FR3042127A1 - INJECTION NOZZLE FOR COSMETIC COMPOSITION WITH MARBLE EFFECT, MODULE AND MACHINE THEREFOR - Google Patents

INJECTION NOZZLE FOR COSMETIC COMPOSITION WITH MARBLE EFFECT, MODULE AND MACHINE THEREFOR Download PDF

Info

Publication number
FR3042127A1
FR3042127A1 FR1559550A FR1559550A FR3042127A1 FR 3042127 A1 FR3042127 A1 FR 3042127A1 FR 1559550 A FR1559550 A FR 1559550A FR 1559550 A FR1559550 A FR 1559550A FR 3042127 A1 FR3042127 A1 FR 3042127A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
product
rod
injection nozzle
injection
mixer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1559550A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3042127B1 (en
Inventor
Ludovic Chevet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR1559550A priority Critical patent/FR3042127B1/en
Priority to PCT/EP2016/074040 priority patent/WO2017060453A1/en
Publication of FR3042127A1 publication Critical patent/FR3042127A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3042127B1 publication Critical patent/FR3042127B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B3/10—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material
    • B65B3/12—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material mechanically, e.g. by pistons or pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/03—Liquid compositions with two or more distinct layers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • B01F25/3131—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit with additional mixing means other than injector mixers, e.g. screens, baffles or rotating elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • B01F25/3133—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit characterised by the specific design of the injector
    • B01F25/31331—Perforated, multi-opening, with a plurality of holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/4316—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor the baffles being flat pieces of material, e.g. intermeshing, fixed to the wall or fixed on a central rod
    • B01F25/43161—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor the baffles being flat pieces of material, e.g. intermeshing, fixed to the wall or fixed on a central rod composed of consecutive sections of flat pieces of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/43197—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor characterised by the mounting of the baffles or obstructions
    • B01F25/431972—Mounted on an axial support member, e.g. a rod or bar
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
    • B65B3/326—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers for dosing several products to be mixed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/001—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers with flow cut-off means, e.g. valves
    • B65B39/004—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers with flow cut-off means, e.g. valves moving linearly
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/54—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/60—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation rotatable
    • B65B43/62—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation rotatable about an axis located at the filling position, e.g. the axis of the container or receptacle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/10—General cosmetic use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/87—Application Devices; Containers; Packaging
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/21—Mixing of ingredients for cosmetic or perfume compositions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B2039/009—Multiple outlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/52—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using roller-ways or endless conveyors

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Le bec d'injection (10), destiné au remplissage d'un récipient avec une composition cosmétique comportant au moins deux produits cosmétiques comprend : - un corps creux (12), définissant au moins une entrée d'introduction (24) du premier produit et une sortie principale (26) d'éjection de la composition cosmétique, - une tige (14) d'axe principal (X), montée mobile dans le corps creux (12), - un clapet coupe-veine (20), le clapet (20) étant apte à être déplacé par la tige (14) mobile entre une position d'obturation de la sortie principale d'éjection (26) de la composition et une position ouverte de remplissage d'un récipient. Il comporte : - un mélangeur (16) statique monté fixe dans le corps creux (12), la tige (14) traversant le mélangeur (16), et - un ensemble de distribution (18) d'un deuxième produit, débouchant dans le corps creux (12) en amont du mélangeur (16).The injection nozzle (10) for filling a container with a cosmetic composition comprising at least two cosmetic products comprises: - a hollow body (12) defining at least one introduction inlet (24) of the first product and a main outlet (26) for ejecting the cosmetic composition, - a rod (14) of main axis (X) mounted movably in the hollow body (12), - a cut-vein valve (20), the valve (20) being adapted to be displaced by the rod (14) movable between a closed position of the main ejection outlet (26) of the composition and an open filling position of a container. It comprises: - a static mixer (16) fixedly mounted in the hollow body (12), the rod (14) passing through the mixer (16), and - a distribution assembly (18) of a second product, opening into the hollow body (12) upstream of the mixer (16).

Description

Bec d’injection pour composition cosmétique avec effet marbré, module et machine associésInjection nozzle for cosmetic composition with marbled effect, module and associated machine

La présente invention concerne un bec d’injection destiné au remplissage d’un récipient avec une composition cosmétique comportant au moins deux produits cosmétiques, le bec d’injection comprenant : - un corps creux, définissant un volume d’injection de produits, au moins une entrée d’introduction du premier produit et une sortie principale d’éjection de la composition cosmétique, - une tige d’axe principal, montée mobile dans le corps creux, et - un clapet coupe-veine monté à une extrémité libre de la tige, le clapet étant apte à être déplacé par la tige mobile entre une position d’obturation de la sortie principale d’éjection de la composition et une position ouverte de remplissage d’un récipient.The present invention relates to an injection nozzle for filling a container with a cosmetic composition comprising at least two cosmetic products, the injection nozzle comprising: a hollow body, defining a volume of injection of products, at least an introduction inlet of the first product and a main ejection outlet of the cosmetic composition, - a main axis rod, mounted movably in the hollow body, and - a cut-off valve mounted at a free end of the rod , the valve being adapted to be displaced by the movable rod between a closed position of the main ejection outlet of the composition and an open filling position of a container.

Un tel bec d’injection est destiné au remplissage d’un récipient avec une composition cosmétique comprenant plusieurs produits au moins partiellement immiscibles pour former un effet marbré.Such an injection nozzle is intended for filling a container with a cosmetic composition comprising several products at least partially immiscible to form a marbled effect.

La composition cosmétique est par exemple un gel coiffant, un produit cosmétique de soin d'une surface corporelle d’un utilisateur, telle que la peau ou les cheveux, un gel douche ou un shampooing.The cosmetic composition is for example a styling gel, a cosmetic product for the care of a body surface of a user, such as the skin or the hair, a shower gel or a shampoo.

Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N° 1223/2009 du Parlement européen et <±i Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.More generally, a cosmetic product is a product as defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and <± i Council dated 30 November 2009, relating to cosmetic products.

