FR3021510A1 - COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH TIP FELT - Google Patents
COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH TIP FELT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3021510A1 FR3021510A1 FR1454883A FR1454883A FR3021510A1 FR 3021510 A1 FR3021510 A1 FR 3021510A1 FR 1454883 A FR1454883 A FR 1454883A FR 1454883 A FR1454883 A FR 1454883A FR 3021510 A1 FR3021510 A1 FR 3021510A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- dispensing
- cosmetic product
- applicator member
- applicator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/055—Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/10—Details of applicators
- A45D2200/1072—Eyeliners
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif (1) de distribution et d'application d'un produit cosmétique, comprenant : - un récipient (3) destiné à contenir un produit cosmétique, ledit récipient (3) définissant un réservoir de produit cosmétique et débouchant par un orifice (7) de distribution du produit cosmétique ; - un organe applicateur (5) de produit cosmétique réalisé en matériau fibreux et inséré dans ledit orifice de distribution (7) de sorte à traverser ledit orifice de distribution (7) ; - un moyen de distribution (12 ; 60, 62) dudit produit cosmétique hors du récipient (3), le moyen de distribution étant configuré pour créer une dépression ou une surpression dans le réservoir de produit cosmétique de sorte à forcer le passage du produit cosmétique au travers de l'organe applicateur (5). Le dispositif de distribution et d'application comprend en outre une gaine d'étanchéité (45) entourant l'organe applicateur (5) au niveau de l'orifice de distribution (7).The invention relates to a device (1) for dispensing and applying a cosmetic product, comprising: - a container (3) intended to contain a cosmetic product, said container (3) defining a cosmetic product reservoir and opening through an orifice (7) for dispensing the cosmetic product; - an applicator member (5) of cosmetic product made of fibrous material and inserted into said dispensing orifice (7) so as to pass through said dispensing orifice (7); a dispensing means (12; 60, 62) for dispensing said cosmetic product from the container (3), the dispensing means being configured to create a depression or an overpressure in the cosmetic product reservoir so as to force the passage of the cosmetic product; through the applicator member (5). The dispensing and dispensing device further comprises a sealing sheath (45) surrounding the applicator member (5) at the dispensing orifice (7).
Description
1 Applicateur de produit cosmétique à pointe feutre La présente invention concerne un dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmétique, comprenant : - un récipient destiné à contenir un produit cosmétique, ledit récipient définissant un réservoir de produit cosmétique et débouchant par un orifice de distribution du produit cosmétique ; - un organe applicateur de produit cosmétique réalisé en matériau fibreux et inséré dans ledit orifice de distribution de sorte à traverser ledit orifice de distribution ; - un moyen de distribution dudit produit cosmétique hors du récipient, le moyen de distribution étant configuré pour créer une dépression ou une surpression dans le réservoir de produit cosmétique de sorte à forcer le passage du produit cosmétique au travers de l'organe applicateur. Les documents JP 2011 041 626, JP 2005 022 113, JP 2004 243 561, FR 2 310 887, FR 2 148 564 et US 3 604 817 décrivent des dispositifs comprenant chacun un récipient contenant un produit à distribuer, en particulier de l'encre, et une pointe d'application du produit sur un support, réalisée dans un matériau fibreux. Le produit à distribuer est transporté du récipient dans la pointe d'application par capillarité. De tels dispositifs ne donnent pas entière satisfaction. En effet, le transport par capillarité ne permet pas de contrôler de manière satisfaisante le débit de produit à distribuer à travers la pointe d'application. Le document FR 2 909 844 décrit un dispositif d'application de vernis à ongles comprenant un récipient contenant le vernis à ongles à distribuer, et une pointe feutre d'application du produit cosmétique sur les ongles de l'utilisateur. Le récipient peut présenter une paroi deformable permettant à l'utilisateur de créer une surpression à l'intérieur du réservoir pour augmenter le débit du produit à l'application. Un tel dispositif d'application ne donne pas entière satisfaction. En effet, on observe qu'il résulte en une application peu nette du produit sur le support. Un but de l'invention est d'obtenir un dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmétique qui permette une application nette de produit cosmétique avec un débit parfaitement contrôlé en fonction des besoins de l'utilisateur. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'application de produit cosmétique tel que précité, lequel comprend en outre une gaine d'étanchéité entourant l'organe applicateur au niveau de l'orifice de distribution. Ce dispositif de distribution et d'application permet une application nette de produit cosmétique avec un débit contrôlé. En effet, le moyen de distribution du produit cosmétique hors du récipient permet à l'utilisateur d'extraire la quantité souhaitée de 3021510 2 produit cosmétique hors du récipient. En outre, la gaine d'étanchéité entourant l'organe applicateur au niveau de l'orifice de distribution du récipient évite les fuites de produit cosmétique autour de l'organe applicateur. Ainsi, l'application se fait de manière nette. Le dispositif d'application de produit cosmétique selon l'invention peut également 5 comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - le moyen de distribution est configuré pour forcer le produit cosmétique hors du réservoir par diminution du volume du réservoir ; - la gaine d'étanchéité est réalisée en matière plastique ; 10 - l'organe applicateur muni de la gaine d'étanchéité est inséré à force dans l'orifice de distribution ; - la gaine d'étanchéité est constituée par un revêtement en matière plastique réalisé sur l'organe applicateur ; - la gaine d'étanchéité est réalisée par extrusion de matière plastique sur l'organe 15 applicateur ; - l'organe applicateur comprend une partie proximale s'étendant à l'intérieur du récipient depuis l'orifice de distribution et une partie distale s'étendant à l'extérieur du récipient depuis l'orifice de distribution, la partie distale comprenant une pointe d'application à son extrémité distale, et dans lequel la gaine d'étanchéité n'entoure pas la 20 pointe d'application de l'organe applicateur ; - la gaine d'étanchéité s'étend uniquement à l'intérieur du récipient, l'organe applicateur étant dépourvu de gaine d'étanchéité dans sa partie distale ; - l'organe applicateur comprend, à son extrémité proximale, une partie d'extrémité s'étendant sur une partie de la longueur de l'organe applicateur à l'intérieur du récipient, 25 ladite partie d'extrémité étant dépourvue de gaine d'étanchéité ; - le moyen de distribution comprend une partie deformable de la paroi du récipient ; - le moyen de distribution comprend un piston, monté déplaçable en translation dans ledit récipient et délimitant, dans ledit récipient, un réservoir de produit cosmétique ; 30 - le déplacement dudit piston dans ledit récipient modifie le volume dudit réservoir de sorte à pousser le produit cosmétique hors du réservoir ; - le moyen de distribution comprend en outre des moyens d'actionnement dudit piston depuis l'extérieur du récipient, configurés pour engendrer le déplacement dudit piston dans le récipient ; 3021510 3 - lesdits moyens d'actionnement comprennent un bouton poussoir, disposé à une extrémité du récipient, et de préférence à l'extrémité du récipient opposée à l'orifice de distribution ; - les moyens d'actionnement comprennent un organe d'actionnement monté 5 déplaçable en rotation sur le récipient et des moyens de liaison de l'organe d'actionnement au piston propres à convertir la rotation de l'organe d'actionnement par rapport au récipient en une translation du piston dans le récipient ; - le moyen de distribution comprend une pompe, en particulier une pompe airless ; - le moyen de distribution comprend une pompe configurée pour extraire une 10 quantité donnée de produit cosmétique hors du récipient, la pompe étant, de préférence, disposée à l'extrémité proximale du récipient ; - le moyen de distribution comprend en outre un piston, monté mobile en translation dans le récipient, l'actionnement de la pompe étant propre à engendrer une translation du piston en direction de l'extrémité proximale du récipient ; 15 - le récipient comprend un corps comprenant un col délimitant une ouverture d'extraction du produit cosmétique hors du corps et un porte-applicateur engagé sur ledit col, l'orifice de distribution du récipient étant formé à une extrémité du porte-applicateur opposée au corps. - le porte-applicateur est fixé sur le corps par encliquetage.The present invention relates to a device for dispensing and applying a cosmetic product, comprising: a container intended to contain a cosmetic product, said container defining a reservoir of cosmetic product and opening through a cosmetic product; dispensing orifice of the cosmetic product; - A cosmetic product applicator member made of fibrous material and inserted into said dispensing orifice so as to pass through said dispensing orifice; a means of dispensing said cosmetic product out of the container, the dispensing means being configured to create a depression or an overpressure in the cosmetic product reservoir so as to force the passage of the cosmetic product through the applicator member. Documents JP 2011 041 626, JP 2005 022 113, JP 2004 243 561, FR 2 310 887, FR 2 148 564 and US 3 604 817 describe devices each comprising a container containing a product to be dispensed, in particular ink. and a point of application of the product on a support made of a fibrous material. The product to be dispensed is transported from the container to the application tip by capillarity. Such devices are not entirely satisfactory. In fact, the capillary transport does not make it possible to satisfactorily control the rate of product to be dispensed through the application tip. The document FR 2 909 844 describes a nail varnish application device comprising a receptacle containing the nail polish to be dispensed, and a felt tip for applying the cosmetic product to the user's nails. The container may have a deformable