FR3036000A1 - DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING IT - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de commande d'un appareil de protection électrique comprenant une biellette de transmission (10) accouplée à une manette, un dispositif de support du contact mobile comportant une platine (15) montée à rotation sur un pivot (14) et ayant une liaison mécanique brisable avec la biellette de transmission (10), et un levier de déclenchement (16) commandé par un déclencheur pour provoquer en cas de défaut la rupture de la liaison mécanique, entraînant le déclenchement automatique du mécanisme et la séparation des contacts, la liaison mécanique brisable étant formée par un cran de retenue (22) du levier de déclenchement (16) coopérant avec un crochet (19), la rupture de la liaison mécanique correspondant au déverrouillage de l'accrochage, la biellette de transmission (10), en position de verrouillage de l'accrochage prenant appui au moins sur la platine (15). Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un insert rigide (30) monté sur la platine (15) et destiné à être interposé entre la bielle de transmission (10) et une zone de la platine (15) constituant une zone d'appui de cette biellette sur la platine dans la position de verrouillage précitée, et des moyens (34,37) de maintien en position sans jeu de cet insert (30) par rapport à ladite platine (15).The present invention relates to a control device of an electrical protection device comprising a transmission rod (10) coupled to a handle, a support device for the movable contact comprising a plate (15) rotatably mounted on a pivot (14). and having a breakable mechanical connection with the transmission link (10), and a trip lever (16) controlled by a trigger to cause failure of the mechanical linkage in the event of a fault, resulting in the automatic triggering of the mechanism and the separation of the contacts, the breakable mechanical connection being formed by a retaining catch (22) of the release lever (16) cooperating with a hook (19), the breaking of the mechanical connection corresponding to the unlocking of the attachment, the transmission link ( 10), in latching locking position bearing at least on the plate (15). This device is characterized in that it comprises a rigid insert (30) mounted on the plate (15) and intended to be interposed between the transmission rod (10) and a zone of the plate (15) constituting a zone of support of this rod on the plate in the aforementioned locking position, and means (34,37) for holding in position without play of this insert (30) relative to said plate (15).

Description

1 DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN APPAREIL DE PROTECTION ELECTRIQUE ET APPAREIL DE PROTECTION ELECTRIQUE LE COMPORTANT.DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING IT.

DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un dispositif de commande d'un appareil de protection électrique logé dans un boîtier isolant renfermant une paire de contacts fixe et mobile, ledit contact mobile pouvant être actionné soit manuellement par l'intermédiaire d'une manette soit automatiquement, comprenant -une biellette de transmission accouplée à la manette, -un dispositif de support du contact mobile comportant une platine montée à rotation sur un pivot et ayant une liaison mécanique brisable avec la biellette de transmission, et -un levier de déclenchement commandé par un déclencheur pour provoquer en cas de défaut la rupture de la liaison mécanique, entraînant le déclenchement automatique du mécanisme indépendamment de la manette et la séparation des contacts, -la liaison mécanique brisable étant formée par un cran de retenue du levier de déclenchement coopérant avec un crochet d'accrochage monté à pivotement sur un axe de la platine, la rupture de la liaison mécanique correspondant au déverrouillage de l'accrochage, la biellette de transmission, en position de verrouillage de l'accrochage prenant appui au moins en partie sur la platine. La présente invention a encore pour objet un appareil de protection électrique comportant un tel dispositif de commande, et en particulier un disjoncteur basse tension.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a device for controlling an electrical protection device housed in an insulating casing enclosing a pair of fixed and movable contacts, said movable contact being able to be actuated either manually via a joystick or automatically , comprisinga transmission linkage coupled to the handle, a movable contact support device comprising a plate rotatably mounted on a pivot and having a mechanical link breakable with the transmission link, and a release lever controlled by a trigger in order to cause in the event of a fault the breaking of the mechanical connection, resulting in the automatic triggering of the mechanism independently of the handle and the separation of the contacts, the breakable mechanical connection being formed by a catch of the release lever cooperating with a hook hook mounted pivotably on an axis of the pl atine, the rupture of the mechanical connection corresponding to the unlocking of the attachment, the transmission link, in locking position of the latch bearing at least partially on the plate. The present invention also relates to an electrical protection apparatus comprising such a control device, and in particular a low-voltage circuit breaker.

3036000 2 ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE 5 On connaît le brevet FR 2 589 627 du genre précédemment mentionné dans lequel la bielle de transmission coopère avec la platine en étant en appui sur celle-ci. Dans ce dispositif, l'effort du mécanisme est repris au deux tiers sur la platine et un tiers sur la barre de déclenchement. Il n'y a pas d'effet démultiplicateur.STATE OF THE PRIOR ART Patent FR 2 589 627 of the above-mentioned kind is known in which the transmission rod cooperates with the platen while bearing on it. In this device, the force of the mechanism is taken up two thirds on the plate and a third on the trigger bar. There is no multiplier effect.

10 On connaît également le brevet FR 2 616 583 décrivant un mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique miniature comportant les caractéristiques précédemment mentionnées. Dans ce document, l'ensemble comprenant la biellette de transmission, le 15 crochet, et le levier de déclenchement constitue un étage démultiplicateur autorisant une réduction de l'effort de déclenchement. Dans ce mécanisme, la force de la biellette exerce un couple sur le crochet d'accrochage seulement. Etant donné que tout l'effort de la bielle est concentré sur le crochet, des 20 efforts importants sont engendrés sur la barre. On connaît également le brevet FR 2 914 485 dans lequel l'effort de la bielle est réparti sur la platine et sur le crochet. On obtient donc un effort moins important sur la barre. Ainsi, les efforts de déclenchement sont réduits.Also known is patent FR 2,616,583 describing a control mechanism of a miniature electric circuit breaker having the characteristics mentioned above. In this document, the assembly comprising the transmission link, the hook, and the trip lever constitutes a reduction stage allowing a reduction of the triggering force. In this mechanism, the force of the rod exerts a torque on the hook only. Since all the effort of the rod is concentrated on the hook, significant efforts are generated on the bar. Patent FR 2 914 485 is also known in which the force of the connecting rod is distributed on the plate and on the hook. So we get less stress on the bar. Thus, the triggering forces are reduced.

