FR3032996A1 - JOINERY FOR THE MANAGEMENT OF AIR CIRCULATION IN A BUILDING - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une menuiserie (1) pour bâtiment (10), de type fenêtre, porte, ou volet roulant, comportant au moins un premier coté (2) communiquant au moins en partie avec l'extérieur (4) dudit bâtiment (10), et un second coté (3) communiquant au moins en partie avec l'intérieur (5) dudit bâtiment (10). Ladite menuiserie (1) comporte au moins : - une ouverture (6) au travers de laquelle peut se faire une circulation d'air entre l'intérieur (5) et l'extérieur (4) dudit bâtiment (10) ; - des moyens motorisés d'obturation (7) au moins partielle de ladite ouverture (6) ; - une unité de contrôle (11) pour commander lesdits moyens motorisés d'obturation (7) en fonction d'au moins un paramètre relevé à l'intérieur (5) et/ou à l'extérieur (4) et/ou en fonction d'une température interne de consigne donnée à ladite unité (11).The present invention relates to a carpentry (1) for a building (10), of the window, door or shutter type, comprising at least one first side (2) communicating at least partially with the exterior (4) of said building (10). ), and a second side (3) communicating at least partially with the interior (5) of said building (10). Said carpentry (1) comprises at least: - an opening (6) through which there can be an air flow between the interior (5) and the outside (4) of said building (10); motorized closing means (7) at least partially of said opening (6); a control unit (11) for controlling said motorized closure means (7) as a function of at least one parameter recorded inside (5) and / or outside (4) and / or according to an internal setpoint temperature given to said unit (11).

Description

1 La présente invention concerne le domaine des menuiseries pour bâtiments, notamment de type portes, fenêtres, ou encore en association d'un coffre ou caisson de volet roulant. La présente invention trouvera une application 5 particulièrement intéressante dans le domaine de la rénovation de bâtiments, notamment la rénovation de maisons individuelles, de logements d'habitations ou de bâtiments collectifs. L'invention concerne plus particulièrement un système très avantageux de menuiseries pour bâtiments, permettant une bonne 10 ventilation et une gestion optimisée de la circulation de l'air entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment équipé par ledit système. Une bonne circulation de l'air est nécessaire dans une habitation, notamment pour permettre un chauffage homogène de 15 cette dernière en hiver ou, au contraire, son rafraichissement en été. En effet, sans circulation d'air, l'échange de calories ne se fait essentiellement que par conduction ou convection naturelle, en créant des zones de température différentes. Le système en question permet, de manière ingénieuse et 20 autonome, de favoriser la circulation d'air dans une habitation et de réchauffer ou au contraire de rafraichir cet air afin qu'une température adéquate et homogène soit maintenue dans ladite habitation, et ceci en fonction de certains facteurs, comme par exemple la température extérieure ou encore 25 l'ensoleillement, ces facteurs dépendant notamment de l'exposition de la pièce ou du moment de la journée, ou de l'année. Il existe aujourd'hui, dans l'état de l'art, un système classique et économique dans lequel les bâtiments, notamment les 30 maisons individuelles ou les appartements, sont équipés d'une ventilation mécanique contrôlée (VMC) assurant le renouvellement de l'air à l'intérieur de l'habitation et surtout des pièces humides, telles que la salle de bain, les toilettes, ou encore la cuisine, afin d'évacuer l'excédent d'humidité et les odeurs 35 de ces pièces. 3032996 2 Dans ce système, un ventilateur, généralement disposé dans les combles du logement, crée une dépression en extrayant l'air depuis ces pièces humides. Ainsi, cet air vicié chargé d'humidité et/ou d'odeurs ne circule pas dans les autres pièces du logement. De l'air provenant de l'extérieur rentre alors à l'intérieur du logement pour remplacer l'air vicié qui a été extrait. Plus précisément, cet air externe entre dans le logement au moyen d'ouvertures qui sont disposées, par exemple, au niveau 10 des fenêtres dans les pièces « non humides ». Ainsi, par l'intermédiaire de ce système de ventilation où la circulation de l'air est à sens unique, l'air est en mouvement dans le logement. Toutefois, la VMC classique présente l'inconvénient de 15 faciliter l'entrée d'air chaud en été par le biais des ouvertures ménagées au niveau notamment des pièces exposées au sud. Au contraire, pendant la saison hivernale, de l'air froid est susceptible d'entrer dans l'habitation, par exemple via les ouvertures des fenêtres placées sur la façade exposée au nord. 20 Il est aussi connu de l'état de la technique une seconde solution, dite « à double flux ». Dans ce système, où l'air forme un circuit, de l'air extérieur est insufflé dans le logement, notamment dans les pièces sèches de celle-ci, tandis que l'air intérieur vicié est extrait depuis les pièces humides. 25 Le système de VMC à double flux est en outre équipé d'un échangeur thermique permettant, en hiver, un préchauffage de l'air extérieur entrant au moyen de l'air intérieur sortant. De même, en été, l'air chaud extérieur qui rentre dans le logement peut être refroidi par l'air intérieur qui en sort, ou 30 inversement, selon que cet échange intervient le jour ou la nuit. Toutefois, le système de VMC à double flux présente l'inconvénient d'être très complexe et onéreux lors de son installation. 35 Il existe également un autre système d'insufflation d'air où l'air extérieur est notamment filtré avant de pénétrer dans 3032996 3 le logement. Une telle insufflation crée une légère surpression à l'intérieur du logement, facilitant alors la sortie de l'air intérieur vicié par des ouvertures ménagées à différents endroits dudit logement, notamment au niveau des fenêtres. 5 Ce système est en outre couplé avec une installation comprenant des panneaux solaires thermiques, ou capteurs solaires thermiques, qui permettent un transfert de la chaleur des rayonnements solaires à un fluide caloporteur, notamment de l'eau.The present invention relates to the field of joinery for buildings, including type doors, windows, or in combination with a trunk or roller shutter box. The present invention will find a particularly interesting application in the field of the renovation of buildings, including the renovation of single-family houses, residential dwellings or collective buildings. The invention relates more particularly to a very advantageous system of joinery for buildings, allowing good ventilation and optimized management of the air circulation between the interior and exterior of the building equipped with said system. Good air circulation is necessary in a dwelling, in particular to allow a homogeneous heating of the latter in winter or, conversely, its cooling in summer. Indeed, without air circulation, the exchange of calories is essentially done by conduction or natural convection, creating different temperature zones. The system in question makes it possible, in an ingenious and autonomous manner, to favor the circulation of air in a dwelling and to heat or, on the contrary, refreeze this air so that an adequate and homogeneous temperature is maintained in said dwelling, and this in depending on certain factors, such as, for example, outside temperature or sunshine, these factors depending in particular on the exposure of the room or the time of day, or of the year. Today, in the state-of-the-art, there is a classical and economical system in which buildings, particularly single-family houses or apartments, are equipped with controlled mechanical ventilation (VMC) to ensure the renewal of the building. air inside the home and especially wet rooms, such as the bathroom, toilet, or the kitchen, to remove the excess moisture and odors 35 of these rooms. 3032996 2 In this system, a fan, usually located in the attic of the housing, creates a vacuum by extracting the air from these damp rooms. Thus, this stale air laden with moisture and / or odors does not circulate in the other rooms of the housing. Air from outside then enters the housing to replace the exhaust air that has been extracted. More precisely, this external air enters the housing by means of openings which are arranged, for example, at the level of the windows in the "non-humid" rooms. Thus, through this ventilation system where the air flow is one-way, the air is moving in the housing. However, the conventional VMC has the disadvantage of facilitating the entry of hot air in summer through the openings provided in particular parts exposed to the south. On the contrary, during the winter season, cold air is likely to enter the house, for example through the openings of windows placed on the facade facing north. It is also known from the state of the art a second solution, called "double flow". In this system, where the air forms a circuit, outside air is blown into the housing, especially in the dry rooms thereof, while stale indoor air is extracted from the damp rooms. The dual flow VMC system is further equipped with a heat exchanger which, in winter, preheats incoming outside air with the outgoing indoor air. Similarly, in summer, the outside hot air that enters the housing can be cooled by the indoor air coming out of it, or conversely, depending on whether this exchange takes place during the day or at night. However, the VMC dual flow system has the disadvantage of being very complex and expensive during its installation. There is also another air supply system where the outside air is filtered in particular before entering the housing. Such insufflation creates a slight excess pressure inside the housing, thereby facilitating the exit of the stale indoor air through openings in different locations of said housing, especially at the windows. This system is also coupled with an installation comprising solar thermal panels, or solar thermal collectors, which allow a transfer of heat from solar radiation to a heat transfer fluid, especially water.