Le document US 6 390 148 B2 décrit un bec d’injection comprenant un corps creux définissant un volume d’injection et une tige mobile actionnant un clapet coupe-veine.US 6 390 148 B2 discloses an injection nozzle comprising a hollow body defining an injection volume and a movable rod actuating a cut-vein valve.

Un tel bec d’injection est adapté pour distribuer une composition homogène. Cependant, il ne donne pas entière satisfaction. En effet, le bec d’injection n’est pas prévu pour injecter dans un récipient une composition cosmétique comportant au moins deux produits cosmétiques, tels que la composition cosmétique présente un effet marbré dans le récipient.Such an injection nozzle is adapted to dispense a homogeneous composition. However, it does not give complete satisfaction. Indeed, the injection nozzle is not intended to inject into a container a cosmetic composition comprising at least two cosmetic products, such that the cosmetic composition has a marbled effect in the container.

Ce genre d’effet est aujourd’hui recherché pour rendre le produit attractif auprès de la clientèle.This kind of effect is now sought to make the product attractive to customers.

Un procédé d’injection permettant de réaliser un tel effet marbré est décrit dans le document WO 2004/098545 A2.An injection method for producing such a marbled effect is described in WO 2004/098545 A2.

Dans ce document, la composition cosmétique est préparée avec un effet marbré avant son entrée dans un bec d’injection.In this document, the cosmetic composition is prepared with a marbled effect before entering an injection nozzle.

Cependant, un tel procédé nécessite une machine d’injection particulière en amont du bec d’injection. Une telle machine d’injection est coûteuse. De plus, la machine étant spécifique à ce procédé, elle ne peut pas être utilisée pour mettre en oeuvre la distribution d’autres produits non marbrés.However, such a method requires a particular injection machine upstream of the injection nozzle. Such an injection machine is expensive. In addition, the machine is specific to this process, it can not be used to implement the distribution of other non-marbled products.

La réalisation d’un effet marbré dans un produit cosmétique entraîne alors un surcoût important.Achieving a marbled effect in a cosmetic product then entails a significant additional cost.

Un but de l’invention est donc de distribuer dans un récipient, de façon peu coûteuse et polyvalente, une composition cosmétique comportant au moins deux produits cosmétiques, avec un effet visuel marbré. À cet effet, l’invention a pour objet un bec d’injection du type précité, caractérisé en ce qu’il comporte : - un mélangeur statique monté fixe dans le corps creux, la tige traversant le mélangeur, et - un ensemble de distribution d’un deuxième produit, débouchant dans le corps creux en amont du mélangeur.An object of the invention is therefore to distribute in a container, inexpensively and versatile, a cosmetic composition comprising at least two cosmetic products, with a marbled visual effect. For this purpose, the subject of the invention is an injection nozzle of the aforementioned type, characterized in that it comprises: a fixed static mixer in the hollow body, the rod passing through the mixer, and a distribution assembly a second product, opening into the hollow body upstream of the mixer.

Le bec d’injection selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - l’ensemble de distribution du deuxième produit comprend un canal central d’injection du deuxième produit ménagé à travers la tige mobile ; - l’ensemble de distribution du deuxième produit comprend un organe de diffusion dans lequel débouche le canal central d’injection, l’organe de diffusion définissant au moins une sortie d’éjection située à distance transversalement de la tige ; - l’organe de diffusion comprend une pluralité de bras creux s’étendant depuis le canal central d’injection et s’écartant radialement par rapport à l’axe principal ; - les bras creux comprennent chacun au moins une sortie d’éjection ; - les sorties d’éjection du deuxième produit sont réparties, de préférence uniformément, sur la périphérie circulaire de la tige ; - la tige est mobile en translation le long de l’axe principal à travers le mélangeur ; - le mélangeur définit un trou central, la tige mobile s’étendant à travers le trou central ; et - le corps présente une surface interne délimitant le volume d’injection, le mélangeur s’étendant radialement dans l’espace annulaire entre la surface interne et la tige, le mélangeur étant espacé de la tige d’une distance inférieure à 1 mm. L’invention a également pour objet un module d’injection comprenant un bec d’injection du type précité, un réservoir de deuxième produit, et un ensemble de convoyage de deuxième produit raccordant le réservoir de deuxième produit à l’ensemble de distribution du deuxième produit sur le bec d’injection. L’invention a également pour objet une machine d’injection comprenant un module d’injection du type précité, un réservoir de premier produit et un ensemble de convoyage de premier produit raccordant le réservoir de premier produit à l’entrée d’introduction du bec d’injection et un ensemble d’amenée de récipients successifs à remplir, disposé en regard du bec.The injection nozzle according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination: the distribution assembly of the second product comprises a central injection channel of the second product formed through the movable rod; - The distribution assembly of the second product comprises a diffusion member in which opens the central injection channel, the diffusion member defining at least one ejection outlet located at a distance transversely of the rod; the diffusion member comprises a plurality of hollow arms extending from the central injection channel and deviating radially with respect to the main axis; the hollow arms each comprise at least one ejection outlet; the ejection outlets of the second product are distributed, preferably uniformly, over the circular periphery of the rod; - The rod is movable in translation along the main axis through the mixer; the mixer defines a central hole, the movable rod extending through the central hole; and the body has an internal surface delimiting the injection volume, the mixer extending radially in the annular space between the inner surface and the rod, the mixer being spaced from the rod by a distance of less than 1 mm. The invention also relates to an injection module comprising an injection nozzle of the aforementioned type, a second product tank, and a second product conveying assembly connecting the second product tank to the distribution assembly of the second product. produced on the injection nozzle. The invention also relates to an injection machine comprising an injection module of the aforementioned type, a first product reservoir and a first product conveying assembly connecting the first product reservoir to the spout introduction inlet. injection and a set of successive containers to fill, arranged opposite the spout.

