FR2996674A1

FR2996674A1 - Illuminated display assembly for displaying documents by trade windows, has transmission device for transmitting electrical power through consecutive panel such that panel is electrically connected to power source by device

Info

Publication number: FR2996674A1
Application number: FR1259627A
Authority: FR
Inventors: Benjamin Champagne
Original assignee: VDP
Current assignee: VITRINEMEDIA ENTERPRISE, FR
Priority date: 2012-10-09
Filing date: 2012-10-09
Publication date: 2014-04-11
Anticipated expiration: 2032-10-09
Also published as: FR2996674B1

Abstract

The assembly has display panels (12) connected with each other by an electrically conductive cable (14). Each panel includes light elements (18) and an electrical power source (16) that supplies electrical power to the elements. The source is located upstream from the panels. Consecutive display panels define an upstream display panel and a downstream display panel relative to the source. Each consecutive panel includes a transmission device (28) for transmitting electrical power through the consecutive panel such that a given panel is electrically connected to the source by the device.

Description

Ensemble d'affichage lumineux à pinces de suspension masquées La présente invention concerne un ensemble d'affichage lumineux. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble d'affichage lumineux, comprenant : - au moins un câble conducteur électriquement, et - au moins un panneau d'affichage, chaque panneau d'affichage comprenant une tranche, des éléments lumineux et au moins une pince conductrice électriquement présentant une face externe dans laquelle une fente pour la réception de l'un des au moins un câble est ménagée.The present invention relates to a light display assembly. More specifically, the invention relates to a light display assembly, comprising: - at least one electrically conductive cable, and - at least one display panel, each display panel comprising a wafer, light elements and at least one electrically conductive clamp having an outer face in which a slot for receiving one of the at least one cable is provided.

