FR3029675A1

FR3029675A1 - LUMINOUS DISPLAY PANEL

Info

Publication number: FR3029675A1
Application number: FR1461974A
Authority: FR
Inventors: Benjamin Champagne
Original assignee: VDP
Current assignee: VITRINEMEDIA, FR
Priority date: 2014-12-05
Filing date: 2014-12-05
Publication date: 2016-06-10
Anticipated expiration: 2034-12-05
Also published as: WO2016087631A1; FR3029675B1

Abstract

L'invention se rapporte à un panneau (10) d'affichage lumineux présentant une forme générale rectangulaire, comportant deux bords longitudinaux (12, 14) opposés et deux bords transversaux (16, 18) opposés, ledit panneau comprenant : - une première plaque (20) et une deuxième plaque (22, 24) en vis-à-vis l'une de l'autre, - des éléments lumineux (56) situés au niveau d'au moins l'un des deux bords longitudinaux, - un espace (26, 28) d'insertion d'un document (30) à afficher, situé entre lesdites première et deuxième plaques. L'espace d'insertion est ouvert au niveau d'au moins un premier bord transversal (16, 18) du panneau et un bord longitudinal (32) de l'espace d'insertion est formé par un rail d'insertion du document à afficher, une partie centrale dudit rail d'insertion étant sensiblement parallèle à un bord longitudinal (12, 14) dudit panneau.The invention relates to a luminous display panel (10) having a generally rectangular shape, comprising two opposite longitudinal edges (12, 14) and two opposite transverse edges (16, 18), said panel comprising: a first plate (20) and a second plate (22, 24) facing each other, - light elements (56) located at at least one of the two longitudinal edges, - a space (26, 28) for inserting a document (30) to be displayed, located between said first and second plates. The insertion space is open at at least one first transverse edge (16, 18) of the panel and a longitudinal edge (32) of the insertion space is formed by a document insertion rail at display, a central portion of said insertion rail being substantially parallel to a longitudinal edge (12, 14) of said panel.

Description

1 Panneau d'affichage lumineux La présente invention concerne un panneau d'affichage lumineux, du type présentant une forme générale rectangulaire, comportant deux bords longitudinaux opposés et deux bords transversaux opposés, ledit panneau comprenant : une première plaque et une deuxième plaque en vis-à-vis l'une de l'autre, lesdites première et deuxième plaques étant fixées l'une à l'autre au niveau d'au moins les deux bords longitudinaux ; des éléments lumineux situés au niveau d'au moins l'un des deux bords longitudinaux ; et un espace d'insertion d'un document à afficher, ledit espace étant situé entre lesdites première et deuxième plaques. Un tel panneau d'affichage lumineux est notamment décrit dans le document W02013/178747 au nom de la Demanderesse. Les panneaux d'affichage lumineux connus présentent généralement une façade comprenant une zone d'affichage centrale transparente, entourée d'un cadre opaque. Le cadre opaque permet de dissimuler des éléments lumineux pour l'éclairage de la zone d'affichage, ainsi que des alimentations électriques pour lesdits éléments lumineux.The present invention relates to a luminous display panel, of the type having a generally rectangular shape, having two opposite longitudinal edges and two opposite transverse edges, said panel comprising: a first plate and a second plate facing with respect to each other, said first and second plates being fixed to each other at at least the two longitudinal edges; light elements located at at least one of the two longitudinal edges; and an insertion space of a document to be displayed, said space being located between said first and second plates. Such a luminous display panel is described in particular in WO2013 / 178747 in the name of the Applicant. The known illuminated billboards generally have a facade comprising a transparent central display area, surrounded by an opaque frame. The opaque frame conceals luminous elements for illuminating the display area, as well as power supplies for said luminous elements.