La machine d’injection selon l’invention peut comprendre l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute combinaison techniquement possible : - le module d’injection est séparable d’un seul tenant de la machine d’injection, - la machine d’injection comprend un support de récipient propre à entraîner en rotation le récipient destiné à être rempli. L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe d’un bec d’injection selon un mode de réalisation de l’invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective du bec d’injection de la figure 1 sans le corps creux, - la figure 3 est une vue schématique d’une machine d’injection comprenant le bec d’injection de la figure 1.The injection machine according to the invention can comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: the injection module can be separated in one piece from the machine; injection, - the injection machine comprises a container holder clean to rotate the container to be filled. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a spout; injection device according to one embodiment of the invention, - Figure 2 is a schematic perspective view of the injection nozzle of Figure 1 without the hollow body, - Figure 3 is a schematic view of a machine of the invention. injection comprising the injection nozzle of FIG.

Dans tout ce qui suit, les orientations s’entendent par rapport à celle représentée sur les figures. En particulier, les termes « horizontal », « vertical », « haut », « bas » s’entendent par rapport aux orientations choisies sur les figures. D’autres orientations sont possibles en fonction de l’utilisation du bec selon l’invention.In all that follows, the orientations are in relation to that shown in the figures. In particular, the terms "horizontal", "vertical", "high", "low" mean in relation to the orientations chosen in the figures. Other orientations are possible depending on the use of the nozzle according to the invention.

Les termes « amont » et « aval » s’entendent par rapport au sens normal d’écoulement de la composition cosmétique ou des produits.The terms "upstream" and "downstream" refer to the normal direction of flow of the cosmetic composition or the products.

Un bec d’injection 10 selon l’invention est représenté sur les figures 1 et 2. Ce bec 10 est destiné à être intégré dans une machine de distribution 100, décrite plus bas et visible sur la figure 3.An injection nozzle 10 according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2. This nozzle 10 is intended to be integrated into a dispensing machine 100, described below and visible in FIG.

Le bec d’injection 10 comprend un corps creux 12, une tige 14 s’étendant à travers le corps creux 12, un mélangeur statique 16 disposé autour de la tige 14 et un ensemble 18 de distribution de produit.The injection nozzle 10 comprises a hollow body 12, a rod 14 extending through the hollow body 12, a static mixer 16 disposed around the rod 14 and a product distribution assembly 18.

Le bec d’injection 10 comprend, en outre, un clapet coupe-veine 20, porté par la tige 14.The injection nozzle 10 further comprises a valve cutter 20, carried by the rod 14.

Le corps creux 12 s’étend autour d’un axe principal X, représenté vertical sur la figure 1.The hollow body 12 extends around a main axis X, shown vertically in FIG.

Il présente une surface interne de révolution autour de l’axe X délimitant un volume d’injection 22.It has an internal surface of revolution about the X axis delimiting an injection volume 22.

Le corps creux 12 définit au moins une entrée supérieure 24 d’introduction du premier produit cosmétique dans le volume d’injection 22 et une sortie principale 26 d’éjection de la composition cosmétique hors du volume d’injection 22.The hollow body 12 defines at least one upper inlet 24 for introducing the first cosmetic product into the injection volume 22 and a main outlet 26 for ejecting the cosmetic composition out of the injection volume 22.

La surface interne comporte une partie supérieure, par exemple cylindrique d’axe X, et une partie inférieure convergente vers le bas. L’entrée supérieure d’introduction 24 est située axialement sur le haut de la partie supérieure. La sortie principale 26 est localisée au niveau de la partie inférieure convergente.The inner surface has an upper portion, for example cylindrical X-axis, and a lower portion converging downwardly. The upper input input 24 is located axially on the top of the upper part. The main output 26 is located at the converging lower portion.

La sortie principale 26 d’éjection est apte à être disposée en regard d’un récipient à remplir au-dessus de celui-ci, comme on le verra plus bas.The main ejection outlet 26 is adapted to be arranged facing a container to be filled above it, as will be seen below.

La tige 14 s’étend selon l’axe principal X au centre du corps creux 12. Elle s’étend entre une extrémité supérieure amont 27 et une extrémité inférieure aval 28.The rod 14 extends along the main axis X in the center of the hollow body 12. It extends between an upper upstream end 27 and a lower downstream end 28.

La tige 14 est mobile en translation le long de l’axe principal X, entre une position supérieure d’obturation et une position ouverte.The rod 14 is movable in translation along the main axis X, between an upper closing position and an open position.

Dans cet exemple, l’ensemble de distribution 18 est ménagé partiellement dans la tige 14. Il comporte un organe de diffusion de produit 32. L’ensemble de distribution 18 permet de distribuer le deuxième produit dans le corps creux 12, au sein du premier produit. L’ensemble de distribution 18 est disposé dans le volume d’injection 22 du corps creux 12. Il définit un passage de circulation du deuxième produit depuis une entrée du deuxième produit dans la tige 14 jusqu’à au moins une sortie d’éjection 30 située dans l’organe de diffusion 32.In this example, the dispensing assembly 18 is formed partially in the rod 14. It comprises a product diffusion member 32. The dispensing assembly 18 makes it possible to distribute the second product in the hollow body 12, within the first product. The dispensing assembly 18 is disposed in the injection volume 22 of the hollow body 12. It defines a circulation passage of the second product from an inlet of the second product in the rod 14 to at least one ejection outlet 30 located in the broadcasting member 32.

Dans l’exemple représenté sur les figures 1 et 2, l’ensemble de distribution 18 présente plusieurs sorties d’éjection 30 réparties autour de l’axe X. L’ensemble de distribution 18 comprend ici entre 4 et 20 sorties d’éjection 30. Le diamètre des sorties d’éjection 30 est compris entre 0,5 mm et 2 mm. Cela permet notamment une diffusion relativement homogène.In the example shown in FIGS. 1 and 2, the distribution assembly 18 has several ejection outlets 30 distributed around the axis X. The distribution assembly 18 here comprises between 4 and 20 ejection outlets 30. The diameter of the ejection outlets 30 is between 0.5 mm and 2 mm. This allows a relatively homogeneous distribution.