wall allowing the user to create an overpressure inside the tank to increase the flow of the product to the application. Such an application device does not give complete satisfaction. Indeed, it is observed that it results in a poor application of the product on the support. An object of the invention is to obtain a device for dispensing and applying a cosmetic product that allows a net application of cosmetic product with a perfectly controlled flow rate according to the needs of the user. To this end, the subject of the invention is a device for applying a cosmetic product as mentioned above, which further comprises a sealing sheath surrounding the applicator member at the level of the dispensing orifice. This dispensing and application device allows a net application of cosmetic product with a controlled flow rate. Indeed, the dispensing means of the cosmetic product out of the container allows the user to extract the desired amount of cosmetic product from the container. In addition, the sealing sheath surrounding the applicator member at the dispensing orifice of the container prevents leakage of cosmetic product around the applicator member. Thus, the application is done in a clear way. The cosmetic product application device according to the invention may also comprise one or more of the following characteristics, taken separately or according to any combination (s) technically possible (s): the distribution means is configured to force the cosmetic product out of the tank by decreasing the volume of the reservoir; the sealing sheath is made of plastic material; - the applicator member provided with the sealing sheath is inserted by force into the dispensing orifice; - The sealing sheath is constituted by a plastic coating made on the applicator member; the sealing sheath is made by extrusion of plastic material on the applicator member; the applicator member comprises a proximal portion extending inside the receptacle from the dispensing orifice and a distal portion extending outside the receptacle from the dispensing orifice, the distal portion comprising a tip; application at its distal end, and wherein the sealing sheath does not surround the applicator tip of the applicator member; - The sealing sheath extends only inside the container, the applicator member being free of sealing sheath in its distal portion; the applicator member comprises, at its proximal end, an end portion extending over a portion of the length of the applicator member within the container, said end portion being free of sheath. sealing; - The dispensing means comprises a deformable portion of the container wall; - The dispensing means comprises a piston, mounted displaceable in translation in said container and defining, in said container, a cosmetic product reservoir; The displacement of said piston in said container modifies the volume of said reservoir so as to push the cosmetic product out of the reservoir; - The dispensing means further comprises means for actuating said piston from outside the container, configured to cause the displacement of said piston in the container; Said actuating means comprise a push button disposed at one end of the container, and preferably at the end of the container opposite the dispensing orifice; the actuating means comprise an actuating member mounted displaceable in rotation on the receptacle and means for connecting the actuating member to the piston adapted to convert the rotation of the actuating member relative to the receptacle; in a translation of the piston in the container; - The dispensing means comprises a pump, in particular an airless pump; the dispensing means comprises a pump configured to extract a given quantity of cosmetic product from the container, the pump preferably being disposed at the proximal end of the container; - The dispensing means further comprises a piston, mounted movable in translation in the container, the actuation of the pump being adapted to generate a translation of the piston towards the proximal end of the container; The container comprises a body comprising a neck delimiting an extraction opening of the cosmetic product out of the body and an applicator holder engaged on said neck, the dispensing orifice of the container being formed at one end of the applicator holder opposite to the body. - The applicator holder is fixed on the body by snapping.
20 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en section d'un premier dispositif de distribution et d'application selon l'invention ; 25 - la figure 2 est une vue schématique de côté d'un organe applicateur muni d'une gaine d'étanchéité selon l'invention ; et - les figures 3 et 4 sont des vues de face et de côté d'un premier organe applicateur ; - les figures 5 et 6 sont des vues de face et de côté d'un deuxième organe 30 applicateur ; - les figures 7 et 8 sont des vues de face et de côté d'un troisième organe applicateur ; - les figures 9 et 10 sont des vues de face et de côté d'un quatrième organe applicateur ; 35 - les figures 11 et 12 sont des vues de face et de côté d'un cinquième organe applicateur ; 3021510 4 - les figures 13 et 14 sont des vues de face et de côté d'un sixième organe applicateur ; - la figure 15 est une vue schématique en section d'un deuxième dispositif de distribution et d'application selon l'invention ; et 5 - la figure 16 est une vue schématique en section d'un troisième dispositif de distribution et d'application selon l'invention. Dans toute la description, le terme « proximal » s'entend généralement comme plus proche de la main de l'utilisateur saisissant le dispositif de distribution et d'application selon l'invention en vue d'appliquer un produit cosmétique sur une surface à traiter. Le 10 terme « distal » s'étend généralement comme plus éloigné de la main de l'utilisateur saisissant le dispositif. Les termes « amont » et « aval » sont utilisés en référence au sens d'écoulement du produit cosmétique à travers le dispositif de distribution et d'application de produit cosmétique.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a sectional view of a first device; distribution and application according to the invention; FIG. 2 is a schematic side view of an applicator member provided with a sealing sheath according to the invention; and - Figures 3 and 4 are front and side views of a first applicator member; FIGS. 5 and 6 are front and side views of a second applicator member; - Figures 7 and 8 are front and side views of a third applicator member; - Figures 9 and 10 are front and side views of a fourth applicator member; Figures 11 and 12 are front and side views of a fifth applicator member; 3021510 4 - Figures 13 and 14 are front and side views of a sixth applicator member; - Figure 15 is a schematic sectional view of a second dispensing device and application according to the invention; and FIG. 16 is a diagrammatic sectional view of a third dispensing and application device according to the invention. Throughout the description, the term "proximal" generally means closer to the hand of the user entering the dispensing device and application according to the invention for the purpose of applying a cosmetic product to a surface to be treated . The term "distal" generally extends as further away from the user's hand grasping the device. The terms "upstream" and "downstream" are used with reference to the direction of flow of the cosmetic product through the device for dispensing and applying a cosmetic product.
15 Un premier dispositif 1 de distribution et d'application d'un produit cosmétique selon l'invention est représenté de manière schématique sur la figure 1. Il est destiné au stockage, à la distribution et à l'application d'un produit cosmétique, en particulier d'un produit cosmétique fluide, tel qu'un vernis à ongles, un produit d'eye-liner, un gloss, un fond de teint liquide ou un soin pour les cheveux.A first device 1 for dispensing and applying a cosmetic product according to the invention is shown diagrammatically in FIG. 1. It is intended for the storage, distribution and application of a cosmetic product. in particular a fluid cosmetic product, such as a nail polish, an eyeliner product, a gloss, a liquid foundation or a hair care product.
20 Plus généralement, un produit cosmétique est un produit tel que défini dans le Règlement CE N°1223/2009 du Parlement européen et da Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques. Le produit cosmétique est destiné à être appliqué sur une surface corporelle d'un être humain, par exemple sur un ongle ou une paupière.More generally, a cosmetic product is a product as defined in Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products. The cosmetic product is intended to be applied to a body surface of a human being, for example on a fingernail or eyelid.
25 Le dispositif 1 comprend un récipient 3 et un organe applicateur 5. Le récipient 3 s'étend selon un axe d'allongement L. Cet axe sera qualifié d'axe longitudinal dans la suite de la description. Le récipient 3 délimite intérieurement un réservoir 6 destiné à contenir le produit cosmétique. Il débouche, à son extrémité distale, par un orifice de distribution 7 du produit 30 cosmétique hors du récipient 3. Plus particulièrement, dans l'exemple représenté, le récipient 3 comprend un corps 9 délimitant intérieurement le réservoir 6 de produit cosmétique et un porte-applicateur 11 destiné à recevoir l'organe applicateur 5. Le corps 9 est allongé selon l'axe longitudinal L. Il comprend une paroi latérale 12 35 délimitant le réservoir 6 de produit cosmétique. Il comprend, à son extrémité distale, un col 13 définissant une ouverture 15 d'extraction du produit cosmétique hors du corps 9.The device 1 comprises a container 3 and an applicator member 5. The container 3 extends along an axis of elongation L. This axis will be described as a longitudinal axis in the following description. The container 3 delimits internally a reservoir 6 for containing the cosmetic product. It opens, at its distal end, through a dispensing orifice 7 of the cosmetic product out of the container 3. More particularly, in the example shown, the container 3 comprises a body 9 internally defining the reservoir 6 of cosmetic product and a door applicator 11 for receiving the applicator member 5. The body 9 is elongate along the longitudinal axis L. It comprises a side wall 12 defining the reservoir 6 of cosmetic product. It comprises, at its distal end, a neck 13 defining an opening 15 for extracting the cosmetic product from the body 9.