25 Or, dans certains appareils du type de celui dernièrement décrit précédemment, l'effort exercé par la bielle est deux à trois fois plus important que celui exercé habituellement dans ce type d'appareil, pouvant être de l'ordre de 100N. Dans ce cas, il y a donc un risque accru de matage de la zone d'appui de la biellette sur la platine, et de coefficients de frottement 30 importants lors d'un déclenchement. EXPOSE DE L'INVENTION 3036000 3 La présente invention résout ces problèmes et propose un dispositif de commande d'un appareil de protection électrique, ainsi qu'un appareil de protection électrique le comportant, permettant de réduire les efforts de déclenchement et de supprimer les phénomènes de non déclenchement dus 5 à un matage de la zone d'appui de la platine par la biellette de transmission en position dite de verrouillage du dispositif de commande correspondant à une position fermée des contacts de l'appareil. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de commande du 10 genre précédemment mentionné, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un insert rigide monté sur la platine et destiné à être interposé entre la biellette de transmission et une zone de la platine constituant une zone d'appui de cette biellette sur la platine dans la position de verrouillage précitée, et des moyens de maintien en position sans jeu de cet insert par 15 rapport à ladite platine. Grâce à ces caractéristiques, il n'y a plus de matage de la zone d'appui sur la platine par la bielle, avec comme conséquence une réduction des coefficients de frottement lors d'un déclenchement.However, in some devices of the type recently described above, the force exerted by the rod is two to three times greater than that usually exercised in this type of device, which can be of the order of 100N. In this case, there is therefore an increased risk of matting the support zone of the rod on the plate, and high coefficients of friction during a trip. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves these problems and proposes a device for controlling an electrical protection device, as well as an electrical protection device comprising it, making it possible to reduce the tripping forces and to suppress the phenomena. non-triggering due to a matting of the support zone of the plate by the transmission rod in the so-called locking position of the control device corresponding to a closed position of the contacts of the device. For this purpose, the present invention relates to a control device of the kind mentioned above, this device being characterized in that it comprises a rigid insert mounted on the plate and intended to be interposed between the transmission rod and a zone the platen constituting a bearing zone of this rod on the plate in the aforementioned locking position, and means for maintaining the position of this insert without play with respect to said platen. Thanks to these characteristics, there is no more matting of the support zone on the plate by the connecting rod, resulting in a reduction of the friction coefficients during a trip.

20 Ainsi, les efforts de déclenchement trop importants ainsi que les « non déclenchements » dus à un matage de la platine par la bielle sont supprimés. Selon une caractéristique particulière, cet insert rigide comporte une tôle 25 pliée sensiblement en forme de V, cette tôle étant destinée à être fixée autour d'une portion de tige formant axe, cette portion de tige formant axe étant destinée à être montée fixement dans la platine et s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan dudit V.Thus, the excessive triggering forces as well as the "non-triggering" due to matting of the plate by the connecting rod are eliminated. According to a particular characteristic, this rigid insert comprises a substantially V-shaped folded sheet metal 25, this sheet being intended to be fixed around an axis-forming rod portion, this pin-axis portion being intended to be fixedly mounted in the platinum and extending substantially perpendicularly to the plane of said V.

30 Selon une autre caractéristique, la portion de tige précitée est montée serrée dans la platine.According to another feature, the aforementioned rod portion is tightly mounted in the plate.

3036000 4 Selon une autre caractéristique, l'assemblage de l'insert précité sur la portion de tige est réalisé par soudure laser. Selon une autre caractéristique, ledit insert est monté dans un évidement 5 formé dans la platine, de telle manière que le plan dans lequel s'étend ledit V soit sensiblement parallèle au plan d'une face de la platine située en regard de la bielle de transmission. Selon une autre caractéristique, les moyens de maintien précités comportent 10 un bossage prévu sur une face de l'évidement précité et destiné à venir en appui contre une face extérieure de l'une des branches du V précité, ledit bossage étant destiné à servir de référence angulaire à l'ensemble comportant la portion de tige et l'insert, le dit bossage étant destiné à coopérer avec une partie en saillie appartenant à une autre face de 15 l'évidement précité, opposée à la précédente, cette partie en saillie étant destinée à venir en appui contre une face intérieure de cette même branche du V précité, opposée à la face extérieure précitée, ledit bossage étant destiné à servir de référence angulaire à l'ensemble comportant la portion de tige et l'insert par rapport à l'axe de la tige, et la partie en saillie précitée 20 coopérant avec le bossage précité de manière à réaliser un blocage en rotation de l'insert par rapport à la platine autour de l'axe de la portion de tige précitée. Grâce à ces caractéristiques, l'insert est maintenu et positionné dans la platine sans jeu, ce qui permet d'empêcher le matage de la platine.According to another characteristic, the assembly of the aforementioned insert on the rod portion is performed by laser welding. According to another feature, said insert is mounted in a recess 5 formed in the plate, so that the plane in which said V extends is substantially parallel to the plane of a face of the plate located opposite the connecting rod of transmission. According to another feature, the aforementioned holding means comprise a boss provided on one side of the aforementioned recess and intended to bear against an outer face of one of the branches of said V, said boss being intended to serve as a angular reference to the assembly comprising the rod portion and the insert, said boss being intended to cooperate with a projecting portion belonging to another face of the aforementioned recess, opposite to the preceding one, this protruding portion being intended to bear against an inner face of this same branch of the aforementioned V, opposite to the aforementioned outer face, said boss being intended to serve as an angular reference to the assembly comprising the rod portion and the insert relative to the the axis of the rod, and the aforementioned projecting portion 20 cooperating with the aforementioned boss so as to achieve rotational locking of the insert relative to the platen e about the axis of the aforementioned rod portion. Thanks to these characteristics, the insert is maintained and positioned in the plate without play, which prevents the matting of the plate.