L'eau ainsi réchauffée passe par un échangeur de chaleur pour permettre une augmentation de la température de l'air externe qui est insufflé dans le logement. Cependant, cette solution est également très complexe à mettre en oeuvre.The water thus heated passes through a heat exchanger to allow an increase in the temperature of the external air that is blown into the housing. However, this solution is also very complex to implement.

L'invention offre la possibilité de pallier les divers inconvénients de l'état de la technique en proposant un système pour la gestion de la circulation de l'air dans un bâtiment qui est à la fois simple, compact, autonome et intelligent. A cet effet, la présente invention concerne une menuiserie pour bâtiment, de type fenêtre, porte, ou en association avec un caisson de volet roulant, comportant au moins un premier coté communiquant au moins en partie avec l'extérieur dudit bâtiment, et un second coté communiquant au moins en partie avec l'intérieur dudit bâtiment, caractérisée par le fait que ladite menuiserie comporte : - une ouverture au travers de laquelle peut se faire une circulation d'air entre l'intérieur et l'extérieur dudit bâtiment ; - des moyens motorisés d'obturation au moins partielle de ladite ouverture ; - une unité de contrôle pour commander lesdits moyens motorisés d'obturation en fonction d'au moins un paramètre relevé à l'intérieur et/ou à l'extérieur et/ou en fonction d'une température interne de consigne donnée à ladite unité.The invention offers the possibility of overcoming the various disadvantages of the state of the art by proposing a system for the management of air circulation in a building that is at the same time simple, compact, autonomous and intelligent. For this purpose, the present invention relates to a carpentry for building, window type, door, or in combination with a roller shutter box, comprising at least a first side communicating at least partially with the outside of said building, and a second side communicating at least partially with the interior of said building, characterized in that said carpentry comprises: - an opening through which can be done a flow of air between the interior and exterior of said building; motorized means for at least partial closure of said opening; a control unit for controlling said motorized shutter means as a function of at least one parameter recorded inside and / or outside and / or according to an internal setpoint temperature given to said unit.

