FR3033454A1 - STATOR INSULATION FOR ROTATING ELECTRICAL MACHINE - Google Patents

Abstract

Isolant (1) destiné à équiper une dent de stator et à recevoir un fil comprenant une portion d'entrée et une portion d'enroulement, ladite portion d'enroulement formant une bobine, caractérisé en ce que l'isolant comprend un élément de guidage (2) dudit fil disposé à proximité de ladite portion d'entrée de sorte que l'élément de guidage décale, lors de son enroulement, la portion d'enroulement de la portion d'entrée.Insulator (1) for equipping a stator tooth and receiving a wire comprising an input portion and a winding portion, said winding portion forming a coil, characterized in that the insulator comprises a guide member (2) said wire disposed near said inlet portion so that the guide member shifts, during its winding, the winding portion of the input portion.

Description

- 1 - Isolant de stator pour machine électrique tournante. La présente invention concerne un isolant pour une machine électrique tournant destiné à recevoir un fil à enrouler pour former une bobine.- 1 - Stator insulation for rotating electric machine. The present invention relates to an insulator for a rotating electrical machine for receiving a wire to be wound to form a coil.

Lors de la réalisation du bobinage d'un de machine tournante, un fil de cuivre est enroulé autour des dents constituant le stator. Le bobinage est constitué par exemple de plusieurs bobines chacune étant enroulé autour d'une desdites dents. Lors des enroulements de ces bobines, le fil de cuivre est soumis à une force de traction afin d'être tendu lors du bobinage de sorte que lors des croisements de spires du bobinage, des contraintes mécaniques s'exercent sur le fil d'entrée du bobinage, déformant ledit fil de cuivre et détériorant son émail par friction entrainant ainsi des risques de courts circuits. Ces contraintes sont notamment augmentées lorsque le bobinage est réalisé avec plusieurs fils de cuivre, par exemple deux fils de cuivre. Un but de la présente invention est de remédier aux inconvénients susmentionnés en proposant un isolant configuré pour permettre un bobinage exempt des inconvénients susmentionnés. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un isolant destiné à équiper une dent de stator et à recevoir un ou plusieurs fils comprenant une portion d'entrée et une portion d'enroulement, la portion d'enroulement formant une bobine, cet isolant étant remarquable en ce qu'il comprend au moins un élément de guidage dudit fil disposé à proximité de ladite portion d'entrée de sorte que l'élément de guidage décale, lors de son enroulement, la portion d'enroulement de la portion d'entrée. L'isolant selon l'invention permet d'orienter les spires lors du bobinage diminuant ainsi les contraintes sur les fils et améliorant par conséquent, le bobinage. 3033454 - 2 - Selon un exemple de réalisation avantageux, l'isolant comprend une face latérale qui reçoit la portion d'entrée dudit ou desdits fils et ledit élément de guidage étant configuré pour exercer un décalage radial d'une partie au moins de la première spire de la portion d'enroulement par rapport à ladite portion d'entrée. 5 Selon un exemple de mise en oeuvre avantageux, l'élément de guidage présente une section trapézoïdale de sorte à présenter un angle permettant un décalage radial progressif de la première spire du ou desdits fils par rapport à la face latérale. Selon un exemple de réalisation, la face latérale de l'isolant selon 10 l'invention présente une encoche de guidage de la portion d'entrée et l'isolant présente des rainures de guidage de la partie de la portion d'enroulement formant la première couche de la bobine. Selon un mode de réalisation avantageux, l'élément de guidage est constitué par un ergot faisant saillie axiale et radiale à partir de l'isolant. 15 Selon un mode de réalisation avantageux de l'isolant destiné à recevoir une bobine comprenant plusieurs couches, l'élément de guidage présente une forme étagée de sorte que la couche strictement supérieure à 1 de la bobine soit décalée axialement par rapport à la première couche de la bobine. Selon un exemple de réalisation avantageux, l'isolant selon l'invention 20 présente un second élément de guidage disposé à l'opposé du premier élément de guidage, ledit second élément de guidage étant configuré pour incliner la portion d'enroulement après la première couche de la bobine. Selon un exemple de réalisation avantageux particulièrement adapté aux stators présentant des pieds de dents, l'isolant selon l'invention est réalisé en 25 deux parties pouvant être assemblées sur la dent. Selon un exemple de réalisation avantageux, l'isolant selon l'invention est réalisé en matériau isolant électriquement. Selon un exemple de réalisation, l'isolant selon l'invention est réalisé en polyamide 6.6. 3033454 - 3 - Selon un exemple de réalisation préféré, l'isolant selon l'invention est apte à recevoir un unique fil. Selon un exemple de réalisation préféré, l'isolant selon l'invention est apte à recevoir une paire de fils. 5 L'invention a également un stator de machine électrique tournante comprenant une pluralité de dents qui comprennent chacune un isolant tel que décrit précédemment, ledit isolant recevant un uniquement fil ou une paire de fils.Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description détaillée qui suit et des dessins annexés 10 dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective illustrant un mode de réalisation de l'isolant selon l'invention. La figure 2 est une vue de dessus de l'isolant selon l'invention. La figure 3 est une vue en perspective illustrant un autre mode de 15 réalisation de l'isolant selon l'invention équipant une dent de stator munie d'un pied de dent. La figure 4 est une vue analogue à la figure 3, après bobinage de deux fils de cuivre montrant les deux premières couches de la bobine et le début de la troisième couche de la bobine. 20 La figure 5 est une vue de dessus d'une dent de stator munie du dispositif selon l'invention, après bobinage de deux fils de cuivre. On se réfère auxdits dessins pour décrire des exemples intéressants quoique nullement limitatifs, de réalisation de l'isolant de stator pour une machine tournante selon l'invention. 25 L'isolant 1 selon l'invention est constitué par une enveloppe destinée à équiper une dent D de stator et à recevoir un fil de cuivre F comprenant d'une portion d'entrée F1 et d'une portion de d'enroulement F2. La portion d'enroulement forme après son enroulement autour de l'isolant 1 une bobine. 3033454 - 4 - L'isolant selon l'invention est remarquable en ce qu'il comprend un élément de guidage 2 dudit fil F permettant d'orienter les spires, lors du bobinage du fil de cuivre. Cet élément de guidage 2 peut être constitué par un ergot faisant saillie axiale et radiale à partir de l'isolant 1. 