- 1 - Dispositif caractérisé en ce que sur un lit médical, autorisant la sortie frontale, l'utilisation d'un vérin agissant en traction, placé sous la partie mobile supportant le sommier, pour mettre un sommier de lit en position de sortie de lit par l'avant, offre l'avantage de masquer entièrement la motorisation du mouvement, elle empêche que le patient, la famille ou le soignant ne touche la partie mécanique de la motorisation ou ne se blesse lorsque le moteur est en action. L'invention décrite ci-dessous concerne le domaine de la prévention des risques d'utilisation des lits médicaux à sortie frontale Sur un lit médical, possédant la capacité de sortie frontale, la position assise imposée en phase finale de sortie par l'avant est un problème complexe à résoudre si l'on souhaite éviter tous risques pour le patient, les soignants ou les familles entourant le malade. Il est d'usage d'utiliser un vérin électrique qui pousse un châssis supérieur coulissant sur un châssis s'appuyant au sol pour l'amener en position chaise en pied de lit. Ce mouvement nécessite de long vérin ayant une course de 40 à 60 cm. Il est d'usage de fixer ce moteur sur la partie arrière du châssis de base pour qu'il pousse sur le châssis mobile. De ce fait, lorsqu'il est totalement étendu, il est aussi totalement visible car le mouvement l'a totalement découvert. La sécurité des personnes évoluant autour du lit à ce moment n'est pas complétement assuré car ce moteur en cette position est complètement à portée de main La présente invention résout le problème de la sortie frontale d'un lit médical en assurant la sécurité des utilisateurs ou de la famille présente. Le dispositif décrit ici permet de cacher et sécuriser le moteur de translation du sommier du lit. Ce dispositif consiste à utiliser un vérin électrique ou hydraulique de traction au lieu d'un vérin de poussée traditionnel. Ce vérin de traction sera caché sous la partie mobile du sommier contrairement à un vérin de poussée visible derrière la partie mobile. Le fait de tirer plutôt que de pousser le sommier mobile, permet de mettre le moteur sous cette partie mobile permettant d'obtenir la position fauteuil en pied de lit sans que le mouvement ne le découvre. Cette disposition innovante amène de nombreux avantages : elle permet de masquer entièrement la motorisation du lit, elle empêche que le patient, la famille ou le soignant ne touche la partie mécanique de la motorisation ou ne se blesse lorsque le moteur est en action, Elle permet d'éviter que le personnel soignant ne touche la tige du vérin lors du nettoyage et de la désinfection du lit, elle permet aussi de rendre le lit plus acceptable par le patient en cachant en la mécanisation de son lit. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en coupe le dispositif de l'invention sur un lit médicalisé à sortie frontale vérin en position étendu, lit à plat. La figure 2 représente en coupe le dispositif de l'invention sur un lit médicalisé à sortie frontale vérin en position rétracté, lit en position sortie de lit par le pied. La présente invention consiste à utiliser un vérin de traction (1) préférentiellement électrique mais pouvant être hydraulique, fixé préférentiellement d'un coté sur la traverse avant du châssis fixe (2) d'un lit à sortie frontale et fixé préférentiellement de l'autre sur le châssis mobile (3) qui porte le sommier du lit (4). Les fixations se font à l'aide de 3034654 - 2 - traditionnelles chapes (5) et les liaisons à l'aide d'axes, de goupilles ou de vis selon les règles de l'art. Pour des raisons de réduction des risques pour les utilisateurs, la position choisie du vérin est préférentiellement aussi proche que possible de l'axe central du lit. Cette position au centre du lit et sous le sommier permet avantageusement d'éloigner le vérin de la 5 proximité des mains des utilisateurs. Lors de l'actionnement du vérin(1) pour provoquer la mise en position chaise permettant la sortie frontale, le vérin se contacte et avantageusement reste en permanence dissimulé sous le chariot mobile (3). Avantageusement, à aucun moment lors de la rétractation, le vérin n'est accessible aux mains des utilisateurs, ce qui garantit leur sécurité.- 1 - Device characterized in that on a medical bed, allowing the front exit, the use of a jack acting in tension, placed under the movable part supporting the bed base, to put a bed frame in bed out position from the front, offers the advantage of completely masking the motorization movement, it prevents the patient, the family or the carer does not touch the mechanical part of the engine or is injured when the engine is in action. The invention described below relates to the field of the prevention of the risks of use of front-end medical beds. On a medical bed, having the frontal exit capacity, the seated position imposed in the final phase of exit by the front is a complex problem to solve if one wishes to avoid all risks for the patient, the caregivers or the families surrounding the patient. It is customary to use an electric jack that pushes a sliding upper frame on a chassis resting on the ground to bring it in chair position at the foot of the bed. This movement requires a long cylinder with a stroke of 40 to 60 cm. It is customary to fix this motor on the rear part of the base frame so that it pushes on the mobile frame. As a result, when fully extended, it is also fully visible because the movement has totally discovered it. The safety of people moving around the bed at this time is not completely ensured because this engine in this position is completely at hand The present invention solves the problem of the front exit of a medical bed ensuring the safety of users or family present. The device described here makes it possible to hide and secure the translation motor of the bed base. This device consists in using an electric or hydraulic traction cylinder instead of a traditional thrust cylinder. This traction cylinder will be hidden under the movable