3032996 4 De manière avantageuse, ladite menuiserie comporte au moins un capteur de température et/ou d'ensoleillement à l'extérieur dudit bâtiment et/ou au moins un capteur de température à l'intérieur du bâtiment, ladite unité de contrôle commandant 5 lesdits moyens motorisés d'obturation en fonction des paramètres en provenance dudit ou desdits capteur(s). Plus avantageusement encore, ladite menuiserie comporte à la fois au moins un capteur externe de température et/ou d'ensoleillement et au moins un capteur interne de température.Advantageously, said joinery comprises at least one temperature and / or sunlight sensor outside said building and / or at least one temperature sensor inside the building, said control unit controlling said motorized shutter means according to the parameters from said sensor (s). More preferably still, said joinery comprises at least one external temperature and / or sunlight sensor and at least one internal temperature sensor.

10 Selon une autre particularité de l'invention, ladite unité de contrôle comporte une mémoire intégrant des données météorologiques d'une période quotidienne et/ou d'une période hebdomadaire et/ou d'une période mensuelle et/ou d'une période annuelle.According to another particularity of the invention, said control unit comprises a memory integrating weather data of a daily period and / or a weekly period and / or a monthly period and / or an annual period. .

15 Préférentiellement, ladite menuiserie comporte en outre un capteur de présence et/ou une horloge. La présente invention concerne également un ensemble composé d'au moins deux menuiseries selon l'invention et qui communiquent entre elles.Preferably, said joinery further comprises a presence sensor and / or a clock. The present invention also relates to an assembly consisting of at least two joineries according to the invention and which communicate with each other.

20 La présente invention est encore relative à un procédé de gestion de la circulation de l'air entre l'intérieur et l'extérieur d'un bâtiment. L'invention présente de nombreux avantages. Notamment, les menuiseries pour bâtiment selon l'invention sont 25 particulièrement intéressantes pour équiper les habitations lorsque celles-ci doivent être rénovées, en remplacement des menuiseries existantes. Les données qui sont relevées, par exemple au moyen d'au moins un capteur externe de température et/ou d'ensoleillement, 30 et/ou d'un capteur interne de température et qui sont transmises à une unité de contrôle, permettent avantageusement de moduler la circulation d'air entre l'extérieur et l'intérieur de l'habitation en fonction des besoins en air chaud ou frais, et également selon le moment de la journée (jour ou nuit), en 35 fonction d'une température de consigne donnée à ladite unité.The present invention further relates to a method of managing the flow of air between the interior and exterior of a building. The invention has many advantages. In particular, the building joinery according to the invention are particularly interesting for equipping homes when they must be renovated, replacing the existing joinery. The data which is recorded, for example by means of at least one external temperature and / or sunlight sensor, and / or an internal temperature sensor and which are transmitted to a control unit, advantageously make it possible to modulate the flow of air between the outside and the inside of the house according to the need for hot or fresh air, and also according to the time of day (day or night), according to a temperature of setpoint given to said unit.

3032996 5 Cette circulation d'air se fait au moyen d'au moins une ouverture pratiquée sur ladite menuiserie, et de moyens motorisés d'obturation de cette ouverture. Ainsi, en fonction des paramètres relevés, lesdits moyens d'obturation s'ouvrent ou 5 se ferment pour réguler de manière optimale la circulation de l'air au sein du logement, et ce afin d'y maintenir une température agréable et homogène, aussi bien en période hivernale qu'estivale, de jour comme de nuit. En outre, le système proposé ici est totalement autonome et 10 intelligent grâce à l'unité de contrôle, qui est de préférence reliée au(x) capteur(s) positionnés à l'extérieur et/ou à l'intérieur du bâtiment. Enfin, il est également très simple à mettre en place. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 15 ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence à la figure 1 représentant de manière schématique une vue en coupe d'un mode de réalisation préférentiel d'une menuiserie pour bâtiment selon l'invention.3032996 5 This air flow is made by means of at least one opening made on said joinery, and motorized closing means of this opening. Thus, depending on the parameters noted, said closure means open or close to regulate optimally the flow of air within the housing, in order to maintain a pleasant and homogeneous temperature, also well in winter than in summer, day and night. In addition, the system proposed here is completely autonomous and intelligent thanks to the control unit, which is preferably connected to the sensor (s) positioned outside and / or inside the building. Finally, it is also very simple to set up. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to FIG. 1 schematically showing a sectional view of an embodiment. preferential of a carpentry for building according to the invention.

20 Tel que représentée sur la figure 1, la présente invention concerne une menuiserie 1 pour bâtiment 10. La menuiserie 1 peut notamment être une fenêtre, une porte, associée ou non à un caisson de volet roulant. Ladite menuiserie comporte, d'une part, un premier côté 2 25 qui communique, au moins en partie, avec l'extérieur 4 du bâtiment 10 et, d'autre part, un deuxième côté 3 qui communique avec l'intérieur 5 dudit bâtiment 10. De manière particulièrement avantageuse, la menuiserie 1 selon l'invention comporte au moins une ouverture 6. Cette 30 dernière a pour fonction de permettre une circulation de l'air entre l'intérieur 5 et l'extérieur 4 du bâtiment 10. Ladite menuiserie 1 peut également comprendre, selon un mode de réalisation différent, une pluralité d'ouvertures 6. De préférence, l'ouverture 6 de flux d'air est distincte de 35 l'ouvrant d'une porte ou d'une fenêtre.As shown in Figure 1, the present invention relates to a carpentry 1 for building 10. The joinery 1 may in particular be a window, a door, associated or not with a roller shutter box. Said carpentry comprises, on the one hand, a first side 2 25 which communicates, at least in part, with the exterior 4 of the building 10 and, on the other hand, a second side 3 which communicates with the interior 5 of said building 10. Particularly advantageously, the joinery 1 according to the invention comprises at least one opening 6. The latter 30 has the function of allowing air to circulate between the interior 5 and the exterior 4 of the building 10. Said Joiner 1 may also comprise, according to a different embodiment, a plurality of openings 6. Preferably, the airflow opening 6 is distinct from the opening of a door or window.