3021510 5 Le porte-applicateur 11 est monté sur l'extrémité distale du corps 9, et prolonge le corps 9 selon la direction de l'axe longitudinal L. Il débouche par un col 17 définissant l'orifice de distribution 7 du récipient 9. Dans l'exemple représenté, le porte-applicateur 11 comprend une paroi extérieure 5 19 sensiblement tubulaire. Une partie proximale 21 de la paroi extérieure 19 entoure le col 13 du corps 9. Le corps 9 et le porte-applicateur 11 comprennent avantageusement des reliefs complémentaires de fixation du porte-applicateur 11 sur le corps 9. Ces reliefs sont formés respectivement sur le col 13 du corps 9 et sur la paroi extérieure 19 du porte- 10 applicateur 11. Dans l'exemple représenté, le porte-applicateur 11 est fixé sur le corps 9 par encliquetage. A cet effet, le col 13 du corps 9 est par exemple muni d'une saillie d'arrêt 23, en particulier en forme de bague circonférentielle, coopérant avec une saillie complémentaire 25 du porte-applicateur 11, ladite saillie complémentaire 25 s'étendant 15 vers l'intérieur à partir de la paroi extérieure 19 du porte-applicateur 11. Lorsque le porte- applicateur 11 est engagé sur le col 13, la paroi extérieure 19 est propre à se déformer élastiquement au passage de la saillie d'arrêt 23 de sorte que la saillie complémentaire 25 s'engage derrière la saillie d'arrêt 23. La saillie d'arrêt 23 est conformée de sorte à n'autoriser le passage de la saillie complémentaire 25 dans le sens d'un détachement du 20 porte-applicateur 11 que lorsqu'une force de traction suffisante exercée sur le porte- applicateur 11. Ainsi, les reliefs complémentaires sont propres à retenir le porte-applicateur 11 à l'encontre d'un déplacement non intentionnel à l'écart du corps 9 selon la direction de l'axe longitudinal L. Selon des variantes non représentées, le porte-applicateur 11 est fixé sur le corps 25 9 par tout autre moyen approprié. A titre d'exemple, il est serti sur le corps 9, ou encore vissé sur le corps 9. De préférence, le porte-applicateur 11 comprend en outre une jupe d'étanchéité 27 destinée à s'insérer dans l'ouverture d'extraction 15. La jupe d'étanchéité 27 est destinée à réaliser l'étanchéité entre le corps 9 et le porte-applicateur 11.The applicator holder 11 is mounted on the distal end of the body 9, and extends the body 9 in the direction of the longitudinal axis L. It opens by a neck 17 defining the dispensing orifice 7 of the container 9. In the example shown, the applicator holder 11 comprises a substantially tubular outer wall 19. A proximal portion 21 of the outer wall 19 surrounds the neck 13 of the body 9. The body 9 and the applicator holder 11 advantageously comprise complementary reliefs for fixing the applicator holder 11 to the body 9. These reliefs are respectively formed on the neck 13 of the body 9 and on the outer wall 19 of the applicator holder 11. In the example shown, the applicator holder 11 is fixed on the body 9 by snapping. For this purpose, the neck 13 of the body 9 is for example provided with a stop protrusion 23, in particular in the form of a circumferential ring, cooperating with a complementary projection 25 of the applicator holder 11, said complementary projection 25 extending 15 towards the inside from the outer wall 19 of the applicator holder 11. When the applicator holder 11 is engaged on the neck 13, the outer wall 19 is able to deform elastically as the stop protrusion 23 passes. so that the complementary projection 25 engages behind the stop protrusion 23. The stop protrusion 23 is shaped so as not to allow the passage of the complementary projection 25 in the direction of detachment from the holder. applicator 11 that when a sufficient tensile force exerted on the applicator holder 11. Thus, the complementary reliefs are adapted to hold the applicator holder 11 against an unintended movement away from the body 9 according to the dir ection of the longitudinal axis L. According to variants not shown, the applicator holder 11 is fixed on the body 9 by any other appropriate means. For example, it is crimped on the body 9, or screwed onto the body 9. Preferably, the applicator holder 11 further comprises a sealing skirt 27 intended to fit into the opening of extraction 15. The sealing skirt 27 is intended to seal between the body 9 and the applicator holder 11.
30 La jupe d'étanchéité 27 présente une forme sensiblement tubulaire. Elle s'étend à l'intérieur de la paroi extérieure 19, en étant sensiblement coaxiale à celle-ci. Elle est reçue de manière ajustée dans le col 13 du corps 9 de sorte à réaliser l'étanchéité entre le corps 9 et le porte-applicateur 11. La jupe d'étanchéité 27 délimite intérieurement un passage 29 du produit cosmétique du corps 9 dans le porte-applicateur 11.The sealing skirt 27 has a substantially tubular shape. It extends inside the outer wall 19, being substantially coaxial with it. It is fitly received in the neck 13 of the body 9 so as to seal between the body 9 and the applicator holder 11. The sealing skirt 27 internally defines a passage 29 of the cosmetic product of the body 9 in the body. applicator holder 11.
35 La paroi extérieure 19 du porte-applicateur 11 comprend en outre une partie distale 31 délimitant une cavité de réception 33 de l'organe applicateur 5. Cette cavité de 3021510 6 réception 33 s'étend dans le prolongement du passage 29 de produit cosmétique délimité par la jupe d'étanchéité 27. Elle débouche, à son extrémité distale, par l'orifice de distribution 7. La cavité de réception 33 présente une section transversale sensiblement 5 constante. Le porte-applicateur 11 est avantageusement réalisé en matière plastique. A titre d'exemple, il est réalisé en polypropylène (PP), polyéthylène (PE), polyéthylène téréphtalate (PET), polyéthylène téréphtalate glycolisé (PETG) ou acylonitrile butadiène styrène (ABS).The outer wall 19 of the applicator holder 11 further comprises a distal portion 31 delimiting a receiving cavity 33 of the applicator member 5. This receiving cavity 33 extends in the extension of the passage 29 of the delimited cosmetic product. by the sealing skirt 27. It opens, at its distal end, through the dispensing orifice 7. The receiving cavity 33 has a substantially constant cross section. The applicator holder 11 is advantageously made of plastic. For example, it is made of polypropylene (PP), polyethylene (PE), polyethylene terephthalate (PET), polyethylene terephthalate glycolized (PETG) or acylonitrile butadiene styrene (ABS).
10 Plus particulièrement, le porte-applicateur 11 est réalisé d'une pièce. A titre d'exemple, il est réalisé par moulage. L'organe applicateur 5 est destiné à l'application du produit cosmétique sur une surface à traiter. Il est inséré dans l'orifice de distribution 7 du récipient 3 de sorte à traverser cet orifice de distribution 7.More particularly, the applicator holder 11 is made in one piece. For example, it is made by molding. The applicator member 5 is intended for applying the cosmetic product to a surface to be treated. It is inserted into the dispensing orifice 7 of the container 3 so as to pass through this dispensing orifice 7.
15 L'organe applicateur 5 s'étend selon un axe confondu avec l'axe longitudinal L. L'organe applicateur 5 s'étend partiellement à l'intérieur du récipient 3. Plus particulièrement, il comprend une partie proximale 35, s'étendant à l'intérieur du récipient 3, et plus particulièrement à l'intérieur du porte-applicateur 11, et une partie distale 37, s'étendant à l'extérieur du récipient 3.The applicator member 5 extends along an axis coinciding with the longitudinal axis L. The applicator member 5 extends partially inside the container 3. More particularly, it comprises a proximal portion 35, extending inside the container 3, and more particularly inside the applicator holder 11, and a distal portion 37, extending outside the container 3.
