application

La présente invention concerne un réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture.

Le réservoir en question est destiné à être rempli de peinture afin d’être ensuite associé mécaniquement à un pistolet projetant un jet de peinture pulvérisée au moyen d’air comprimé. Le réservoir est généralement utilisé pour peindre des véhicules.

Le réservoir de peinture selon la présente innovation s’insère donc dans le secteur industriel de la production d’accessoires pour appareils à air comprimé, ou plus spécialement au domaine des pistolets à peinture. État de la technique

Les réservoirs à gravité sont traditionnellement équipés d’un conteneur contenant la peinture et d’un couvercle monté de façon amovible pour refermer le conteneur et doté d’un orifice prélevant la peinture et la mélangeant avec l’air de sorte à émettre un jet de peinture pulvérisée vers le produit à peindre, par exemple la carrosserie d’une voiture.

Les réservoirs sont dotés d’une soupape pour le passage de l’air pouvant être montée soit sur le couvercle, soit sur le conteneur, et étant destinée à compenser l’effet de dépression résultant de la sortie de la peinture.

Les réservoirs à gravité sont notoirement montés en position renversée sur les pistolets à peinture avec l’ouverture de sortie de peinture orientée vers le bas pour alimenter le pistolet de peinture uniquement sous l’effet de la gravité.

Ces réservoirs sont préalablement remplis de la peinture souhaitée jusqu’au niveau prévu en fonction de la surface à peindre.

Il est bien connu que les réservoirs à gravité requièrent une soupape qui retienne la peinture à l’intérieur lorsque le réservoir est monté en position droite, séparé du pistolet, et qui permette le passage de l’air lorsque le réservoir est monté en position renversée sur le pistolet pour Γ alimentation en peinture. Au fur et à mesure que la peinture sort du réservoir, la baisse de volume doit être compensée par un apport d’air externe à travers la soupape.

Le marché propose aujourd’hui de nombreux réservoirs dotés de soupapes de divers types susceptibles d’assurer les fonctions susmentionnées.

On sait que le brevet DE 8702559 propose un réservoir de peinture à gravité équipé d’une soupape avec un logement cylindrique creux formé sur la paroi du fond du réservoir et ayant à la base un trou de passage en communication avec l’intérieur du conteneur.

La soupape comprend de plus un corps cylindrique doté d’une tête de manœuvre et d’un pied pouvant être inséré en position coaxiale dans le logement cylindrique creux. Le pied est doté d’une rainure longitudinale creusée le long de sa paroi latérale et la tête de manœuvre est dotée d’un guide capable de recevoir une languette prévue sur l’embouchure du logement cylindrique. Le corps cylindrique est capable de se soulever vers le haut par rapport à la paroi du fond du conteneur, sous l’impulsion de la languette, lorsqu’il est commandé manuellement en rotation selon un premier sens de rotation, et de se réinsérer complètement avec son pied dans le logement cylindrique lorsqu’il est de nouveau commandé manuellement en rotation, mais dans le sens opposé de rotation.

Tant que le corps cylindrique est inséré avec le pied partiellement à l’intérieur du logement cylindrique, l’air externe peut passer à travers la rainure et le trou. En revanche, lorsque le corps cylindrique est complètement inséré dans le logement avec son pied, l’air ne peut plus passer.

Le brevet EP 0678334 décrit un réservoir à gravité pour pistolet à peinture dans lequel la ventilation de compensation de l’atmosphère interne à l’intérieur du conteneur par rapport à l’atmosphère externe est assurée au moyen de deux orifices forés dans la paroi du fond du réservoir lui-même. Sur la surface externe de la paroi du fond du conteneur, autour des deux trous, une bride cylindrique est prévue pour servir de canal d’entrée d’air, à travers les deux trous, vers l’intérieur du réservoir. La bride cylindrique peut être bouchée par un capuchon relié à la bride en question par un collier. Le capuchon peut être retiré manuellement de la bride cylindrique pendant Lutilisation du pistolet afin de permettre le passage de l’air vers l’intérieur du réservoir.