Le domaine de l'invention se situe dans l'affichage de documents au moyen de panneaux d'affichage lumineux, par exemple pour les vitrines du commerce, ce qui, de manière connue, améliore la présentation des documents en question et favorise leur lecture par les passants. L'alimentation des éléments lumineux en énergie électrique et la suspension de l'ensemble d'affichage à un support ainsi que des panneaux d'affichage les uns aux autres sont alors réalisés au moyen des câbles conducteurs électriquement et respectivement engagés dans les pinces conductrices électriquement que présentent les panneaux d'affichage. De nombreux ensembles d'affichages lumineux reposant sur ce principe sont connus de l'homme du métier. Plus spécifiquement, dans ces ensembles d'affichages lumineux, les pinces sont généralement engagées et fixées sur la tranche des panneaux d'affichages. Cette solution n'apporte pas entière satisfaction. En effet, les pinces sont alors visibles, ce qui dégrade l'esthétisme des panneaux d'affichage et de l'ensemble d'affichage lumineux de façon générale. Ces considérations d'esthétisme s'opposent à la multiplication des pinces sur les bords des panneaux d'affichage. Pour des panneaux d'affichage rectangulaires, ceci se traduit par le fait que seuls deux bords opposés des panneaux sont pourvus de pince, ce qui écarte la possibilité que les panneaux puissent être disposés dans l'ensemble d'affichage lumineux indifféremment en mode portrait ou en mode paysage. L'un des objets de l'invention est de proposer un ensemble d'affichage lumineux ne présentant pas ces inconvénients. A cet effet, l'invention concerne un ensemble du type précité, caractérisé en ce qu'au moins l'une des pinces de l'un des au moins un panneau d'affichage est logée dans ledit panneau d'affichage, la face externe de la pince étant sensiblement alignée avec la tranche du panneau d'affichage, la fente étant orientée vers l'extérieur du panneau d'affichage et étant accessible depuis l'extérieur du panneau d'affichage. Selon d'autres aspects de l'invention, l'ensemble d'affichage lumineux comprend une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes, prise(s) isolément ou selon toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - chaque pince de chaque panneau d'affichage est logée dans le panneau d'affichage correspondant, la face externe de chaque pince étant sensiblement alignée avec la tranche du panneau d'affichage correspondant, la fente étant orientée vers l'extérieur du panneau d'affichage et étant accessible depuis l'extérieur du panneau d'affichage ; -le ou chaque panneau d'affichage présente une forme sensiblement rectangulaire, chaque panneau d'affichage comprenant huit pinces incorporées au panneau d'affichage et disposées dans le panneau d'affichage à raison de deux pinces par bord ; - l'ensemble d'affichage lumineux comprend au moins un panneau d'affichage dans lequel les distances séparant deux pinces d'un bord donné sont sensiblement égales les unes aux autres, de préférence toutes égales les unes aux autres ; - la ou l'une au moins parmi les pinces logées dans le panneau d'affichage correspondant présente deux faces obliques inclinées par rapport à la face externe de la pince correspondante et est reçue dans un logement de réception de forme complémentaire dans le panneau d'affichage correspondant, les vecteurs normaux respectivement à l'une et l'autre des faces obliques de ladite pince étant orientés vers l'extérieur du panneau d'affichage, la pince étant immobilisée dans son logement par coopération en butée de ses faces obliques avec des surfaces inclinées délimitant ledit logement ; - chaque câble comprend deux marteaux respectivement situés à l'une et l'autre des extrémités dudit câble et propres à être insérés dans les fentes, chaque pince comprenant un logement central sur lequel débouche la fente correspondante, le logement central étant délimité vers la face externe par un fond délimitant une concavité de forme complémentaire de celle desdits marteaux ; - la fente comprend une portion circulaire débouchant dans le logement central, ainsi qu'une portion longitudinale rectiligne débouchant dans la portion circulaire, dans le logement central et dans la concavité ; - chaque marteau présente une forme ovoïdale présentant un unique axe de symétrie de révolution de section maximale prise le long dudit axe de symétrie de révolution sensiblement égale au diamètre de la portion circulaire, chaque pince comprend une surface de guidage agencée dans le logement central et raccordant la portion circulaire de la fente à la concavité, et ladite surface de guidage présente une forme convexe orientée vers le logement central, de sorte que le déplacement d'un marteau le long de ladite surface de guidage induit un pivotement de l'axe de symétrie de révolution du marteau ; - chaque panneau présente une forme générale rectangulaire et comprend une plaque centrale et une plaque avant sensiblement de mêmes dimensions, et au moins l'un des panneaux d'affichage comprend des moyens de solidarisation irréversible solidarisant irréversiblement deux bords consécutifs de la plaque avant aux deux bords correspondants de la plaque centrale, et des moyens de solidarisation réversible solidarisant réversiblement les deux autres bords de la plaque avant aux deux bords correspondants de la plaque centrale; - les moyens de solidarisation réversible comprennent des aimants portés au moins par la plaque avant et la plaque centrale au niveau de leurs bords, et les moyens de solidarisation irréversible comprennent des bandes adhésives portées au moins par la plaque avant ou la plaque centrale le long des bords correspondants ; - au moins une pince comprend au moins une oreille solidaire de la pince et s'étendant à partir de la pince dans une direction opposée à la pince. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux Figures annexées, sur lesquelles : - la Figure 1 est une représentation schématique d'un ensemble d'affichage lumineux selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue du dessus d'un panneau d'affichage de l'ensemble d'affichage lumineux de la Figure 1 ; - la Figure 3 est une vue en coupe transversale d'une pince du panneau de la Figure 2; - la Figure 4 est une vue du dessous de la pince de la Figure 3 ; - la Figure 5 est une vue analogue à la vue de la Figure 3 d'une pince d'un panneau selon une variante de l'invention ; - la Figure 6 est une vue analogue à la vue de la Figure 2 d'un panneau d'affichage d'un ensemble d'affichage selon une variante de l'invention ; et - la Figure 7 est une vue du dessous en perspective d'une pince d'un panneau d'un dispositif selon une variante de l'invention.The field of the invention lies in the display of documents by means of illuminated display panels, for example for commercial windows, which, in a known manner, improves the presentation of the documents in question and promotes their reading by passers-by. The supply of the light elements with electrical energy and the suspension of the display assembly to a support as well as display panels to each other are then carried out by means of the electrically conductive cables and respectively engaged in the electrically conductive clamps. that display panels. Many sets of light displays based on this principle are known to those skilled in the art. More specifically, in these sets of illuminated displays, the clamps are generally engaged and fixed on the edge of the display panels. This solution is not entirely satisfactory. Indeed, the clamps are then visible, which degrades the aesthetics of the billboards and the overall light display generally. These aesthetic considerations oppose the multiplication of the clamps on the edges of billboards. For rectangular billboards, this results in the fact that only two opposite edges of the panels are provided with pliers, which rules out the possibility that the panels can be arranged in the luminous display assembly indifferently in portrait or in landscape mode. One of the objects of the invention is to propose a luminous display assembly that does not have these disadvantages. For this purpose, the invention relates to an assembly of the aforementioned type, characterized in that at least one of the clamps of one of the at least one display panel is housed in said display panel, the outer face the clip being substantially aligned with the edge of the display panel, the slot being oriented outwardly of the display panel and being accessible from outside the display panel. According to other aspects of the invention, the illuminated display assembly comprises one or more of the following technical characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination (s): - each clamp of each display panel is housed in the corresponding display panel, the outer face of each clamp being substantially aligned with the edge of the corresponding display panel, the slot being oriented towards the outside of the display panel and being accessible from outside the billboard; the or each display panel has a substantially rectangular shape, each display panel comprising eight clamps incorporated in the display panel and arranged in the display panel at the rate of two clamps per edge; the illuminated display assembly comprises at least one display panel in which the distances separating two clamps of a given edge are substantially equal to each other, preferably all equal to each other; the at least one of the clamps housed in the corresponding display panel has two oblique faces inclined with respect to the external face of the corresponding clamp and is received in a receiving housing of complementary shape in the panel of corresponding display, the normal vectors respectively to one and the other of the oblique faces of said clamp being oriented towards the outside of the display panel, the clamp being immobilized in its housing by abutting cooperation of its oblique faces with inclined surfaces delimiting said housing; each cable comprises two hammers respectively located at one and the other end of said cable and adapted to be inserted into the slots, each clamp comprising a central housing on which opens the corresponding slot, the central housing being delimited towards the face; external by a bottom delimiting a concavity shape complementary to that of said hammers; - The slot comprises a circular portion opening into the central housing, and a rectilinear longitudinal portion opening into the circular portion, in the central housing and in the concavity; each hammer has an ovoid shape having a single axis of symmetry of revolution of maximum section taken along said axis of symmetry of revolution substantially equal to the diameter of the circular portion, each clamp comprises a guide surface arranged in the central housing and connecting the circular portion of the slot at the concavity, and said guide surface has a convex shape oriented towards the central housing, so that the movement of a hammer along said guide surface induces a pivoting of the axis of symmetry hammer revolution; each panel has a generally rectangular shape and comprises a central plate and a front plate of substantially the same dimensions, and at least one of the display panels comprises irreversible joining means irreversibly securing two consecutive edges of the front plate to the two corresponding edges of the central plate, and reversible securing means reversibly securing the two other edges of the front plate to the two corresponding edges of the central plate; the reversible securing means comprise magnets carried at least by the front plate and the central plate at their edges, and the irreversible joining means comprise adhesive strips borne at least by the front plate or the central plate along the edges. corresponding edges; - At least one clamp comprises at least one lug secured to the clamp and extending from the clamp in a direction opposite to the clamp. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of a display assembly; light according to the invention; Figure 2 is a top view of a display panel of the illuminated display assembly of Figure 1; Figure 3 is a cross-sectional view of a clip of the panel of Figure 2; Figure 4 is a bottom view of the clamp of Figure 3; - Figure 5 is a view similar to the view of Figure 3 of a clamp of a panel according to a variant of the invention; FIG. 6 is a view similar to the view of FIG. 2 of a display panel of a display assembly according to a variant of the invention; and - Figure 7 is a bottom view in perspective of a clamp of a panel of a device according to a variant of the invention.