3032996 6 L'ouverture 6 peut être obturée, au moins partiellement, par l'intermédiaire de moyens d'obturation 7 adaptés à cet effet. Par exemple, de tels moyens d'obturation 7 peuvent 5 consister en une ailette ou un volet d'obturation dont l'inclinaison est variable pour laisser circuler, au travers de ladite ouverture 6, un débit d'air plus ou moins grand. L'obturation de l'ouverture 6 peut également être effectuée au moyen d'une réglette déplaçable.The opening 6 can be closed, at least partially, by means of closure means 7 adapted for this purpose. For example, such closure means 7 may consist of a fin or a shutter whose inclination is variable to circulate, through said opening 6, a larger or smaller air flow. The closure of the opening 6 can also be performed by means of a movable strip.

10 Dans un mode de réalisation particulier, lorsque la menuiserie 1 comprend plusieurs ouvertures 6, chacune de ces ouvertures 6 peut avantageusement être équipée d'un moyen d'obturation 7 au moins partielle. Préférentiellement, ledit moyen d'obturation 7 au moins 15 partielle d'une ouverture 6 est motorisé par l'intermédiaire, par exemple, d'un moteur électrique M comme représenté sur la figure annexée. Avantageusement, l'alimentation du moyen d'obturation 7 est effectuée via une source d'alimentation autonome, de type 20 panneau photovoltaïque ou batterie. Le moyen moteur M est avantageusement relié à une unité de contrôle 11, cette dernière commandant l'ouverture, ou la fermeture, du moyen d'obturation 7 de l'ouverture 6. Ladite unité 11 agit en fonction d'au moins un paramètre relevé à 25 l'intérieur 5 et/ou à l'extérieur 4 du bâtiment 10, et transmis à ladite unité de contrôle 11, et/ou en fonction d'une température interne de consigne donnée à ladite unité 11. Avantageusement, le(s) paramètre(s) est (sont) relevé(s) par au moins un capteur.In a particular embodiment, when the joinery 1 comprises several openings 6, each of these openings 6 may advantageously be equipped with an at least partial closure means 7. Preferably, said at least partial closure means 7 of an opening 6 is motorized via, for example, an electric motor M as shown in the appended figure. Advantageously, the supply of the shutter means 7 is effected via an autonomous power source, of the photovoltaic panel or battery type. The motor means M is advantageously connected to a control unit 11, the latter controlling the opening or closure of the closure means 7 of the opening 6. Said unit 11 acts according to at least one parameter raised 5 and / or outside 4 of the building 10, and transmitted to said control unit 11, and / or according to an internal setpoint temperature given to said unit 11. Advantageously, the (s) ) parameter (s) is (are) recorded by at least one sensor.

30 Ainsi, préférentiellement, la menuiserie 1 selon l'invention comporte au moins un capteur de température 8 et/ou un capteur d'ensoleillement 9, le(s)dit(s) capteur(s) étant positionné(s) à l'extérieur 4 du bâtiment 10. La menuiserie 1 selon l'invention peut également comporter, 35 de manière avantageuse, un capteur de température 14 positionné à l'intérieur 5 du bâtiment 10.Thus, preferably, the joinery 1 according to the invention comprises at least one temperature sensor 8 and / or a sunshine sensor 9, said sensor (s) being positioned at the Exterior 4 of the building 10. The joinery 1 according to the invention may also advantageously comprise a temperature sensor 14 positioned inside the building 10.