Le brevet US 4411387 présente un réservoir de peinture à gravité comprenant une soupape de ventilation constituée d’un orifice foré sur une paroi latérale du conteneur et par un capuchon amovible pouvant être placé de sorte à refermer l’orifice en question ou à être retiré de ce dernier manuellement de façon à permettre le passage de l’air vers l’intérieur du réservoir. Le capuchon est bien relié au conteneur au moyen d’un collier lequel est rattaché à un bout à un axe fixé à la paroi latérale du réservoir.

On sait que le brevet EP 1744833 décrit un réservoir à peinture à gravité doté d’une ouverture de ventilation sur une paroi du fond, orifice pouvant être fermé par une soupape. Cette dernière est constituée d’un logement et d’un élément coulissant pouvant être déplacé par rapport au logement dans une direction de déplacement parallèle à la paroi du fond du réservoir de sorte à libérer ou reboucher l’ouverture de ventilation et à permettre ou interdire le passage de l’air vers l’intérieur du réservoir.

On connaît également, à travers le brevet WO 2014/018710, un réservoir à gravité doté d’une soupape de ventilation pour conteneurs de peinture disposée sur la paroi du fond et comprenant un corps d’obturation monté en rotation sur un axe fixe à la paroi du fond du conteneur, libre de tourner autour d’un axe.

Le corps d’obturation peut notamment tourner entre une première position dans laquelle il vient à fermer des trous de ventilation forés sur la paroi de fond du réservoir et une deuxième position dans laquelle il permet le passage de l’air à travers ces mêmes trous vers l’intérieur du conteneur. Pour aller plus en détail, la surface externe de la paroi de fond sur laquelle le corps d’obturation est monté en rotation est dotée d’un guide en forme de came capable de pousser avec une force majorée le corps d’obturation vers la paroi du fond lorsqu’il est dans sa première position afin de mieux obturer les trous.

Il a été démontré que les réservoirs connus de peinture à gravité du type décrit plus haut n’étaient pas sans présenter certains inconvénients.

Un premier inconvénient consiste en leur usage peu pratique du fait que, pour ouvrir et fermer la soupape, certaines opérations peu pratiques doivent être exécutées. Même le réservoir décrit dans le brevet WO 2014/018710 prévoit une soupape disposée en position centrale sur le fond de sorte qu’il est difficile d’en actionner le corps d’obturation en rotation.

Un autre inconvénient est le coût élevé de production souvent dû au grand nombre de composants constituant la soupape ou à la nécessité de réaliser des moules spéciaux pour obtenir des sièges et des profilés conformes au projet de soupape.

Un autre inconvénient encore des réservoirs de peinture du type connu avec une soupape associée au fond du conteneur est le fait que, en mélangeant la peinture au moyen d’un organe spécialement prévu à cet effet, par exemple une palette, il existe un risque d’interception de la soupape susceptible d’en compromettre le bon fonctionnement.

Les inconvénients susmentionnés ont été, partiellement au moins, surmontés par le réservoir à peinture décrit dans le brevet EP 2160252 qui comprend un conteneur et un couvercle de fermeture, dont une partie de forme conique sur laquelle une soupape de fermeture en matériau élastomère flexible est montée. Cette soupape a une forme en champignon avec une tête élargie placée de sorte à fermer les trous de passage d’air et un pied inséré par coulissement dans un trou central.

La tête peut ouvrir le passage de l’air à travers les trous sous l’effet d’une différence de pression entre une première pression à l’intérieur du conteneur et une deuxième pression hors du conteneur.

Un inconvénient de cette solution pour les réservoirs à peinture est le fait que l’étanchéité n’est pas assurée de façon optimale lorsque le réservoir est renversé et que le passage de l’air est demandé. En effet, l’étanchéité doit être assurée entre deux matériaux différents qui, avec le temps, se dégradent de façon différente de sorte que le rapport d’étanchéité entre eux n’est pas garanti comme il le devrait.