En référence à la Figure 1, l'ensemble d'affichage lumineux 10, ci-après ensemble 10, est suspendu verticalement à un support 12 muni ou raccordé à une source d'énergie électrique E, et est destiné à réaliser l'affichage lumineux de documents 13. L'ensemble 10 comprend des câbles 14 conducteurs électriquement ainsi que des panneaux d'affichage 16, ci-après panneaux 16. Les câbles 14 réalisent la suspension des panneaux 16 les uns au autres ou au support 12, et la transmission de l'énergie électrique entre la source d'énergie électrique E, ci-après source E, et les panneaux d'affichage 16. Deux panneaux 16 donnés sont alors suspendu l'un à l'autre par deux câbles 14.Referring to Figure 1, the illuminated display assembly 10, hereinafter together 10, is suspended vertically from a support 12 provided or connected to a source of electrical energy E, and is intended to provide the luminous display of documents 13. The assembly 10 comprises electrically conductive cables 14 as well as display panels 16, hereinafter panels 16. The cables 14 suspend the panels 16 to each other or to the support 12, and the transmission electrical energy between the source of electrical energy E, hereinafter source E, and the display panels 16. Two given panels 16 are then suspended from one another by two cables 14.

Les câbles 14 sont réalisés à partir d'aluminium, d'acier inoxydable ou de cuivre. En outre, à l'exception de deux câbles 14' réalisant la suspension du premier panneau d'affichage 16 au support 12, les câbles 14 comportent chacun deux marteaux 18 respectivement fixés à l'une et l'autre des extrémités du câble 14. Par « marteau », on entend un objet de section plus grande que celle du câble 14 auquel il est fixé. Les câbles 14' ne sont pourvus que d'un marteau 18, et raccordent alors le premier panneau 16 au support 12, par exemple au moyen d'un dispositif tel que décrit dans le document FR 2945385 A1. Chaque marteau 18 présente une forme sensiblement ovoïdale présentant un seul axe de symétrie de révolution T. Les panneaux 16 réalisent l'affichage lumineux d'au moins un document 13 de faible épaisseur et sont tous rectangulaires. Chaque panneau 16 présente une partie centrale 160 dans laquelle le ou les documents 13 sont positionnés, deux bords longitudinaux 161 et deux bords transversaux 162 (Figure 1) ainsi qu'une tranche 163 (Figure 2). En référence aux Figures 1 et 2, chaque panneau 16 comprend en outre une plaque centrale 20, ainsi qu'une plaque avant 22 et une plaque arrière 24. En outre, chaque panneau 16 comprend des moyens de solidarisation irréversible 26 et des moyens de solidarisation réversible 28 pour la solidarisation des plaques 20, 22, 24 les unes aux autres. Enfin, chaque panneau 16 comprend huit pinces 30 incorporées au panneaux d'affichage 16, autant de logements 31 pour la réception des pinces 30 et des éléments lumineux 32. Les plaques 20, 22, 24 sont réalisées à partir de polyméthacrylate de méthyle, ou PMMA, et présentent toutes une même forme rectangulaire. La plaque centrale 20 présente une épaisseur supérieure à l'épaisseur des plaques avant 22 et arrière 24.The cables 14 are made from aluminum, stainless steel or copper. In addition, with the exception of two cables 14 'effecting the suspension of the first display panel 16 to the support 12, the cables 14 each comprise two hammers 18 respectively fixed to one and the other of the ends of the cable 14. By "hammer" is meant an object of larger section than that of the cable 14 to which it is attached. The cables 14 'are provided only with a hammer 18, and then connect the first panel 16 to the support 12, for example by means of a device as described in the document FR 2945385 A1. Each hammer 18 has a substantially ovoidal shape having a single axis of symmetry of revolution T. The panels 16 realize the light display of at least one document 13 of small thickness and are all rectangular. Each panel 16 has a central portion 160 in which the document or documents 13 are positioned, two longitudinal edges 161 and two transverse edges 162 (Figure 1) and a wafer 163 (Figure 2). Referring to Figures 1 and 2, each panel 16 further comprises a central plate 20, and a front plate 22 and a rear plate 24. In addition, each panel 16 comprises irreversible fastening means 26 and securing means reversible 28 for securing the plates 20, 22, 24 to each other. Finally, each panel 16 comprises eight clamps 30 incorporated in the display panels 16, as many housing 31 for receiving the clamps 30 and the light elements 32. The plates 20, 22, 24 are made from polymethyl methacrylate, or PMMA, and all have the same rectangular shape. The central plate 20 has a thickness greater than the thickness of the front plates 22 and rear 24.