Chaque sortie d’éjection 30 est située à distance transversalement de la tige 14 et débouche dans le volume d’injection 22 en amont du mélangeur 16.Each ejection outlet 30 is located at a distance transversely of the rod 14 and opens into the injection volume 22 upstream of the mixer 16.

La tige 14 définit un canal central 34 de passage du deuxième produit.The rod 14 defines a central channel 34 for the passage of the second product.

Le canal central 34 s’étend depuis l’extrémité amont 27 de la tige et débouche en aval dans l’organe de diffusion 32 par des ouvertures 36 qui sont réparties angulairement autour de l’axe X. L’organe de diffusion 32 délimite chaque sortie d’éjection 30. Il comprend ici une pluralité de bras creux 38, faisant saillie radialement par rapport à la tige 14.The central channel 34 extends from the upstream end 27 of the rod and opens downstream into the diffusion member 32 through openings 36 which are distributed angularly around the axis X. The diffusion member 32 defines each ejection outlet 30. It comprises here a plurality of hollow arms 38 protruding radially from the rod 14.

Chaque bras creux 38 s’étend depuis le canal central 34 et s’écarte radialement par rapport à l’axe principal X.Each hollow arm 38 extends from the central channel 34 and deviates radially from the main axis X.

La tige 14 et l’organe de diffusion 32 sont ici formés de trois parties assemblées par vissage. En particulier, l’organe de diffusion 32 est réalisé par impression 3D métallique, de préférence en aluminium.The rod 14 and the diffusion member 32 are here formed of three parts assembled by screwing. In particular, the diffusion member 32 is made by 3D metal printing, preferably aluminum.

Chaque bras creux 38 définit un canal secondaire 40 débouchant par au moins une sortie d’éjection 30 respective. Chaque canal secondaire 40 s’étend radialement depuis au moins une ouverture 36 jusqu’à la sortie d’éjection 30.Each hollow arm 38 defines a secondary channel 40 opening through at least one respective ejection outlet 30. Each secondary channel 40 extends radially from at least one opening 36 to the ejection outlet 30.

Toutes les sorties d’éjection 30 du deuxième produit sont ici situées axialement en amont du mélangeur statique 16. Elles s’étendent avantageusement autour de l’axe X suivant un cercle de centre passant par l’axe X, et situé dans un plan perpendiculaire à l’axe principal X. Elles sont ainsi réparties, de préférence uniformément, sur la périphérie circulaire de la tige 14.All the ejection outlets 30 of the second product are here situated axially upstream of the static mixer 16. They advantageously extend around the axis X along a circle of center passing through the axis X, and situated in a perpendicular plane to the main axis X. They are thus distributed, preferably uniformly, on the circular periphery of the rod 14.

Le mélangeur 16 est un mélangeur statique. Il est monté fixe dans le volume d’injection 22 du corps creux 12.The mixer 16 is a static mixer. It is fixedly mounted in the injection volume 22 of the hollow body 12.

Le mélangeur 16 définit un trou central 29 d’axe X. La tige mobile 14 est insérée à travers le trou central 29. Elle traverse le mélangeur 16.The mixer 16 defines a central hole 29 of axis X. The movable rod 14 is inserted through the central hole 29. It passes through the mixer 16.

Le mélangeur 16 s’étend radialement dans l’espace annulaire entre la surface interne du corps creux 12 et la surface extérieure de la tige 14. Il est espacé de la tige 14 d’une distance inférieure à 1 mm, avantageusement inférieure à 0,1 mm. Il vient ainsi au plus près de la tige, à un jeu fonctionnel près, pour le déplacement de la tige. Le mélangeur 16 est sensiblement en contact avec la surface interne du corps creux 12.The mixer 16 extends radially in the annular space between the inner surface of the hollow body 12 and the outer surface of the rod 14. It is spaced from the rod 14 by a distance of less than 1 mm, advantageously less than 0, 1 mm. He thus comes closer to the stem, to a functional game by, for the displacement of the rod. The mixer 16 is substantially in contact with the inner surface of the hollow body 12.

Le mélangeur statique 16 est propre à mélanger partiellement et à disperser les produits circulant dans le corps creux, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des parties rotatives.The static mixer 16 is able to partially mix and disperse the products circulating in the hollow body, without the need to use rotating parts.

En entrée du mélangeur statique 16, la composition cosmétique comprend les premier et deuxième produits. Les premier et deuxième produits sont au moins en partie immiscibles. Le premier produit est un produit cosmétique, du type gel. Le deuxième produit est, par exemple, une phase huileuse.At the input of the static mixer 16, the cosmetic composition comprises the first and second products. The first and second products are at least partly immiscible. The first product is a cosmetic product, of the gel type. The second product is, for example, an oily phase.

En sortie du mélangeur statique 16, la composition cosmétique présente un effet marbré formé par le mélange des premier et deuxième produits.At the outlet of the static mixer 16, the cosmetic composition has a marbled effect formed by mixing the first and second products.

Le mélangeur statique comprend ici un treillis tridimensionnel de barres. Les barres sont inclinées par rapport à l’axe X, suivant des inclinaisons variées et sécantes. Les barres séparent la composition en couches de premier et deuxième produits et les dispersent sur toute la périphérie du corps creux 12.The static mixer here comprises a three-dimensional lattice of bars. The bars are inclined with respect to the X axis, according to varied and intersecting inclinations. The bars separate the layered composition of the first and second products and disperse them over the entire periphery of the hollow body 12.

Le mélangeur statique 16 est, par exemple, une combinaison d’au moins un, et préférentiellement d’au moins trois éléments de mélangeur statique SMX ou SMX plus de Sulzer ®.The static mixer 16 is, for example, a combination of at least one, and preferably at least three, of Sulzer® SMX or SMX plus static mixer elements.

Le clapet coupe-veine 20 est monté à l’extrémité inférieure 28 de la tige 14.The cut-off valve 20 is mounted at the lower end 28 of the rod 14.