Afin d'insérer des documents à afficher dans la zone d'affichage du panneau, il est connu de fixer l'une à l'autre les première et deuxième plaques par des aimants, afin de pouvoir les assembler et les dissocier facilement. Cependant, un tel dispositif nécessite tout de même une certaine manipulation du panneau, ce qui n'est pas pratique lorsque ledit panneau est assemblé à d'autres panneaux similaires. La présente invention a notamment pour but de proposer un dispositif facilitant l'installation, le retrait ou le changement d'un document dans la zone d'affichage du panneau. A cet effet, l'invention a pour objet un panneau d'affichage lumineux du type précité, dans lequel l'espace d'insertion est ouvert au niveau d'au moins un premier bord transversal du panneau et un bord longitudinal de l'espace d'insertion est formé par un rail d'insertion du document à afficher, une partie centrale dudit rail d'insertion étant sensiblement parallèle à un bord longitudinal dudit panneau. Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le panneau d'affichage lumineux comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniques possibles : - une extrémité du rail d'insertion, adjacente au premier bord transversal du panneau, est inclinée par rapport à la partie centrale dudit rail, de sorte à former une rampe d'insertion du document à afficher ; 3029675 2 - l'espace d'insertion est ouvert au niveau de chacun des bords transversaux et le rail d'insertion comporte une rampe d'insertion adjacente à chacun desdits bords transversaux ; - l'une des première et deuxième plaques comporte une encoche au niveau du 5 premier bord transversal, ladite encoche étant de préférence située à distance sensiblement égale des bords longitudinaux ; - le panneau comprend un dispositif d'alimentation électrique des éléments lumineux ; - le dispositif d'alimentation électrique comporte au moins une pince fixée à 10 chacun des deux bords longitudinaux du panneau, chaque pince étant apte à être assemblée à un câble électriquement conducteur, chaque pince étant apte à relier électriquement ledit câble avec des éléments lumineux du panneau ; - les pinces des deux bords longitudinaux sont électriquement reliées par une bande conductrice disposée le long d'une plaque ; 15 - le dispositif d'alimentation électrique comporte au moins un clip fixé à proximité de chacun des deux bords longitudinaux du panneau, chacun desdits clips étant apte à être assemblé à une même barre électriquement conductrice, chaque clip étant apte à relier électriquement ladite barre avec des éléments lumineux du panneau. L'invention se rapporte en outre à un ensemble d'affichage lumineux comprenant : 20 au moins deux câbles électriquement conducteurs ; au moins deux panneaux d'affichage lumineux à pinces tels que décrits ci-dessus, lesdits panneaux étant électriquement et mécaniquement assemblés par les deux câbles ; et une alimentation électrique reliée à l'un des deux panneaux. L'invention se rapporte en outre à un ensemble d'affichage lumineux comprenant : 25 au moins deux barres électriquement conductrices ; au moins deux panneaux d'affichage lumineux à clips tels que décrits ci-dessus, lesdits panneaux étant électriquement et mécaniquement assemblés auxdites barres ; et une alimentation électrique reliée auxdites barres. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, 30 donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un panneau lumineux selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue latérale partielle du panneau de la figure 1 ; la figure 3 est une vue de détail, en coupe, du panneau de la figure 1 ; la figure 4 est une vue de détail, en écorché, du panneau de la figure 1 ; 3029675 3 les figures 5 et 6 sont des vues en perspective, selon des points de vue différents, d'un panneau lumineux selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 7 est une vue de détail, en écorché, du panneau des figures 5 et 6.In order to insert documents to be displayed in the display area of the panel, it is known to fix the first and second plates to each other by magnets, in order to be able to assemble and dissociate them easily. However, such a device still requires some manipulation of the panel, which is not practical when said panel is assembled with other similar panels. The present invention is intended to provide a device facilitating the installation, removal or change of a document in the panel display area. To this end, the subject of the invention is a luminous display panel of the aforementioned type, in which the insertion space is open at at least one first transverse edge of the panel and a longitudinal edge of the space. insertion is formed by an insertion rail of the document to be displayed, a central portion of said insertion rail being substantially parallel to a longitudinal edge of said panel. According to other advantageous aspects of the invention, the illuminated display panel comprises one or more of the following characteristics, taken separately or according to all the possible technical combinations: one end of the insertion rail, adjacent to the first edge transverse of the panel, is inclined relative to the central portion of said rail, so as to form an insertion ramp of the document to be displayed; The insertion space is open at each of the transverse edges and the insertion rail has an insertion ramp adjacent to each of said transverse edges; - One of the first and second plates has a notch at the first transverse edge, said notch being preferably located substantially equal distance from the longitudinal edges; - The panel comprises a power supply device of the light elements; the power supply device comprises at least one clamp fastened to each of the two longitudinal edges of the panel, each clamp being capable of being assembled to an electrically conductive cable, each clamp being able to connect said cable electrically with light elements of the sign ; - The clamps of the two longitudinal edges are electrically connected by a conductive strip disposed along a plate; The power supply device comprises at least one clip fixed close to each of the two longitudinal edges of the panel, each of said clips being able to be assembled to the same electrically conductive bar, each clip being able to electrically connect said bar with luminous elements of the panel. The invention further relates to a light display assembly comprising: at least two electrically conductive cables; at least two illuminated display panels with tongs as described above, said panels being electrically and mechanically assembled by the two cables; and a power supply connected to one of the two panels. The invention further relates to a light display assembly comprising: at least two electrically conductive bars; at least two illuminated display panels with clips as described above, said panels being electrically and mechanically assembled to said bars; and a power supply connected to said bars. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a light panel according to a first embodiment of the invention; Figure 2 is a partial side view of the panel of Figure 1; Figure 3 is a detail view, in section, of the panel of Figure 1; Figure 4 is a detail view, in cutaway, of the panel of Figure 1; FIGS. 5 and 6 are perspective views, from different points of view, of a light panel according to a second embodiment of the invention; - Figure 7 is a detail view, in cutaway, of the panel of Figures 5 and 6.