5 Dans le présent exposé et dans les revendications, les termes axial(e), axialement, radial(e) et radialement, sont utilisés en référence au positionnement fonctionnel des éléments constitutifs de l'isolant, lorsque ce dernier équipe une dent de stator. C'est-à-dire, radial est suivant un rayon du stator et axial suivant l'axe du stator. Ainsi notamment l'enroulement s'entend suivant un axe constitué 10 par le rayon du stator. De préférence et avantageusement, l'isolant 1 comprend une face latérale 1 a apte à recevoir la portion d'entrée F1 du fil. Ledit élément de guidage 2 est disposé à proximité de la portion d'entrée F1 du fil F. Ainsi configuré, l'élément de guidage permet, lors de l'enroulement du fil 15 F, d'exercer un décalage radial d'une partie au moins de la première spire de la portion d'enroulement F2 du fil F, par rapport à la portion d'entrée Fl dudit fil F. De la sorte, les spires du bobinage sont orientées afin d'être écartées du fil de cuivre en entrée du bobinage et éviter ainsi toute contrainte mécanique susceptible de déformer ou de détériorer ledit fil F. 20 Selon l'exemple illustré, l'élément de guidage 2 présente une section trapézoïdale, la grande base étant disposée du coté de la portion d'entrée Fl du fil de sorte à procurer un angle permettant un décalage radial progressif de la première spire de la portion d'enroulement par rapport à la face latérale 1 a.. La hauteur de l'élément de guidage 2 est telle qu'elle permet à ce dernier 25 d'assurer sa fonction de guidage à chaque enroulement, lorsque la bobine comprend de plusieurs couches. Elle dépend donc du diamètre du ou des fils F formant le bobinage. Par exemple, selon l'exemple de réalisation illustré à la figure 3 et représentant un bobinage à trois couches, l'élément de guidage 2 présente une hauteur sensiblement égale à trois fois le diamètre du fil de cuivre.When performing the winding of a rotating machine, a copper wire is wound around the teeth constituting the stator. The winding consists for example of several coils each being wound around one of said teeth. During the windings of these coils, the copper wire is subjected to a tensile force in order to be stretched during the winding so that during winding turns of the windings, mechanical stresses are exerted on the input wire of the coil. winding, deforming said copper wire and deteriorating its enamel friction thus causing risks of short circuits. These stresses are notably increased when the winding is made with several copper wires, for example two copper wires. An object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by providing an insulator configured to allow a winding free of the aforementioned drawbacks. According to the invention, this object is achieved by virtue of an insulator intended to equip a stator tooth and to receive one or more wires comprising an input portion and a winding portion, the winding portion forming a coil, this insulation being remarkable in that it comprises at least one guide element of said wire disposed near said inlet portion so that the guide element shifts, during its winding, the winding portion of the portion of the 'Entrance. The insulation according to the invention makes it possible to orient the turns during the winding, thus reducing the stresses on the wires and thus improving the winding. According to an advantageous exemplary embodiment, the insulator comprises a lateral face that receives the input portion of said one or more wires and said guide element being configured to exert a radial offset of at least a portion of the first wire. turn of the winding portion relative to said input portion. According to an advantageous example of implementation, the guide element has a trapezoidal section so as to have an angle allowing a progressive radial offset of the first turn of said son or son relative to the lateral face. According to an exemplary embodiment, the lateral face of the insulator according to the invention has a notch for guiding the inlet portion and the insulator has guiding grooves of the portion of the winding portion forming the first layer of the coil. According to an advantageous embodiment, the guide element consists of a lug protruding axially and radially from the insulator. According to an advantageous embodiment of the insulator for receiving a coil comprising a plurality of layers, the guide element has a stepped shape so that the layer strictly greater than 1 of the coil is offset axially with respect to the first layer. of the coil. According to an advantageous exemplary embodiment, the insulator according to the invention has a second guide element disposed opposite the first guide element, said second guide element being configured to incline the winding portion after the first layer. of the coil. According to an advantageous embodiment particularly suitable for stators having toothed feet, the insulator according to the invention is made in two parts that can be assembled on the tooth. According to an advantageous embodiment, the insulation according to the invention is made of electrically insulating material. According to an exemplary embodiment, the insulation according to the invention is made of polyamide 6.6. According to a preferred embodiment, the insulation according to the invention is able to receive a single wire. According to a preferred embodiment, the insulator according to the invention is able to receive a pair of wires. The invention also has a rotating electric machine stator comprising a plurality of teeth each comprising an insulator as described above, said insulation receiving a single wire or a pair of wires. The above objects, features and advantages, and still others will become more apparent from the following detailed description and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view illustrating an embodiment of the insulation according to the invention. Figure 2 is a top view of the insulation according to the invention. Figure 3 is a perspective view illustrating another embodiment of the insulator according to the invention equipping a stator tooth provided with a tooth root. Figure 4 is a view similar to Figure 3, after winding two copper son showing the first two layers of the coil and the beginning of the third layer of the coil. Figure 5 is a top view of a stator tooth provided with the device according to the invention, after winding two copper wires. Reference is made to the said drawings to describe interesting examples, albeit in no way limiting, of producing the stator insulation for a rotating machine according to the invention. The insulator 1 according to the invention consists of an envelope intended to equip a stator tooth D and to receive a copper wire F comprising an input portion F1 and a winding portion F2. The winding portion forms after its winding around the insulator 1 a coil. The insulation according to the invention is remarkable in that it comprises a guide element 2 of said wire F to guide the turns, during the winding of the copper wire. This guide element 2 may consist of an axially and radially projecting lug from the insulator 1. In the present description and in the claims, the axial (e), axially, radially (e) and radially terms, are used with reference to the functional positioning of the constituent elements of the insulator, when the latter equips a stator tooth. That is to say, radial is along a stator radius and axial along the axis of the stator. Thus, in particular, the winding is along an axis constituted by the radius of the stator. Preferably and advantageously, the insulator 1 comprises a lateral face 1a adapted to receive the input portion F1 of the wire. Said guide element 2 is disposed near the input portion F1 of the wire F. Thus configured, the guide element makes it possible, during the winding of the wire 15 F, to exert a radial offset of a part at least of the first turn of the winding portion F2 of the wire F, with respect to the input portion Fl of said wire F. In this way, the turns of the winding are oriented so as to be separated from the copper wire by inlet of the winding and thus avoid any mechanical stress likely to deform or deteriorate said wire F. According to the illustrated example, the guide element 2 has a trapezoidal section, the large base being disposed on the side of the input portion Fl of the wire so as to provide an angle allowing a progressive radial offset of the first turn of the winding portion relative to the side face 1 a .. The height of the guide member 2 is such that it allows the latter 25 to perform its function of mistletoe at each winding, when the coil comprises several layers. It therefore depends on the diameter of the son or wires forming the winding. For example, according to the embodiment illustrated in Figure 3 and showing a three-layer winding, the guide element 2 has a height substantially equal to three times the diameter of the copper wire.