20 Avantageusement, la partie distale 37 comprend, à son extrémité distale, une pointe d'application 39. Cette pointe d'application 39 forme l'extrémité distale de l'organe applicateur 5. Les figures 3 à 14 illustrent des exemples de pointes d'application 39. Les pointes d'application 39 illustrées sur les figures 3 à 10 sont symétriques par 25 rapport à un plan médian P contenant l'axe longitudinal L et s'étendant suivant la largeur de la pointe d'application 39. Le plan médian P est perpendiculaire au plan de la feuille sur les figures 4, 6, 8 et 10. Les première et deuxième pointes d'application 39 illustrées respectivement sur les figures 3 et 4 et 5 et 6 comprennent chacune deux facettes 40 formées dans une tige 30 de forme générale sensiblement cylindrique. Les facettes 40 sont symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian P. Elles sont inclinées l'une vers l'autre en direction de l'extrémité distale de l'organe applicateur 5. Ces pointes d'application 39 sont symétriques par rapport à un plan médian P' perpendiculaire au plan P contenant l'axe longitudinal L. Elles présentent un bord distal courbe symétrique par rapport au plan P'. Le plan P' est 35 perpendiculaire au plan de la feuille sur les figures 3 et 5. Les facettes 40 de la première pointe d'application 39 sont sensiblement planes.Advantageously, the distal portion 37 comprises, at its distal end, an applicator tip 39. This applicator tip 39 forms the distal end of the applicator member 5. FIGS. 3 to 14 illustrate examples of 39. The application tips 39 illustrated in FIGS. 3 to 10 are symmetrical with respect to a median plane P containing the longitudinal axis L and extending along the width of the application point 39. median P is perpendicular to the plane of the sheet in FIGS. 4, 6, 8 and 10. The first and second application points 39 respectively illustrated in FIGS. 3 and 4 and 5 and 6 each comprise two facets 40 formed in a rod 30 of substantially cylindrical general shape. The facets 40 are symmetrical to each other with respect to the median plane P. They are inclined toward each other in the direction of the distal end of the applicator member 5. These application points 39 are symmetrical with respect to a median plane P 'perpendicular to the plane P containing the longitudinal axis L. They have a symmetrical curved distal edge with respect to the plane P'. The plane P 'is perpendicular to the plane of the sheet in FIGS. 3 and 5. The facets 40 of the first application point 39 are substantially planar.
3021510 7 Les facettes 40 de la deuxième pointe d'application 39 forment chacune une surface convexe de convexité orientée vers l'extérieur de la pointe d'application 39. La troisième pointe d'application 39 illustrée sur les figures 7 et 8 ne diffère de la deuxième pointe d'application que par le fait qu'elle présente un bord distal courbe 5 assymétrique par rapport au plan P' défini précédemment (perpendiculaire au plan de la feuille sur la figure 7). Plus particulièrement, ce bord distal s'écarte du porte-applicateur 11 lorsque l'on se déplace de l'une de ses extrémités vers l'autre (de la gauche vers la droite sur la figure). La quatrième pointe d'application 39 illustrée sur les figures 9 et 10 présente une 10 forme évoquant un pinceau. Elle comprend deux facettes 40 formant chacune une surface convexe de convexité orientée vers l'extérieur de la pointe d'application 39, lesquelles se rapprochent l'une de l'autre de manière symétrique par rapport au plan P en direction de l'extrémité distale de la pointe 39. De plus, les bords latéraux de ces facettes 40 sont conformés de sorte que la pointe 39 présente dans un plan parallèle au plan P une forme 15 s'évasant en direction de son extrémité distale. Les cinquième et sixième pointes d'application 39 illustrées respectivement sur les figures 11 et 12 et 13 et 14 présentent une forme asymétrique par rapport à un plan médian P contenant la direction de l'axe longitudinal L (perpendiculaire au plan de la feuille sur les figures 12 et 14).The facets 40 of the second application tip 39 each form a convex surface convexity oriented outwardly of the application tip 39. The third application tip 39 illustrated in FIGS. 7 and 8 differs from the second application point that in that it has a distal edge curve asymmetrical with respect to the plane P 'defined above (perpendicular to the plane of the sheet in Figure 7). More particularly, this distal edge deviates from the applicator holder 11 when one moves from one end to the other (from left to right in the figure). The fourth applicator tip 39 illustrated in FIGS. 9 and 10 has a brush-like shape. It comprises two facets 40 each forming a convex surface convexity oriented outwardly of the application tip 39, which approach each other symmetrically with respect to the plane P towards the distal end In addition, the lateral edges of these facets 40 are shaped so that the tip 39 has in a plane parallel to the plane P a shape 15 flaring towards its distal end. The fifth and sixth application spikes 39 respectively illustrated in FIGS. 11 and 12 and 13 and 14 have an asymmetrical shape with respect to a median plane P containing the direction of the longitudinal axis L (perpendicular to the plane of the sheet on the Figures 12 and 14).
20 La cinquième pointe d'application 39 comprend une facette 40 unique sensiblement plane inclinée en direction de l'axe longitudinal L formée dans une tige de forme générale sensiblement cylindrique. Elle est symétrique par rapport au plan P' défini précédemment (perpendiculaire au plan de la feuille sur la figure 11). La sixième pointe d'application 39 ne diffère de la cinquième pointe d'application 25 39 qu'en ce que la facette unique 40 présente une forme convexe de convexité orientée vers l'extérieur de la pointe 39. Ces formes ne sont données qu'à titre d'exemple. La pointe d'application 39 peut présenter toute autre forme adaptée à l'utilisation souhaitée. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, la partie proximale 35 de l'organe 30 applicateur 5 présente un tronçon central 41 de section transversale constante s'étendant dans la cavité de réception 33. Le tronçon central 41 présente une section transversale d'aire très proche de celle de la cavité de réception 33. Le tronçon central 41 est prolongé à son extrémité proximale par une partie d'extrémité 43 se rétrécissant en direction de l'extrémité proximale de l'organe applicateur 35 5. Cette forme favorise l'insertion de l'organe applicateur 5 dans le porte-applicateur 11 lors de l'assemblage du dispositif 1.The fifth applicator tip 39 comprises a substantially flat single facet 40 inclined towards the longitudinal axis L formed in a substantially cylindrical generally shaped rod. It is symmetrical with respect to the previously defined plane P '(perpendicular to the plane of the sheet in FIG. 11). The sixth application tip 39 differs from the fifth application tip 39 only in that the single facet 40 has a convex convexity shape oriented outwardly from the tip 39. These shapes are only given for exemple. The application tip 39 may have any other shape adapted to the desired use. In the example shown in Figures 1 and 2, the proximal portion 35 of the applicator member 5 has a central portion 41 of constant cross section extending into the receiving cavity 33. The central section 41 has a cross section The central portion 41 is extended at its proximal end by an end portion 43 tapering towards the proximal end of the applicator member 5. This shape is very close to that of the receiving cavity 33. promotes the insertion of the applicator member 5 in the applicator holder 11 during assembly of the device 1.
3021510 8 L'organe applicateur 5 est réalisé dans une matière fibreuse. Les fibres sont par exemple des fibres de polyester, de nylon, de polyéthylène ou d'acrylique. Un tel organe applicateur 5 est généralement qualifié d'applicateur feutre. L'organe applicateur 5 est avantageusement réalisé d'une seule pièce en matériau 5 fibreux. A titre d'exemple, l'organe applicateur 5 est réalisé par extrusion pour obtenir une tige sensiblement cylindrique présentant le diamètre désiré. Cette tige est ensuite découpée à la longueur souhaitée, puis éventuellement meulée pour obtenir la forme finale désirée.The applicator member 5 is made of a fibrous material. The fibers are, for example, polyester, nylon, polyethylene or acrylic fibers. Such an applicator member 5 is generally referred to as a felt applicator. The applicator member 5 is advantageously made in one piece of fibrous material. For example, the applicator member 5 is made by extrusion to obtain a substantially cylindrical rod having the desired diameter. This rod is then cut to the desired length, and optionally ground to obtain the desired final shape.
10 Selon l'invention, l'organe applicateur 5 en matière fibreuse est entouré par une gaine d'étanchéité 45 au niveau de l'orifice de distribution 7 du récipient 3. Cette gaine d'étanchéité 45 est représentée sur les figures 1 et 2. La gaine d'étanchéité 45 s'étend à l'intérieur du récipient 3 jusqu'à l'orifice de distribution 7.According to the invention, the applicator member 5 of fibrous material is surrounded by a sealing sheath 45 at the dispensing orifice 7 of the container 3. This sealing sheath 45 is shown in FIGS. 1 and 2. The sealing sheath 45 extends inside the container 3 to the dispensing orifice 7.
