FR3031544A1

FR3031544A1 - GLAZED CARPENTRY FOR BUILDING BAY

Info

Publication number: FR3031544A1
Application number: FR1550181A
Authority: FR
Inventors: Manuel Montes; Jean Chauvet
Original assignee: K Line
Current assignee: K Line
Priority date: 2015-01-09
Filing date: 2015-01-09
Publication date: 2016-07-15
Anticipated expiration: 2035-01-09
Also published as: FR3031544B1

Abstract

La présente invention concerne une menuiserie vitrée pour baie de bâtiment, comprenant un cadre support (6) qui est muni d'une face interne périphérique (7) comportant une feuillure extérieure (8) pour l'accueil d'un vitrage extérieur (10), et une feuillure intérieure (9) pour l'accueil d'un vitrage intérieur (11). Les faces en regard des vitrages (10, 11) délimitent entre elles un espace (E) dans lequel est ménagée une glissière (16) pour le guidage d'un store d'occultation (S). Le cadre support (6) comporte - des profilés de structure intérieurs (20), qui sont réalisés en métal, et - des profilés de structure extérieurs (21), qui sont réalisés en un matériau apte à assurer une rupture de pont thermique. La partie extérieure (72) de ladite face interne périphérique (7) s'étend depuis un côté extérieur (2) et au moins jusqu'en regard d'une partie de la largeur (L) du chant périphérique (113) dudit vitrage intérieur (11).The present invention relates to a glazed joinery for a building bay, comprising a support frame (6) which is provided with a peripheral inner face (7) comprising an outer rebate (8) for the reception of an outer glazing (10). , and an interior rebate (9) for receiving an interior glazing (11). The facing faces of the glazings (10, 11) delimit between them a space (E) in which is provided a slide (16) for guiding an obscuration blind (S). The support frame (6) comprises - internal structural profiles (20), which are made of metal, and - external structural profiles (21), which are made of a material capable of providing a thermal break. The outer portion (72) of said peripheral inner face (7) extends from an outer side (2) and at least up to a portion of the width (L) of the peripheral edge (113) of said inner glazing (11).

Description

1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine général du bâtiment ; elle concerne plus particulièrement les menuiseries vitrées pour baie de bâtiment, comportant deux vitrages entre lesquels est logé un store d'occultation. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Les menuiseries pour la réalisation de portes ou de fenêtres se composent généralement d'un cadre dormant associé à un cadre ouvrant muni d'un vitrage ou de plusieurs vitrages superposés ; et ces cadres dormant et ouvrant peuvent être réalisés par un assemblage de profilés de structure en différentes matières. Comme décrit par exemple dans le document EP-1 129 270, il existe notamment des menuiseries vitrées comprenant un cadre support (avantageusement un cadre support ouvrant) portant deux vitrages entre lesquels est rapporté un store d'occultation. Pour cela, chaque partie de ce cadre support peut comprendre : - un profilé de structure intérieur, réalisé en métal, qui forme une feuillure intérieure dans laquelle est rapporté un vitrage intérieur du type double vitrage, et - un profilé de structure extérieur, réalisé dans un matériau apte à réaliser une rupture de pont thermique, qui forme une feuillure extérieure dans laquelle est rapporté un vitrage extérieur, les deux profilés de structure intérieur et extérieur étant assemblés entre eux par sertissage ou par clipsage. Cette structure permet de ménager un espace entre la face intérieure du vitrage extérieur et la face extérieure du vitrage intérieur, dans lequel est logé le store d'occultation. Mais dans les menuiseries existantes, une partie du profilé de structure intérieur, réalisé en métal, est en contact direct avec l'espace entre la face intérieure du vitrage extérieur et la face extérieure du vitrage intérieur ; et, en pratique, l'isolation thermique obtenue n'est pas optimale. En outre, il est généralement nécessaire de rapporter des matériaux masquants sur la partie métallique, dans l'espace intervitrage, ce qui augmente la complexité et le coût de revient de la structure.TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates to the general field of the building; it relates more particularly glazed joinery for building bay, comprising two windows between which is housed a blind occultation. TECHNOLOGICAL BACKGROUND Joinery for the production of doors or windows generally consists of a fixed frame associated with an opening frame provided with a glazing unit or several superposed glazings; and these frames sleeping and opening can be achieved by an assembly of structural sections of different materials. As described for example in the document EP-1 129 270, there are in particular glazed joinery comprising a support frame (preferably an opening support frame) carrying two windows between which is reported a blind occultation. For this purpose, each part of this support frame may comprise: an internal structure profile, made of metal, which forms an internal rebate in which is attached an internal glazing of the double-glazed type, and an external structural section, made in a material capable of achieving a thermal break, which forms an outer rabbet in which is reported an outer glazing, the two inner and outer structure profiles being assembled together by crimping or clipping. This structure allows to provide a space between the inner face of the outer glazing and the outer face of the inner glazing, in which is housed the blind occultation. But in existing joinery, part of the internal structure section, made of metal, is in direct contact with the space between the inner face of the outer glazing and the outer face of the inner glazing; and, in practice, the thermal insulation obtained is not optimal. In addition, it is generally necessary to report masking materials on the metal part in the intervitrage space, which increases the complexity and cost of the structure.