Ainsi, l'élément 2 assure sa fonction de guidage pour dévier les spires de 3033454 - 5 - chacune des trois couches d'enroulement de sorte à les écarter des portions d'entrée F1 les portions d'enroulement desdits fils. Selon le mode d'exécution représenté et particulièrement adapté pour un bobinage à deux fils en main, l'élément de guidage 2 présente une forme étagée 5 de sorte que la couche strictement supérieure à 1 de la bobine soit décalée axialement par rapport à la première couche de la bobine. De plus, les portions d'entrée F1 des fils ne sont ainsi pas gênées par l'élément de guidage 2. Selon l'exemple représenté à la figure 4 dans lequel la bobine comprend trois couches de spires, la base 2a de l'élément 2 présente une hauteur sensiblement égale à 10 deux fois le diamètre des fils F et la partie étagée 2b de l'élément 2 présente une hauteur sensiblement égale au diamètre des fils. De même, la largeur de l'élément de guidage 2 dépend du nombre de fils F dont la portion d'enroulement forme la bobine et du diamètre de ces fils. Ainsi, selon l'exemple illustré à la figure 4 représentant une bobine à deux fils, la 15 largeur de l'élément 2 en regard des portions d'entrée F1 des fils F est égale à la somme des diamètres des deux fils F. Le premier élément de guidage peut être réalisé sous la forme d'un ergot de guidage faisant par exemple saillie axiale et radiale de l'isolant. De manière avantageuse et comme représenté à la figure 2, l'isolant 1 20 selon l'invention présente un second élément de guidage qui peut être réalisé par un ergot de guidage 3 disposé à l'opposé du premier élément de guidage 2. Ce second élément de guidage 3 est configuré pour incliner le fil à enrouler après la première couche de la bobine, autrement dit, il sert de saut de spire pour la seconde couche de spires enroulées et assure encore la fonction de soutien du 25 bobinage. Le second ergot de guidage 3 présente une hauteur sensiblement égale au diamètre du ou des fils F de cuivre. Le second ergot 3 présente également l'avantage intéressant de combler l'espace entre la première et la seconde couche de spires de sorte à diminuer la présence d'air dans la bobine et favoriser la conductivité thermique.Thus, the element 2 performs its guiding function to deflect the turns of each of the three winding layers so as to separate them from the input portions F1 the winding portions of said wires. According to the embodiment shown and particularly adapted for a two-wire winding in hand, the guide element 2 has a stepped shape 5 so that the layer strictly greater than 1 of the coil is axially offset relative to the first one. layer of the coil. In addition, the input portions F1 of the wires are thus not hindered by the guide element 2. According to the example shown in FIG. 4, in which the coil comprises three layers of turns, the base 2a of the element 2 has a height substantially equal to twice the diameter of the son F and the stepped portion 2b of the element 2 has a height substantially equal to the diameter of the son. Similarly, the width of the guide element 2 depends on the number of son F whose winding portion forms the coil and the diameter of these son. Thus, according to the example illustrated in FIG. 4, representing a two-wire coil, the width of the element 2 facing the input portions F1 of the wires F is equal to the sum of the diameters of the two wires F. first guide member may be formed in the form of a guide pin making for example axial and radial projection of the insulator. Advantageously and as shown in FIG. 2, the insulator 1 20 according to the invention has a second guide element which can be produced by a guide pin 3 disposed opposite the first guide element 2. Guiding member 3 is configured to incline the wire to be wound after the first layer of the coil, that is, it serves as a turn jump for the second layer of coiled turns and still provides the function of supporting the coil. The second guide pin 3 has a height substantially equal to the diameter of the copper F son or son. The second lug 3 also has the advantageous advantage of filling the space between the first and the second layer of turns so as to reduce the presence of air in the coil and promote thermal conductivity.