15 La gaine d'étanchéité 45 s'étend radialement entre l'organe applicateur 5 et la paroi du récipient 3 délimitant l'orifice de distribution 7 sur toute la circonférence de l'organe applicateur 5. En particulier, la gaine d'étanchéité 45 est insérée de manière ajustée dans l'orifice de distribution 7.The sealing sheath 45 extends radially between the applicator member 5 and the wall of the container 3 delimiting the dispensing orifice 7 over the entire circumference of the applicator member 5. In particular, the sealing sheath 45 is fitly inserted into the dispensing orifice 7.
20 Elle est en contact sur toute sa circonférence et sur au moins une partie de sa longueur avec la paroi du récipient 3 délimitant l'orifice de distribution 7. Avantageusement, elle est en contact surfacique sur toute sa longueur avec la paroi du récipient 3 délimitant l'orifice de distribution 7, et en particulier avec la paroi intérieure du col 17 du porte-applicateur 11.It is in contact over its entire circumference and over at least part of its length with the wall of the container 3 delimiting the dispensing orifice 7. Advantageously, it is in surface contact along its entire length with the wall of the container 3 delimiting the dispensing orifice 7, and in particular with the inner wall of the neck 17 of the applicator holder 11.
25 La gaine d'étanchéité 45 est sensiblement tubulaire d'axe confondu avec l'axe longitudinal L. La gaine d'étanchéité 45 est avantageusement réalisée en matière plastique. A titre d'exemple, la gaine d'étanchéité est réalisée en polypropylène. Plus particulièrement, elle est constituée par un revêtement en matière plastique 30 formé sur l'organe applicateur 5. De préférence, la gaine d'étanchéité 45 est formée directement sur l'organe applicateur. Elle est notamment réalisée par extrusion de matière plastique sur l'organe applicateur 5. La gaine d'étanchéité 45 enserre l'organe applicateur 5 au niveau de l'orifice de 35 distribution 7. Plus particulièrement, elle enserre une partie de l'organe applicateur 5 s'étendant à l'intérieur du récipient 3 depuis l'orifice de distribution 7.The sealing sheath 45 is substantially tubular with an axis coinciding with the longitudinal axis L. The sealing sheath 45 is advantageously made of plastic. For example, the sealing sheath is made of polypropylene. More particularly, it is constituted by a plastic coating 30 formed on the applicator member 5. Preferably, the sealing sheath 45 is formed directly on the applicator member. It is in particular made by extrusion of plastic material on the applicator member 5. The sealing sheath 45 surrounds the applicator member 5 at the dispensing orifice 7. More particularly, it encloses a portion of the organ applicator 5 extending inside the container 3 from the dispensing orifice 7.
3021510 9 La gaine d'étanchéité 45 épouse l'organe applicateur 5 sur toute sa longueur. En particulier, elle s'étend en regard radialement de l'organe applicateur 5 sur toute la longueur de la gaine d'étanchéité 45. Dans l'exemple représenté, elle s'étend entièrement à l'intérieur du récipient 3.3021510 9 The sealing sheath 45 marries the applicator member 5 over its entire length. In particular, it extends radially opposite the applicator member 5 over the entire length of the sealing sheath 45. In the example shown, it extends completely inside the container 3.
5 Dans l'exemple représenté, la gaine d'étanchéité 45 s'étend sur une partie seulement de l'organe applicateur 5, dans le sens de sa longueur. En particulier, elle laisse libre la partie distale 37 de l'organe applicateur 5, c'est-à-dire la partie de l'organe applicateur 5 s'étendant à l'extérieur du récipient 3, depuis l'orifice de distribution 7 jusqu'à l'extrémité distale de l'organe applicateur 5, et comprenant la pointe d'application 10 39. Dans l'exemple représenté, la gaine d'étanchéité 45 n'entoure que le tronçon 41 de section constante de la partie proximale 35 de l'organe applicateur 5. Elle ne s'étend pas jusqu'à l'extrémité proximale de l'organe applicateur 5. En particulier, elle laisse dégagée la partie d'extrémité 43 de l'organe applicateur 5.In the example shown, the sealing sheath 45 extends over only a portion of the applicator member 5, in the direction of its length. In particular, it leaves free the distal portion 37 of the applicator member 5, that is to say the portion of the applicator member 5 extending outside the container 3, from the dispensing orifice 7 to the distal end of the applicator member 5, and comprising the application tip 39. In the example shown, the sealing sheath 45 surrounds only the section 41 of constant section of the proximal portion. 35 of the applicator member 5. It does not extend to the proximal end of the applicator member 5. In particular, it leaves the end portion 43 of the applicator member 5 unobstructed.
15 L'organe applicateur 5 entouré de la gaine d'étanchéité 45 est inséré de manière ajustée dans la cavité de réception 33. La gaine d'étanchéité 45 réalise ainsi l'étanchéité entre le porte-applicateur 11 et l'organe applicateur 5. Elle évite ainsi des fuites de produit cosmétique au niveau du porte-applicateur 11. Il existe une zone d'interférence plastique entre la gaine d'étanchéité 45 et la paroi 20 du récipient 3 délimitant la cavité de réception 33. Par reçue de manière ajustée, on entend que le diamètre extérieur de la gaine d'étanchéité 45 avant son insertion dans le porte-applicateur 11 est légèrement supérieur au diamètre de la cavité de réception 33 sur au moins une partie de la longueur de la gaine d'étanchéité 45, en particulier sur une longueur donnée de la gaine d'étanchéité 45 25 ou au niveau de plusieurs anneaux espacés entre eux selon la longueur de la gaine 45. Ainsi, l'organe applicateur 5 muni de la gaine d'étanchéité 45 est inséré à force dans le récipient 3, et plus particulièrement dans le porte-applicateur 11. Plus particulièrement, l'organe applicateur 5 entouré de la gaine d'étanchéité 45 est inséré à force dans la cavité de réception 33 du porte-applicateur 11.The applicator member 5 surrounded by the sealing sheath 45 is fitly inserted into the receiving cavity 33. The sealing sheath 45 thus seals between the applicator holder 11 and the applicator member 5. It thus avoids leakage of cosmetic product at the applicator holder 11. There is a plastic interference zone between the sealing sheath 45 and the wall 20 of the container 3 delimiting the receiving cavity 33. By received in an adjusted manner is meant that the outer diameter of the sealing sheath 45 before its insertion into the applicator holder 11 is slightly greater than the diameter of the receiving cavity 33 over at least a part of the length of the sealing sheath 45, in particular over a given length of the sealing sheath 45 or at the level of several rings spaced apart according to the length of the sheath 45. Thus, the applicator member 5 provided with the sealing sheath 45 is inserted by force into the container 3, and more particularly into the applicator holder 11. More particularly, the applicator member 5 surrounded by the sealing sheath 45 is force-fitted into the receiving cavity 33 of the holder. applicator 11.
30 L'organe applicateur 5 s'étend dans le prolongement du passage de produit cosmétique 29 du porte-applicateur 11. Le dispositif 1 comprend en outre un moyen de distribution du produit cosmétique hors du récipient 3. Le moyen de distribution est configuré pour créer une dépression ou une surpression dans le réservoir 6 de produit cosmétique délimité dans le récipient 3 de 35 sorte à forcer le passage du produit cosmétique au travers de l'organe applicateur 5.The applicator member 5 extends in the extension of the cosmetic product passage 29 of the applicator holder 11. The device 1 further comprises a means for dispensing the cosmetic product out of the container 3. The dispensing means is configured to create a depression or an overpressure in the reservoir 6 of cosmetic product delimited in the container 3 so as to force the passage of the cosmetic product through the applicator member 5.
3021510 10 Le moyen de distribution est propre à exercer une force sur le produit cosmétique contenu dans le récipient 3 de sorte à le forcer hors du récipient 3 et à travers l'organe applicateur 5. Ce moyen de distribution est par exemple configuré pour exercer une pression sur 5 le produit cosmétique contenu dans le récipient 3. Il est notamment propre à diminuer, au moins temporairement, le volume du réservoir 6 de produit cosmétique défini par le corps 9 de sorte à forcer le produit cosmétique hors du récipient 3. Dans le premier dispositif de distribution et d'application 1, le moyen de distribution comprend une partie déformable de la paroi du récipient 3.The dispensing means is able to exert a force on the cosmetic product contained in the container 3 so as to force it out of the container 3 and through the applicator member 5. This dispensing means is, for example, configured to exert a pressure on the cosmetic product contained in the container 3. It is especially suitable for reducing, at least temporarily, the volume of the cosmetic product reservoir 6 defined by the body 9 so as to force the cosmetic product out of the container 3. In the first distribution and application device 1, the dispensing means comprises a deformable portion of the wall of the container 3.