3031544 2 OBJET DE L'INVENTION Dans ce cadre, le demandeur propose une nouvelle structure de menuiserie vitrée comportant une isolation thermique renforcée, et dont la 5 mise en oeuvre présente un coût de revient limité et une complexité d'assemblage moindre. La structure selon l'invention permet encore d'obtenir une couleur unique dans la zone intervitrage visible, sans nécessiter l'ajout d'éléments rapportés ; et elle permet dans certains cas l'intégration d'un ou de plusieurs 10 dispositifs d'étanchéité des vitrages. La menuiserie vitrée correspondante comporte un côté extérieur, destiné à être orienté vers l'extérieur du bâtiment, et un côté intérieur, destiné à être orienté vers l'intérieur du bâtiment. Cette menuiserie comprend un cadre support qui est muni d'une face 15 interne périphérique comportant : - une feuillure extérieure pour l'accueil d'un vitrage extérieur placé côté extérieur, ledit vitrage extérieur comportant une face extérieure, une face intérieure et un chant périphérique, et - une feuillure intérieure pour l'accueil d'un vitrage intérieur, du type 20 double vitrage, placé côté intérieur, ledit vitrage intérieur comportant une face extérieure, une face intérieure et un chant périphérique, ladite face intérieure dudit vitrage extérieur et ladite face extérieure dudit vitrage intérieur délimitant entre elles un espace E dans lequel est logée une glissière pour le guidage d'un store d'occultation ; 25 lequel cadre support comporte encore : - des profilés de structure intérieurs, orientés côté intérieur, qui sont réalisés en métal et qui définissent une partie intérieure de ladite face interne périphérique dudit cadre support, et - des profilés de structure extérieurs, orientés côté extérieur, qui sont 30 réalisés en un matériau apte à assurer une rupture de pont thermique et qui définissent une partie extérieure de ladite face interne périphérique dudit cadre support, lesquels profilés de structure sont munis de moyens d'assemblage entre eux ; 3031544 3 et conformément à l'invention, ladite partie extérieure de ladite face interne périphérique du cadre support, formée par ledit profilé de structure extérieur, s'étend depuis ledit côté extérieur et au moins jusqu'en regard d'une partie de la largeur du chant périphérique dudit vitrage intérieur, et de 5 préférence jusqu'en regard d'au moins la moitié de la largeur du chant périphérique de ce vitrage intérieur. Dans un mode de réalisation préféré, chaque feuillure (extérieure et intérieure) comprend un fond et une contre-feuillure ; la glissière comporte un fond prolongé par deux faces de guidage ; et le profilé de structure extérieur 10 constitue - la feuillure extérieure, - le fond de ladite glissière, et - au moins la moitié de la largeur du fond de la feuillure intérieure. Encore dans un mode de réalisation préféré, la feuillure intérieure est délimitée par deux ailes en saillie de la face interne périphérique : - une aile extérieure, s'étendant en saillie de la partie de face interne périphérique du 15 profilé de structure extérieur, et - une aile intérieure, s'étendant en saillie de la partie de face interne périphérique du profilé de structure intérieur. Dans ce cadre, l'aile extérieure comporte : - une face intérieure orientée en regard dudit vitrage intérieur, constituant une face d'appui de ce dernier, et - une face extérieure orientée en regard dudit espace E, 20 constituant une face de guidage de la glissière pour le store d'occultation ; et de son côté, l'aile intérieure comporte une face extérieure orientée en regard dudit vitrage intérieur, constituant une face d'appui de ce dernier. Toujours selon un mode de réalisation préféré, chaque feuillure est associée à une parclose amovible portée par l'un des profilés de structure, 25 pour la fixation du vitrage dans sa feuillure d'accueil. Dans ce cadre, de préférence, au niveau de la feuillure intérieure : - l'une des ailes consiste en une contre-feuillure monobloc de l'un des profilés de structure, et - l'autre des ailes consiste en une parclose amovible, rapportée sur 30 l'autre profilé de structure. De préférence encore : - l'aile extérieure consiste en une contre-feuillure monobloc du profilé de structure extérieur, et l'aile intérieure consiste en une parclose amovible, rapportée sur le profilé de structure intérieur, ou 3031544 4 - l'aile extérieure consiste en une parclose amovible, rapportée sur le profilé de structure extérieur, et l'aile intérieure consiste en une contre-feuillure monobloc du profilé de structure intérieur. Selon une caractéristique avantageuse, la face extérieure de l'aile 5 extérieure comporte un bourrelet saillant de section demi-circulaire, au niveau de son extrémité libre, pour constituer un contact linéaire avec l'un des côtés dudit store d'occultation. Selon une autre caractéristique de réalisation avantageuse, ledit profilé de structure extérieur comporte un tenon d'extrémité muni desdits 10 moyens d'assemblage avec ledit profilé de structure intérieur, lequel tenon comporte une face constituant au moins une partie du fond de la feuillure intérieure. Dans ce cas, la face dudit tenon constituant une partie de la feuillure d'accueil du vitrage intérieur comporte avantageusement : 15 - à l'une de ses extrémités, une rainure pour l'accueil d'une embase de fixation d'un joint de ladite aile en saillie, et - au niveau de son extrémité libre, une rainure pour l'accueil d'une aile d'assemblage par sertissage dudit profilé de structure intérieur. Selon encore une autre caractéristique de réalisation avantageuse, 20 ledit profilé de structure extérieur comporte un guide en saillie dans ledit espace E, lequel guide en saillie est rapporté et fixé au moyen de vis de fixation au travers dudit profilé de structure extérieur, et lequel guide comporte une face orientée en regard dudit store d'occultation, qui comporte, au niveau de son extrémité libre, un bourrelet saillant de section demi- 25 circulaire, pour constituer un contact linéaire avec l'un des côtés dudit store d'occultation. Le guide en saillie est avantageusement réalisé en métal anodisé. Ce guide en saillie comporte deux faces parallèles en opposition, et il comporte avantageusement un bourrelet saillant de section demi-circulaire 30 au niveau de l'extrémité libre desdites deux faces parallèles en opposition (pour permettre l'utilisation d'une même pièce sur les deux montants de la menuiserie).SUMMARY OF THE INVENTION In this context, the applicant proposes a new glazed joinery structure comprising a reinforced thermal insulation, the implementation of which has a low cost and a lower assembly complexity. The structure according to the invention makes it possible to obtain a single color in the visible interstage zone, without requiring the addition of added elements; and it allows in some cases the integration of one or more sealing devices glazing. The corresponding glazed joinery has an outer side, intended to be oriented towards the outside of the building, and an inner side, intended to be oriented towards the interior of the building. This joinery comprises a support frame which is provided with an inner peripheral face comprising: an outer rabbet for receiving external glazing placed on the outer side, said outer glazing comprising an outer face, an inner face and a peripheral edge and an interior rebate for receiving an interior glazing, of the double-glazed type, placed on the inside, said inner glazing comprising an outer face, an inner face and a peripheral edge, said inner face of said outer glazing and said inner glazing. outer face of said inner glazing defining between them a space E in which is housed a slide for guiding an obscuration blind; Which support frame also comprises: interior interior-facing structural profiles, which are made of metal and which define an inner part of said peripheral inner face of said support frame, and external outer-facing structural sections, which are made of a material capable of providing a thermal break and which define an outer portion of said peripheral inner face of said support frame, which structural sections are provided with connecting means between them; And according to the invention, said outer portion of said peripheral inner surface of the support frame, formed by said outer structure section, extends from said outer side and at least to a portion of the width the peripheral edge of said inner glazing, and preferably up to at least half the width of the peripheral edge of the inner glazing. In a preferred embodiment, each rabbet (outer and inner) comprises a bottom and a counter-rabbet; the slide has a bottom extended by two guide faces; and the outer structure profile 10 constitutes the outer rebate, the bottom of said slide, and at least half the width of the bottom of the inner rabbet. In a preferred embodiment, the inner rabbet is delimited by two wings projecting from the peripheral inner face: an outer flange projecting from the peripheral inner face portion of the outer structure section, and an inner wing projecting from the peripheral inner face portion of the inner structure section. In this context, the outer wing comprises: an inner face oriented opposite said inner glazing, constituting a bearing face of the latter, and an outer face facing said space E, constituting a guide face of the slide for the blind; and for its part, the inner wing has an outer face oriented opposite said inner glazing, constituting a bearing face of the latter. Still according to a preferred embodiment, each rabbet is associated with a removable bead carried by one of the structural sections, 25 for fixing the glazing in its welcome rebate. In this context, preferably, at the level of the inner rabbet: - one of the wings consists of a one-piece counter-rabbet of one of the structural sections, and - the other of the wings consists of a removable bead, reported on the other structural section. More preferably: the outer wing consists of a one-piece counter-rebate of the outer structure section, and the inner wing consists of a removable bead, attached to the inner structure section, or the outer wing consists of in a removable bead, attached to the outer structure section, and the inner wing consists of a one-piece counter-rabbet of the inner structure section. According to an advantageous characteristic, the outer face of the outer flange 5 comprises a protruding bead of semicircular section, at its free end, to form a linear contact with one side of said shade blind. According to another characteristic of advantageous embodiment, said outer structure section comprises an end pin provided with said connection means with said inner structure section, which pin comprises a face constituting at least a portion of the bottom of the inner rabbet. In this case, the face of said tenon constituting part of the receiving rebate of the inner glazing advantageously comprises: at one of its ends, a groove for receiving a base for fixing a seal said projecting wing, and - at its free end, a groove for receiving an assembly wing by crimping said inner structure section. According to yet another advantageous embodiment, said outer structure section comprises a guide projecting into said space E, which projecting guide is attached and fixed by means of fixing screws through said outer structure section, and which guide comprises a face facing said occulting blind, which comprises, at its free end, a protruding bead of half-circular section, to form a linear contact with one side of said shade blind. The projecting guide is advantageously made of anodized metal. This projecting guide comprises two opposing parallel faces, and it advantageously comprises a protruding bead of semicircular section 30 at the free end of said two parallel faces in opposition (to allow the use of the same piece on the two amounts of carpentry).