25 Avantageusement, cette partie en saillie comporte une pointe. Avantageusement, cet insert est un insert métallique.Advantageously, this projecting portion comprises a tip. Advantageously, this insert is a metal insert.

30 Selon une caractéristique particulière, la tige est l'aiguille autour de laquelle le crochet précité est monté en rotation par rapport à la platine.According to one particular characteristic, the rod is the needle around which the aforementioned hook is rotatably mounted relative to the plate.

3036000 5 Selon une réalisation particulière, la bielle de transmission précitée prend appui à la fois sur le crochet et sur la platine en position de verrouillage du crochet. Selon cette réalisation, l'effort de la bielle est réparti sur la platine et sur le 5 crochet. On obtient donc un effort moins important sur la barre. Ainsi, les efforts de déclenchement sont encore réduits. La présente invention a encore pour objet un appareil de protection électrique comportant un dispositif de commande comportant les 10 caractéristiques précédemment mentionnées prises seules ou en combinaison. Avantageusement, cet appareil est un disjoncteur basse tension.According to a particular embodiment, the aforesaid transmission rod is supported both on the hook and on the plate in the locking position of the hook. According to this embodiment, the force of the connecting rod is distributed on the plate and on the hook. So we get less stress on the bar. Thus, the tripping efforts are further reduced. Another subject of the present invention is an electrical protection apparatus comprising a control device comprising the aforementioned features taken alone or in combination. Advantageously, this apparatus is a low-voltage circuit breaker.