3032996 7 De cette manière, en fonction de différents paramètres relevés par le (ou les) capteur(s) externe(s) 8, 9 et/ou par le capteur interne 14, l'unité de contrôle 11 va commander, selon le cas, l'ouverture ou la fermeture du moyen d'obturation 7 de 5 l'ouverture 6. De préférence, la menuiserie 1 comporte à la fois au moins un capteur externe de température 8 et/ou d'ensoleillement 9 et un capteur interne 14 de température. Ainsi, l'action sur le moyen d'obturation 7 peut se faire 10 également avantageusement en fonction de la température intérieure relevée par le capteur 14 et d'une température interne de consigne donnée à ladite unité 11. Il est également envisageable que la menuiserie 1 selon l'invention comporte, à l'intérieur 5 et/ou à l'extérieur 4 du 15 bâtiment 10, au moins un capteur d'humidité et/ou au moins un capteur de la qualité de l'air. Grâce à la menuiserie 1 selon l'invention, de nombreux scénarios sont envisageables. Par exemple, en hiver, lorsque le capteur de température 8 20 détecte une élévation de la température externe, cette information est transmise à l'unité de contrôle 11 qui peut commander l'ouverture du moyen d'obturation 7 après que ladite température ait atteint une valeur seuil, dans le but de faire entrer de l'air chaud dans le bâtiment 10 et d'atteindre la 25 température de consigne à l'intérieur 5 dudit bâtiment 10. Il peut en être de même lorsque le capteur d'ensoleillement 9 envoie à l'unité de contrôle 11 une information selon laquelle la menuiserie 1 est exposée aux rayons solaires. La nuit, ou lorsque la température extérieure relevée par le capteur 8 est 30 trop basse, l'unité de contrôle 11 commandera la fermeture du moyen d'obturation 7. Au contraire, en période estivale, l'unité de contrôle 11 commandera la fermeture dudit moyen d'obturation 7 de l'ouverture 6, évitant ainsi une entrée de l'air chaud à 35 l'intérieur 5 du bâtiment 10. En outre, toujours en été, une 3032996 8 circulation de l'air plus frais peut être permise la nuit par une ouverture de ce moyen d'obturation 7. Ainsi, avantageusement, l'invention est relative à un système totalement autonome et intelligent qui permet également 5 la ventilation d'une pièce en fonction de l'exposition de celle-ci. En effet, pour une pièce exposée au sud, les moyens d'obturation 7 présents sur les menuiseries 1 devront être fermés en été lorsque l'ensoleillement est maximal. Ces moyens 7 10 pourront être ouverts durant la nuit. Au contraire, pour les pièces exposées au nord, les moyens d'obturation 7 peuvent être ouverts de sorte à laisser entrer de l'air frais même en période estivale et en pleine journée, si la température extérieure relevée par le capteur 8 n'est pas trop 15 élevée. Selon un mode de réalisation particulier, la menuiserie 1 pour bâtiment 10 selon l'invention est également équipée d'un capteur de présence 12 à l'intérieur 5 dudit bâtiment 10 et/ou d'une horloge. Ledit capteur 12 est également relié à l'unité de 20 contrôle 11, cette dernière pouvant alors commander, préférentiellement, l'ouverture du moyen d'obturation 7 de sorte à favoriser une circulation de l'air à l'intérieur 5 du bâtiment 10 lorsqu'une personne s'y trouve. Il est également possible de régler, au moyen de l'horloge, 25 l'ouverture du moyen d'obturation 7 lorsqu'une personne est présente dans le bâtiment 10, à des heures régulières. En ce qui concerne à présent l'unité de contrôle 11, celle-ci peut avantageusement être équipée d'une mémoire intégrant des données météorologiques sur au moins une période de temps 30 donnée. Par exemple, l'unité 11 peut comporter une mémoire avec des données météorologiques quotidiennes et/ou hebdomadaires et/ou mensuelles et/ou annuelles. L'unité de contrôle 11 peut également être raccordée à une 35 base de données externes regroupant des données de températures et/ou d'ensoleillement sur une période de temps donnée.In this way, as a function of different parameters measured by the external sensor (s) 8, 9 and / or by the internal sensor 14, the control unit 11 will control, as the case may be opening or closing of the closure means 7 of the opening 6. Preferably, the joinery 1 comprises at least one external temperature sensor 8 and / or sunlight 9 and an internal sensor 14 temperature. Thus, the action on the sealing means 7 may also be advantageously as a function of the internal temperature detected by the sensor 14 and an internal setpoint temperature given to said unit 11. It is also conceivable that the joinery 1 according to the invention comprises, inside 5 and / or outside 4 of the building 10, at least one humidity sensor and / or at least one sensor of the quality of the air. Thanks to the joinery 1 according to the invention, many scenarios are possible. For example, in winter, when the temperature sensor 8 20 detects an increase in the external temperature, this information is transmitted to the control unit 11 which can control the opening of the closure means 7 after said temperature has reached a threshold value, in order to bring warm air into the building 10 and to reach the set temperature inside said building 10. It may be the same when the sun sensor 9 sends to the control unit 11 an information according to which the carpentry 1 is exposed to the sun's rays. At night, or when the outdoor temperature detected by the sensor 8 is too low, the control unit 11 will control the closure of the closure means 7. On the contrary, during the summer period, the control unit 11 will control the closing said closure means 7 of the opening 6, thus avoiding an entry of hot air into the interior 5 of the building 10. In addition, still in summer, a cooler air circulation can be This advantageously allows the invention to relate to a totally autonomous and intelligent system which also allows the ventilation of a room according to the exposure thereof. . Indeed, for a room facing south, the closure means 7 present on the joinery 1 will be closed in summer when the sun is maximum. These means 7 may be open during the night. On the contrary, for parts exposed to the north, the shutter means 7 can be opened so as to allow fresh air to enter even during the summer and during the day, if the outside temperature detected by the sensor 8 is not too high. According to a particular embodiment, the carpentry 1 for building 10 according to the invention is also equipped with a presence sensor 12 inside said building 10 and / or a clock. Said sensor 12 is also connected to the control unit 11, the latter then being able to control, preferably, the opening of the closure means 7 so as to promote a circulation of the air inside the building 10 when a person is there. It is also possible to adjust, by means of the clock, the opening of the closure means 7 when a person is present in the building 10, at regular times. As far as the control unit 11 is concerned, this can advantageously be equipped with a memory integrating meteorological data over at least a given period of time. For example, the unit 11 may include a memory with daily and / or weekly and / or monthly and / or annual meteorological data. The control unit 11 may also be connected to an external database containing temperature and / or sunlight data over a given period of time.