Le clapet coupe-veine 20 a, par exemple, sensiblement la forme d’un cône tronqué. Le clapet 20 est monté sur la tige 14 au niveau du sommet du cône tronqué et le cône s’étend en-dessous de sa pointe.The cut-off valve 20 has, for example, substantially the shape of a truncated cone. The valve 20 is mounted on the rod 14 at the top of the truncated cone and the cone extends below its tip.

Le clapet coupe-veine 20 est mobile conjointement en translation avec la tige 14. Il est apte à être déplacé par la tige mobile 14 entre la position supérieure d’obturation de la sortie principale 26 d’éjection de la composition et la position ouverte de remplissage d’un récipient.The cut-off valve 20 is movable jointly in translation with the rod 14. It is able to be displaced by the movable rod 14 between the upper position of closure of the main outlet 26 of ejection of the composition and the open position of filling a container.

Dans la position d’obturation, le clapet coupe-veine 20 est en contact périphérique avec la surface interne du corps creux 12 au niveau de son extrémité inférieure. Il obture l’espace annulaire défini entre la tige 14 et le corps creux 12. Le clapet coupe-veine ferme hermétiquement la sortie principale 26. L’étanchéité est notamment assurée par un contact métal-métal.In the closed position, the cut-off valve 20 is in peripheral contact with the inner surface of the hollow body 12 at its lower end. It closes the annular space defined between the rod 14 and the hollow body 12. The cut-vein valve hermetically closes the main outlet 26. The sealing is provided in particular by a metal-metal contact.

Dans la position ouverte, la tige 14 a été déplacée vers le bas le long de l’axe principal X par rapport à la position d’obturation. Le clapet coupe-veine 20 est disposé à l’écart de la surface interne du corps creux 12 et définit un passage annulaire de distribution de la composition. Une composition cosmétique peut donc sortir par la sortie principale 26.In the open position, the rod 14 has been moved down along the main axis X with respect to the closed position. The cut-off valve 20 is disposed away from the inner surface of the hollow body 12 and defines an annular distribution passage of the composition. A cosmetic composition can therefore exit through the main outlet 26.

Une machine d’injection 100 comprenant un bec d’injection 10 tel que décrit précédemment va maintenant être décrite, en référence à la figure 3.An injection machine 100 comprising an injection nozzle 10 as described above will now be described, with reference to FIG.

La machine d’injection 100 comprend un réservoir 102 de premier produit et un ensemble de convoyage 104 de premier produit. Elle comprend en outre un module d’injection 106 comprenant au moins un bec 10 tel que décrit plus haut, un réservoir de deuxième produit 110, et un ensemble de convoyage de deuxième produit 112. La machine 100 comporte également un ensemble d’amenée 108 de récipients successifs, en regard du bec, et un support de récipient 114.The injection machine 100 comprises a reservoir 102 of first product and a conveying assembly 104 of the first product. It further comprises an injection module 106 comprising at least one nozzle 10 as described above, a second product tank 110, and a second product conveying assembly 112. The machine 100 also comprises a supply assembly 108 successive containers, facing the spout, and a container support 114.

Le réservoir 102 de premier produit reçoit un volume de premier produit cosmétique, par exemple sous forme d’un gel. L’ensemble de convoyage 104 de premier produit s’étend entre une sortie du réservoir 102 en amont et le module d’injection 106 en aval. Il est relié en aval à l’entrée d’introduction 24 du bec d’injection 10. L’ensemble de convoyage 104 comprend ici une première pompe à piston 116.The reservoir 102 of the first product receives a volume of first cosmetic product, for example in the form of a gel. The conveyor assembly 104 of the first product extends between an outlet of the reservoir 102 upstream and the injection module 106 downstream. It is connected downstream to the introduction inlet 24 of the injection nozzle 10. The conveyor assembly 104 here comprises a first piston pump 116.

La première pompe à piston 116 est apte à doser la quantité de premier produit injecté dans le bec d’injection 10 à chaque remplissage d’un récipient. Cette quantité est réglable.The first piston pump 116 is able to dose the amount of the first product injected into the injection nozzle 10 with each filling of a container. This quantity is adjustable.

Le module d’injection 106 est ici séparable d’un seul tenant du reste de la machine d’injection 100, ce qui permet d’utiliser la machine 100 pour réaliser le remplissage de récipients avec une composition homogène comprenant uniquement du premier produit cosmétique, en utilisant un bec 10 dépourvu de mélangeur statique et d’ensemble de distribution 18 de deuxième produit.The injection module 106 is here separable in one piece from the rest of the injection machine 100, which allows the machine 100 to be used for filling containers with a homogeneous composition comprising only the first cosmetic product, using a spout 10 without a static mixer and dispensing assembly 18 of the second product.

Le réservoir de deuxième produit 110 reçoit un volume de deuxième produit cosmétique, par exemple une phase huileuse. L’ensemble de convoyage 112 de deuxième produit s’étend entre une sortie du réservoir 110 et l’ensemble de distribution 18 de deuxième produit du bec d’injection 10. L’ensemble de convoyage 112 comprend ici une deuxième pompe à piston 118.The second product reservoir 110 receives a volume of second cosmetic product, for example an oily phase. The second product conveying assembly 112 extends between an outlet of the tank 110 and the second product dispensing assembly 18 of the injection nozzle 10. The conveying assembly 112 here comprises a second piston pump 118.

La deuxième pompe à piston 118 est apte à doser la quantité de deuxième produit injecté dans l’ensemble de distribution 18 à chaque remplissage d’un récipient. Cette quantité est réglable.The second piston pump 118 is able to dose the amount of second product injected into the dispensing assembly 18 each time a container is filled. This quantity is adjustable.

La deuxième pompe à piston 118 est synchronisée à la première pompe à piston 116. Un dosage simultané des deux produits passant dans le bec d’injection est réalisé. Le rapport de la quantité de matière du premier produit sur la quantité de matière du deuxième produit, passant dans le bec d’injection, est commandé pour être égal à un rapport prédéfini.The second piston pump 118 is synchronized with the first piston pump 116. Simultaneous dosing of the two products passing through the injection nozzle is carried out. The ratio of the amount of material of the first product to the amount of material of the second product passing through the injection nozzle is controlled to be equal to a predefined ratio.