5 Les figures 1 à 4 représentent un panneau lumineux 10 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Les figures 5 à 7 représentent un panneau lumineux 110 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans la description qui suit, les éléments communs aux panneaux 10, 110 sont désignés par les mêmes numéros de référence. Comme visible aux figures 1 et 5, le panneau 10, 110 présente une forme 10 générale rectangulaire. Le panneau 10, 110 comporte notamment deux bords longitudinaux 12, 14 opposés et deux bords transversaux 16, 18 opposés. Dans la suite de la description, on considère une base orthonormée (X, Y, Z), la direction X étant parallèle aux bords longitudinaux 12, 14 et la direction Z étant parallèle aux bords transversaux 16, 18. Dans la suite de la description, pour la compréhension des termes 15 « haut », « bas », « inférieur » et « supérieur », on considère que la direction Z représente la verticale. Comme visible notamment à la figure 2, le panneau 10, 110 comprend une plaque centrale 20 et deux plaques de façade 22, 24. Les plaques 20, 22, 24 sont sensiblement situées dans des plans (X, Z) et sont superposées selon la direction Y. La plaque centrale 20 20 est située entre les plaques de façade 22, 24. A titre d'exemple, la plaque centrale 20 a une épaisseur d'environ 4 mm et les plaques de façade 22, 24 ont une épaisseur d'environ 2 mm, les épaisseurs étant mesurées selon Y. La plaque centrale 20 et une première plaque de façade 22, dite plaque avant, sont réalisées en un matériau transparent ou translucide, préférentiellement le 25 polyméthacrylate de méthyle (PMMA). Selon le premier mode de réalisation constitué par le panneau 10, les plaques adjacentes 22, 20 et 20, 24 sont respectivement séparées par des lames d'air 26, 28 disposées selon des plans (X, Z). Chacune des lames d'air 26, 28 forme un espace d'insertion d'un document 30 à afficher dans le panneau 10. La deuxième plaque de 30 façade 24 du panneau 10, dite plaque arrière, est également réalisée en un matériau transparent ou translucide tel que le PMMA. Selon le deuxième mode de réalisation constitué par le panneau 110, les plaques adjacentes 22, 20 sont séparées par une lame d'air 26, formant un espace d'insertion d'un document 30, et les plaques adjacentes 20, 24 sont au contact l'une de l'autre. La 35 plaque arrière 24 du panneau 110 peut être formée d'un matériau opaque, tel qu'un thermoplastique. De manière optionnelle, une feuille d'un matériau opaque (non 3029675 4 représentée), de type papier réfléchissant, est intercalée entre les plaques adjacentes 20, 24. A titre d'exemple, le document 30 à afficher dans le panneau 10, 110 se présente sous la forme d'une feuille plastique transparente ou translucide, sur laquelle est de 5 préférence imprimé un visuel. La ou les lames d'air 26, 28 sont ouvertes sur l'extérieur du panneau 10, 110 au niveau des bords transversaux 16, 18, de sorte à permettre l'insertion du document 30 au niveau desdits bords transversaux. Les bords transversaux 16, 18 du panneau 10, 110 sont formés par les bords transversaux des plaques 20, 22, 24.Figures 1 to 4 show a light panel 10 according to a first embodiment of the invention. Figures 5 to 7 show a light panel 110 according to a second embodiment of the invention. In the following description, the elements common to the panels 10, 110 are designated by the same reference numbers. As seen in FIGS. 1 and 5, the panel 10, 110 has a generally rectangular shape. The panel 10, 110 comprises in particular two longitudinal edges 12, 14 opposite and two transverse edges 16, 18 opposite. In the remainder of the description, an orthonormal base (X, Y, Z) is considered, the direction X being parallel to the longitudinal edges 12, 14 and the direction Z being parallel to the transverse edges 16, 18. In the following description for the understanding of the terms "up", "down", "lower" and "higher", it is considered that the Z direction represents the vertical. As can be seen in particular in FIG. 2, the panel 10, 110 comprises a central plate 20 and two front plates 22, 24. The plates 20, 22, 24 are located substantially in (X, Z) planes and are superposed according to the Y direction. The central plate 20 is located between the front plates 22, 24. For example, the central plate 20 has a thickness of about 4 mm and the front plates 22, 24 have a thickness of approximately 2 mm, the thicknesses being measured according to Y. The central plate 20 and a first front plate 22, called the front plate, are made of a transparent or translucent material, preferably polymethyl methacrylate (PMMA). According to the first embodiment constituted by the panel 10, the adjacent plates 22, 20 and 20, 24 are respectively separated by air strips 26, 28 arranged in planes (X, Z). Each of the air knives 26, 28 forms an insertion space of a document 30 to be displayed in the panel 10. The second front plate 24 of the panel 10, called the back plate, is also made of a transparent material or translucent such as PMMA. According to the second embodiment constituted by the panel 110, the adjacent plates 22, 20 are separated by an air gap 26, forming an insertion space of a document 30, and the adjacent plates 20, 24 are in contact one from the other. The back plate 24 of the panel 110 may be formed of an opaque material, such as a thermoplastic. Optionally, a sheet of an opaque material (not shown), of the reflective paper type, is interposed between the adjacent plates 20, 24. By way of example, the document 30 to be displayed in the panel 10, 110 is in the form of a transparent or translucent plastic sheet, on which a visual is preferably printed. The air slats 26, 28 are open on the outside of the panel 10, 110 at the transverse edges 16, 18, so as to allow the insertion of the document 30 at said transverse edges. The transverse edges 16, 18 of the panel 10, 110 are formed by the transverse edges of the plates 20, 22, 24.

10 Le panneau 10, 110 comporte deux réglettes 32, 34 qui maintiennent fixées les unes aux autres les plaques 20, 22, 24. Chaque réglette 32, 34 est disposée le long d'un bord longitudinal 12, 14. Les réglettes 32, 34 sont préférentiellement formées d'un matériau opaque, tel qu'un métal et/ou un thermoplastique. Comme visible aux figures 4 et 7, une réglette 32 comporte par exemple une partie longitudinale 37, s'étendant selon 15 X, avec un contour externe sensiblement en U. La réglette 32 comporte en outre des bouchons 38 fermant les extrémités de la partie longitudinale 37. A l'exception des réglettes 32, 34, le panneau 10, 110 constitue une zone d'affichage 36 transparente ou translucide, pour le document 30 inséré dans une lame d'air 26, 28.The panel 10, 110 comprises two strips 32, 34 which hold the plates 20, 22, 24 fixed to each other. Each strip 32, 34 is arranged along a longitudinal edge 12, 14. The strips 32, 34 are preferably formed of an opaque material, such as a metal and / or a thermoplastic. As can be seen in FIGS. 4 and 7, a strip 32 comprises, for example, a longitudinal portion 37, extending along 15 X, with a substantially U-shaped outer contour. The strip 32 further comprises plugs 38 closing the ends of the longitudinal portion. 37. With the exception of the strips 32, 34, the panel 10, 110 constitutes a transparent or translucent display area 36 for the document 30 inserted into an air gap 26, 28.