Présentation de l’invention

Par conséquent, dans cette situation, le but de la présente innovation est d’éliminer les inconvénients de la technique connue décrite plus haut en mettant à disposition un réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture prévoyant une soupape à actionnement simple et pratique.

Cet objectif est atteint au moyen d’un réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture comprenant: un conteneur de peinture destiné à alimenter un pistolet de distribution de peinture, doté pour cela d’un fond et d’une paroi latérale partant du fond pour arriver jusqu’à un bord libre ; un couvercle de fermeture amovible mécaniquement et apte à s’engager sur le bord libre de la paroi latérale du conteneur et équipé d’un bec de raccord à un pistolet à peinture ; un trou de passage d’air foré sur le couvercle de fermeture pour mettre en communication l’intérieur du réservoir avec l’environnement externe ; au moins une soupape logée dans le trou afin de contrôler l’afflux d’air dans le réservoir à travers le trou lui-même. La soupape est constituée d’un corps tubulaire profilé en matériau élastomère flexible doté d’une base d’ancrage mécaniquement engagée, de façon étanche, dans le bord de la circonférence du trou, et d’une pièce d’étanchéité raccordée sans solution de continuité à la base d’ancrage via une bride de raccord, et dotée de deux parois plates opposées mécaniquement et reliées l’une à l’autre le long de deux bords latéraux, lesquels poussent les parois plates en question opposées l’une à l’autre de sorte à adhérer l’une à l’autre et à refermer hermétiquement le corps tubulaire profilé de la soupape.

Un autre objectif de la présente invention est de mettre à disposition un réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture qui soit opérationnellement tout à fait sûr et fiable. Conformément à cet objectif et du fait d’une caractéristique particulière de l’invention, les parois plates peuvent être aptes à s’éloigner l’une de l’autre sous l’action d’une différence donnée de pression entre une première pression à l’intérieur du réservoir et une deuxième pression en-dehors du réservoir.

Selon une autre caractéristique particulière de l’invention, la différence de pression susmentionnée peut être comprise dans l’intervalle de 4 millibars à 150 millibars.

Un autre objectif de la présente invention est de mettre à disposition un réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture qui soit simple et économique à réaliser.

Un autre objectif de la présente invention est de mettre à disposition un réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture qui permette un montage rapide de la soupape. Conformément à ces derniers objectifs et selon une caractéristique particulière de l’invention, la base d’ancrage de la soupape peut être engagée par correspondance de forme sur le bord de la circonférence du trou.

Selon une autre caractéristique particulière de l’invention, la base d’ancrage de la soupape peut être dotée d’un renfoncement annulaire dans laquelle s’engage, de façon étanche, le bord de la circonférence du trou.

Selon une autre caractéristique particulière de l’invention, les parois plates de la partie étanche peuvent avoir une forme quadrangulaire.

Un autre objectif de la présente innovation consiste à mettre à disposition un réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture qui permette d’assurer une étanchéité optimale sans perte de peinture et faisant passer la quantité d’air appropriée pour compensation de la peinture pulvérisée par le pistolet.

Conformément à ce dernier objectif et selon une caractéristique particulière de l’invention, la soupape peut garantir une étanchéité hydraulique capable d’assurer hydrauliquement une fermeture hermétique du trou de passage d’air en absence de différence de pression entre la première pression à l’intérieur du réservoir et la deuxième pression à l’extérieur du réservoir.