30 Selon le mode de réalisation illustré à la figure 1, l'isolant 1 est constitué d'une seule pièce réalisée par toute méthode connue en soi, par exemple par 3033454 - 6 - moulage. Il est configuré pour pouvoir être inséré radialement sur la dent D du stator. Selon un autre mode de réalisation représenté à la figure 3 et particulièrement adapté aux stators présentant des pieds de dents, l'isolant 1 5 selon l'invention est réalisé en deux parties 1A, 1B, pouvant être assemblées sur la dent. En effet, les pieds P de dents D empêchant d'insérer l'isolant radialement, cette configuration permet d'équiper les dents de tels stators. L'assemblage des deux demi-parties 1A, 1 B, est réalisé par toute méthode connue en soi, par exemple par clipsage.According to the embodiment illustrated in FIG. 1, the insulator 1 consists of a single piece made by any method known per se, for example by molding. It is configured to be inserted radially on the tooth D of the stator. According to another embodiment shown in Figure 3 and particularly suitable for stators with toothed feet, the insulator 1 5 according to the invention is made of two parts 1A, 1B, which can be assembled on the tooth. Indeed, the feet P of teeth D preventing insulating radially, this configuration can equip the teeth of such stators. The assembly of the two half-parts 1A, 1B is carried out by any method known per se, for example by clipping.