20 Le panneau 10, 110 comporte en outre un dispositif 40, 140 d'éclairage de la zone d'affichage 36. Plus précisément, le dispositif 40, 140 permet le rétro-éclairage du document 30 inséré dans la lame d'air 26 située proche de la plaque avant 22. Le dispositif 40, 140 sera décrit plus bas. La figure 3 représente une vue de détail, de face, du panneau 10 selon un plan de 25 coupe A-A parallèle aux plaques 20, 22, 24 et passant par la lame d'air 26. En particulier, la figure 3 représente une vue en coupe de la réglette inférieure 34 du panneau 10. La réglette inférieure 34 du panneau 110 présente une forme similaire. La réglette 34 comporte un rail 42 d'insertion du document 30 dans la lame d'air 26, le rail 42 formant un bord longitudinal inférieur de ladite lame d'air 26. Une partie 30 centrale 44 du rail 42 est sensiblement rectiligne, disposée selon la direction X, parallèlement au bord longitudinal inférieur 14 du panneau 10, 110. Le document 30 inséré dans la lame d'air 26 peut notamment reposer par gravité sur la partie centrale 44. Au niveau de chaque bord transversal 16, 18, le rail 42 comporte une rampe 46, 48 d'insertion du document 30. Chaque rampe 46, 48 est sensiblement rectiligne et 35 inclinée par rapport à la partie centrale 44. Une extrémité de la rampe 46, 48 située au niveau du bord transversal 16, 18 est plus basse qu'une autre extrémité de ladite rampe 3029675 5 46, 48 rejoignant la partie centrale 44. Chaque rampe 46, 48 forme donc une trajectoire montante pour le document 30 durant son insertion dans la lame d'air 26 à partir d'un bord transversal 16, 18 du dispositif 10, 110. Les rampes 46, 48 sont préférentiellement inclinées par rapport à la direction X, 5 d'un angle a compris entre 5° et 15°. Les rampes 46, 48 facilitent l'insertion du document 30 dans la lame d'air 26 par rapport à un rail 42 entièrement rectiligne. Selon une variante de réalisation, les rampes 46, 48 peuvent avoir une forme légèrement recourbée. De préférence, le rail 42 et notamment les rampes 46, 48 sont situés à l'intérieur 10 de la réglette 34 opaque et sont donc peu ou pas visibles de l'extérieur du panneau 10, 110. De préférence, la réglette 32 supérieure présente la même forme que la réglette inférieure 34 et comporte notamment un rail d'insertion 42. Le panneau 10, 110 peut ainsi être disposé dans deux sens différents selon la verticale.The panel 10, 110 further comprises a device 40, 140 for illuminating the display area 36. More specifically, the device 40, 140 allows the backlighting of the document 30 inserted in the air space 26 located close to the front plate 22. The device 40, 140 will be described below. FIG. 3 shows a detail view, from the front, of the panel 10 in a section plane AA parallel to the plates 20, 22, 24 and passing through the air knife 26. In particular, FIG. cutting the lower strip 34 of the panel 10. The lower strip 34 of the panel 110 has a similar shape. The ruler 34 comprises a rail 42 for inserting the document 30 into the air gap 26, the rail 42 forming a lower longitudinal edge of said air gap 26. A central portion 44 of the rail 42 is substantially rectilinear, arranged in the direction X, parallel to the lower longitudinal edge 14 of the panel 10, 110. The document 30 inserted into the air gap 26 may in particular rest by gravity on the central portion 44. At each transverse edge 16, 18, the rail 42 has a ramp 46, 48 for inserting the document 30. Each ramp 46, 48 is substantially rectilinear and inclined with respect to the central portion 44. One end of the ramp 46, 48 located at the transverse edge 16, 18 is lower than another end of said ramp 46, 48 joining the central portion 44. Each ramp 46, 48 thus forms an upward trajectory for the document 30 during its insertion into the air gap 26 from a transverse edge 16, 18 of the d ispositif 10, 110. The ramps 46, 48 are preferably inclined relative to the direction X, 5 an angle between 5 ° and 15 °. The ramps 46, 48 facilitate insertion of the document 30 into the air gap 26 with respect to a fully straight rail 42. According to an alternative embodiment, the ramps 46, 48 may have a slightly curved shape. Preferably, the rail 42 and in particular the ramps 46, 48 are located inside the strip 34 opaque and are therefore little or not visible from the outside of the panel 10, 110. Preferably, the strip 32 upper presents the same shape as the lower strip 34 and includes an insertion rail 42. The panel 10, 110 can thus be arranged in two different directions along the vertical.