part of the bed base unlike a thrust cylinder visible behind the movable part. The fact of pulling rather than pushing the movable bed base makes it possible to put the motor under this movable part making it possible to obtain the chair position at the foot of the bed without the movement discovering it. This innovative arrangement brings many advantages: it completely masks the motorization of the bed, it prevents the patient, the family or the carer does not touch the mechanical part of the engine or is injured when the engine is in action, It allows to prevent the caregiver from touching the rod of the cylinder during cleaning and disinfection of the bed, it also makes the bed more acceptable to the patient by hiding in the mechanization of his bed. The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 is a sectional view of the device of the invention on a medical bed with a front extended jack output in extended position, bed flat. FIG. 2 is a sectional view of the device of the invention on a medical bed with frontal cylinder output in the retracted position, bed in the bed out position by the foot. The present invention consists in using a traction jack (1) preferably electrical but can be hydraulic, preferably fixed on one side to the front cross member of the fixed frame (2) of a front output bed and preferably fixed to the other on the mobile frame (3) which carries the bed base (4). Fastenings are made using traditional screeds (5) and connections using pins, pins or screws according to the rules of the art. For reasons of risk reduction for the users, the chosen position of the jack is preferably as close as possible to the central axis of the bed. This position in the center of the bed and under the bed frame advantageously allows the cylinder to move away from the proximity of the hands of the users. When the actuator (1) is actuated to cause the chair position to be set to the front end, the actuator contacts and advantageously remains permanently concealed beneath the movable carriage (3). Advantageously, at no time during the retraction, the cylinder is accessible to the hands of users, which ensures their safety.
10 Le vérin d'activation (1) sera un vérin de traction lors du mouvement de la sortie frontale, et non un vérin de poussée contrairement à l'usage. Le vérin (1) agissant en traction lors de la mise en sortie frontale du lit, sera placé sur l'axe longitudinal du lit (2) , et sera dissimulé entièrement sous la partie mobile (3) supportant le sommier, de façon à masquer entièrement la motorisation du mouvement, et 15 à empêcher mécaniquement que l'utilisateur ne touche la partie sensible de la motorisation ou ne se blesse lorsque le vérin (1) est en action. La surface des segments du sommier du lit médical seront constitués de plaques de stratifiés épais de 4 mm et rigide, permettant un nettoyage ou d'une désinfection avec les détergents classiques des milieux hospitalier.The activation cylinder (1) will be a traction cylinder during the movement of the front outlet, and not a thrust cylinder contrary to use. The jack (1) acting in tension during the front output of the bed, will be placed on the longitudinal axis of the bed (2), and will be completely concealed under the movable part (3) supporting the bed frame, so as to hide fully motorize the movement, and 15 to prevent mechanically that the user does not touch the sensitive part of the engine or gets injured when the cylinder (1) is in action. The surface of the segments of the bed base of the medical bed will consist of sheets of laminates 4 mm thick and rigid, allowing cleaning or disinfection with conventional detergents hospital environments.
20 Les chapes de fixation du vérin (1) sur le sommier mobile (3) et sur le châssis fixe (2) seront placées sous le sommier en stratifié épais de 4 mm de façon à interdire l'accès aux mains des utilisateurs lors d'un nettoyage ou d'une désinfection du lit. Il faut respecter au moins 35 cm de chaque côté entre le vérin (1) et le bord du lit pour empêcher l'accès des mains sur la partie mobile du vérin (5) en latéral lors du 25 mouvement de translation effectué pour la sortie frontale du lit. La forme des panneaux de stratifié de 4 mm sera défini de façon à dissimuler complétement le vérin (1) de traction situé dessous. L'avantage complémentaire apporté par cette invention pour le patient et sa famille réside dans la dissimulation de la mécanisation du lit médical à sortie frontale et la réduction 30 de la stigmatisation dû à la maladie. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ni uniquement au lit décrit ou représenté mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. L'invention est susceptible d'application industrielle pour les fabricants de lits 35 médicaux qui souhaite produire des lits à sortie frontale sans risques d'utilisation pour les utilisateurs.The attachment screeds of the jack (1) on the movable bed (3) and on the fixed frame (2) will be placed under the 4 mm thick laminate bed base so as to prevent access to the hands of the users during cleaning or disinfecting the bed. At least 35 cm should be maintained on each side between the cylinder (1) and the edge of the bed to prevent hand access to the moving part of the cylinder (5) laterally during the translational movement performed for the front exit. bed. The shape of the 4 mm laminate panels will be defined to completely conceal the traction cylinder (1) located below. The additional advantage afforded by this invention to the patient and his family lies in the concealment of the mechanization of the front-end medical bed and the reduction of the stigma due to the disease. The present invention is not limited to the embodiments described and shown or only to the bed described or shown, but the art can apply any variant within his mind. The invention is susceptible of industrial application for medical bed manufacturers who wish to produce front exit beds without risk of use for users.