15 Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : -La figure 1 est une vue partielle, en plan, illustrant la partie intérieure d'un 20 disjoncteur équipé d'un dispositif de commande selon une réalisation particulière de l'invention, en position ouverte des contacts de la manette, -Les figures 2 et 3 sont deux vues en perspective d'une platine, disposées respectivement selon deux orientations différentes, avant la mise en place 25 de l'insert selon l'invention, -La figure 4 est une vue de face de l'insert selon l'invention, monté autour de la tige formant axe de rotation du crochet, 30 -Les figures 5 et 6 sont respectivement une vue de face et une vue en perspective de cette même platine après le montage de l'insert et de la tige dans la platine, et 3036000 6 -Les figures 7,8 et 9 sont des vues partielles en plan, illustrant une partie du mécanisme de commande, comportant en plus des éléments illustrés sur les figures 5 et 6, le crochet, la bielle de transmission et le levier de déclenchement, respectivement en position ouverte, fermée ou déclenchée 5 dudit mécanisme. Sur la figure 1, on voit un disjoncteur électrique miniature à boîtier isolant 1 moulé comportant, un dispositif de commande 2 selon l'invention. Ce dispositif comporte un dispositif de support 3 du contact mobile 4, ledit 10 contact mobile 4 coopérant avec un contact fixe 5. Une ouverture 7 est prévue dans la face avant 8 du boîtier pour le passage d'une manette 6 montée à pivotement limité sur un axe 11 du boîtier entre une position de fermeture dans laquelle les contacts 4,5 sont fermés, et une position d'ouverture correspondant à la séparation des contacts 4,5. La 15 manette 6 est équipée d'une embase interne 9 accouplée à une biellette de transmission 10 pour constituer un dispositif à genouillère dont l'articulation 12 se trouve excentrée par rapport à l'axe fixe 11 de la manette 6. La manette 6 est sollicitée dans le sens trigonométrique vers la position d'ouverture des contacts par un ressort de rappel (non représenté). Le 20 contact fixe 5 est solidarisé à la carcasse du déclencheur électromagnétique. Le contact mobile 4 est fixé au dispositif de support 3 du contact mobile 4, ledit support 3 étant articulé sur un pivot 40, la platine rotative 15 étant montée rotative autour du pivot 14. Un levier de déclenchement 16 piloté par le percuteur du déclencheur 25 électromagnétique, le bilame du déclencheur thermique (non représentée) ou un auxiliaire externe, est monté à pivotement sur un axe 17 porté par la platine 15 avec un décalage prédéterminé par rapport au pivot précité 14. Une liaison mécanique brisable est ménagée entre la biellette de 30 transmission 10 et la platine 15 d'entraînement du dispositif de support 3 de contact 4. En position verrouillée, la liaison autorise la commande manuelle du mécanisme par la manette 6. Le déplacement du levier de déclenchement 3036000 7 16 vers la position déclenchée sous l'action des déclencheurs, provoque la rupture momentanée de la liaison mécanique, entraînant le déclenchement automatique du mécanisme, indépendamment de la manette 6. Le levier de déclenchement 16 est associé à un ressort de rappel 27 destiné à assurer le 5 rétablissement automatique de la liaison mécanique lorsque la manette 6 est actionnée vers la position d'ouverture, suite à un déclenchement du mécanisme sur défaut. La liaison mécanique brisable comporte un crochet 19 monté à pivotement sur un axe 20 de la platine 15. A l'opposé de cet axe, le bec 21 (fig.4) du 10 crochet 19 coopère en position verrouillée de la liaison avec un cran de retenue 22 situé sur le bras du levier de déclenchement 16. La biellette de transmission 10 est accouplée au crochet 19 et à la platine 15 en un point d'articulation susceptible de se déplacer lors du déclenchement dans deux ouvertures 26 consécutives de la platine 15, ouvertures dont seule l'une est 15 visible sur cette figure 1. Ce point d'articulation est situé entre l'axe d'articulation 20 du crochet 19 sur la platine et le bec 21 du crochet d'accrochage. La liaison constitue un étage démultiplicateur dans la chaîne cinématique du mécanisme, autorisant une réduction de l'effort de déclenchement en provenance du déclencheur magnéto-thermique.But other advantages and features of the invention will become more apparent in the detailed description which follows and refers to the accompanying drawings given solely by way of example and in which: FIG. 1 is a partial view, in plan, illustrating the inner part of a circuit-breaker equipped with a control device according to a particular embodiment of the invention, in the open position of the contacts of the handle, FIGS. 2 and 3 are two perspective views of a plate, arranged respectively in two different orientations, before the insertion of the insert according to the invention, FIG. 4 is a front view of the insert according to the invention, mounted around the rod forming the axis of rotation of the hook. FIGS. 5 and 6 are respectively a front view and a perspective view of this same plate after mounting the insert and the rod in the plate, and FIGS. 7, 8 and 9 are partial plan views , illustrating a portion of the control mechanism, further comprising elements illustrated in Figures 5 and 6, the hook, the connecting rod and the trigger lever, respectively in the open position, closed or triggered 5 of said mechanism. In Figure 1, there is shown a miniature electric circuit breaker 1 molded insulating housing comprising a control device 2 according to the invention. This device comprises a support device 3 of the movable contact 4, said mobile contact 4 cooperating with a fixed contact 5. An opening 7 is provided in the front face 8 of the housing for the passage of a lever 6 pivotally mounted limited on an axis 11 of the housing between a closed position in which the contacts 4,5 are closed, and an open position corresponding to the separation of the contacts 4,5. The lever 6 is equipped with an internal base 9 coupled to a transmission rod 10 to form a toggle device whose articulation 12 is eccentric with respect to the fixed axis 11 of the lever 6. The lever 6 is biased in the trigonometric direction to the open position of the contacts by a return spring (not shown). The fixed contact 5 is secured to the casing of the electromagnetic trip unit. The movable contact 4 is fixed to the support device 3 of the movable contact 4, said support 3 being articulated on a pivot 40, the rotary plate 15 being rotatably mounted around the pivot 14. A triggering lever 16 controlled by the firing pin of the trigger 25 electromagnetic, the bimetallic thermal trip (not shown) or an external auxiliary, is pivotally mounted on an axis 17 carried by the plate 15 with a predetermined offset relative to the aforementioned pivot 14. A breakable mechanical connection is formed between the rod of 30 transmission 10 and the drive plate of the support device 3 contact 4. In the locked position, the connection allows the manual control of the mechanism by the handle 6. The displacement of the trip lever 3036000 7 16 to the triggered position under the action of the triggers, causes the momentary rupture of the mechanical connection, causing the automatic triggering of the mechanism, independently of the handle 6. The release lever 16 is associated with a return spring 27 for ensuring the automatic restoration of the mechanical link when the lever 6 is actuated to the open position, following a trigger of the mechanism on default. The breakable mechanical link comprises a hook 19 mounted pivotably on an axis 20 of the plate 15. Opposite this axis, the spout 21 (FIG. 4) of the hook 19 cooperates in the locked position of the connection with a detent retaining 22 located on the arm of the release lever 16. The transmission rod 10 is coupled to the hook 19 and the plate 15 at a hinge point may move when triggered in two openings 26 consecutive platen 15 , openings of which only one is visible in Figure 1. This hinge point is located between the hinge axis 20 of the hook 19 on the plate and the beak 21 of the hook hook. The link is a reduction stage in the kinematic chain of the mechanism, allowing a reduction of the triggering force from the magneto-thermal trigger.