35 3031544 5 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION L'invention sera encore illustrée, sans aucunement être limitée, par la description suivante de différents modes de réalisation en relation avec les figures annexées dans lesquelles : 5 - la figure 1 est une section horizontale de l'un des montants du cadre support d'une menuiserie vitrée selon un premier mode de réalisation de l'invention, dont la feuillure intérieure est délimitée par une aile extérieure monobloc avec le profilé de structure extérieur et fermée par une aile intérieure consistant en une parclose rapportée sur le profilé de structure 10 intérieur ; - la figure 2 est également une section horizontale de l'un des montants du cadre support d'une menuiserie vitrée selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, similaire à la figure 1, qui se distingue par la garniture d'étanchéité des feuillures ; 15 - la figure 3 est une section horizontale de l'un des montants du cadre support d'une menuiserie vitrée selon un troisième mode de réalisation de l'invention, dont la feuillure intérieure est fermée par une aile intérieure consistant en une parclose rapportée sur le profilé de structure extérieur et délimitée par une aile extérieure monobloc avec le profilé de structure 20 intérieur ; - la figure 4 est une section horizontale de l'un des montants du cadre support d'une menuiserie vitrée selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, similaire à la figure 3, qui se distingue là encore par la garniture d'étanchéité des feuillures.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will be further illustrated, without being limited, by the following description of various embodiments in connection with the accompanying figures in which: FIG. 1 is a horizontal section of FIG. one of the uprights of the support frame of a glazed joinery according to a first embodiment of the invention, whose inner rabbet is delimited by an outer one-piece wing with the outer structure section and closed by an inner wing consisting of a bumper reported on the inner structure profile; - Figure 2 is also a horizontal section of one of the support frame amounts of a glazed joinery according to a second embodiment of the invention, similar to Figure 1, which is distinguished by the seal of rabbets; FIG. 3 is a horizontal section of one of the uprights of the support frame of a glazed joinery according to a third embodiment of the invention, the inner rabbet of which is closed by an inner wing consisting of a glazing bead attached to the outer structure section and delimited by an outer one-piece wing with the inner structure section; - Figure 4 is a horizontal section of one of the support frame amounts of a glazed joinery according to a fourth embodiment of the invention, similar to Figure 3, which is again distinguished by the seal rabbets.

25 La menuiserie vitrée 1, illustrée sur les figures 1 à 4, est destinée à être rapportée dans une baie de bâtiment (non représentée). Cette menuiserie vitrée 1 comporte deux côtés opposés : - un côté extérieur 2, destiné à être orienté vers l'extérieur du bâtiment et de sa baie, et 30 - un côté intérieur 3, destiné à être orienté vers l'intérieur du bâtiment et de sa baie. De manière générale, selon la présente invention, les termes « extérieur » et « intérieur » sont employés pour désigner des structures orientées respectivement vers l'extérieur et vers l'intérieur du bâtiment et de 35 sa baie.The glazed joinery 1, illustrated in Figures 1 to 4, is intended to be reported in a building bay (not shown). This glazed joinery 1 has two opposite sides: - an outer side 2, intended to be oriented towards the outside of the building and its bay, and 30 - an inner side 3, intended to be oriented towards the interior of the building and of its bay. In general, according to the present invention, the terms "exterior" and "interior" are used to designate outwardly and inwardly oriented structures of the building and its bay.