Brève description des dessins

Les caractéristiques techniques de l’invention selon les objectifs susmentionnés sont clairement identifiables dans le contenu ci-dessous et ses avantages seront soulignés ultérieurement dans la description détaillée qui suit et qui renvoie aux dessins en annexe qui en représentent une forme de réalisation fournie à titre d’exemple non limitatif, où : - la figure 1 présente une vue en perspective du haut du réservoir selon la présente innovation ; - la figure 2 montre une vue latérale du réservoir selon la présente innovation avec un bouchon posé sur un bec de raccord à un pistolet de pulvérisation (non représenté dans la figure) ; - la figure 3 présente un détail du réservoir selon la présente innovation, détail portant sur un partie de son couvercle de fermeture avec soupape montée dans un trou de passage d’air ; - la figure 4 présente le détail de la figure 2 avec soupape démontée du couvercle de fermeture pour faire apparaître son logement ; - les figures 5 et 6 présentent un détail du réservoir relatif à la seule soupape selon la présente innovation, ceci dans deux vues en perspective ; - les figures 7, 8 et 9 montrent la soupape de la figure 5 en trois vues différentes sensiblement isométriques, dont une du haut, une du bas et la troisième latérale, afin d’en mieux faire ressortir les formes.

Description détaillée

Relativement aux dessins en annexe, un réservoir 1 de peinture à gravité pour pistolet à peinture a été indiqué selon la présente innovation.

Ce réservoir 1 peut être monté sur un pistolet pour être utilisé de façon tout à fait traditionnelle, c’est-à-dire pour assurer l’alimentation en peinture.

Pour être plus précis, le réservoir 1 comprend, de façon clairement établie, un conteneur de peinture 2 doté d’un fond 3 et d’une partie latérale 4 partant du fond 3 jusqu’à un bord libre, et d’un couvercle de fermeture 5 amovible mécaniquement pour s’engager sur le bord libre 2 de la partie latérale du conteneur 2.

Le couvercle de fermeture 5 est doté d’un bec de raccord 6 au pistolet non représenté dans la figure. Le bec 6 est utilement doté d’un segment tubulaire raccordant hydrauliquement l’intérieur du réservoir 1 au pistolet. À l’extérieur du segment tubulaire, un filetage ou des nervures en saillies sont prévus pour le raccord mécanique étanche à une vis-mère prévue dans le corps du pistolet.

Le couvercle de fermeture 5 peut être mécaniquement associé, de façon appropriée, au conteneur 2 grâce à des dispositifs d’engagement du t5φe vis / vis-mère et de type connu en soi.

Si possible, le couvercle de fermeture est équipé d’au moins une partie de forme conique dans laquelle un logement est prévu pour recevoir un filtre plat capable d’intercepter les éventuels corpuscules présents dans la peinture, empêchant lesdits corpuscules d’arriver jusqu’au pistolet.

Sur la paroi latérale 4 du conteneur, une échelle graduée pourra être rapportée afin de contenir la peinture en doses mesurées.

Le réservoir 1 est par ailleurs doté d’un trou de passage d’air 9 sur le couvercle de fermeture 5 afin de mettre en communication l’intérieur du réservoir 1 avec l’environnement extérieur, et d’une soupape 8 logée dans ledit trou pour contrôler l’afflux d’air dans le réservoir 1 à travers ce même trou.

Selon l’idée fondamentale de la présente innovation, la soupape 8 est constituée d’un corps tubulaire profilé en matériau élastomère flexible doté d’une base d’ancrage 10, laquelle est mécaniquement engagée de façon étanche sur le bord 11 de la circonférence du trou 9 par des moyens de retenue 20, et d’une pièce d’étanchéité 12 laquelle est raccordée sans solution de continuité à la base d’ancrage 10 à travers une bride de raccordement 13.

La soupape 8 s’étend à partir de sa base d’ancrage 10 à l’intérieur du réservoir 1.

La pièce d’étanchéité 12 est dotée de deux parois plates opposées 14 et raccordées mécaniquement entre elles le long de deux bords latéraux 15 lesquels font pression sur les deux parois plates 14 opposées de façon à adhérer l’une à l’autre pour assurer une fermeture hermétique du corps tubulaire profilé.

Par conséquent, lorsque le réservoir 1 n’est pas associé au pistolet, il peut recevoir et conserver hermétiquement la peinture, un bouchon 7 pouvant être mécaniquement associé au bec 6 étant prévu, et la soupape 8 étant hermétiquement close.