15 De préférence, la réglette 34 et/ou 32 du panneau 10 comporte également un rail d'insertion 42 au niveau de la lame d'air 28 proche de la plaque arrière 24, ledit rail 42 étant tel que décrit ci-dessus. Au niveau de chaque bord transversal 16, 18, les plaques de façade 22, 24 du panneau 10 comportent une encoche 50. De préférence, les encoches 50 sont 20 sensiblement situées à égale distance des bords longitudinaux 12, 14. Les encoches 50 permettent une préhension du document 30 inséré dans la lame d'air 26, 28 afin d'extraire ledit document. Selon le deuxième mode de réalisation constitué par le panneau 110, seule la plaque avant 22, écartée de la plaque centrale 20 par la lame d'air 26, comporte des 25 encoches 50. Les dispositifs 40, 140 d'éclairage de la zone d'affichage 36 des panneaux 10, 110 vont maintenant être décrits, notamment à l'appui des figures 4 et 7. Les dispositifs 40, 140 comprennent une pluralité d'éléments lumineux 56, disposés sur des barrettes rectilignes 58. Les éléments lumineux 56 sont par exemple des 30 diodes électroluminescentes (LED). Les barrettes rectilignes 58 sont par exemple réalisées en polychlorobiphényle (PCB). Chaque dispositif 40, 140 comprend de préférence deux barrettes 58, chacune des barrettes étant disposée dans une réglette 32, 34, les diodes 56 étant au contact ou en vis-à-vis d'un bord longitudinal de la plaque centrale 20. Les barrettes 58, dissimulées 35 par les réglettes 32, 34 opaques, sont peu ou pas visibles de l'extérieur du panneau 10, 110. La plaque centrale 20 présente un traitement de surface destiné à renvoyer le 3029675 6 rayonnement lumineux des diodes 56 vers les plaques de façade, notamment vers la plaque avant 22. Comme visible aux figures 1 à 4, le dispositif 40 d'éclairage du panneau 10 comporte en outre des pinces 60. Plus précisément, le dispositif 40 du panneau 10 5 comporte quatre pinces 60, deux desdites pinces étant disposées le long du bord longitudinal supérieur 12 et deux autres desdites pinces étant disposées le long du bord longitudinal inférieur 14. Les pinces 60 sont formées d'un matériau électriquement conducteur, préférentiellement métallique. Chaque pince 60 est insérée dans un logement 62 ménagé dans une réglette 32, 10 34 au niveau d'un bord longitudinal 12, 14 du panneau 10. Dans le cas où la réglette est formée d'un matériau électriquement conducteur, chaque pince 60 est isolée électriquement de son logement 62. Les logements 62 des deux réglettes 32, 34 sont alignés deux à deux selon la direction Z. De préférence, les deux logements 62 d'une même réglette 32, 34 sont 15 disposés symétriquement par rapport à un plan médian (Y, Z) du panneau 10. Les pinces 60 sont destinées à être assemblées à des câbles 63, propres à suspendre mécaniquement le panneau 10 et à alimenter électriquement le dispositif 40. Les pinces 60 sont également destinées à relier mécaniquement et électriquement l'un à l'autre deux panneaux 10, au moyen desdits câbles 63. De telles pinces et de tels câbles 20 équipant des panneaux lumineux sont notamment décrits dans le document W02013/178747 précité. Comme visible à la figure 4, chaque pince 60 est reliée électriquement à la barrette 58 logée dans la réglette 32, 34 correspondante, au moyen d'une tige filetée 64 électriquement conductrice. Une première extrémité de ladite tige filetée 64 est insérée 25 dans un bord longitudinal de la plaque centrale 20, ladite tige filetée traverse la barrette 58 et une deuxième extrémité de ladite tige filetée est insérée dans la pince 60. Afin d'assurer un transfert de courant entre les barrettes 58 des deux réglettes 32, 34, le dispositif 40 comporte deux bandes conductrices 66. Les bandes conductrices 66 sont par exemple des pistes de cuivre. Les bandes conductrices 66 sont disposées contre 30 la plaque centrale 20, sur la face orientée vers la plaque arrière 24. Chacune des bandes conductrices 66 relie deux pinces 60 alignées selon la direction Z, chacune des extrémités de ladite bande 66 étant fixée à la tige filetée 64 de l'une desdites pinces 60. Dans l'exemple de la figure 4, un ressort métallique 67 assure un contact électrique par pression mécanique, entre la bande 66 et la tige filetée 64.Preferably, the strip 34 and / or 32 of the panel 10 also comprises an insertion rail 42 at the air knife 28 near the rear plate 24, said rail 42 being as described above. At each transverse edge 16, 18, the faceplates 22, 24 of the panel 10 have a notch 50. Preferably, the notches 50 are substantially equidistant from the longitudinal edges 12, 14. The notches 50 allow the gripping the document 30 inserted into the air knife 26, 28 to extract said document. According to the second embodiment constituted by the panel 110, only the front plate 22, separated from the central plate 20 by the air gap 26, has notches 50. The lighting devices 40, 140 of the zone Display 36 of the panels 10, 110 will now be described, in particular with reference to FIGS. 4 and 7. The devices 40, 140 comprise a plurality of luminous elements 56, arranged on linear strips 58. The luminous elements 56 are for example, light-emitting diodes (LEDs). Straight bars 58 are for example made of polychlorinated biphenyl (PCB). Each device 40, 140 preferably comprises two strips 58, each of the strips being disposed in a strip 32, 34, the diodes 56 being in contact with or facing a longitudinal edge of the central plate 20. The strips 58, concealed by the opaque strips 32, 34 are little or not visible from the outside of the panel 10, 110. The central plate 20 has a surface treatment for returning the light radiation of the diodes 56 to the plates front panel, in particular towards the front plate 22. As can be seen in FIGS. 1 to 4, the lighting device 40 of the panel 10 further comprises clamps 60. More specifically, the device 40 of the panel 10 comprises four clamps 60, two said tongs being disposed along the upper longitudinal edge 12 and two further ones of said tongs being disposed along the lower longitudinal edge 14. The tongs 60 are formed of an electrically conductive material, preferably only metallic. Each clip 60 is inserted into a housing 62 formed in a strip 32, 34 at a longitudinal edge 12, 14 of the panel 10. In the case where the strip is formed of an electrically conductive material, each clip 60 is The housings 62 of the two strips 32, 34 are aligned in pairs in the direction Z. Preferably, the two housings 62 of the same strip 32, 34 are arranged symmetrically with respect to a plane median (Y, Z) of the panel 10. The clamps 60 are intended to be assembled with cables 63, able to mechanically suspend the panel 10 and electrically power the device 40. The clamps 60 are also intended to mechanically and electrically connect the device. one to the other two panels 10, by means of said cables 63. Such clamps and such cables 20 equipping light panels are described in particular in WO2013 / 178747 supra. As shown in Figure 4, each clamp 60 is electrically connected to the bar 58 housed in the strip 32, 34, by means of a threaded rod 64 electrically conductive. A first end of said threaded rod 64 is inserted into a longitudinal edge of the central plate 20, said threaded rod passes through the bar 58 and a second end of said threaded rod is inserted into the clip 60. In order to ensure a transfer of current between the bars 58 of the two strips 32, 34, the device 40 comprises two conductive strips 66. The conductive strips 66 are for example copper tracks. The conductive strips 66 are disposed against the central plate 20, on the face facing the back plate 24. Each of the conductive strips 66 connects two clips 60 aligned in the Z direction, each end of said strip 66 being attached to the rod. threaded thread 64 of one of said clamps 60. In the example of FIG. 4, a metal spring 67 provides an electrical contact by mechanical pressure between the band 66 and the threaded rod 64.