20 Le crochet 19 comporte également une ouverture de forme en haricot ou de V 25 laquelle, avec les ouvertures 26 de la platine, sont destinées à autoriser la rotation de la platine porte-contact 15, lors d'un déclenchement, alors que la biellette 10 est bloquée par la manette 6, elle-même maintenue en position de fermeture des contacts. Pour une description plus détaillée du 25 fonctionnement de ce dispositif, l'on se reportera au brevet FR 2 914 485. L'ouverture 26 prévue dans la platine 15 permet également de guider la course de la biellette lorsque la manette revient en position d'ouverture des contacts, après un déclenchement. Un ressort de polarisation 27 à deux branches 28,29 est installé autour de 30 l'axe 17 sur le levier 16. L'une 28 des branches est destinée à ramener le levier de déclenchement 16 dans sa position initiale tandis que l'autre branche 29 polarise le crochet 19 dans une position préférentielle choisie de 3036000 8 manière à créer entre le levier 16 et le crochet 19 un jeu suffisant pour permettre l'accrochage. Selon l'invention et tel qu'illustré plus particulièrement sur les figures 2 à 6, ce dispositif de commande 2 comporte un insert 30 apte être monté et fixé 5 sans jeu dans un évidement 31 prévu dans la platine, cet insert 30 étant destiné à s'interposer entre la bielle de transmission 10 et une partie fixe 32 de la platine 15 de manière à empêcher les phénomènes de matage de la platine 15 par la bielle 10, dans la position de verrouillage du dispositif de commande ou position ouverte des contacts, c'est-à-dire dans la position 10 dans laquelle ladite biellette 10 prend appui à la fois sur la platine 15 et sur le crochet 19, position illustrée sur la figure 8. De préférence, cet insert 30 est métallique. Selon la réalisation préférentielle décrite, cet insert 30 prend la forme d'un V fixé de préférence au moyen d'une soudure laser (fig.4) au niveau de deux emplacements situés 15 respectivement sur deux faces internes dudit V, à un élément formant tige 32, cet élément étant fixé à la platine 15 de manière que l'axe de la tige s'étende sensiblement perpendiculairement au plan de la face 33 de la platine 15 située du côté de la bielle de transmission 10, tel qu'illustré sur les figures 2 à 9.The hook 19 also has a bean-shaped opening or V 25 which, with the apertures 26 of the plate, are intended to allow the rotation of the contact-holder plate 15, during a tripping, while the connecting rod 10 is blocked by the handle 6, itself held in the closed position of the contacts. For a more detailed description of the operation of this device, reference is made to patent FR 2 914 485. The opening 26 provided in the plate 15 also makes it possible to guide the stroke of the link when the handle returns to its position. opening contacts, after a trip. A bias spring 27 with two branches 28,29 is installed around the axis 17 on the lever 16. One of the branches 28 is intended to return the release lever 16 to its initial position while the other branch 29 polarizes the hook 19 in a chosen preferential position of 3036000 8 so as to create between the lever 16 and the hook 19 a game sufficient to allow the hooking. According to the invention and as illustrated more particularly in FIGS. 2 to 6, this control device 2 comprises an insert 30 capable of being mounted and fixed without play in a recess 31 provided in the plate, this insert 30 being intended for interposed between the transmission rod 10 and a fixed part 32 of the plate 15 so as to prevent the matting phenomena of the plate 15 by the rod 10, in the locking position of the control device or open position of the contacts, that is to say in the position 10 in which said rod 10 bears on both the plate 15 and the hook 19, position shown in Figure 8. Preferably, this insert 30 is metallic. According to the preferred embodiment described, this insert 30 takes the form of a V preferably fixed by means of a laser weld (FIG. 4) at two locations situated respectively on two internal faces of said V, with a component forming rod 32, this element being fixed to the plate 15 so that the axis of the rod extends substantially perpendicularly to the plane of the face 33 of the plate 15 located on the side of the transmission rod 10, as illustrated on Figures 2 to 9.

20 Selon cette réalisation préférentielle illustrée, cette tige 32 forme un axe autour duquel le crochet 19 est monté à rotation par rapport à la platine 15. Les moyens de maintien en position de l'insert 30 par rapport à la platine 15 comportent un bossage 34 formé sur une face 35 de l'évidement 31 de la platine 15 destiné à recevoir l'insert, ce bossage étant destiné à venir en 25 appui sur une face externe 36 de l'une des branches du V formé par l'insert. Ce bossage 31 est destiné à coopérer avec une portion en forme de pointe 37 prévue sur une autre face 38 de l'évidement 31, cet élément en forme de pointe étant destiné à être amené en appui sur une face interne 39 de cette même branche du V. Ce bossage 34 et cette pointe 37 permettent d'assurer 30 en combinaison un maintien en position de l'insert 30 dans le logement 31 en assurant à cet insert 30 une position fixe par rapport à la platine 15. Le montage de cet ensemble sur la platine 15 est le suivant : 3036000 9 Tout d'abord, l'on réalise la fixation de la tôle 30 sur la tige 32, avantageusement au moyen d'une soudure laser ou tout autre moyen approprié. Puis cet ensemble est monté sur la platine 15 par le montage serré de la tige dans un orifice correspondant de cette platine.According to this preferred embodiment illustrated, this rod 32 forms an axis about which the hook 19 is rotatably mounted relative to the plate 15. The means for holding the insert 30 in position relative to the plate 15 comprise a boss 34 formed on a face 35 of the recess 31 of the plate 15 for receiving the insert, this boss being intended to bear on an outer face 36 of one of the branches of the V formed by the insert. This boss 31 is intended to cooperate with a pointed portion 37 provided on another face 38 of the recess 31, this tip-shaped element being intended to be brought into abutment on an inner face 39 of the same branch of the V. This boss 34 and this tip 37 make it possible to ensure 30 in combination a holding in position of the insert 30 in the housing 31 by providing this insert 30 a fixed position relative to the plate 15. The assembly of this assembly on the plate 15 is the following: 3036000 9 Firstly, it is carried out fixing the sheet 30 on the rod 32, preferably by means of a laser weld or any other appropriate means. Then this assembly is mounted on the plate 15 by the tight fitting of the rod in a corresponding hole of this plate.

5 Puis, la tôle en v est positionnée sur la face extérieure de la platine, l'une des branches étant interposée entre le bossage 34 et la pointe 37. Le fonctionnement du dispositif de commande tel que décrit ci-dessus va être décrit ci-après en référence aux figures.Then, the v-shaped plate is positioned on the outer face of the plate, one of the branches being interposed between the boss 34 and the tip 37. The operation of the control device as described above will be described below. after with reference to the figures.