Si possible, conformément à l’exemple des figures en annexe, les parois plates 14 de la pièce d’étanchéité 12 ont une forme quadrangulaire, plus particulièrement carrée ou rectangulaire. Les deux bords latéraux 15 et les deux parois plates 14 se prolongent dans le sens axial du corps tubulaire, en s’éloignant, pour former la bride de raccord 13 en le délimitant selon une forme essentiellement en entonnoir terminant par la pièce d’étanchéité 12 essentiellement cylindrique.

De l’autre côté, dans le sens axial, les bords latéraux 15 et les parois plates 14 terminent par une bouche de passage d’air 16 disposée à l’intérieur du volume du réservoir 1. Opérationnellement, à l’intérieur du réservoir 1, il est possible d’associer une pression interne PI et, à l’extérieur, dans l’environnement immédiat, une pression externe P2.

Lorsque le pistolet est raccordé de façon habituelle au bec de raccord 6 du couvercle de fermeture 5 et lorsqu’il est activé en actionnant la manette prédisposée pour cela afin d’assurer l’alimentation en peinture, par gravité, du réservoir 1 disposé en position renversée sur le pistolet à cet effet, on relève, comme on le sait, une chute de pression à l’intérieur du réservoir. Dès que la pression PI à l’intérieur du réservoir tombe en dessous de la pression P2 en-dehors du réservoir 1, une différence de pression se crée sur la soupape 8, ce qui provoque l’ouverture de la soupape 8 et, donc, permet à l’air ambiant externe de circuler dans le corps tubulaire de la soupape et, donc, dans le trou 9 à l’intérieur du volume du réservoir 1 de façon à compenser la pression. Dès que la poignée du pistolet est relâchée, la différence de pression devient négligeable, ce qui entraîne la fermeture de la soupape 8.

La soupape 8 est donc à réglage automatique parce qu’elle se ferme automatiquement et hermétiquement après avoir relâché la poignée du pistolet.

Le réservoir 1 pourra être maintenu hermétiquement fermé avec le reste de la peinture emmagasiné à l’intérieur sans changer le couvercle de fermeture 5, tout simplement en maintenant le pistolet raccordé au bec 6 ou en refermant ledit bec avec le bouchon 7.

Pour être plus précis, les parois plates 14 peuvent s’éloigner l’une de l’autre en surmontant la force qui les maintient l’une contre l’autre et qui est exercée par les bords latéraux 15 lesquels, comme déjà indiqué, poussent les parois plates 14 opposées l’une contre l’autre de sorte à refermer hermétiquement le corps tubulaire profilé.

Par conséquent, au dépassement d’une différence de pression donnée entre la pression PI à l’intérieur du réservoir 1 et la pression P2 en dehors dudit réservoir 1, dépendant de la zone du corps tubulaire de la soupape 8 et de la force imposée par les bords latéraux 15, on obtient l’ouverture de la soupape 8.

Si possible, la différence de pression est comprise dans l’intervalle de 4 millibars à 150 millibars.

Les moyens de retenue 20 pour raccorder la base d’ancrage 10 de la soupape 8 au bord 11 de la circonférence du trou de passage d’air 9 du couvercle de fermeture 5 du réservoir 1 prévoient utilement une correspondance de forme de la base d’ancrage 10 même au bord 11 du trou 9. Un renfoncement annulaire 80 est prévu en particulier sur la face externe de la base d’ancrage 10, dans laquelle s’engage de façon étanche le bord du trou de passage d’air. Sans pour autant sortir du cadre de protection du présent brevet, la correspondance de forme pourra également être obtenue, naturellement, de façon différente, par exemple en prévoyant de disposer le renfoncement annulaire 80 dans le bord 11 du trou 9 afin de recevoir de façon étanche une nervure annulaire prévue en saillie en provenance de la base d’ancrage.

Selon l’exemple illustré dans les figures en annexe, le couvercle de fermeture 5 est doté d’un logement 17 sous la forme d’un renfoncement sur sa surface externe se terminant avec le bord 11 susmentionné faisant saillie radialement vers l’intérieur.