10 Plus particulièrement, dans ce mode de réalisation, le corps 9 est formé par un tube dont la paroi latérale 12 est déformable sous l'effet d'une pression exercée sur cette paroi 12 par les doigts de l'utilisateur. Ainsi, une pression exercée par l'utilisateur sur la paroi latérale 12 du tube pousse une quantité de produit cosmétique dépendant de la pression exercée sur la paroi latérale 12 hors du récipient 3.More particularly, in this embodiment, the body 9 is formed by a tube whose side wall 12 is deformable under the effect of a pressure exerted on this wall 12 by the fingers of the user. Thus, pressure exerted by the user on the side wall 12 of the tube pushes a quantity of cosmetic product depending on the pressure exerted on the side wall 12 out of the container 3.
15 Dans ce mode de réalisation, le moyen de distribution comprend donc la paroi latérale 12 du corps 9 du récipient 3. Le moyen de distribution du premier dispositif permet à l'utilisateur de doser la quantité prélevée. Par ailleurs, en exerçant une poussée sur le produit cosmétique, il permet de contrôler le débit d'écoulement du produit cosmétique à travers l'organe 20 applicateur 5. Celui-ci ne s'écoule donc pas par simple capillarité. De préférence, le dispositif 1 de distribution et d'application de produit cosmétique comprend en outre un capuchon 50 déplaçable entre une position d'utilisation du dispositif 1, dans laquelle il est disposé à l'écart du récipient 3, et une position d'obturation, dans laquelle il est disposé sur le récipient 3 et entoure la partie distale 37 de l'organe 25 applicateur 5 en saillie hors du récipient 3. Le capuchon 50 évite le desséchement de l'organe applicateur 5 et protège l'organe applicateur 5 contre tout contact non désiré avec l'environnement susceptible de le salir ou de le contaminer ou de provoquer la distribution non intentionnelle de produit cosmétique. Avantageusement, le capuchon 50 comprend une paroi latérale 52 entourant le 30 porte-applicateur 11 dans la position de fermeture du capuchon 50. Le dispositif 1 selon l'invention est particulièrement avantageux. En effet, le moyen de distribution permet à l'utilisateur de régler le débit de produit cosmétique sortant au niveau de l'organe applicateur 5 en fonction du débit désiré. En raison de la pression exercée par le produit cosmétique sur l'organe applicateur 5 lors de la mise en oeuvre du 35 moyen de distribution, et du fait du caractère compressible de l'organe applicateur 5, qui est réalisé en matériau fibreux, il existe un risque important de fuites au niveau du porte- 3021510 11 applicateur dans le dispositif 1 selon l'invention lors de la distribution de produit cosmétique. Cependant, selon l'invention, ces fuites sont évitées grâce à la présence de la gaine d'étanchéité 45 qui empêche l'écoulement entre la gaine 45 et le porte-applicateur 11 du produit cosmétique poussé hors du récipient 3. Le dispositif 1 selon 5 l'invention permet donc de distribuer un produit cosmétique avec un débit contrôlé et de l'appliquer de manière nette au moyen d'une pointe en matière fibreuse. Le caractère net de l'application provient en particulier de l'absence de fuites de produit cosmétique au niveau du porte-applicateur 11, susceptibles de créer des bavures lors de l'application. Le procédé d'assemblage du dispositif 1 comprend les étapes suivantes : 10 - fourniture d'un récipient 3 comprenant une ouverture de distribution 7 ; - fourniture d'un organe applicateur 5 muni d'une gaine d'étanchéité 45 ; - insertion de l'organe applicateur 5 muni de la gaine d'étanchéité 45 à travers l'ouverture de distribution 7 de sorte que la gaine d'étanchéité 45 s'étende au niveau de l'orifice de distribution 7.In this embodiment, the dispensing means therefore comprises the side wall 12 of the body 9 of the container 3. The dispensing means of the first device allows the user to dose the amount withdrawn. Moreover, by exerting a thrust on the cosmetic product, it makes it possible to control the flow rate of the cosmetic product through the applicator member 5. This does not therefore flow by simple capillarity. Preferably, the device 1 for dispensing and applying a cosmetic product further comprises a cap 50 movable between a position of use of the device 1, in which it is disposed away from the container 3, and a position of closure, in which it is disposed on the container 3 and surrounds the distal portion 37 of the applicator member 5 projecting out of the container 3. The cap 50 prevents the drying of the applicator member 5 and protects the applicator member 5 against any unwanted contact with the environment likely to dirty or contaminate it or cause the unintentional distribution of cosmetic product. Advantageously, the cap 50 comprises a side wall 52 surrounding the applicator holder 11 in the closed position of the cap 50. The device 1 according to the invention is particularly advantageous. Indeed, the dispensing means allows the user to adjust the flow of outgoing cosmetic product at the applicator member 5 according to the desired flow rate. Due to the pressure exerted by the cosmetic product on the applicator member 5 during the implementation of the dispensing means, and because of the compressible nature of the applicator member 5, which is made of fibrous material, there exists a significant risk of leakage at the applicator holder in the device 1 according to the invention during the dispensing of cosmetic product. However, according to the invention, these leaks are avoided thanks to the presence of the sealing sheath 45 which prevents the flow between the sheath 45 and the applicator holder 11 of the cosmetic product pushed out of the container 3. The device 1 according to the invention The invention therefore makes it possible to dispense a cosmetic product with a controlled flow rate and to apply it clearly by means of a point of fibrous material. The net character of the application comes in particular from the absence of cosmetic product leakage at the applicator holder 11, which may create burrs during application. The assembly method of the device 1 comprises the following steps: providing a container 3 comprising a dispensing opening 7; - Providing an applicator member 5 provided with a sealing sheath 45; - insertion of the applicator member 5 provided with the sealing sheath 45 through the dispensing opening 7 so that the sealing sheath 45 extends at the dispensing orifice 7.
15 L'étape de fourniture de l'organe applicateur 5 muni de la gaine d'étanchéité 45 comprend en particulier une étape de formation de la gaine d'étanchéité 45 sur l'organe applicateur 5, notamment par extrusion de matière plastique. Elle peut également comprendre une étape de fabrication de l'organe applicateur 5 par extrusion de matière fibreuse, puis formage à la forme finale souhaitée.The step of supplying the applicator member 5 provided with the sealing sheath 45 comprises in particular a step of forming the sealing sheath 45 on the applicator member 5, in particular by extrusion of plastics material. It may also comprise a step of manufacturing the applicator member 5 by extrusion of fibrous material, and then forming to the desired final shape.
20 Un deuxième dispositif de distribution et d'application 1' est illustré sur la figure 15. Ce deuxième dispositif 1' ne diffère du premier dispositif 1 que par la forme du moyen de distribution. Sur la figure 15, les éléments identiques à ceux déjà décrits en référence au premier dispositif portent des numéros de référence identiques. Plus particulièrement, le moyen de distribution du deuxième dispositif 1' comprend 25 un piston 60 monté déplaçable en translation dans le récipient 3 et des moyens 62 d'actionnement dudit piston 60, actionnables depuis l'extérieur du récipient 3. Le piston 60 délimite le réservoir 6 de produit cosmétique dans le récipient 3. Les moyens d'actionnement 62 sont configurés pour engendrer le déplacement du piston 60 dans le récipient 3. Le déplacement du piston 60 dans le récipient 3 modifie le 30 volume du réservoir 6 de produit cosmétique dans le récipient 3 de sorte à pousser une quantité de produit cosmétique hors du récipient 3. La quantité de produit cosmétique extraite du récipient 3 dépend de la course du piston 60 dans le récipient 3. Dans le deuxième dispositif l'illustré sur la figure 15, le moyen de distribution est de type « twist pen ». Dans ce cas, les moyens d'actionnement comprennent un organe 35 d'actionnement 62 monté déplaçable en rotation sur le récipient 3, de préférence autour de l'axe longitudinal L dudit récipient 3, et des moyens de liaison 64 de l'organe 3021510 12 d'actionnement 62 au piston 60 propres à convertir la rotation de l'organe d'actionnement 62 par rapport au récipient 3 en une translation du piston 60 dans le récipient 3. La quantité de produit distribuée au niveau de l'orifice de distribution est proportionnelle à la course en rotation de l'organe d'actionnement 62.A second dispensing and dispensing device 1 'is illustrated in FIG. 15. This second device 1' differs from the first device 1 only in the shape of the dispensing means. In FIG. 15, elements identical to those already described with reference to the first device bear identical reference numbers. More particularly, the dispensing means of the second device 1 'comprises a piston 60 mounted displaceably in translation in the container 3 and means 62 for actuating said piston 60, operable from outside the container 3. The piston 60 defines the The actuating means 62 are configured to cause the piston 60 to move in the container 3. The movement of the piston 60 in the container 3 modifies the volume of the cosmetic product reservoir 6 in the container 3. the container 3 to push a quantity of cosmetic product out of the container 3. The quantity of cosmetic product extracted from the container 3 depends on the stroke of the piston 60 in the container 3. In the second device shown in FIG. 15, the dispensing means is of the "twist pen" type. In this case, the actuating means comprise an actuating member 62 rotatably mounted on the container 3, preferably around the longitudinal axis L of said container 3, and connecting means 64 of the member 3021510 12 to the piston 60 adapted to convert the rotation of the actuating member 62 relative to the container 3 in a translation of the piston 60 in the container 3. The amount of product dispensed at the dispensing orifice is proportional to the rotational stroke of the actuating member 62.