3031544 6 De manière habituelle et comme décrit ci-dessous en relation avec la figure 1, une telle menuiserie vitrée 1 comprend deux cadres 5, 6 : - un cadre externe 5, destiné à être fixé au sein de la baie pour former un « dormant », et 5 - un cadre interne 6, dit « cadre support », destiné à être porté par le cadre externe 5 par le biais de moyens d'assemblage pivot pour former un vantail « ouvrant ». Ces cadres 5, 6 se composent chacun, de manière classique en soi, de montants verticaux (seul l'un de ces montants est représenté sur les 10 figures 1 à 4) et de traverses horizontales (non représentées). Le cadre support 6 est muni d'une face interne périphérique 7 qui comporte deux feuillures 8, 9 recevant chacune un vitrage 10, 11, à savoir : - une feuillure extérieure 8 pour l'accueil d'un vitrage extérieur 10 ici (du type simple vitrage), placé côté extérieur 2, et 15 - une feuillure intérieure 9 pour l'accueil d'un vitrage intérieur 11 (du type double vitrage), placé côté intérieur 3. Les vitrages 10, 11 comportent chacun : - une face extérieure 101, 111, orientée côté extérieur 2, - une face intérieure 102, 112, orientée côté intérieur 3, et 20 - un chant périphérique 103, 113, orienté en regard de la face interne périphérique 7. En particulier, le chant périphérique 113 du vitrage intérieur 11 a une largeur L qui correspond à la distance séparant ses faces extérieure et intérieure 111, 112.In the usual manner and as described below with reference to FIG. 1, such glazed joinery 1 comprises two frames 5, 6: an external frame 5, intended to be fixed within the bay to form a "frame" And 5 - an internal frame 6, said "support frame", intended to be carried by the outer frame 5 by means of pivot assembly means to form a leaf "opening". These frames 5, 6 each consist, in a conventional manner per se, of vertical uprights (only one of these uprights is shown in FIGS. 1 to 4) and of horizontal crosspieces (not shown). The support frame 6 is provided with a peripheral inner face 7 which comprises two rabbets 8, 9 each receiving a glazing 10, 11, namely: an outer rabbet 8 for receiving an external glazing 10 here (of the type single glazing), placed outside 2, and 15 - an interior rebate 9 for the reception of an inner glazing 11 (double glazing type), placed on the inside 3. The glazings 10, 11 each comprise: - an outer face 101, 111, oriented outer side 2, - an inner face 102, 112, oriented on the inner side 3, and 20 - a peripheral edge 103, 113, facing the peripheral inner face 7. In particular, the peripheral edge 113 of the inner glazing 11 has a width L which corresponds to the distance separating its outer and inner faces 111, 112.

25 De leur côté, chaque feuillure 8, 9 a une section en forme générale de L, comprenant : - un fond de feuillure 81, 91, et - une contre-feuillure 82, 92, prolongeant à l'équerre ledit fond de feuillure 81, 91 pour former une face d'appui apte à coopérer avec l'une des 30 faces du vitrage 10, 11 associé. Chaque feuillure 8, 9 est fermée par une parclose amovible 13, 14, pour la fixation du vitrage 10, 11. La face intérieure 102 du vitrage extérieur 10 et la face extérieure 111 du vitrage intérieur 11 délimitent entre elles un espace intercalaire E dans 3031544 7 lequel est ménagée une glissière 16 pour le guidage en translation verticale d'un store d'occultation S. Par « store d'occultation », on entend avantageusement une structure constituée d'un ensemble de lames ou de lamelles déployables qui sont 5 associées à des moyens pour leur manoeuvre verticale entre deux positions de fin de course : - une position déployée dans l'espace intercalaire E, pour l'occultation totale ou partielle, et - une position rétractée, hors de l'espace intercalaire E.On their side, each rabbet 8, 9 has a generally L-shaped cross-section, comprising: - a rebate base 81, 91, and - a counter rebate 82, 92, extending at right angles to said rebate base 81 , 91 to form a bearing face adapted to cooperate with one of the faces of the glazing 10, 11 associated. Each rabbet 8, 9 is closed by a removable bead 13, 14, for fixing the glazing 10, 11. The inner face 102 of the outer glazing 10 and the outer face 111 of the inner glazing 11 delimit between them a spacer space E in 3031544 7 which is provided a slideway 16 for guiding in vertical translation of an occultation shade S. By "occultation blind" advantageously means a structure consisting of a set of blades or deployable lamellae which are associated 5 means for their vertical maneuvering between two end-of-travel positions: a deployed position in the intermediate space E, for total or partial occultation, and a retracted position, outside the intermediate space E.

10 La glissière 16, pour le guidage des bords du store d'occultation S, comporte un fond 161 prolongé par deux faces de guidage, l'une extérieure 162 et l'autre intérieure 163. Pour constituer sa structure, le cadre support 6 comporte un assemblage de profilés de structure 20, 21 : 15 - des profilés de structure intérieurs 20, orientés côté intérieur 3, qui sont réalisés en métal et qui comportent une face interne 201 définissant une partie intérieure 71 de ladite face interne périphérique 7, et - des profilés de structure extérieurs 21, orientés côté extérieur 2, qui sont réalisés en un matériau apte à assurer une rupture de pont thermique, 20 et qui comportent une face interne 211 définissant une partie extérieure 72 de ladite face interne périphérique 7. Les profilés de structure intérieurs 20 sont avantageusement réalisés en un métal choisi parmi l'aluminium et les alliages d'aluminium. Les profilés de structure extérieurs 21 sont avantageusement réalisés 25 en un matériau présentant une faible conductivité thermique tout en participant à la structure du cadre support 6, par exemple en polychlorure de vinyle (PVC) ou en polyamide (PA). Ces profilés de structure 20, 21 peuvent être teintés dans une même couleur ou dans des couleurs différentes.The slideway 16, for guiding the edges of the blackout blind S, has a bottom 161 extended by two guide faces, one outer 162 and the other inner 163. To form its structure, the support frame 6 comprises an assembly of structural sections 20, 21: 15 - inside-oriented inner structural profiles 20, which are made of metal and which have an inner face 201 defining an inner portion 71 of said inner peripheral face 7, and - exterior-facing structural members 21, which are made of a material capable of providing a thermal break, and which have an inner face 211 defining an outer portion 72 of said inner peripheral face. Inner structures 20 are advantageously made of a metal selected from aluminum and aluminum alloys. The outer structural sections 21 are advantageously made of a material having a low thermal conductivity while participating in the structure of the support frame 6, for example polyvinyl chloride (PVC) or polyamide (PA). These structural sections 20, 21 can be tinted in the same color or in different colors.