10 Selon l'exemple représenté, la face latérale 1 a de l'isolant selon l'invention présente une encoche 4 de guidage de la portion d'entrée F1 du ou des fils F. Pour assurer un meilleur guidage de la portion d'enroulement F2 formant la première couche de la bobine autour de l'isolant 1, ce dernier est encore muni de rainures 5 de guidage.According to the example shown, the lateral face 1a of the insulation according to the invention has a notch 4 for guiding the input portion F1 of the son or wires F. To ensure better guidance of the winding portion F2 forming the first layer of the coil around the insulator 1, the latter is still provided with guide grooves.

15 Généralement et de préférence, les bobines de stator sont tels que d'un coté de la dent (coté ne constituant pas l'espace inter-dents du stator), les fils sont inclinés de sorte que d'une couche à l'autre, les spires se croisent (voir figure 5) et, sur le coté opposé de la dent, les fils sont placés droits de sorte que d'une couche à l'autre, ils sont disposés en quinconce. Dans un cas non préféré 20 mais envisagé où les bobinages sont tels que les spires sont croisées sur les deux cotés de la dent (ne formant pas les espaces inter-dents), l'isolant 1 selon l'invention comporte deux éléments de guidage 2, l'un étant placé à proximité de la portion d'entrée du fil à enrouler comme mentionné ci-dessus, l'autre étant placé sur le coté opposé de la dent.Generally and preferably, the stator coils are such that on one side of the tooth (side not constituting the inter-tooth space of the stator), the wires are inclined so that from one layer to the other , the turns intersect (see Figure 5) and, on the opposite side of the tooth, the son are placed so that from one layer to another, they are arranged staggered. In a non-preferred case 20 but considered where the coils are such that the turns are crossed on both sides of the tooth (not forming the inter-tooth spaces), the insulator 1 according to the invention comprises two guide elements 2 , one being placed near the inlet portion of the wire to be wound as mentioned above, the other being placed on the opposite side of the tooth.

25 L'isolant selon l'invention est réalisé en tout matériau présentant de bonnes caractéristiques d'isolation électrique. Par exemple, l'isolant selon l'invention est réalisé en polyamide 6.6.The insulation according to the invention is made of any material having good electrical insulation characteristics. For example, the insulation according to the invention is made of polyamide 6.6.