Le support 114 est configuré pour maintenir successivement chaque récipient à remplir dans une position de remplissage sous le bec 10.The support 114 is configured to successively maintain each container to be filled in a filling position under the spout 10.

Dans la position de remplissage, le récipient est apte à être rempli par le bec d’injection 10. Il est, par exemple, situé sous la sortie principale 26 du bec d’injection 10.In the filling position, the container is able to be filled by the injection nozzle 10. It is, for example, located under the main outlet 26 of the injection nozzle 10.

Dans un mode de réalisation particulier, le support 114 est propre à entraîner en rotation le récipient lors de son remplissage. Le support 114 comprend un moteur entraînant en rotation le récipient. L’ensemble d’amenée 108 de réservoirs successifs est apte à transporter des récipients destinés à être rempli par la machine d’injection 100 jusqu’au support 114 avant leur remplissage, puis à les déplacer à l’écart du support 114 après remplissage.In a particular embodiment, the support 114 is able to rotate the container during its filling. The support 114 comprises a motor driving the container in rotation. The supply assembly 108 of successive tanks is able to transport containers to be filled by the injection machine 100 to the support 114 before filling, and then move them away from the support 114 after filling.

Un procédé de remplissage successif de récipients, mettant en œuvre la machine d’injection 100 décrite précédemment, va maintenant être décrit.A method of successively filling containers, implementing the injection machine 100 described above, will now be described.

Chaque récipient à remplir est successivement transporté et placé en regard du bec d’injection 10 par l’ensemble d’amenée 108. Pour chaque récipient, le clapet coupe-veine 20 du bec d’injection 10 est déplacé en position ouverte par descente de la tige 14.Each container to be filled is successively transported and placed facing the injection nozzle 10 by the supply assembly 108. For each container, the gate valve 20 of the injection nozzle 10 is moved to the open position by descent of the stem 14.

Une dose de premier produit est injectée dans le corps creux 12 depuis l’ensemble de convoyage 104 du premier produit par l’entrée d’introduction 24 du premier produit.A dose of first product is injected into the hollow body 12 from the conveyor assembly 104 of the first product by the introduction inlet 24 of the first product.

Une dose de deuxième produit est injectée simultanément dans le corps creux à travers l’ensemble de distribution 18 du deuxième produit depuis l’ensemble de convoyage 112 du deuxième produit.A second product dose is injected simultaneously into the hollow body through the dispensing assembly 18 of the second product from the conveyor assembly 112 of the second product.

Le deuxième produit est distribué jusqu’à la ou aux sorties d’éjection 30 en amont du mélangeur 16.The second product is distributed to the ejection outlet (s) 30 upstream of the mixer 16.

Le premier produit et le deuxième produit descendent alors à travers le mélangeur 16 où ils sont partiellement mélangés pour former la composition cosmétique ayant un aspect visuel marbré. La composition cosmétique s’écoule à travers la sortie et remplit progressivement le récipient.The first product and the second product then descend through the mixer 16 where they are partially mixed to form the cosmetic composition having a marbled visual appearance. The cosmetic composition flows through the outlet and progressively fills the container.

Lorsque le récipient est rempli, le clapet coupe-veine 20 est déplacé en position supérieure d’obturation par remontée de la tige 14 le long de l’axe X.When the container is filled, the gate valve 20 is moved to the upper closing position by raising the rod 14 along the axis X.

Ce procédé se répète successivement pour tous les récipients à remplir.This process is repeated successively for all the containers to be filled.

Le bec d’injection selon l’invention et le module d’injection associé permettent donc de convertir facilement une machine d’injection classique en une machine d’injection permettant de remplir des récipients avec une composition cosmétique présentant un effet marbré.The injection nozzle according to the invention and the associated injection module thus make it easy to convert a conventional injection machine into an injection machine for filling containers with a cosmetic composition having a marbled effect.

Pour cela, le bec d’injection classique est remplacé par le bec d’injection selon l’invention et un ensemble de convoyage de deuxième produit est relié à l’ensemble de distribution du deuxième produit.For this, the conventional injection nozzle is replaced by the injection nozzle according to the invention and a second product conveying assembly is connected to the distribution assembly of the second product.

Cette disposition permet de remplir des récipients avec une composition cosmétique présentant un effet marbré, de façon plus économique et adaptable à différents types de machines.This arrangement makes it possible to fill containers with a cosmetic composition having a marbled effect, more economically and adaptable to different types of machines.

Dans une variante, le récipient est entraîné en rotation autour de son axe par le support 114 pendant l’écoulement de la composition cosmétique, ce qui modifie l’effet marbré obtenu.In a variant, the container is rotated about its axis by the support 114 during the flow of the cosmetic composition, which modifies the marbled effect obtained.