Dans l'exemple des Figures 1 et 2, la plaque centrale présente une épaisseur d'environ 6 mm, les plaques avant 22 et arrière 24 présentant une épaisseur d'environ 1 MM. La plaque centrale 20 présente un traitement de surface visant à renvoyer la lumière des éléments lumineux 32 vers les autres plaques 22, 24. Les plaques avant 22 et arrière 24 comprennent une bande opaque sur leur pourtour, de sorte que les organes autres que la partie centrale 160 du panneau 16 correspondant sont masqués lorsque l'affichage de documents 13 est réalisé. Comme on l'aura compris, ces bandes opaques ont été volontairement omises sur les Figures.In the example of Figures 1 and 2, the central plate has a thickness of about 6 mm, the front plates 22 and rear 24 having a thickness of about 1 MM. The central plate 20 has a surface treatment for returning the light of the light elements 32 to the other plates 22, 24. The front plates 22 and rear 24 comprise an opaque strip on their periphery, so that the organs other than the part center 160 of the corresponding panel 16 are hidden when the document display 13 is made. As will be understood, these opaque strips have been intentionally omitted from the Figures.

La plaque avant 22 et la plaque arrière 24 sont respectivement fixées aux deux grandes faces opposées de la plaque centrale 20. Les plaques 20, 22, 24 confèrent alors au panneau 16 correspondant son allure générale, c'est-à-dire que les dimensions du panneau 16 correspondent sensiblement aux dimensions des plaques 20, 22, 24 fixées les unes aux autres.The front plate 22 and the rear plate 24 are respectively fixed to the two opposite large faces of the central plate 20. The plates 20, 22, 24 then give the corresponding panel 16 its general appearance, that is to say that the dimensions of the panel 16 substantially correspond to the dimensions of the plates 20, 22, 24 fixed to each other.

La plaque arrière 24 est fixée de manière irréversible à la plaque centrale 20, par exemple par collage au moyen de bandes adhésives situées sur le pourtour du panneau 16. En outre, deux bords consécutifs de la plaque avant 22 sont solidarisés de manière irréversible aux bords correspondants de la plaque centrale 20 via les moyens de solidarisation irréversible 26, les deux autres bords de la plaque avant 22 étant solidarisés de manière réversible aux bords correspondants de la plaque centrale 20 via les moyens de solidarisation réversible 28. En référence à la Figure 1, les moyens de solidarisation irréversible 26 comprennent des bandes adhésives 261 agencées le long des bords correspondants. Les bandes adhésives 261 sont disposées en bordure de la partie centrale 160. Préférentiellement, les bandes adhésives 261 associées à un bord donné du panneau 16 correspondant s'étendent sur une distance cumulée inférieure ou égale à 60% de la longueur du bord. Ceci a pour effet que lorsque la plaque avant 22 est entrebâillée, elle ne vient pas s'appuyer sur la plaque centrale 20, ce qui empêche notamment l'insertion d'un document 13 entre ces plaques. En référence aux Figures 1 et 2, les moyens de solidarisation réversible 28 comprennent des aimants 281 portés par les plaques avant 22 et centrale 20, et disposés le long des deux bords de la plaque centrale 20 et de la plaque avant 22 qui ne sont pas solidarisés de manière irréversible.The back plate 24 is irreversibly fixed to the central plate 20, for example by gluing by means of adhesive strips located around the perimeter of the panel 16. In addition, two consecutive edges of the front plate 22 are irreversibly joined to the edges. corresponding to the central plate 20 via the irreversible fastening means 26, the other two edges of the front plate 22 being reversibly secured to the corresponding edges of the central plate 20 via the reversible fastening means 28. Referring to Figure 1 the irreversible joining means 26 comprise adhesive strips 261 arranged along the corresponding edges. The adhesive strips 261 are arranged at the edge of the central portion 160. Preferably, the adhesive strips 261 associated with a given edge of the corresponding panel 16 extend over a cumulative distance of less than or equal to 60% of the length of the edge. This has the effect that when the front plate 22 is ajar, it does not come to rest on the central plate 20, which notably prevents the insertion of a document 13 between these plates. Referring to Figures 1 and 2, the reversible fastening means 28 comprise magnets 281 carried by the front plates 22 and central 20, and arranged along the two edges of the central plate 20 and the front plate 22 which are not irreversibly linked together.