35 Lorsque l'une des réglettes, par exemple la réglette supérieure 32, est reliée à une alimentation électrique au moyen de ses pinces 60, les bandes conductrices 66 3029675 7 permettent le transfert du courant jusqu'à la réglette inférieure 34 et notamment à ses diodes 56. L'utilisation de pistes de cuivre permet notamment un transfert homogène du courant entre les deux réglettes 32, 34. En variante au premier mode de réalisation constitué par le panneau 10, une 5 feuille d'un matériau opaque (non représentée) est intercalée entre la plaque centrale 20 et les bandes 66. Selon une autre variante, ladite feuille opaque est collée à la plaque centrale 20 par-dessus les bandes 66. De telles variantes permettent de former un fond d'aspect homogène à la lame d'air 28 proche de la plaque arrière 24. Selon une autre variante, la plaque arrière 24 est rétro-éclairée de la même 10 manière que la plaque avant 22. Ainsi, les deux faces du panneau 10 sont lumineuses. Selon cette variante, les bandes métalliques 66 passent de préférence le long des bords transversaux 16, 18 de la plaque centrale 20, afin d'être le moins visibles possible à travers la plaque arrière 24. Selon un autre mode de réalisation de l'invention (non représenté), un ensemble 15 est formé par deux ou plusieurs panneaux 10 reliés verticalement les uns aux autres par des câbles 63, de manière analogue aux assemblages décrits dans le document W02013/178747. A l'exception des câbles reliés à une alimentation électrique, chaque câble 63 relie verticalement une pince 60 de la réglette inférieure 34 d'un premier panneau 10 et une pince 60 de la réglette supérieure 32 d'un deuxième panneau 10.When one of the strips, for example the upper strip 32, is connected to a power supply by means of its clamps 60, the conductive strips 66 allow the transfer of the current to the lower strip 34 and in particular to its The use of copper tracks in particular allows a homogeneous transfer of the current between the two strips 32, 34. As a variant to the first embodiment constituted by the panel 10, a sheet of an opaque material (not shown) is inserted between the central plate 20 and the strips 66. According to another variant, said opaque sheet is glued to the central plate 20 over the strips 66. Such variations make it possible to form a bottom of homogeneous appearance to the blade. In another variant, the rear plate 24 is backlit in the same manner as the front plate 22. Thus, the two faces of the panel 10 are illuminated. According to this variant, the metal strips 66 preferably pass along the transverse edges 16, 18 of the central plate 20, in order to be as visible as possible through the rear plate 24. According to another embodiment of the invention (Not shown), an assembly 15 is formed by two or more panels 10 connected vertically to each other by cables 63, similarly to the assemblies described in WO2013 / 178747. With the exception of cables connected to a power supply, each cable 63 vertically connects a clamp 60 of the lower strip 34 of a first panel 10 and a clamp 60 of the upper strip 32 of a second panel 10.

20 L'alimentation électrique est par exemple disposée en hauteur et les panneaux 10 sont suspendus les uns aux autres par les câbles 63, le panneau 10 situé le plus haut étant directement relié par des câbles à l'alimentation électrique. L'utilisation de pistes de cuivre 66 permet notamment un transfert homogène du courant entre les panneaux 10 d'un tel ensemble.The power supply is for example arranged in height and the panels 10 are suspended from each other by the cables 63, the highest panel 10 being directly connected by cables to the power supply. The use of copper tracks 66 allows in particular a homogeneous transfer of the current between the panels 10 of such an assembly.

25 De préférence, une distance 68 (figure 1) entre deux pinces 60 d'une même réglette 32, 34 est identique pour tous les panneaux 10 d'un même ensemble, les longueurs des bords longitudinaux 12, 14 pouvant varier d'un panneau à l'autre. Ainsi, les pinces 60 de tous les panneaux 10 de l'ensemble sont respectivement alignées sur deux axes verticaux, écartés de la distance 68.Preferably, a distance 68 (FIG. 1) between two clamps 60 of the same strip 32, 34 is identical for all the panels 10 of the same set, the lengths of the longitudinal edges 12, 14 may vary from one panel to the other. Thus, the clamps 60 of all the panels 10 of the assembly are respectively aligned on two vertical axes, separated from the distance 68.

30 Selon une variante au mode de réalisation décrit ci-dessus, le ou les panneaux 10 comprennent une seule pince 60 par bord longitudinal 12, 14. Selon une autre variante, le ou les panneaux 10 comprennent plus de deux pinces 60 par bord longitudinal 12, 14. Le dispositif 140 d'éclairage du dispositif 110 va maintenant être décrit plus en détail, à l'appui des figures 5 à 7. Le dispositif 140 comporte des clips 70. Plus 35 précisément, le dispositif 140 du panneau 110 comporte quatre clips 70, deux desdits 3029675 8 clips étant disposés à proximité du bord longitudinal supérieur 12 et deux autres desdits clips étant disposés à proximité du bord longitudinal inférieur 14. Les clips 70 sont disposés sur la plaque arrière 24, à cheval sur ladite plaque et sur une réglette 32, 34. Une distance 72 selon X entre deux clips 70 est identique pour les 5 clips de la réglette supérieure 32 et les clips de la réglette inférieure 34. Par ailleurs, les clips 70 sont alignés deux à deux selon la direction Z. Le dispositif 140 comporte en outre deux barres 74 parallèles, disposées selon la direction Z et écartées d'une distance 72 selon la direction X. Les barres 74 sont par exemples destinées à être fixées à une paroi d'un local dans lequel est installé le 10 panneau 110. Le panneau 110 est apte à être assemblé aux barres 74 par emboîtement de deux clips 70 sur chacune desdites barres 74, comme représenté par les flèches blanches à la figure 6. Par ailleurs, les barres 74 sont aptes à être reliées à une alimentation électrique et à conduire l'électricité vers le panneau 110.According to a variant of the embodiment described above, the panel or panels comprise a single gripper 60 per longitudinal edge 12, 14. According to another variant, the panel or panels comprise more than two grippers 60 per longitudinal edge 14. The illumination device 140 of the device 110 will now be described in more detail with the aid of FIGS. 5 to 7. The device 140 includes clips 70. More precisely, the device 140 of the panel 110 comprises four clips 70, two of said clips being disposed near the upper longitudinal edge 12 and two other of said clips being disposed near the lower longitudinal edge 14. The clips 70 are disposed on the back plate 24, straddling said plate and on a strip 32, 34. A distance 72 along X between two clips 70 is identical for the 5 clips of the upper strip 32 and the clips of the lower strip 34. Moreover, the clips 70 are aligned. The device 140 further comprises two parallel rods 74, arranged in the Z direction and spaced apart by a distance 72 in the direction X. The bars 74 are for example intended to be fixed to a wall The panel 110 is adapted to be assembled to the bars 74 by interlocking two clips 70 on each of said bars 74, as represented by the white arrows in FIG. the bars 74 are able to be connected to a power supply and to conduct electricity to the panel 110.