30 Dans les différents modes de réalisation conformes à l'invention, pour leur conférer une performance thermique optimale, la partie extérieure 72 de la face interne périphérique 7 (formée par la face interne 211 du profilé de structure extérieur 21) s'étend : - depuis le côté extérieur 2 et 3031544 8 - au moins jusqu'en regard d'une partie de la largeur L du chant périphérique 113 du vitrage intérieur 11. De préférence, cette partie extérieure 72 de la face interne périphérique 7 s'étend jusqu'en regard d'au moins la moitié de la largeur L du 5 chant périphérique 113 dudit vitrage intérieur 11. Par « au moins la moitié », on entend une partie extérieure 72 de la face interne périphérique 7 qui s'étend sur la moitié (figure 1 à 3), ou sur une partie supérieure à la moitié, voire quasiment la totalité (figure 4), de la largeur L du chant périphérique 113 du vitrage intérieur 11.In the different embodiments according to the invention, to give them an optimal thermal performance, the outer portion 72 of the peripheral inner face 7 (formed by the inner face 211 of the outer structural section 21) extends: from the outer side 2 and 3031544 8 - at least up to a portion of the width L of the peripheral edge 113 of the inner glazing 11. Preferably, this outer portion 72 of the inner peripheral face 7 extends to facing at least half the width L of the peripheral edge 113 of said inner glazing 11. By "at least half" is meant an outer portion 72 of the inner peripheral face 7 which extends over half ( 1 to 3), or on a portion greater than half, or almost all (FIG. 4), of the width L of the peripheral edge 113 of the inner glazing 11.

10 En d'autres termes, le profilé de structure extérieur 21 constitue au moins : - la feuillure extérieure 8, - le fond 161 de la glissière 16, et - au moins la moitié de la largeur du fond 91 de la feuillure intérieure 15 9. Par « au moins la moitié », on entend que le profilé de structure extérieur 21 (en particulier son tenon 215 détaillé ci-après) s'étend sur la moitié (figures 1 à 3), ou une partie supérieure à la moitié, voire quasiment la totalité (figure 4), de la largeur du fond 91 de la feuillure intérieure 9.In other words, the outer structural section 21 is at least: - the outer rebate 8, - the bottom 161 of the slide 16, and - at least half the width of the bottom 91 of the inner rabbet 9 By "at least half" it is meant that the outer structural section 21 (in particular its tenon 215 detailed below) extends over half (Figures 1 to 3), or a portion greater than half, almost all (Figure 4), the width of the bottom 91 of the inner rabbet 9.

20 Le fond 161 de la glissière 16 et le fond 91 de la feuillure intérieure 9 étant réalisés dans un matériau à faible conductivité thermique, on obtient ainsi une diminution de la température superficielle du profilé de structure intérieur 20. En l'espèce, la feuillure extérieure 8 est orientée vers l'extérieur, de 25 sorte que sa contre-feuillure 82 constitue une surface d'appui pour la face intérieure 102 du vitrage extérieur 10. Cette feuillure extérieure 8 est fermée par la parclose 13 formant une surface d'appui pour la face extérieure 101 de ce vitrage extérieur 10. De son côté, la feuillure intérieure 9 est fermée par deux ailes 95, 96 30 en saillie de la face interne périphérique 7. Ces deux ailes 95, 96 s'étendent ici parallèlement et en regard l'une de l'autre. En l'espèce : - une aile extérieure 95 s'étend en saillie de la partie extérieure 72 de 35 face interne périphérique 7 du profilé de structure extérieur 21, et 3031544 9 - une aile intérieure 96 s'étend en saillie de la partie intérieure 71 de face interne périphérique 7 du profilé de structure intérieur 20. L'aile extérieure 95 comporte deux faces opposées 951, 952 : - une face intérieure 951, orientée en regard du vitrage intérieur 11 et 5 constituant une face d'appui pour sa face extérieure 111, et - une face extérieure 952. Au niveau de son extrémité libre, la face extérieure 952 comporte avantageusement un bourrelet saillant 9521 (figures 1 et 2), avantageusement de section demi-circulaire, pour constituer un contact 10 linéaire avec l'un des côtés du store d'occultation S. L'aile intérieure 96 comporte quant à elle une face extérieure 961 qui est orientée en regard du vitrage intérieur 11 et qui constitue une face d'appui pour sa face intérieure 112. En pratique : 15 - l'une des ailes 95, 96 consiste en une contre-feuillure monobloc 92 de l'un des profilés de structure 20, 21, et - l'autre des ailes 95, 96 consiste en une parclose amovible 14, rapportée sur l'autre profilé de structure 20, 21. Les faces d'appui 951, 961 de ce vitrage intérieur 10, formées par les 20 ailes 95, 96, sont alors avantageusement revêtues d'une garniture d'étanchéité 25 monobloc ou rapportée. En l'espèce, selon un premier et un deuxième modes de réalisation représentés sur les figures 1 et 2 : - l'aile extérieure 95 constitue une contre-feuillure 92 qui est réalisée 25 monobloc avec le profilé de structure extérieur 21, dont la face intérieure d'appui 951 est revêtue d'un joint rapporté 251 (figure 1) ou de lèvres 252 coextrudées ou post-extrudées (figure 2), et - l'aile intérieure 96 consiste en une parclose amovible 14 qui est rapportée sur le profilé de structure intérieur 20 et dont la face extérieure 30 d'appui 961 est revêtue d'un joint rapporté 253 (figures 1 et 2). Dans ce cas, la feuillure intérieure 9 est orientée vers l'intérieur, de sorte que sa contre-feuillure 92 constitue une surface d'appui pour la face extérieure 111 du vitrage intérieur 11. La face extérieure de cette contre-feuillure 92 constitue l'une des 35 faces de guidage 163 de la glissière 16.The bottom 161 of the slideway 16 and the bottom 91 of the internal rebate 9 being made of a material of low thermal conductivity, a reduction of the surface temperature of the inner structural section 20 is thus obtained. In this case, the rebate 8 is outwardly oriented, so that its counter-rabbet 82 constitutes a bearing surface for the inner face 102 of the outer glazing 10. This outer rabbet 8 is closed by the bead 13 forming a bearing surface for the outer face 101 of the outer glazing 10. On its side, the inner rabbet 9 is closed by two wings 95, 96 30 projecting from the inner peripheral face 7. These two wings 95, 96 extend here parallel and look at each other. In this case: - an outer flange 95 protrudes from the outer portion 72 of peripheral inner face 7 of the outer structure section 21, and 3031544 9 - an inner flange 96 protrudes from the inner portion 71 of inner peripheral face 7 of the inner structure section 20. The outer wing 95 has two opposite faces 951, 952: - an inner face 951 facing the inner glazing 11 and 5 constituting a bearing surface for its face 111, and an outer face 952. At its free end, the outer face 952 advantageously comprises a protruding bead 9521 (Figures 1 and 2), preferably of semicircular section, to form a linear contact with the one of the sides of the blackout blind S. The inner wing 96 has an outer face 961 which is oriented facing the inner glazing 11 and which constitutes a bearing surface for its inner face. 112. In practice: one of the wings 95, 96 consists of a one-piece counter-rebate 92 of one of the structural sections 20, 21 and the other of the wings 95, 96 consists of a removable bead 14, attached to the other structural section 20, 21. The bearing faces 951, 961 of this inner glazing 10, formed by the wings 95, 96, are then advantageously coated with a one-piece seal 25 or reported. In this case, according to a first and a second embodiment shown in Figures 1 and 2: - the outer flange 95 is a counter-rabbet 92 which is made 25 integral with the outer structure section 21, whose face inner bearing 951 is coated with an insert 251 (Figure 1) or lips 252 coextruded or post-extruded (Figure 2), and - the inner wing 96 consists of a removable bead 14 which is attached to the profile of inner structure 20 and whose outer bearing face 301 is coated with an insert gasket 253 (Figures 1 and 2). In this case, the inner rabbet 9 is oriented inwards, so that its rebate 92 constitutes a bearing surface for the outer face 111 of the inner glazing 11. The outer face of this rebate 92 constitutes the one of the 35 guide faces 163 of the slideway 16.