3032996 9 Ladite unité de contrôle 11 peut alors avantageusement contrôler l'ouverture ou la fermeture des moyens d'obturation 7 en fonction de l'évolution des températures et de l'ensoleillement sur cette période de temps.Said control unit 11 can then advantageously control the opening or closing of the closure means 7 as a function of the evolution of temperatures and sunshine over this period of time.

5 La circulation de l'air dans le bâtiment 10 peut ainsi par exemple être régulée en prenant en compte un épisode de canicule ou, au contraire, de grand froid, qui est en cours ou qui a eu lieu la saison précédente. La présente invention concerne également un ensemble, par 10 exemple un ensemble domotique, composé d'au moins deux menuiseries 1 telles que décrites précédemment et dans lequel les menuiseries 1 communiquent entre elles par l'intermédiaire de moyens de communication adaptés. Un tel ensemble permet, de façon avantageuse, de commander 15 l'ouverture ou la fermeture du moyen d'obturation 7 de l'une au moins des menuiseries 1 en fonction de la situation des autres menuiseries 1 dudit ensemble. Dans cet ensemble, l'unité de contrôle 11 peut également être raccordée et communiquer avec un système de ventilation 20 permettant de gérer l'entrée ou l'évacuation de l'air au travers de l'une ou de l'autre des ouvertures 6 du bâtiment 10. A titre d'exemple, en été, il est possible de gérer les entrées d'air par ouverture des moyens d'obturation 7 25 correspondant aux menuiseries 1 en façades les moins exposées au soleil, alors qu'en hiver, cette entrée d'air sera favorisée au travers des menuiseries 1 exposées au sud. En cas de connexion avec un système insufflant depuis l'extérieur 4 dans une habitation 10, le rejet d'air au travers 30 des ouvertures 6 dans les menuiseries 1 pourra également être géré en fonction du positionnement de ces menuiseries 1 autour du bâtiment 10, de la température extérieure et/ou de l'ensoleillement et/ou de la température à l'intérieur 5 dudit 35 bâtiment 10. 3032996 - 10- L'ensemble selon l'invention peut, outre les moyens d'intercommunication entre l'unité de contrôle 11 et un système de ventilation, comporter des moyens de communication avec une horloge et/ou une base de données externe, par exemple au 5 travers de moyens de communication de type internet. Selon un mode de réalisation préférentiel, qui est celui représenté sur la figure 1 annexée, la menuiserie 1 consiste en une porte ou une fenêtre associée à un caisson 13 de volet roulant électrique.The circulation of the air in the building 10 can thus for example be regulated by taking into account an episode of heat wave or, on the contrary, of extreme cold, which is in progress or which took place the previous season. The present invention also relates to an assembly, for example a home automation assembly, composed of at least two joineries 1 as described above and wherein the joineries 1 communicate with each other via suitable communication means. Such an assembly advantageously makes it possible to control the opening or closing of the closure means 7 of at least one of the joineries 1 as a function of the situation of the other joineries 1 of said assembly. In this assembly, the control unit 11 can also be connected and communicate with a ventilation system 20 for managing the entry or the evacuation of the air through one or other of the openings 6 10. For example, in summer, it is possible to manage the air inlets by opening the closing means 7 25 corresponding to the joinery 1 facades least exposed to the sun, while in winter, this air intake will be favored through joinery 1 facing south. In case of connection with a system insufflant from outside 4 in a dwelling 10, the rejection of air through 30 openings 6 in the joineries 1 can also be managed according to the positioning of these joineries 1 around the building 10, the outside temperature and / or the sunshine and / or the temperature inside said building 10. The assembly according to the invention may, in addition to the means of intercommunication between the unit 11 and a ventilation system, comprise means of communication with a clock and / or an external database, for example through Internet-type communication means. According to a preferred embodiment, which is that shown in Figure 1 attached, the joinery 1 consists of a door or a window associated with a box 13 of electric rolling shutter.