Claims (13)

REVENDICATIONS1. Isolant (1) destiné à équiper une dent (D) de stator et à recevoir un ou plusieurs fils (F) comprenant une portion d'entrée (F1) et une portion d'enroulement, ladite portion d'enroulement (F2) formant une bobine, caractérisé en ce que l'isolant comprend un élément de guidage (2) dudit fil disposé à proximité de ladite portion d'entrée de sorte que l'élément de guidage décale, lors de son enroulement, la portion d'enroulement (F2) de la portion d'entrée (F1).REVENDICATIONS1. Insulator (1) intended to equip a stator tooth (D) and to receive one or more wires (F) comprising an input portion (F1) and a winding portion, said winding portion (F2) forming a coil, characterized in that the insulator comprises a guide element (2) of said wire arranged near said inlet portion so that the guide element shifts, during its winding, the winding portion (F2 ) of the input portion (F1). 2. Isolant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une face latérale (1a) apte à recevoir la portion d'entrée (F1) du ou desdits fils (F) et ledit élément de guidage (2) étant configuré pour exercer un décalage radial d'une partie au moins de la première spire de la portion d'enroulement (F2) par rapport à ladite portion d'entrée.2. Insulation (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a side face (1a) adapted to receive the input portion (F1) of said son (s) (F) and said guide member (2). being configured to radially offset at least a portion of the first turn of the winding portion (F2) with respect to said input portion. 3. Isolant (1) suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de guidage (2) présente une section trapézoïdale de sorte que l'élément de guidage présente un angle permettant un décalage radial progressif de la première spire du ou desdits fil par rapport à la face latérale (1a).An insulation (1) according to claim 2, characterized in that the guide element (2) has a trapezoidal section so that the guide element has an angle allowing a progressive radial offset of the first turn of the one or more wire relative to the side face (1a). 4. Isolant (1) suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la face latérale (1a) présente une encoche (4) de guidage de la portion d'entrée (F1) et en ce que l'isolant présente des rainures (5) de guidage de la partie de la portion d'enroulement (F2) formant la première couche de la bobine.4. Insulation (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the side face (1a) has a notch (4) for guiding the inlet portion (F1) and in that the insulator has grooves (5) for guiding the portion of the winding portion (F2) forming the first layer of the coil. 5. Isolant (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de guidage (2) est constitué par un ergot faisant saillie axiale et radiale à partir de l'isolant.5. Insulation (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide member (2) is constituted by a lug protruding axially and radially from the insulator. 6. Isolant (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, la bobine comportant plusieurs couches, l'élément de guidage (2) présente une forme étagée de sorte que la couche strictement supérieur à 1 de la 3033454 - 8 - bobine soit décalée axialement par rapport à la première couche de la bobine.6. Insulation (1) according to the preceding claim, characterized in that, the coil having a plurality of layers, the guide member (2) has a stepped shape so that the layer strictly greater than 1 of the 3033454 - 8 - coil is axially offset with respect to the first layer of the coil. 7. Isolant (1) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé 5 en ce qu'il présente un second élément de guidage (3) disposé à l'opposé du premier élément de guidage (2), ledit second élément de guidage étant configuré pour incliner la portion d'enroulement après la première couche de la bobine. 107. Insulation (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it has a second guide element (3) disposed opposite the first guide element (2), said second element guide being configured to incline the winding portion after the first layer of the coil. 10 8. Isolant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est réalisé en deux parties (1A, 1 B) pouvant être assemblées sur la dent (D).8. Insulation (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is made in two parts (1A, 1B) can be assembled on the tooth (D). 9. Isolant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé 15 en ce qu'il est réalisé en matériau isolant électriquement.9. Insulation (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is made of electrically insulating material. 10. Isolant (1) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est réalisé en polyamide 6.6. 2010. Insulation (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it is made of polyamide 6.6. 20 11. Isolant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'isolant est apte à recevoir un unique fil (F).11. Insulation (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the insulator is adapted to receive a single wire (F). 12. Isolant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'isolant est apte à recevoir une paire de fils (F). 2512. Insulation (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the insulator is adapted to receive a pair of son (F). 25 13. Stator de machine électrique tournante comprenant une pluralité de dents caractérisé en ce que chacun desdites dents comprend un isolant (1) selon l'une des revendications 1 à 12. 3013. Stator of rotating electrical machine comprising a plurality of teeth characterized in that each of said teeth comprises an insulator (1) according to one of claims 1 to 12. 30