3031544 10 Cette feuillure intérieure 9 est fermée par la parclose 14 formant une surface d'appui pour la face intérieure 112 de ce vitrage intérieur 11. Selon un troisième et un quatrième modes de réalisation représentés sur les figures 3 et 4 : 5 - l'aile extérieure 95 consiste en une parclose amovible 14 qui est rapportée sur le profilé de structure extérieur 21, dont la face intérieure d'appui 951 est revêtue d'un joint rapporté 254 (figure 3) ou de lèvres 255 coextrudées ou post-extrudées (figure 4) et - l'aile intérieure 96 consiste en une contre-feuillure 92 qui est réalisée 10 monobloc avec le profilé de structure intérieur 20, dont la face extérieure d'appui 961 est revêtue d'un joint rapporté 256 (figures 3 et 4). Dans ce cas, la feuillure intérieure 9 est orientée vers l'extérieur, de sorte que sa contre-feuillure 92 constitue une surface d'appui pour la face intérieure 112 du vitrage intérieur 11.This inner rabbet 9 is closed by the glazing bead 14 forming a bearing surface for the inner face 112 of this inner glazing unit 11. According to a third and a fourth embodiment shown in FIGS. 3 and 4: 5 - external wing 95 consists of a removable bead 14 which is attached to the outer structure section 21, the inner bearing surface 951 is coated with an attached seal 254 (Figure 3) or lips 255 coextruded or post-extruded ( FIG. 4) and the inner flange 96 consists of a counter-rabbet 92 which is integrally formed with the inner structure section 20, the outer bearing face 961 of which is covered with an attached joint 256 (FIGS. 4). In this case, the inner rabbet 9 is oriented outwards, so that its rebate 92 constitutes a bearing surface for the inner face 112 of the inner glazing 11.

15 Cette feuillure intérieure 9 est fermée par la parclose 14 formant une surface d'appui pour la face extérieure 111 de ce vitrage intérieur 11. La face extérieure de cette pareclose 14 constitue l'une des faces de guidage 163 de la glissière 16. Les profilés de structure 20, 21 sont munis de moyens d'assemblage 20 entre eux. A cet égard, le profilé de structure extérieur 21 comporte un tenon d'extrémité 215, parallélépipédique, qui est rapporté dans une feuillure complémentaire 205 du profilé de structure intérieur 20. Le tenon d'extrémité 215 comporte une face interne 216, libre, 25 constituant une partie du fond 91 de la feuillure 9 pour l'accueil du vitrage intérieur 11. Cette face interne 216 du tenon 215 comporte, au niveau de son extrémité libre, une rainure 217 adaptée à l'accueil d'une aile 207 pour l'assemblage par sertissage du profilé de structure intérieur 20.This inner rabbet 9 is closed by the glazing bead 14 forming a bearing surface for the outer face 111 of this inner glazing unit 11. The outer face of this bead 14 forms one of the guide faces 163 of the slideway 16. structural sections 20, 21 are provided with connecting means 20 between them. In this regard, the outer structure section 21 comprises a parallelepipedal end pin 215, which is attached in a complementary rabbet 205 of the inner structure section 20. The end pin 215 has an inner face 216, free, 25 constituting a part of the bottom 91 of the rabbet 9 for the reception of the inner glazing 11. This inner face 216 of the tenon 215 comprises, at its free end, a groove 217 adapted to receive a wing 207 for l crimping assembly of the inner structure section 20.

30 Selon le premier mode de réalisation de la figure 1, le tenon d'extrémité 215 comporte encore une rainure 218 pour l'accueil d'une embase de fixation 2511 du joint 251 de l'aile extérieure 95. Dans les différents modes de réalisation, pour former la glissière de guidage 16, le profilé de structure extérieur 21 comporte un guide 30 35 avantageusement réalisé en métal anodisé.According to the first embodiment of Figure 1, the end pin 215 further comprises a groove 218 for receiving a mounting base 2511 of the seal 251 of the outer wing 95. In the various embodiments , to form the guide rail 16, the outer structure section 21 comprises a guide 30 35 advantageously made of anodized metal.

3031544 11 Le guide 30 est implanté en saillie dans l'espace intercalaire E, de l'autre côté du store d'occultation S par rapport à l'aile extérieure 95, à proximité de la feuillure extérieure 8. Ce guide 30 est pour cela rapporté et fixé au moyen de vis de fixation 5 31 au travers dudit profilé de structure extérieur 21 (figure 1). Le guide 30 comporte en l'espèce deux faces parallèles opposées : - une face intérieure 301, orientée vers le côté intérieur 3 et en regard du store d'occultation S, et - une face extérieure 302, orientée vers le côté extérieur 2.The guide 30 is located protruding into the intermediate space E, on the other side of the blackout blind S with respect to the outer wing 95, close to the outer rebate 8. This guide 30 is for this purpose attached and fixed by means of fixing screws 31 through said outer structure section 21 (FIG. 1). The guide 30 comprises in this case two opposite parallel faces: an inner face 301, oriented towards the inner side 3 and facing the blackout blind S, and an outer face 302, oriented towards the outer side 2.