15 La figure 7 montre une vue de détail du panneau 110 au niveau d'un clip 70 relié à la réglette supérieure 32. Les autres clips 70 du panneau 110 présentent des caractéristiques analogues à celles décrites ci-après. Le clip 70 est par exemple formé d'un matériau thermoplastique. Le clip 70 est sensiblement disposé selon la direction Z. Une section du clip 70 dans un plan (X, Y) a 20 une forme sensiblement en U. Au fond de la section en U est disposée une première lame métallique flexible 76. La lame flexible est bombée selon Y vers l'extérieur, soit en direction opposée à la plaque arrière 24. Une extrémité de la première lame flexible 76 est percée d'un orifice dans lequel passe une vis 78 disposée selon Y. La vis 78 traverse la réglette 32, la plaque arrière 24 25 et la plaque centrale 20. La vis 78 est assemblée à une entretoise taraudée 80, également disposée selon Y et traversant la réglette 32 et la plaque centrale 20. Enfin, l'entretoise taraudée maintient une deuxième lame métallique flexible 82 en appui sur la barrette 58 de la réglette 32. Les lames métalliques flexibles 76, 82, la vis 78 et l'entretoise 80 sont électriquement conductrices. La deuxième lame métallique flexible 82 30 est légèrement contrainte en flexion afin d'être appliquée en contact électrique avec la barrette 58. Lorsque le clip 70 est fixé sur une barre 74, la lame flexible 76 est en contact électrique avec ladite barre 74. Du courant électrique passe de la barre 74 dans la première lame flexible 76 et est transmis à la barrette 58 par la vis 78, l'entretoise 80 et la 35 deuxième lame métallique flexible 82. Les éléments lumineux 56 du dispositif 140 sont ainsi alimentés en électricité.Figure 7 shows a detail view of the panel 110 at a clip 70 connected to the top strip 32. The other clips 70 of the panel 110 have characteristics similar to those described hereinafter. The clip 70 is for example formed of a thermoplastic material. The clip 70 is substantially arranged in the Z direction. A section of the clip 70 in a plane (X, Y) has a substantially U shape. At the bottom of the U-shaped section is a first flexible metal blade 76. The blade flexible Y is bent Y outwardly, in the opposite direction to the rear plate 24. One end of the first flexible blade 76 is pierced with a hole in which passes a screw 78 disposed along Y. The screw 78 passes through the ruler 32, the rear plate 24 25 and the central plate 20. The screw 78 is connected to a threaded spacer 80, also disposed along Y and through the strip 32 and the central plate 20. Finally, the threaded spacer maintains a second metal blade flexible 82 bearing on the strip 58 of the strip 32. The flexible metal blades 76, 82, the screw 78 and the spacer 80 are electrically conductive. The second flexible metal blade 82 is slightly flexed in order to be applied in electrical contact with the bar 58. When the clip 70 is attached to a bar 74, the flexible blade 76 is in electrical contact with said bar 74. electrical current passes from the bar 74 into the first flexible blade 76 and is transmitted to the bar 58 by the screw 78, the spacer 80 and the second flexible metal blade 82. The light elements 56 of the device 140 are thus supplied with electricity .

3029675 9 Selon un autre mode de réalisation de l'invention (non représenté), un ensemble est formé par deux ou plusieurs panneaux 110 clipsés sur une même paire de barres 74 verticales et disposés les uns au-dessus des autres. Une même paire de barres 74 alimente ainsi électriquement les éléments lumineux 56 de plusieurs panneaux 110. La 5 distance 72 entre deux clips 70 d'une même réglette 32, 34 est identique pour tous les panneaux 110 d'un même ensemble, les longueurs des bords longitudinaux 12, 14 pouvant varier d'un panneau à l'autre. Par comparaison avec les câbles 63 des panneaux 10, l'utilisation des barres 74 pour transférer le courant aux panneaux 110 permet de répartir la charge électrique de 10 manière plus homogène entre tous les panneaux 110, quelle que soit leur distance avec la source électrique. Selon une variante au mode de réalisation décrit ci-dessus, le ou les panneaux 110 comprennent un seul clip 70 par bord longitudinal 12, 14. Les clips se fixent alors à une seule barre 74. Selon une autre variante, le ou les panneaux 110 comprennent plus 15 de deux clips 70 par bord longitudinal 12, 14.According to another embodiment of the invention (not shown), an assembly is formed by two or more panels 110 clipped on the same pair of vertical bars 74 and arranged one above the other. A single pair of bars 74 thus electrically feeds the light elements 56 of several panels 110. The distance 72 between two clips 70 of the same strip 32, 34 is identical for all the panels 110 of the same set, the lengths of the longitudinal edges 12, 14 may vary from one panel to another. In comparison with the cables 63 of the panels 10, the use of the bars 74 to transfer the current to the panels 110 makes it possible to distribute the electrical charge in a more homogeneous manner between all the panels 110, whatever their distance from the electrical source. According to a variant of the embodiment described above, the panel or panels 110 comprise a single clip 70 per longitudinal edge 12, 14. The clips are then fixed to a single bar 74. According to another variant, the panel or panels 110 comprise more than two clips 70 per longitudinal edge 12, 14.