5 Plus précisément, les moyens de liaison 64 sont formés par un système vis-écrou comprenant un taraudage 66 formé dans l'organe d'actionnement 62, et une vis 68 fixée au piston 60 et reçue dans le taraudage 66 de sorte que la rotation de l'organe d'actionnement 62 autour de l'axe longitudinal L engendre la translation de la vis 68 selon la direction de l'axe longitudinal L et ainsi la translation du piston 60.More specifically, the connecting means 64 are formed by a screw-nut system comprising a tapping 66 formed in the actuating member 62, and a screw 68 attached to the piston 60 and received in the tapping 66 so that the rotation of the actuating member 62 about the longitudinal axis L causes the translation of the screw 68 in the direction of the longitudinal axis L and thus the translation of the piston 60.
10 Le moyen de distribution du deuxième dispositif 1' permet donc à l'utilisateur de doser la quantité prélevée. Par ailleurs, en exerçant une poussée sur le produit cosmétique, il permet de contrôler le débit d'écoulement du produit cosmétique à travers l'organe applicateur 5. Celui-ci ne s'écoule donc pas par simple capillarité. Selon une variante, non représentée, du deuxième dispositif 1', le moyen de 15 distribution est de type « click pen ». Dans ce cas, les moyens d'actionnement 62 comprennent un bouton poussoir, disposé à une extrémité du récipient 3, et de préférence à l'extrémité proximale du récipient 3, opposée à l'orifice de distribution 7. Le bouton poussoir est relié mécaniquement au piston 60 par l'intermédiaire de moyens de liaison adaptés de sorte 20 qu'un appui sur le bouton poussoir 64 par l'utilisateur engendre une course de longueur prédéterminée du piston 60 dans le récipient 3, et ainsi la distribution d'une quantité prédéterminée de produit par l'orifice de distribution 7. Un tel mécanisme « click pen » est connu et ne sera pas décrit plus en détail. Le moyen de distribution du dispositif selon cette variante permet donc à 25 l'utilisateur de doser la quantité prélevée. Par ailleurs, en exerçant une poussée sur le produit cosmétique, il permet de contrôler le débit d'écoulement du produit cosmétique à travers l'organe applicateur. Celui-ci ne s'écoule donc pas par simple capillarité. Un troisième dispositif 1" de distribution et d'application d'un produit cosmétique selon l'invention est illustré sur la figure 16. Ce dispositif ne diffère du dispositif selon le 30 premier mode de réalisation que par la forme du moyen de distribution. Sur la figure 16, les éléments identiques à ceux déjà décrits en référence au premier dispositif portent des numéros de référence identiques. Le troisième dispositif 1" comprend un moyen de distribution de type pompe airless.The dispensing means of the second device 1 'therefore allows the user to dose the amount withdrawn. Furthermore, by exerting a push on the cosmetic product, it allows to control the flow rate of the cosmetic product through the applicator member 5. It therefore does not flow by simple capillarity. According to a variant, not shown, of the second device 1 ', the distribution means is of the "click pen" type. In this case, the actuating means 62 comprise a push button, disposed at one end of the container 3, and preferably at the proximal end of the container 3, opposite to the dispensing orifice 7. The push button is mechanically connected to the piston 60 by means of connecting means adapted so that pressing the push button 64 by the user generates a predetermined length stroke of the piston 60 in the container 3, and thus the distribution of a quantity predetermined product by the dispensing orifice 7. Such a mechanism "click pen" is known and will not be described in more detail. The dispensing means of the device according to this variant therefore allows the user to dose the sampled quantity. Moreover, by exerting a thrust on the cosmetic product, it makes it possible to control the flow rate of the cosmetic product through the applicator member. This one does not flow by simple capillarity. A third device 1 "for dispensing and applying a cosmetic product according to the invention is illustrated in FIG. 16. This device differs from the device according to the first embodiment only in the shape of the dispensing means. 16, the elements identical to those already described with reference to the first device bear identical reference numerals The third device 1 "comprises an airless pump type distribution means.
3021510 13 Dans ce cas, le moyen de distribution est configuré pour créer une dépression dans le réservoir 6 de produit cosmétique de sorte à forcer le produit cosmétique hors du récipient 3. Plus particulièrement, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 16, le 5 moyen de distribution du troisième dispositif 1" comprend une pompe 74 disposée à l'extrémité proximale du récipient 3, et plus particulièrement dans le porte-applicateur 11. Le porte-applicateur 11 est monté mobile en translation par rapport au corps 9 du récipient 3 et forme l'organe d'actionnement de la pompe 74. Le moyen de distribution comprend en outre un piston 70 monté déplaçable en translation dans le récipient 3.In this case, the dispensing means is configured to create a depression in the tank 6 of cosmetic product so as to force the cosmetic product out of the container 3. More particularly, in the embodiment shown in FIG. Dispensing means of the third device 1 "comprises a pump 74 disposed at the proximal end of the container 3, and more particularly in the applicator holder 11. The applicator holder 11 is mounted to move in translation relative to the body 9 of the container 3 and forms the actuating member of the pump 74. The dispensing means further comprises a piston 70 mounted displaceably in translation in the container 3.
10 Le piston 70 délimite le réservoir 6 de produit cosmétique dans le récipient 3. L'actionnement de la pompe 74 par appui sur le porte-applicateur 11 engendre l'extraction d'une quantité déterminée de produit hors du récipient 3. L'extraction de cette quantité de produit s'accompagne d'un déplacement en translation du piston 70 dans le corps 9 en direction de l'extrémité proximale du récipient 3.The piston 70 delimits the reservoir 6 of cosmetic product in the container 3. The actuation of the pump 74 by pressing on the applicator holder 11 causes the extraction of a determined quantity of product from the container 3. The extraction this quantity of product is accompanied by a displacement in translation of the piston 70 in the body 9 towards the proximal end of the container 3.
15 Un tel système de pompe « airless » est connu dans le domaine de l'application des produits cosmétiques, et ne sera pas décrit plus en détail. Par ailleurs, le système illustré sur la figure 16 ne constitue qu'un exemple de pompe airless. En variante, tout autre système de pompe airless adapté pourrait être utilisé.Such an "airless" pump system is known in the field of the application of cosmetics, and will not be described in more detail. In addition, the system illustrated in FIG. 16 is only one example of an airless pump. Alternatively, any other suitable airless pump system could be used.