10 Au niveau de leurs extrémités libres, les faces 301, 302 de ce guide 30 comportent chacune un bourrelet saillant 303, avantageusement de section demi-circulaire, pour constituer un contact linéaire avec l'un des côtés du store d'occultation S. La présence des deux bourrelets saillants 303 permet la mise en 15 oeuvre d'un guide standard sur les deux montants de la menuiserie. On obtient une structure de menuiserie relativement simple et ayant d'excellentes qualités d'isolation thermique.At their free ends, the faces 301, 302 of this guide 30 each comprise a protruding bead 303, advantageously of semicircular section, to constitute a linear contact with one of the sides of the occultation shade S. the presence of the two projecting beads 303 allows the implementation of a standard guide on the two amounts of the joinery. We obtain a relatively simple carpentry structure and having excellent thermal insulation qualities.

Claims

REVENDICATIONS- 1.- Menuiserie vitrée pour baie de bâtiment comportant un côté extérieur (2) destiné à être orienté vers l'extérieur du bâtiment, et un côté intérieur (3) destiné à être orienté vers l'intérieur du bâtiment, laquelle menuiserie (1) comprend un cadre support (6) qui est muni d'une face interne périphérique (7) comportant : - une feuillure extérieure (8) pour l'accueil d'un vitrage extérieur (10) placé côté extérieur (2), ledit vitrage extérieur (10) comportant une face extérieure (101), une face intérieure (102) et un chant périphérique (103), et - une feuillure intérieure (9) pour l'accueil d'un vitrage intérieur (11), du type double vitrage, placé côté intérieur (3), ledit vitrage intérieur (11) comportant une face extérieure (111), une face intérieure (112) et un chant périphérique (113), laquelle face intérieure (102) dudit vitrage extérieur (10) et laquelle face extérieure (111) dudit vitrage intérieur (11) délimitent entre elles un espace (E) dans lequel est ménagée une glissière (16) pour le guidage d'un store d'occultation (S), lequel cadre support (6) comporte : - des profilés de structure intérieurs (20), orientés côté intérieur (3), qui sont réalisés en métal et qui définissent une partie intérieure (71) de ladite face interne périphérique (7) dudit cadre support (6), et - des profilés de structure extérieurs (21), orientés côté extérieur (2), qui sont réalisés en un matériau apte à assurer une rupture de pont thermique et qui définissent une partie extérieure (72) de ladite face interne périphérique (7) dudit cadre support (6), lesquels profilés de structure (20, 21) sont munis de moyens (207, 217) d'assemblage entre eux, caractérisée en ce que ladite partie extérieure (72) de ladite face interne périphérique (7) s'étend depuis ledit côté extérieur (2) et au moins jusqu'en regard d'une partie de la largeur (L) du chant périphérique (113) dudit vitrage intérieur (11).CLAIMS 1.- Glazed carpentry for building bay having an outer side (2) intended to be oriented towards the outside of the building, and an inner side (3) intended to be oriented towards the interior of the building, which carpentry ( 1) comprises a support frame (6) which is provided with a peripheral inner face (7) comprising: - an outer rabbet (8) for receiving an external glazing (10) placed on the outer side (2), said external glazing (10) having an outer face (101), an inner face (102) and a peripheral edge (103), and - an inner rebate (9) for receiving an inner glazing (11), of the type double glazing, placed on the inner side (3), said inner glazing (11) having an outer face (111), an inner face (112) and a peripheral edge (113), which inner face (102) of said outer glazing (10) and which outer face (111) of said inner glazing (11) delimit between them a space (E) in which is provided a slide (16) for guiding an obscuration blind (S), which support frame (6) comprises: - internal structural profiles (20), oriented side interior (3), which are made of metal and which define an inner part (71) of said peripheral inner face (7) of said support frame (6), and - outer structural sections (21), oriented on the outside (2). ), which are made of a material capable of providing a thermal break and which define an outer portion (72) of said peripheral inner face (7) of said support frame (6), which structural sections (20, 21) are provided with connecting means (207, 217) between them, characterized in that said outer portion (72) of said peripheral inner face (7) extends from said outer side (2) and at least until a part of the width (L) of the peripheral edge (113) of said vitrag inside (11).

2.- Menuiserie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite partie extérieure (72) de ladite face interne périphérique (7) s'étend depuis ledit côté extérieur (2) et jusqu'en regard d'au moins la moitié de la largeur (L) du chant périphérique (113) dudit vitrage intérieur (11). 3031544 132. Carpentry according to claim 1, characterized in that said outer portion (72) of said inner peripheral face (7) extends from said outer side (2) and up to at least half of the width (L) of the peripheral edge (113) of said inner glazing (11). 3031544 13

3.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque feuillure (8, 9) comprend un fond (81, 91) et une contre-feuillure (82, 92), en ce que la glissière (16) comporte un fond (161) prolongé par deux 5 faces de guidage (162, 163), et en ce que le profilé de structure extérieur (21) constitue au moins : - la feuillure extérieure (8), - le fond (161) de ladite glissière (16), et - au moins la moitié de la largeur du fond (91) de la feuillure intérieure 10 (9).3. Carpentry according to any one of claims 1 or 2, characterized in that each rabbet (8, 9) comprises a bottom (81, 91) and a counter-rabbet (82, 92), in that the slide (16) has a bottom (161) extended by two guide faces (162, 163), and in that the outer structural section (21) constitutes at least: - the outer rebate (8), - the bottom ( 161) of said slide (16), and - at least half the width of the bottom (91) of the inner rabbet (9).