Ce renfoncement sert d’épaulement de butée pour une lèvre annulaire 18 de la base d’ancrage 10 de la soupape 8. La lèvre annulaire 18 délimite le renfoncement annulaire 80 et s’avance en creux à l’intérieur du logement 17 de sorte à ne pas faire saillie sur la surface externe du couvercle de fermeture 5.

Le corps tubulaire en matériau élastomère de la soupape 8 peut être par exemple en caoutchouc, en caoutchouc siliconé, en fluorisilicone, en fluoriélastomère ou en tout autre matériau élastomère semblable.

Le choix du matériau élastomère dont la soupape est faite peut être fonction de la peinture présente dans le réservoir 1. En effet, le matériau à partir duquel la soupape 8 est réalisée doit être chimiquement résistant à la peinture contenue dans le réservoir 1.

De même, le conteneur 2 et le couvercle 5 sont, si possible, réalisés en matériau plastique jetable de façon à fournir un produit économique. L’invention ainsi conçue atteint les objectifs fixés.

Claims (7)

1. REVENDICATIONS

   1. Réservoir de peinture à gravité pour pistolet à peinture, comprenant : un conteneur de peinture (2) destiné à alimenter un pistolet de distribution de peintme, doté d’un fond (3) et d’une paroi latérale (4) partant dudit fond (3) pour arriver jusqu’à un bord libre (2’) ; un couvercle de fermeture (5) amovible mécaniquement et apte à s’engager sur le bord libre (2’) de la paroi latérale (4) dudit conteneur (2) et équipé d’un bec de raccord (6) à un pistolet de peinture ; un trou de passage d’air (9) foré sur ledit couvercle de fermeture (5) pour mettre en communication l’intérieur du réservoir (1) avec l’environnement externe ; au moins une soupape (8) logée dans ledit trou (9) afin de contrôler l’afflux d’air dans le réservoir (1) à travers ledit trou (9) lui-même (9) ; caractérisé en ce que ladite soupape (8) est constituée d’un corps tubulaire profilé en matériau élastomère flexible doté d’une base d’ancrage (10) mécaniquement engagée, de façon étanche, dans le bord de circonférence (11) dudit trou (9), et d’une pièce d’étanchéité (12) raccordée sans solution de continuité à ladite base d’ancrage (10) via une bride de raccord (13), et dotée de deux parois plates (14) opposées mécaniquement et reliées l’une à l’autre le long de deux bords latéraux (15), lesquels poussent les parois plates en question (14) opposées l’une à l’autre de sorte à adhérer l’une à l’autre et à refermer ainsi hermétiquement le corps tubulaire profilé de ladite soupape (8).
2. 2. Réservoir de peinture à gravité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois plates (14) susmentionnées sont aptes à s’éloigner l’une de l’autre sous l’action d’une différence donnée de pression entre une première pression (PI) à l’intérieur du réservoir et une deuxième pression (P2) en dehors du réservoir (1).
3. 3. Réservoir de peinture à gravité selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite différence de pression est comprise dans l’intervalle de 4 millibars à 150 millibars.
4. 4. Réservoir de peinture à gravité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la base d’ancrage (10) de ladite soupape (8) est engagée par correspondance de forme sur le bord (11) de la circonférence du trou (9).
5. 5. Réservoir de peinture à gravité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la base d’ancrage (10) de ladite soupape (8) est dotée d’un renfoncement annulaire (80) dans lequel s’engage de façon étanche le bord (11) de la circonférence du trou (9).
6. 6. Réservoir de peinture à gravité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois plates (14) de la pièce d’étanchéité (12) ont une forme quadrangulaire.
7. 7. Réservoir de peinture à gravité selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite soupape (8) garantit une étanchéité hydraulique capable d’assurer hydrauliquement une fermeture hermétique dudit trou de passage d’air (9) en absence de différence de pression entre la première pression (PI) à l’intérieur du réservoir (1) et la deuxième pression (P2) en dehors du réservoir (1).