10 Dans ce cas précis, avantageusement, ladite menuiserie 1 comporte d'ores et déjà une ouverture 6 du côté extérieur 4 au bâtiment 10, sous la forme d'une fente, pour le passage du tablier du volet roulant, et une ouverture 61 est alors ménagée du côté interne 5 au bâtiment 10, au niveau dudit caisson 13, 15 pour permettre une circulation du flux d'air entre l'extérieur 4 et l'intérieur 5 dudit bâtiment 10. En outre, lorsque la menuiserie 1 consiste en une porte ou fenêtre associée à un caisson 13 de volet roulant électrique, les moyens d'alimentation électrique du moteur, destiné à la 20 montée et à la descente du tablier dudit volet roulant, peuvent assurer également l'alimentation des moyens moteurs M associés au moyen d'obturation 7 au moins partielle de l'ouverture 6. L'alimentation du moyen d'obturation 7 peut également se faire de manière autonome par l'intermédiaire d'une batterie ou d'un 25 panneau photovoltaïque, par exemple. Ainsi, lors de la rénovation d'une habitation 10, au moment du remplacement des anciennes fenêtres ou portes par une menuiserie 1 selon l'invention, par exemple de type bloc baie comprenant une fenêtre ou une porte en association avec un 30 caisson de volet roulant 13, ladite habitation bénéficiera d'une circulation optimisée et intelligente de l'air en fonction de données telles que au moins la température extérieure et/ou l'ensoleillement et/ou la température interne. La présente invention est également relative à un procédé 35 de gestion de la circulation de l'air entre l'intérieur 5 et 3032996 l'extérieur 4 d'un bâtiment 10, cette circulation de l'air se faisant au travers d'au moins une ouverture 6. Dans une première étape du procédé, on mesure au moins un paramètre à l'extérieur 4 du bâtiment et/ou au moins un 5 paramètre à l'intérieur 5 du bâtiment. Dans une seconde étape, en fonction du paramètre relevé et/ou d'une température interne de consigne, on commande l'ouverture ou la fermeture d'un moyen 7 d'obturation au moins partielle de ladite ouverture 6. De préférence, ledit procédé comprend au moins les étapes 10 suivantes : - on mesure au moins la température et/ou l'ensoleillement du côté extérieur 4 dudit bâtiment 10 et/ou la température du côté intérieur 5 dudit bâtiment 10 - en fonction de la température et/ou de l'ensoleillement 15 externe mesuré(e) et/ou de la température interne et/ou d'une température interne de consigne, on commande l'ouverture ou la fermeture d'un moyen 7 d'obturation au moins partielle de ladite ouverture 6. Préférentiellement, on mesure à la fois au moins un 20 paramètre externe (température et/ou ensoleillement) et la température à l'intérieur 5 du bâtiment 10. Le procédé selon l'invention permet avantageusement une entrée d'air chaud en hiver, uniquement la journée lorsque la température externe atteint une certaine valeur seuil, ou 25 lorsque l'ensoleillement est maximal. Lorsque la température externe est trop froide, ou bien si l'ensoleillement est insuffisant, on commande la fermeture du moyen d'obturation 7 pour éviter que l'air froid ne pénètre dans le bâtiment 10 par l'ouverture 6.In this particular case, advantageously, said joinery 1 already comprises an opening 6 on the outer side 4 of the building 10, in the form of a slot, for the passage of the shutter apron, and an opening 61 is then formed on the internal side 5 to the building 10, at the level of said box 13, 15 to allow circulation of the air flow between the exterior 4 and the interior 5 of said building 10. In addition, when the joinery 1 consists of a door or window associated with a casing 13 of electric rolling shutter, the power supply means of the motor, intended for the up and down of the apron of said shutter, can also provide power to the motor means M associated with the means at least partial closure of the aperture 7. The supply of the shutter means 7 can also be done autonomously via a battery or a photovoltaic panel, for example. Thus, during the renovation of a dwelling 10, at the time of replacement of the old windows or doors by a joinery 1 according to the invention, for example of the bay block type comprising a window or a door in association with a shutter box 30 rolling 13, said dwelling will benefit from an optimized and intelligent circulation of air based on data such as at least the outside temperature and / or the sunshine and / or the internal temperature. The present invention also relates to a method 35 for managing the flow of air between the interior 5 and 3032996 outside a building 10, this circulation of air being done through at least 6. In a first step of the method, at least one parameter is measured outside the building 4 and / or at least one parameter inside the building. In a second step, depending on the measured parameter and / or an internal setpoint temperature, the opening or closing of a means 7 for closing at least a portion of said opening 6 is controlled. Preferably, said method comprises at least the following steps: - at least the temperature and / or the sunshine of the exterior side 4 of said building 10 and / or the temperature of the interior side 5 of said building 10 are measured as a function of the temperature and / or the measured external irradiation (e) and / or the internal temperature and / or an internal temperature setpoint, it controls the opening or closing of a means 7 at least partial closure of said opening 6 Preferably, at least one external parameter (temperature and / or sunshine) and the temperature inside the building 10 are measured .The method according to the invention advantageously allows a hot air inlet in winter, only the day e when the external temperature reaches a certain threshold value, or 25 when the sun is maximum. When the external temperature is too cold, or if there is insufficient sunshine, the closure means 7 are closed so as to prevent the cold air from entering the building 10 through the opening 6.