4.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la feuillure intérieure (9) est fermée par deux ailes (95, 96) en saillie de la face interne périphérique (7) : - une aile extérieure (95), s'étendant en saillie de la partie (72) de la 15 face interne périphérique (7) du profilé de structure extérieur (21), et - une aile intérieure (96), s'étendant en saillie de la partie (71) de face interne périphérique (7) du profilé de structure intérieur (20), laquelle aile extérieure (95) comporte : - une face intérieure (951) orientée en regard dudit vitrage intérieur 20 (11), constituant une face d'appui de ce dernier, et - une face extérieure (952) orientée en regard dudit espace (El, constituant une face de guidage (163) de la glissière (16), pour le store d'occultation (S), et laquelle aile intérieure (96) comporte une face extérieure (961) 25 orientée en regard dudit vitrage intérieur (11), constituant une face d'appui de ce dernier.4. Carpentry according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inner rabbet (9) is closed by two wings (95, 96) projecting from the peripheral inner face (7): - an outer wing (95) extending projecting from the portion (72) of the peripheral inner face (7) of the outer structure profile (21), and - an inner flange (96) projecting from the portion (71) peripheral inner face (7) of the inner structure section (20), which outer flange (95) comprises: - an inner face (951) oriented facing said inner glazing 20 (11), constituting a face of support of the latter, and - an outer face (952) oriented opposite said space (El, constituting a guide face (163) of the slide (16), for the blind (S), and which inner wing (96) has an outer face (961) 25 facing said inner glazing (11), constituting a bearing face of this latest.

5.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chaque feuillure (8, 9) est associée à une parclose amovible (13, 14) portée par l'un des profilés de structure (20, 21), pour la 30 fixation du vitrage (10, 11) dans ladite feuillure (8, 9).5. Carpentry according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each rabbet (8, 9) is associated with a removable bead (13, 14) carried by one of the structural sections (20, 21). ), for fixing the glazing (10, 11) in said rabbet (8, 9).

6.- Menuiserie selon les revendications 4 et 5, en combinaison, caractérisée en ce que, au niveau de la feuillure intérieure (9) : - l'une des ailes (95, 96) consiste en une contre-feuillure (92) monobloc de l'un des profilés de structure (20, 21), et 3031544 14 - l'autre des ailes (95, 96) consiste en une parclose amovible (14), rapportée sur l'autre profilé de structure (20, 21).6. Carpentry according to claims 4 and 5, in combination, characterized in that, at the inner rabbet (9): - one of the wings (95, 96) consists of a counter-rebate (92) monobloc one of the structural sections (20, 21), and 3031544 14 - the other of the wings (95, 96) consists of a removable bead (14), attached to the other structural section (20, 21) .

7. Menuiserie selon la revendication 6, caractérisée en ce que : - l'aile extérieure (95) consiste en une contre-feuillure (92) monobloc 5 du profilé de structure extérieur (21), et l'aile intérieure (96) consiste en une parclose amovible (14), rapportée sur le profilé de structure intérieur (20), ou - l'aile extérieure (95) consiste en une parclose amovible (14), rapportée sur le profilé de structure extérieur (21), et l'aile intérieure (96) consiste en une contre-feuillure (92) monobloc du profilé de structure 10 intérieur (20).7. Carpentry according to claim 6, characterized in that: - the outer wing (95) consists of a one-piece counter-rabbet (92) of the outer structural section (21), and the inner wing (96) consists in a removable bead (14), attached to the inner structure section (20), or - the outer flange (95) consists of a removable bead (14), attached to the outer structure section (21), and Inner flange (96) consists of a one-piece counter-rabbet (92) of the inner structure section (20).

8.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que ladite face extérieure (952) de l'aile extérieure (95) comporte un bourrelet saillant (9521) de section demi-circulaire, au niveau de son extrémité libre, pour constituer un contact linéaire avec l'un des côtés 15 dudit store d'occultation (S).8. Carpentry according to any one of claims 5 to 7, characterized in that said outer face (952) of the outer flange (95) comprises a protruding bead (9521) of semicircular section, at its level. free end, to form a linear contact with one of the sides 15 of the blind occultation (S).

9.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit profilé de structure extérieur (21) comporte un tenon d'extrémité (215) muni des moyens d'assemblage (207, 217) avec ledit profilé de structure intérieur (20), lequel tenon (215) comporte une face (216) 20 constituant au moins une partie du fond (91) de la feuillure intérieure (9).9. Carpentry according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said outer structure section (21) comprises an end pin (215) provided with connecting means (207, 217) with said profile. of inner structure (20), which pin (215) has a face (216) 20 constituting at least a portion of the bottom (91) of the inner rebate (9).

10.- Menuiserie selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite face (216) dudit tenon (215) constituant une partie de la feuillure intérieure (9) comporte : - à l'une de ses extrémités, une rainure (218) pour l'accueil d'une 25 embase (2511) de fixation d'un joint (251) de ladite aile extérieure (95), et - au niveau de son extrémité libre, une rainure (217) pour l'accueil d'une aile (207) d'assemblage par sertissage dudit profilé de structure intérieur (20).10. Carpentry according to claim 9, characterized in that said face (216) of said pin (215) constituting part of the inner rabbet (9) comprises: - at one of its ends, a groove (218) for receiving a base (2511) for fixing a seal (251) of said outer wing (95), and - at its free end, a groove (217) for receiving a wing Crimping assembly (207) of said inner structure section (20).

11.- Menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, 30 caractérisée en ce que ledit profilé de structure extérieur (21) comporte un guide (30) en saillie dans ledit espace (El, lequel guide (30) est rapporté et fixé au moyen de vis de fixation (31) au travers dudit profilé de structure extérieur (21), et lequel guide (30) comporte une face (301) orientée en regard dudit store d'occultation (S), qui comporte, au niveau de son extrémité 3031544 15 libre, un bourrelet saillant (303) de section demi-circulaire, pour constituer un contact linéaire avec l'un des côtés dudit store d'occultation (S).11. Carpentry according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said outer structure section (21) comprises a guide (30) projecting into said space (E1, which guide (30) is reported and fixed by means of fastening screws (31) through said outer structure section (21), and which guide (30) has a face (301) facing said occulting blind (S), which comprises, at the level of its free end, a protruding bead (303) of semicircular section, to form a linear contact with one of the sides of said shade blind (S).

12.- Menuiserie selon la revendications 11, caractérisée en ce que ledit guide (30) comporte deux faces parallèles (301, 302) en opposition, et 5 en ce qu'il comporte un bourrelet saillant (303) de section demi-circulaire au niveau de l'extrémité libre desdites deux faces parallèles (301, 302) en opposition.12. Carpentry according to claim 11, characterized in that said guide (30) has two parallel faces (301, 302) in opposition, and 5 in that it comprises a protruding bead (303) of semicircular section at level of the free end of said two parallel faces (301, 302) in opposition.