Dans encore une autre variante, le passage de circulation de produit défini par l’ensemble de distribution 18 est situé à l’extérieur de la tige 14 et non dans la tige 14.In yet another variant, the product circulation passage defined by the distribution assembly 18 is located outside the rod 14 and not in the rod 14.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. -Bec d’injection (10) destiné au remplissage d’un récipient avec une composition cosmétique comportant au moins deux produits cosmétiques, le bec d’injection (10) comprenant : - un corps creux (12), définissant un volume d’injection (22) de produits, au moins une entrée d’introduction (24) du premier produit et une sortie principale (26) d’éjection de la composition cosmétique, - une tige (14) d’axe principal (X), montée mobile dans le corps creux (12), - un clapet coupe-veine (20) monté à une extrémité libre (28) de la tige (14), le clapet (20) étant apte à être déplacé par la tige (14) mobile entre une position d’obturation de la sortie principale d’éjection (26) de la composition et une position ouverte de remplissage d’un récipient, caractérisé en ce qu’il comporte : - un mélangeur (16) statique monté fixe dans le corps creux (12), la tige (14) traversant le mélangeur (16), et - un ensemble de distribution (18) d’un deuxième produit, débouchant dans le corps creux (12) en amont du mélangeur (16).1. -Bec injection (10) for filling a container with a cosmetic composition comprising at least two cosmetic products, the injection nozzle (10) comprising: - a hollow body (12), defining a volume of injecting (22) products, at least one introduction inlet (24) of the first product and a main outlet (26) for ejection of the cosmetic composition, - a rod (14) of main axis (X), movable mounting in the hollow body (12), - a cut-vein valve (20) mounted at a free end (28) of the rod (14), the valve (20) being able to be moved by the rod (14) movable between a closed position of the main ejection outlet (26) of the composition and an open filling position of a container, characterized in that it comprises: - a static mixer (16) fixedly mounted in the hollow body (12), the rod (14) passing through the mixer (16), and - a dispensing assembly (18) of a second product uit, opening into the hollow body (12) upstream of the mixer (16). 2. - Bec d’injection (10) selon la revendication 1, dans lequel l’ensemble de distribution (18) du deuxième produit comprend un canal central (34) d’injection du deuxième produit ménagé à travers la tige mobile (14).2. - Injection nozzle (10) according to claim 1, wherein the dispensing assembly (18) of the second product comprises a central channel (34) for injecting the second product formed through the movable rod (14). . 3. - Bec d’injection (10) selon la revendication 2, dans lequel l’ensemble de distribution (18) du deuxième produit comprend un organe de diffusion (32) dans lequel débouche le canal central (34) d’injection, l’organe de diffusion (32) définissant au moins une sortie d’éjection (30) située à distance transversalement de la tige (14).3. - Injection nozzle (10) according to claim 2, wherein the dispensing assembly (18) of the second product comprises a diffusion member (32) in which opens the central channel (34) injection, diffusion member (32) defining at least one ejection outlet (30) located at a distance transversely of the rod (14). 4. - Bec d’injection (10) selon la revendication 3, dans lequel l’organe de diffusion (32) comprend une pluralité de bras creux (38) s’étendant depuis le canal central (34) d’injection et s’écartant radialement par rapport à l’axe principal (X).4. - Injection nozzle (10) according to claim 3, wherein the diffusion member (32) comprises a plurality of hollow arms (38) extending from the central channel (34) injection and radially spaced relative to the main axis (X). 5. - Bec d’injection (10) selon la revendication 4, dans lequel les bras creux (38) comprennent chacun au moins une sortie d’éjection (30).5. - Injection nozzle (10) according to claim 4, wherein the hollow arms (38) each comprise at least one ejection outlet (30). 6. - Bec d’injection (10) selon la revendication 5, dans laquelle les sorties d’éjection (30) du deuxième produit sont réparties, de préférence uniformément, sur la périphérie circulaire de la tige (14).6. - Injection nozzle (10) according to claim 5, wherein the ejection outlets (30) of the second product are distributed, preferably uniformly, on the circular periphery of the rod (14). 7. - Bec d’injection (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (14) est mobile en translation le long de l’axe principal (X) à travers le mélangeur (16).7. - Injection nozzle (10) according to any one of the preceding claims, wherein the rod (14) is movable in translation along the main axis (X) through the mixer (16). 8. - Bec d’injection (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mélangeur (16) définit un trou central (29), la tige (14) mobile s’étendant à travers le trou central (29).The injection nozzle (10) according to any one of the preceding claims, wherein the mixer (16) defines a central hole (29), the movable rod (14) extending through the central hole (29). ). 9. - Bec d’injection (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (12) présente une surface interne délimitant le volume d’injection (22), le mélangeur (16) s’étendant radialement dans l’espace annulaire entre la surface interne et la tige (14), le mélangeur (16) étant espacé de la tige (14) d’une distance inférieure à 1 mm.9. - Injection nozzle (10) according to any one of the preceding claims, wherein the body (12) has an inner surface defining the injection volume (22), the mixer (16) extending radially in the annular space between the inner surface and the rod (14), the mixer (16) being spaced from the rod (14) by a distance of less than 1 mm. 10. - Module d’injection (106) comprenant un bec d’injection (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, un réservoir de deuxième produit (110), et un ensemble de convoyage de deuxième produit (112) raccordant le réservoir de deuxième produit (110) à l’ensemble de distribution (18) du deuxième produit sur le bec d’injection (10).An injection module (106) comprising an injection nozzle (10) according to any one of the preceding claims, a second product reservoir (110), and a second product conveying assembly (112) connecting the second second product tank (110) to the dispensing assembly (18) of the second product on the injection nozzle (10). 11. - Machine d’injection (100) comprenant un module d’injection (106) selon la revendication 10, un réservoir de premier produit (102) et un ensemble de convoyage de premier produit (104) raccordant le réservoir de premier produit (102) à l’entrée d’introduction (24) du bec d’injection (10) et un ensemble d’amenée (108) de récipients successifs à remplir, disposé en regard du bec (10).An injection machine (100) comprising an injection module (106) according to claim 10, a first product reservoir (102) and a first product conveying assembly (104) connecting the first product reservoir ( 102) at the introduction inlet (24) of the injection nozzle (10) and a supply assembly (108) of successive containers to be filled, disposed opposite the nozzle (10).
FR1559550A 2015-10-07 2015-10-07 INJECTION NOZZLE FOR COSMETIC COMPOSITION WITH MARBLE EFFECT, MODULE AND MACHINE THEREFOR Active FR3042127B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559550A FR3042127B1 (en) 2015-10-07 2015-10-07 INJECTION NOZZLE FOR COSMETIC COMPOSITION WITH MARBLE EFFECT, MODULE AND MACHINE THEREFOR
PCT/EP2016/074040 WO2017060453A1 (en) 2015-10-07 2016-10-07 Injection nozzle for a cosmetic composition with marbled effect, associated module and machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559550A FR3042127B1 (en) 2015-10-07 2015-10-07 INJECTION NOZZLE FOR COSMETIC COMPOSITION WITH MARBLE EFFECT, MODULE AND MACHINE THEREFOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3042127A1 true FR3042127A1 (en) 2017-04-14
FR3042127B1 FR3042127B1 (en) 2017-12-01