30 En été, on permet l'ouverture dudit moyen d'obturation 7 uniquement lorsque les températures externes mesurées sont plus fraîches, par exemple durant la nuit, évitant ainsi l'entrée d'air chaud. Par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on 35 assure, d'une part, une circulation optimale de l'air dans un 3032996 - 12 - bâtiment 10 tout en maintenant, d'autre part, une température optimale et agréable à l'intérieur dudit bâtiment 10. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des 5 variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention.In summer, opening of said shut-off means 7 is allowed only when the external temperatures measured are cooler, for example during the night, thus avoiding the entry of hot air. By carrying out the process according to the invention, one ensures, on the one hand, an optimal circulation of air in a building 10 while maintaining, on the other hand, an optimal and pleasant temperature. 10. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Menuiserie (1) pour bâtiment (10), de type fenêtre, porte, ou en association avec un caisson de volet roulant, comportant au moins un premier coté (2) communiquant au moins en partie avec l'extérieur (4) dudit bâtiment (10), et un second coté (3) communiquant au moins en partie avec l'intérieur (5) dudit bâtiment (10), caractérisée par le fait que ladite menuiserie (1) comporte au moins : - une ouverture (6) au travers de laquelle peut se faire une circulation d'air entre l'intérieur (5) et l'extérieur (4) dudit bâtiment (10) ; - des moyens motorisés d'obturation (7) au moins partielle de ladite ouverture (6) ; - une unité de contrôle (11) pour commander lesdits moyens motorisés d'obturation (7) en fonction d'au moins un paramètre relevé à l'intérieur (5) et/ou à l'extérieur (4) et/ou en fonction d'une température interne de consigne donnée à ladite unité (11).REVENDICATIONS1. Joinery (1) for a building (10), of the window or door type, or in association with a roller shutter box, comprising at least one first side (2) communicating at least partially with the exterior (4) of said building ( 10), and a second side (3) communicating at least partially with the interior (5) of said building (10), characterized in that said joinery (1) comprises at least: - an opening (6) through which can be circulated air between the interior (5) and the outside (4) of said building (10); motorized closing means (7) at least partially of said opening (6); a control unit (11) for controlling said motorized closure means (7) as a function of at least one parameter recorded inside (5) and / or outside (4) and / or according to an internal setpoint temperature given to said unit (11). 2. Menuiserie (1) selon la revendication précédente caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un capteur de température (8) et/ou d'ensoleillement (9) à l'extérieur (4) dudit bâtiment (10) et/ou au moins un capteur de température (14) à l'intérieur (5) du bâtiment (10), ladite unité de contrôle (11) commandant lesdits moyens motorisés d'obturation (7) en fonction des paramètres en provenance dudit ou desdits capteur(s).2. Carpentry (1) according to the preceding claim characterized in that it comprises at least one temperature sensor (8) and / or sunshine (9) outside (4) of said building (10) and / or at least one temperature sensor (14) inside (5) of the building (10), said control unit (11) controlling said motorized shutter means (7) according to the parameters coming from said one or more said sensor (s). 3. Menuiserie (1) selon la revendication précédente caractérisée par le fait qu'elle comporte à la fois au moins un capteur de température (8) et/ou d'ensoleillement (9) à l'extérieur (4) dudit bâtiment (10) et au moins un capteur de température (14) à l'intérieur (5) du bâtiment (10). 3032996 - 14 -3. Carpentry (1) according to the preceding claim characterized in that it comprises both at least one temperature sensor (8) and / or sunshine (9) outside (4) of said building (10). ) and at least one temperature sensor (14) inside (5) of the building (10). 3032996 - 14 - 4. Menuiserie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée par le fait que ladite unité de contrôle (11) comporte une mémoire intégrant des données météorologiques d'une période quotidienne et/ou d'une période 5 hebdomadaire et/ou d'une période mensuelle et/ou d'une période annuelle.4. Carpentry (1) according to any one of the preceding claims characterized in that said control unit (11) comprises a memory incorporating meteorological data of a daily period and / or a weekly period and / or a monthly period and / or an annual period. 5. Menuiserie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée par le fait qu'elle comporte en 10 outre un capteur de présence (12) et/ou une horloge.5. Carpentry (1) according to any preceding claim characterized in that it further comprises a presence sensor (12) and / or a clock. 6. Ensemble composé d'au moins deux menuiseries (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que lesdites menuiseries (1) communiquent entre elles. 156. A set consisting of at least two joineries (1) according to any one of the preceding claims characterized in that said joinery (1) communicate with each other. 15 7. Procédé de gestion de la circulation de l'air entre l'intérieur (5) et l'extérieur (4) d'un bâtiment (10), au travers d'au moins une ouverture (6), ledit procédé étant caractérisé par le fait qu'il comprend au moins les étapes 20 suivantes : - on mesure au moins un paramètre à l'extérieur (4) dudit bâtiment (10) et/ou on mesure au moins un paramètre à l'intérieur (5) dudit bâtiment (10) - en fonction du ou des paramètre(s) mesuré(s) et/ou en 25 fonction d'une température de consigne, on commande l'ouverture ou la fermeture d'un moyen (7) d'obturation au moins partielle de ladite ouverture (6).7. A method of managing the flow of air between the interior (5) and the exterior (4) of a building (10), through at least one opening (6), said method being characterized in that it comprises at least the following steps: - at least one parameter is measured outside (4) of said building (10) and / or at least one parameter is measured inside (5) of said building (10) - depending on the measured parameter (s) and / or as a function of a set temperature, the opening or closing of a closure means (7) is controlled less partial of said opening (6). 8. Procédé de gestion de la circulation de l'air selon la 30 revendication précédente caractérisé par le fait qu'il comprend au moins les étapes suivantes : - on mesure au moins la température et/ou l'ensoleillement à l'extérieur (4) dudit bâtiment (10) et/ou on mesure la température du côté intérieur (5) dudit bâtiment (10) 35 - en fonction de la température et/ou de l'ensoleillement externe mesuré(e), et/ou de la température interne et/ou 3032996 - 15 - d'une température de consigne, on commande l'ouverture ou la fermeture d'un moyen (7) d'obturation au moins partielle de ladite ouverture (6). 58. A method of managing the flow of air according to the preceding claim characterized in that it comprises at least the following steps: - at least the temperature and / or sunshine outside is measured (4 ) of said building (10) and / or measuring the temperature of the inner side (5) of said building (10) 35 - as a function of the measured temperature and / or measured sunshine, and / or the temperature internal and / or 3032996 - 15 - of a set temperature, it controls the opening or closing of means (7) at least partially closing said opening (6). 5 9. Procédé de gestion de la circulation de l'air selon la revendication 8 caractérisé par le fait que l'on mesure la température et/ou l'ensoleillement à l'extérieur (4) du bâtiment (10) et la température à l'intérieur (5) dudit bâtiment (10).9. A method of managing the air circulation according to claim 8 characterized in that it measures the temperature and / or the sunshine outside (4) of the building (10) and the temperature at l interior (5) of said building (10). 1010