10 Sur les figures 1 et 7, le dispositif de commande 2 est dans une position des contacts ouverts, la manette 6 étant en position d'ouverture. Dans cette position, la bielle de transmission 10 n'exerce aucun effort sur la platine. Lorsque la manette 6 est actionnée pour réaliser la fermeture des contacts, 15 celle-ci déplace la biellette 10 qui vient en appui sur la platine 15 par l'intermédiaire de l'insert 30, et sur le crochet 19. Le crochet 19 est verrouillé sur la barre (ou levier) de déclenchement 16. (fig.7). La biellette 10 en appui sur la platine 15 et sur le crochet 19, fait pivoter la platine 15 autour de son axe 20 jusqu'à la fermeture des contacts 4,5.In FIGS. 1 and 7, the control device 2 is in a position of the open contacts, the lever 6 being in the open position. In this position, the transmission rod 10 exerts no effort on the plate. When the lever 6 is actuated to close the contacts, the latter moves the rod 10 which bears on the plate 15 via the insert 30, and on the hook 19. The hook 19 is locked on the trigger bar (or lever) 16. (fig.7). The rod 10 bears on the plate 15 and on the hook 19, pivots the plate 15 about its axis 20 until the contacts 4,5 close.

20 La biellette poursuit sa course jusqu'au franchissement du point mort de la genouillère formée par la manette 6 et la biellette 10. Puis, le mécanisme prend la position d'équilibre qui maintient les contacts 4,5 fermés, position illustrée sur la figure 8. Dans cette position, la biellette 10 exerce une force F répartie selon une force F1 exercée sur l'insert 30 et une force F2 exercée 25 sur le levier de déclenchement 16. Lorsque l'on souhaite ouvrir les contacts 4,5 manuellement, la manette 6 est actionnée jusqu'à ce qu'elle franchisse le point mort de la genouillère dans l'autre sens. Le mécanisme rejoint alors la position d'équilibre, les contacts étant ouverts, lorsque la manette atteint la fin de sa course, position 30 représentée sur les figures 1 et 7. Lorsque les contacts sont fermés et que la barre ou levier de déclenchement 16 est actionnée, le crochet 19 est déverrouillé, mais la manette 6 ne revient pas tout de suite vers sa position d'ouverture.20 The rod continues its race until crossing the dead center of the toggle formed by the handle 6 and the rod 10. Then, the mechanism takes the equilibrium position that keeps the contacts closed 4.5, position shown in the figure 8. In this position, the rod 10 exerts a force F distributed according to a force F1 exerted on the insert 30 and a force F2 exerted 25 on the release lever 16. When it is desired to open the contacts 4,5 manually, the handle 6 is actuated until it crosses the dead center of the toggle in the opposite direction. The mechanism then joins the equilibrium position, the contacts being open, when the handle reaches the end of its stroke, position 30 shown in FIGS. 1 and 7. When the contacts are closed and the trigger bar or lever 16 is actuated, the hook 19 is unlocked, but the lever 6 does not return immediately to its open position.

3036000 10 L'équilibre des forces exercées par la biellette 10 sur le mécanisme est rompu. La platine 15 tourne autour de son axe 14 et elle ouvre les contacts, position représentée sur la figure 9. L'ouverture 25 (fig.1) prévue à l'intérieur du crochet 19, autorise la rotation du crochet autour de l'axe 20,32 et cette 5 ouverture 25 du crochet ainsi que les ouvertures 26 de la platine 15, autorisent la rotation de la platine, la manette étant encore maintenue en position des contacts fermés. Puis, le ressort de la manette ramène cette dernière en position contacts ouverts et la biellette ramène le crochet en position initiale. Le ressort 27 de 10 polarisation du crochet et de réarmement de la barre les replace dans une position permettant le verrouillage du crochet sur la barre lorsque la manette sera actionnée pour fermer les contacts. Les ouvertures 26 prévues dans la platine 15 participent au guidage de la biellette 10 de façon à la ramener en position d'appui sur la platine.The balance of forces exerted by the link 10 on the mechanism is broken. The plate 15 rotates about its axis 14 and opens the contacts, position shown in Figure 9. The opening 25 (Fig.1) provided inside the hook 19, allows the rotation of the hook around the axis 20,32 and this opening 25 of the hook and the openings 26 of the plate 15, allow the rotation of the plate, the handle is still held in position of the closed contacts. Then, the spring of the joystick brings it in open contacts position and the rod returns the hook in the initial position. The biasing spring 27 of the hook and rearming bar resets them in a position to lock the hook on the bar when the handle is operated to close the contacts. The openings 26 provided in the plate 15 participate in guiding the link 10 so as to bring it back into the support position on the plate.

15 Ainsi, en position de fonctionnement normal du circuit électrique sans défaut dans le circuit, position illustrée sur la figure 8, la biellette 10 prend appui sur la platine 15 porte-contact selon F1 par l'intermédiaire de l'insert 30, et sur le crochet de verrouillage 19 selon F2, les positions relatives des deux surfaces d'appui ainsi que le rapport des bras de levier étant optimisés pour que la 20 force qui verrouille le crochet soit réduite au strict minimum. Ainsi, le système comporte deux étages de démultiplication. Selon le premier, l'effort du mécanisme est repris en grande partie sur la platine et en plus faible partie sur le crochet. Selon le deuxième, par un jeu de bras de levier sur le crochet, l'effort est démultiplié sur le levier de déclenchement.Thus, in the normal operating position of the electrical circuit without any fault in the circuit, the position illustrated in FIG. 8, the link 10 bears on the contact carrier plate F1 along the insert 30, and on the locking hook 19 according to F2, the relative positions of the two bearing surfaces and the ratio of the lever arms being optimized so that the force which locks the hook is reduced to a minimum. Thus, the system comprises two stages of reduction. According to the first, the force of the mechanism is taken up largely on the plate and in a smaller part on the hook. According to the second, by a set of lever arms on the hook, the force is multiplied on the trigger lever.