Claims

REVENDICATIONS1.- Panneau (10, 110) d'affichage lumineux présentant une forme générale rectangulaire, comportant deux bords longitudinaux (12, 14) opposés et deux bords transversaux (16, 18) opposés, ledit panneau comprenant : - une première plaque (20) et une deuxième plaque (22, 24) en vis-à-vis l'une de l'autre, lesdites première et deuxième plaques étant fixées l'une à l'autre (32, 34) au niveau d'au moins les deux bords longitudinaux, - des éléments lumineux (56) situés au niveau d'au moins l'un des deux bords longitudinaux, - un espace (26, 28) d'insertion d'un document (30) à afficher, ledit espace étant situé entre lesdites première et deuxième plaques, le panneau étant caractérisé en ce que : - l'espace d'insertion est ouvert au niveau d'au moins un premier bord transversal (16, 18) du panneau, - un bord longitudinal de l'espace d'insertion est formé par un rail (42) d'insertion du document à afficher, une partie centrale (44) dudit rail d'insertion étant sensiblement parallèle à un bord longitudinal (12, 14) dudit panneau.CLAIMS1.- A luminous display panel (10, 110) having a generally rectangular shape, comprising two opposite longitudinal edges (12, 14) and two opposite transverse edges (16, 18), said panel comprising: a first plate (20); ) and a second plate (22, 24) facing each other, said first and second plates being fixed to each other (32, 34) at at least two longitudinal edges, - light elements (56) situated at at least one of the two longitudinal edges, - a space (26, 28) for insertion of a document (30) to be displayed, said space being located between said first and second plates, the panel being characterized in that: - the insertion space is open at at least one first transverse edge (16, 18) of the panel, - a longitudinal edge of the insertion space is formed by a rail (42) for inserting the document to be displayed, a central portion (44) of said insertion rail as substantially parallel to a longitudinal edge (12, 14) of said panel.

2.- Panneau d'affichage lumineux selon la revendication 1, dans lequel une extrémité (46, 48) du rail d'insertion, adjacente au premier bord transversal (16, 18) du panneau, est inclinée par rapport à la partie centrale (44) dudit rail, de sorte à former une rampe d'insertion du document à afficher.2.- illuminated display panel according to claim 1, wherein an end (46, 48) of the insertion rail, adjacent to the first transverse edge (16, 18) of the panel, is inclined relative to the central portion ( 44) of said rail, so as to form an insertion ramp of the document to be displayed.

3.- Panneau d'affichage lumineux selon la revendication 2, dans lequel : - l'espace d'insertion (26, 28) est ouvert au niveau de chacun des bords transversaux (16, 18) du panneau, - le rail d'insertion comporte une rampe d'insertion (46, 48) adjacente à chacun desdits bords transversaux.3.- illuminated display panel according to claim 2, wherein: - the insertion space (26, 28) is open at each of the transverse edges (16, 18) of the panel, - the rail of insertion comprises an insertion ramp (46, 48) adjacent to each of said transverse edges.

4.- Panneau d'affichage lumineux selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel l'une (22, 24) des première et deuxième plaques comporte une encoche (50) au niveau du premier bord transversal, ladite encoche étant de préférence située à distance sensiblement égale des bords longitudinaux. 3029675 114.- illuminated display panel according to one of claims 1 to 3, wherein one (22, 24) of the first and second plates comprises a notch (50) at the first transverse edge, said notch being preferably located at substantially equal distance from the longitudinal edges. 3029675 11

5.- Panneau d'affichage lumineux selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant un dispositif (40, 140) d'alimentation électrique des éléments lumineux (56).5.- illuminated display panel according to one of claims 1 to 4, comprising a device (40, 140) for power supply of the light elements (56).

6.- Panneau (10) d'affichage lumineux selon la revendication 5, dans lequel le 5 dispositif (40) d'alimentation électrique comporte au moins une pince (60) fixée à chacun des deux bords longitudinaux (12, 14) du panneau, chaque pince étant apte à être assemblée à un câble (63) électriquement conducteur, chaque pince étant apte à relier électriquement ledit câble avec des éléments lumineux du panneau. 106. The illuminated display panel (10) according to claim 5, wherein the power supply device (40) comprises at least one clamp (60) attached to each of the two longitudinal edges (12, 14) of the panel. each clip being adapted to be assembled to an electrically conductive cable (63), each clip being able to electrically connect said cable with luminous elements of the panel. 10

7.- Panneau (10) d'affichage lumineux selon la revendication 6, dans lequel les pinces (60) des deux bords longitudinaux (12, 14) sont électriquement reliées par une bande conductrice (66) disposée le long d'une plaque (20).7.- panel (10) for illuminated display according to claim 6, wherein the clamps (60) of the two longitudinal edges (12, 14) are electrically connected by a conductive strip (66) arranged along a plate ( 20).

8.- Panneau (110) d'affichage lumineux selon la revendication 5, dans lequel le 15 dispositif (140) d'alimentation électrique comporte au moins un clip (70) fixé à proximité de chacun des deux bords longitudinaux (12, 14) du panneau, chacun desdits clips étant apte à être assemblé à une même barre (74) électriquement conductrice, chaque clip étant apte à relier électriquement ladite barre avec des éléments lumineux du panneau. 208. The illuminated display panel (110) according to claim 5, wherein the power supply device (140) comprises at least one clip (70) fixed near each of the two longitudinal edges (12, 14). panel, each of said clips being adapted to be assembled to a single bar (74) electrically conductive, each clip being adapted to electrically connect said bar with light elements of the panel. 20

9.- Ensemble d'affichage lumineux comprenant : - au moins un câble (63) électriquement conducteur, - au moins deux panneaux d'affichage lumineux (10) selon l'une des revendications 6 à 7, lesdits panneaux étant électriquement et mécaniquement assemblés par le au moins un câble (63), 25 - une alimentation électrique reliée à l'un des au moins deux panneaux.9.- luminous display assembly comprising: - at least one electrically conductive cable (63), - at least two luminous display panels (10) according to one of claims 6 to 7, said panels being electrically and mechanically assembled by the at least one cable (63), - a power supply connected to one of the at least two panels.

10.- Ensemble d'affichage lumineux comprenant : - au moins une barre (74) électriquement conductrice, - au moins deux panneaux d'affichage lumineux (110) selon la revendication 8, 30 lesdits panneaux étant électriquement et mécaniquement assemblés à ladite barre (74) - une alimentation électrique reliée à ladite barre.10. A luminous display assembly comprising: at least one electrically conductive bar (74), at least two illuminated display panels (110) according to claim 8, said panels being electrically and mechanically assembled to said bar ( 74) - a power supply connected to said bar.