20 Les deuxième et troisième dispositifs 1', 1" présentent les mêmes avantages que le premier dispositif 1. En effet, dans ces dispositifs, le moyen de distribution permet à l'utilisateur de régler le débit de produit cosmétique sortant au niveau de l'organe applicateur 5 en fonction du débit désiré. En raison de la pression exercée par le produit cosmétique sur l'organe applicateur 5 lors de la mise en oeuvre du moyen de distribution, 25 et du fait du caractère compressible de l'organe applicateur 5, qui est réalisé en matériau fibreux, il existe un risque important de fuites au niveau du porte-applicateur 11 dans le dispositif 1', 1" selon l'invention lors de la distribution de produit cosmétique. Cependant, selon l'invention, ces fuites sont évitées grâce à la présence de la gaine d'étanchéité 45 qui empêche l'écoulement entre la gaine 45 et le porte-applicateur 11 du produit 30 cosmétique poussé hors du récipient 3. Le dispositif 1', 1" selon l'invention permet donc de distribuer un produit cosmétique avec un débit contrôlé et de l'appliquer de manière nette au moyen d'une pointe en matière fibreuse. Le caractère net de l'application provient en particulier de l'absence de fuites de produit cosmétique au niveau du porte-applicateur 11, susceptibles de créer des bavures lors de l'application.The second and third devices 1 ', 1 "have the same advantages as the first device 1. In fact, in these devices, the dispensing means allows the user to adjust the flow rate of outgoing cosmetic product at the level of the device. applicator member 5 as a function of the desired flow rate Due to the pressure exerted by the cosmetic product on the applicator member 5 during the implementation of the dispensing means, and because of the compressible nature of the applicator member 5, which is made of fibrous material, there is a significant risk of leakage at the applicator holder 11 in the device 1 ', 1 "according to the invention during the dispensing of cosmetic product. However, according to the invention, these leaks are avoided thanks to the presence of the sealing sheath 45 which prevents the flow between the sheath 45 and the applicator holder 11 of the cosmetic product pushed out of the container 3. The device 1 According to the invention, it is therefore possible to dispense a cosmetic product with a controlled flow rate and to apply it in a clean manner by means of a point of fibrous material.The net nature of the application derives in particular from the absence of cosmetic product leakage at the applicator holder 11, which may create burrs during application.
35 On notera que bien que seuls trois modes de réalisation de moyens de distribution aient été décrits en détail, l'invention n'est pas limitée à ces trois formes de moyens de 3021510 14 distribution. Toute autre forme de moyen de distribution permettant de forcer activement le produit cosmétique hors du récipient 3 et à travers l'organe applicateur 5 en créant une dépression ou une surpression dans le réservoir 6 de produit cosmétique peut être utilisée dans le cadre de cette invention.It will be appreciated that although only three embodiments of dispensing means have been described in detail, the invention is not limited to these three forms of dispensing means. Any other form of dispensing means for actively forcing the cosmetic product out of the container 3 and through the applicator member 5 creating a depression or an overpressure in the reservoir 6 of cosmetic product can be used in the context of this invention.
5 Sur les figures, on a illustré un récipient 3 comprenant un corps 9 et un porte- applicateur 11. En variante, le récipient 3 pourrait comprendre uniquement le corps 9, l'organe applicateur 5 étant reçu dans un orifice de distribution 7 défini par le col 13 du corps 9.In the figures, there is illustrated a container 3 comprising a body 9 and an applicator holder 11. Alternatively, the container 3 could comprise only the body 9, the applicator member 5 being received in a dispensing orifice 7 defined by the neck 13 of the body 9.
Claims (15)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1454883A FR3021510B1 (en) | 2014-05-28 | 2014-05-28 | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH TIP FELT |
| PCT/EP2015/061677 WO2015181219A1 (en) | 2014-05-28 | 2015-05-27 | Cosmetic product applicator with a felt tip |
| EP15724683.6A EP3148365A1 (en) | 2014-05-28 | 2015-05-27 | Cosmetic product applicator with a felt tip |
| US15/312,277 US20170079406A1 (en) | 2014-05-28 | 2015-05-27 | Cosmetic product applicator with a felt tip |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1454883A FR3021510B1 (en) | 2014-05-28 | 2014-05-28 | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH TIP FELT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3021510A1 true FR3021510A1 (en) | 2015-12-04 |
| FR3021510B1 FR3021510B1 (en) | 2016-07-01 |
Family
ID=51352621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1454883A Expired - Fee Related FR3021510B1 (en) | 2014-05-28 | 2014-05-28 | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH TIP FELT |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20170079406A1 (en) |
| EP (1) | EP3148365A1 (en) |
| FR (1) | FR3021510B1 (en) |
| WO (1) | WO2015181219A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6738643B2 (en) * | 2016-04-14 | 2020-08-12 | 三菱鉛筆株式会社 | Applicator |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2150424A (en) * | 1983-11-28 | 1985-07-03 | Pentel Kk | A fluid dispenser |
| FR2592599A1 (en) * | 1986-01-09 | 1987-07-10 | Mitsubishi Pencil Co | WRITING INSTRUMENT OR LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE NAIL VARNISH. |
| US5480250A (en) * | 1994-04-08 | 1996-01-02 | Birden; Donald | Dispenser with rigid open pore nib |
| FR2909844A1 (en) * | 2006-12-14 | 2008-06-20 | Oreal | Composition e.g. nail polish, applying assembly for coating e.g. nail, has felt tip applicator with closing element present in form of cap that is fixed to body, and nail polish composition with continuous aqueous phase |
| FR2983046A3 (en) * | 2011-11-28 | 2013-05-31 | Allen & Thomas Cosmetic Accessories Co Ltd | Device for distributing liquid i.e. body lotion, has sleeve rotated along rotation ring and pipe to move plunger toward bottom part of container to push liquid to flow to applicator head through channel of inlet opening and axial passage |
-
2014
- 2014-05-28 FR FR1454883A patent/FR3021510B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-05-27 EP EP15724683.6A patent/EP3148365A1/en not_active Withdrawn
- 2015-05-27 US US15/312,277 patent/US20170079406A1/en not_active Abandoned
- 2015-05-27 WO PCT/EP2015/061677 patent/WO2015181219A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2150424A (en) * | 1983-11-28 | 1985-07-03 | Pentel Kk | A fluid dispenser |
| FR2592599A1 (en) * | 1986-01-09 | 1987-07-10 | Mitsubishi Pencil Co | WRITING INSTRUMENT OR LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE NAIL VARNISH. |
| US5480250A (en) * | 1994-04-08 | 1996-01-02 | Birden; Donald | Dispenser with rigid open pore nib |
| FR2909844A1 (en) * | 2006-12-14 | 2008-06-20 | Oreal | Composition e.g. nail polish, applying assembly for coating e.g. nail, has felt tip applicator with closing element present in form of cap that is fixed to body, and nail polish composition with continuous aqueous phase |
| FR2983046A3 (en) * | 2011-11-28 | 2013-05-31 | Allen & Thomas Cosmetic Accessories Co Ltd | Device for distributing liquid i.e. body lotion, has sleeve rotated along rotation ring and pipe to move plunger toward bottom part of container to push liquid to flow to applicator head through channel of inlet opening and axial passage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3148365A1 (en) | 2017-04-05 |
| US20170079406A1 (en) | 2017-03-23 |
| FR3021510B1 (en) | 2016-07-01 |
| WO2015181219A1 (en) | 2015-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1726236B1 (en) | Applicator and application device for a cosmetic product | |
| CA2286377C (en) | Metering head and recipient equipped with a metering head of the invention | |
| EP0540129B1 (en) | Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics | |
| CA2169613C (en) | Capillary feeder with terminal slot | |
| EP1557111B1 (en) | Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied | |
| EP1195103B1 (en) | Applicator and container with said applicator | |
| FR2994068A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD | |
| FR2811640A1 (en) | PACKAGING AND DELIVERY DEVICE FOR DELIVERING A VARIABLE DOSE | |
| EP2130453A1 (en) | Packaging and application device | |
| CA2938801A1 (en) | Device for packaging and dispensing a product having a dosing nozzle | |
| FR3026726A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE | |
| WO2006090061A1 (en) | Creamy product dispensing tube | |
| EP1871536A2 (en) | Dispensing head | |
| EP2036617A1 (en) | Dispensing pump of a container for storing and dispensing a product and container equipped with such a pump | |
| EP3657978B1 (en) | Device for dispensing and applying a cosmetic or care product | |
| FR3016274A1 (en) | SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP | |
| EP1702531B1 (en) | Storing and applying device for a cosmetic product | |
| FR2998770A1 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE | |
| FR3021510A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR WITH TIP FELT | |
| EP1842448B1 (en) | Packaging and application device | |
| FR3051642A1 (en) | ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY | |
| EP3229645B1 (en) | Device for assembling a bottle and an applicator, and assembly of applicator and bottle comprising such device | |
| EP1127802B1 (en) | Dispenser on a container | |
| FR2876557A1 (en) | PEN DISTRIBUTOR OF A COSMETIC FLUID PRODUCT | |
| FR2890295A1 (en) | INTEGRATED APPLICATOR FLUID COSMETIC PACKAGING DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20151204 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20200108 |