25 Grâce à la présence de cet insert métallique 30, le phénomène de matage de la platine 15 ne se produit plus, ce qui empêche la survenue d'efforts de déclenchement trop importants, voir l'absence de déclenchement 16. Lorsque l'invention est utilisée dans un appareil de protection électrique tel 30 que décrit et illustré dans ce qui précède, dans lequel l'effort de la bielle est réparti à la fois sur la platine et sur le crochet, l'on obtient déjà un effort de déclenchement moins important sur la barre du fait de cette répartition de l'effort de la bielle. Ainsi, les efforts de déclenchement sont déjà réduits. Lors 3036000 11 de l'utilisation d'un insert métallique selon l'invention dans un tel appareil, l'on obtient une réduction supplémentaire des efforts de déclenchement par le fait que le matage de la platine est empêché. L'utilisation d'un tel insert est particulièrement avantageux lorsque l'effort 5 exercé par la bielle est important, par exemple de 100N. Dans de tels appareils, il était en général nécessaire de prévoir des dispositifs de protection différentielle spécifiques du fait que les efforts de déclenchement restaient importants En réduisant encore ces efforts de déclenchement grâce à l'invention, il est 10 alors possible d'utiliser des dispositifs de déclenchement standard. L'invention s'applique donc avantageusement à de tels appareils dans lesquels l'effort de la biellette s'exerce à la fois sur la platine et sur le crochet, mais pas exclusivement. En effet, l'invention s'applique également avantageusement à des appareils dans lesquels l'effort de la biellette ne 15 s'applique que sur la platine par exemple, avec pour résultats de réduire les efforts de déclenchement. Ainsi, grâce à l'invention, l'on règle le problème d'absence de déclenchement des disjoncteurs grâce à un ensemble comportant une 20 aiguille formant axe et une tôle en V facile à réaliser puis à assembler, cet ensemble permettant d'obtenir une réduction de 50% des efforts de déclenchement d'un disjoncteur présentant un calibre pouvant aller jusqu'à 120A. On notera également que cette réduction des efforts de déclenchement 25 permet également d'obtenir une amélioration du réglage thermique, par le fait que les efforts étant moins importants, il y a moins de difficultés à trouver la bonne nuance de bilame. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et 30 illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit.Due to the presence of this metal insert 30, the matting phenomenon of the plate 15 no longer occurs, which prevents the occurrence of excessive tripping forces, see the absence of trigger 16. When the invention is used in an electrical protection apparatus as described and illustrated in the foregoing, in which the force of the connecting rod is distributed both on the plate and on the hook, we already obtain a lower trigger force on the bar because of this distribution of the effort of the connecting rod. Thus, the tripping efforts are already reduced. When using a metal insert according to the invention in such an apparatus, a further reduction of the triggering forces is obtained by the fact that the matting of the plate is prevented. The use of such an insert is particularly advantageous when the force exerted by the rod is large, for example 100N. In such apparatuses, it was generally necessary to provide specific differential protection devices because the triggering forces remained important. By further reducing these triggering forces by the invention, it is then possible to use standard trigger. The invention therefore advantageously applies to such devices in which the force of the link is exerted both on the plate and on the hook, but not exclusively. Indeed, the invention also applies advantageously to devices in which the force of the link applies only to the plate for example, with the result of reducing the triggering forces. Thus, thanks to the invention, it solves the problem of lack of tripping circuit breakers through a set comprising an axis needle and a V-shaped sheet easy to make and assemble, this set to obtain a 50% reduction in the tripping efforts of a circuit breaker with a rating of up to 120A. It will also be noted that this reduction of the trip forces 25 also makes it possible to obtain an improvement in the thermal adjustment, in that the efforts being less important, there is less difficulty in finding the right bimetal shade. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated which has been given by way of example. On the contrary, the invention comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are carried out according to its spirit.

Claims (12)