Family

ID=54783846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1559550A Active FR3042127B1 (en) 2015-10-07 2015-10-07 INJECTION NOZZLE FOR COSMETIC COMPOSITION WITH MARBLE EFFECT, MODULE AND MACHINE THEREFOR

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3042127B1 (en)
WO (1) WO2017060453A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023186709A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-05 Laboratoires Clarins Device, system and method for dispensing a fluid product on demand, in particular a cosmetic product

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6899926B2 (en) * 2017-06-08 2021-07-07 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニーＴｈｅ Ｐｒｏｃｔｅｒ ＆ Ｇａｍｂｌｅ Ｃｏｍｐａｎｙ How to fill a container using an adjustable volume assembly
CA3065185C (en) 2017-06-08 2022-05-03 The Procter & Gamble Company Container filling assembly
EP3634863B1 (en) * 2017-06-08 2021-06-02 The Procter & Gamble Company Method of filling a container
CN112188933B (en) 2018-06-21 2022-08-16 宝洁公司 Integrated dispensing nozzle for co-injection of two or more liquids and method of use thereof
WO2019241989A1 (en) * 2018-06-22 2019-12-26 The Procter & Gamble Company Liquid filling system and method of using same
EP4076761A1 (en) 2019-12-16 2022-10-26 The Procter & Gamble Company Liquid dispensing system comprising an unitary dispensing nozzle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2816518A (en) * 1956-01-10 1957-12-17 Daggett Chocolate Company Ice cream blending apparatus
EP0361361A2 (en) * 1988-09-26 1990-04-04 DowBrands Inc. Mixing valve and method of mixing two streams of fluids
WO2006125663A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-30 Glaxo Group Limited Filling nozzle
US20070290074A9 (en) * 2006-01-09 2007-12-20 Dansizen Richard L Method for Rapid Insulation of Expanses

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6244309B1 (en) 2000-07-06 2001-06-12 Wendell S. Martin Rugged high flow rate valve for bottle filling machines
KR20060004962A (en) 2003-05-01 2006-01-16 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 Visually distinctive multiple liquid phase compositions

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2816518A (en) * 1956-01-10 1957-12-17 Daggett Chocolate Company Ice cream blending apparatus
EP0361361A2 (en) * 1988-09-26 1990-04-04 DowBrands Inc. Mixing valve and method of mixing two streams of fluids
WO2006125663A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-30 Glaxo Group Limited Filling nozzle
US20070290074A9 (en) * 2006-01-09 2007-12-20 Dansizen Richard L Method for Rapid Insulation of Expanses

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023186709A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-05 Laboratoires Clarins Device, system and method for dispensing a fluid product on demand, in particular a cosmetic product
FR3134082A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-06 Laboratoires Clarins Device, system and method for dispensing a fluid product on demand, in particular a cosmetic product

Also Published As

Publication number Publication date
FR3042127B1 (en) 2017-12-01
WO2017060453A1 (en) 2017-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3042127A1 (en) INJECTION NOZZLE FOR COSMETIC COMPOSITION WITH MARBLE EFFECT, MODULE AND MACHINE THEREFOR
CA2286377C (en) Metering head and recipient equipped with a metering head of the invention
EP0952090B1 (en) Dosing tip
FR3050125A1 (en) SPRAY NOZZLE, IN PARTICULAR FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRESSED PRODUCT WITH A PUSH BUTTON, AND A DISTRIBUTION SYSTEM COMPRISING SUCH A NOZZLE
EP2590886B1 (en) Filling device having a flow regulation system
FR2994866B1 (en) FLUID SPRAY HEAD AND DISPENSER COMPRISING SUCH A SPRAY HEAD.
FR2882505A1 (en) Pasty or creamy product e.g. sunscreen cream, storing, distributing and applying tube for skin, has hollow compartment including peripheral wall that is directly connected to shell end or supported by side wall at end of shell
EP3274260B1 (en) Volumetric metering device for container filling machine
EP2119508A1 (en) Push button for convergent distribution channels
EP2178649B1 (en) Fluid product dispensing member
EP2919613B1 (en) Applicator head for cosmetic products and corresponding device and use method
EP2699478A1 (en) Device for dispensing liquid product provided with a flow reduction member
EP2217105B1 (en) Applicator for a device for packaging and dispensing a product, in particular a hair-care product
FR2927551A1 (en) Fluid product e.g. perfume, spraying nozzle for dispenser, has supply conduit defined by internal and external edges in plane perpendicular to rotational axis, where external edge is not tangential to lateral surface of outlet channel
EP3691796B1 (en) Capsule with push-pull opening, equipped with an air intake system
FR3088811A1 (en) Device for preparing a cosmetic composition and associated preparation method
WO2015155015A1 (en) Module for dispensing a product intended to be mounted on a pressurized supply duct for said product
WO2015173361A1 (en) Method for filling a device for packaging a product, and associated installation
FR3047235A1 (en) PRESSURIZED CONTAINER WITH HOLLOW HEAD AND ADDITIONAL GAS VALVE
FR3021510A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH TIP FELT
FR3042180A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION
FR3042479A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING / MIXING AT LEAST ONE FIRST AND ONE SECOND PRODUCT
FR2911586A1 (en) Fluid product e.g. perfumery product, distributing device e.g. shot pump, for use with fluid product reservoir, has conduit engaged in channel in movable manner between open position and close position
FR3059652A1 (en) HEAD FOR DISPENSING A COSMETIC COMPOSITION HAVING A SEALED SPOUT, DEVICE AND ASSEMBLY THEREFOR
FR2857340A1 (en) Fluid product dispensing unit for cosmetic field, has neck joint disposed in contact with lower face of peripheral flange, where axial heights separating face respectively from upper and lower ends of actuating rod and body are equal

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20170414

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9