REVENDICATIONS1. Dispositif de commande d'un appareil de protection électrique logé dans un boîtier isolant renfermant une paire de contacts fixe et mobile, ledit contact mobile pouvant être actionné soit manuellement par l'intermédiaire d'une manette soit automatiquement, comprenant -une biellette de transmission accouplée à la manette, -un dispositif de support du contact mobile comportant une platine montée à rotation sur un pivot et ayant une liaison mécanique brisable avec la biellette de transmission, et -un levier de déclenchement commandé par un déclencheur pour provoquer en cas de défaut la rupture de la liaison mécanique, entraînant le déclenchement automatique du mécanisme indépendamment de la manette et la séparation des contacts, -la liaison mécanique brisable étant formée par un cran de retenue du levier de déclenchement coopérant avec un crochet d'accrochage monté à pivotement sur un axe de la platine, la rupture de la liaison mécanique correspondant au déverrouillage de l'accrochage, la biellette de transmission, en position de verrouillage de l'accrochage prenant appui au moins sur la platine, caractérisé en ce qu'il comporte un insert rigide (30) monté sur la platine (15) et destiné à être interposé entre la biellette de transmission (10) et une zone de la platine (15) constituant une zone d'appui de cette biellette sur la platine dans la position de verrouillage précitée, et des moyens (34,37) de maintien en position sans jeu de cet insert (30) par rapport à ladite platine (15).REVENDICATIONS1. A control device for an electrical protection device housed in an insulating housing enclosing a pair of fixed and movable contacts, said movable contact being operable either manually via a joystick or automatically, comprising a coupled transmission link at the handle, a device for supporting the movable contact comprising a plate rotatably mounted on a pivot and having a mechanical connection that can be broken with the transmission link, and a triggering lever controlled by a trigger to cause, in the event of a defect, the breaking of the mechanical connection, causing the automatic triggering of the mechanism independently of the lever and the separation of the contacts, -the breakable mechanical connection being formed by a catch of the release lever cooperating with a hook hook pivotally mounted on a axis of the plate, the rupture of the mechanical connection corresponding to the scrambling of the attachment, the transmission rod, in locking position of the latch bearing at least on the plate, characterized in that it comprises a rigid insert (30) mounted on the plate (15) and intended for be interposed between the transmission rod (10) and a region of the plate (15) constituting a bearing zone of this rod on the plate in the aforementioned locking position, and means (34,37) for holding in position without play of this insert (30) relative to said plate (15). 2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que cet insert rigide (30) comporte une tôle pliée sensiblement en forme de V, cette 3036000 13 tôle étant destinée à être fixée autour d'une portion de tige (32) formant axe, cette portion de tige (32) étant destinée à être montée fixement dans la platine (15) et s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan dudit V. 52. Control device according to claim 1, characterized in that this rigid insert (30) comprises a bent sheet substantially V-shaped, this sheet being intended to be fixed around a rod portion (32) forming axis, this rod portion (32) being intended to be fixedly mounted in the plate (15) and extending substantially perpendicularly to the plane of said V. 5 3. Dispositif de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portion de tige précitée (32) est montée serrée dans la platine (15).3. Control device according to claim 2, characterized in that the said rod portion (32) is mounted tightly in the plate (15). 4. Dispositif de commande selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce 10 que l'assemblage de l'insert précité (30) sur la portion de tige (32) est réalisé par soudure laser.4. Control device according to claim 2 or 3, characterized in that the assembly of the aforementioned insert (30) on the rod portion (32) is performed by laser welding. 5. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit insert (30) est monté dans un 15 évidement (31) formé dans la platine (15), de telle manière que le plan dans lequel s'étend ledit V soit sensiblement parallèle au plan d'une face (33) de la platine (15) située en regard de la bielle de transmission (10).5. Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that said insert (30) is mounted in a recess (31) formed in the plate (15), so that the plane in which s' extends said V is substantially parallel to the plane of a face (33) of the plate (15) located opposite the transmission rod (10). 6. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 20 caractérisé en ce que les moyens de maintien précités comportent un bossage (34) prévu sur une face (35) de l'évidement précité (31) et destiné à venir en appui contre une face extérieure (36) de l'une des branches du V précité, ledit bossage (34) étant destiné à servir de référence angulaire à l'ensemble comportant la portion de tige (32) et l'insert (30), le dit bossage 25 (34) étant destiné à coopérer avec une partie en saillie (37) appartenant à une autre face (38) de l'évidement précité (31), opposée à la précédente, cette partie en saillie (37) étant destinée à venir en appui contre une face intérieure (39) de cette même branche du V précité, opposée à la face extérieure précitée (36), ledit bossage (34) étant destiné à servir de 30 référence angulaire à l'ensemble comportant la portion de tige (32) et l'insert (30) par rapport à l'axe de la tige (32), et la partie en saillie précitée (37) coopérant avec le bossage précité (34) de manière à réaliser un blocage en rotation de l'insert (30) par rapport à la platine (15) autour de l'axe de la portion de tige précitée (32). 3036000 146. Control device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the aforesaid holding means comprise a boss (34) provided on a face (35) of the aforementioned recess (31) and intended for abut against an outer face (36) of one of the branches of said V, said boss (34) being intended to serve as an angular reference to the assembly comprising the rod portion (32) and the insert (30). ), said boss (34) being intended to cooperate with a protruding portion (37) belonging to another face (38) of said recess (31), opposed to the preceding one, this protruding portion (37) being intended to bear against an inner face (39) of this same branch of the aforesaid V, opposite to the aforementioned outer face (36), said boss (34) being intended to serve as an angular reference to the assembly comprising the rod portion (32) and the insert (30) relative to the axis of the rod (32), and the above-mentioned protruding portion (37) cooperating with the aforementioned boss (34) so as to immobilize the insert (30) in rotation with respect to the plate (15) around the axis of the stem portion aforementioned (32). 3036000 14 7. Dispositif de commande selon la revendication 6, caractérisé en ce que cette partie en saillie comporte une pointe (37). 57. Control device according to claim 6, characterized in that this projecting portion comprises a tip (37). 5 8. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'insert précité (30) est un insert métallique.8. Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned insert (30) is a metal insert. 9. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, caractérisé en ce que la tige (32) est l'aiguille autour de laquelle le crochet précité (19) est monté en rotation par rapport à la platine (15).9. Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (32) is the needle around which the aforesaid hook (19) is rotatably mounted relative to the plate (15). 10.Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, caractérisé en ce que la bielle de transmission précitée (10) prend appui à la fois sur le crochet (19) et sur la platine (15) en position de verrouillage du crochet (19).10. Control device according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned transmission rod (10) is supported both on the hook (19) and on the plate (15) in the locking position of the hook (19). 11.Appareil de protection électrique comportant un dispositif de commande 20 selon l'une quelconque des revendications précédentes.11. Electrical protection apparatus comprising a control device 20 according to any one of the preceding claims. 12.Appareil de protection électrique selon la revendication 11, caractérisé en ce que c'est un disjoncteur basse tension. 2512.Electrical protection device according to claim 11, characterized in that it is a low-voltage circuit breaker. 25