Dans l'exemple des Figures 1 et 2, ces deux bords des plaques centrale 20 et avant 22 portent deux aimants 281 pour l'un et trois aimants 281 pour l'autre. Les aimants 281 portés par l'une des deux plaques 20, 22 sont alors en regard de ceux portés par l'autre plaque 22, 20, et sont de polarité complémentaire.In the example of FIGS. 1 and 2, these two edges of the central and front plates 22 carry two magnets 281 for one and three magnets 281 for the other. The magnets 281 carried by one of the two plates 20, 22 are then opposite those carried by the other plate 22, 20, and are of complementary polarity.

La présence simultanée des moyens de solidarisation réversible 28 et des moyens de solidarisation irréversible 26 facilite la mise en place des documents 13 dans les panneaux 16, comme on le verra par la suite. A noter que pour plus de clarté, les aimants ont été représentés sur les Figures comme saillants de leur plaque respective, mais qu'en pratique, les aimants 281 affleurent la surface de la plaque correspondante. Les pinces 30 de chaque panneau 16 sont adaptées pour recevoir les marteaux 18, transmettre l'énergie électrique et immobiliser le panneau 16 correspondant par rapport aux câbles 14 qui en réalisent la suspension. Les pinces 30 présentent toutes les mêmes dimensions et sont respectivement emmanchées à force dans l'un des logements 31. Elles sont alors également fixées dans leur logement 31 respectif, par exemple par collage. En outre, elles sont réalisées en un matériau conducteur électriquement, tel que de l'acier inoxydable, de l'aluminium ou du cuivre. En référence aux Figures 1, 3 et 4, chaque pince 30 présente une forme générale de prisme à base trapézoïdale et présente ainsi deux faces obliques 32 planes et respectivement orientées par un vecteur normal di , respectivement h , une face externe 34 générée par la petite base du trapèze et des parois latérales 35. Chaque pince 30 comporte également un trou borgne 44 pour l'insertion d'un câble électrique. Chaque pince 30 est creuse et présente un logement central 38. Le logement central 38 communique avec l'extérieur par une fente 36 ménagée dans la face externe 34. Le logement central 38 est délimité vers la face externe 34 par un fond délimitant une concavité 40 pour la réception et le maintien en position d'un marteau 18, et une surface de guidage 42. En outre, le logement central 38 est débouchant au niveau de la grande base de la pince 30. Les faces obliques 32 sont inclinées par rapport à la face externe 34 de la pince 30 correspondante. Plus spécifiquement, les deux angles formés respectivement par le vecteur normal m et le vecteur normal f à la face externe 34, et par le vecteur normal h et le vecteur normal J sont strictement inférieurs à 90° en valeur absolue.The simultaneous presence of the reversible fastening means 28 and the irreversible fastening means 26 facilitates the introduction of the documents 13 in the panels 16, as will be seen later. Note that for clarity, the magnets have been shown in the figures as protruding from their respective plate, but in practice, the magnets 281 are flush with the surface of the corresponding plate. The clamps 30 of each panel 16 are adapted to receive the hammers 18, transmit electrical energy and immobilize the corresponding panel 16 relative to the cables 14 which perform the suspension. The clamps 30 all have the same dimensions and are respectively force-fitted into one of the housings 31. They are then also fixed in their respective housing 31, for example by gluing. In addition, they are made of an electrically conductive material, such as stainless steel, aluminum or copper. Referring to Figures 1, 3 and 4, each clamp 30 has a general shape of trapezoidal base prism and thus has two oblique faces 32 planed and respectively oriented by a normal vector di, respectively h, an outer face 34 generated by the small base of the trapezium and sidewalls 35. Each clamp 30 also has a blind hole 44 for the insertion of an electric cable. Each clamp 30 is hollow and has a central housing 38. The central housing 38 communicates with the outside through a slot 36 formed in the outer face 34. The central housing 38 is delimited towards the outer face 34 by a bottom defining a concavity 40 for receiving and holding in position a hammer 18, and a guide surface 42. In addition, the central housing 38 is opening at the large base of the clamp 30. The oblique faces 32 are inclined relative to the outer face 34 of the corresponding clamp 30. More specifically, the two angles respectively formed by the normal vector m and the normal vector f at the outer face 34, and by the normal vector h and the normal vector J are strictly less than 90 ° in absolute value.

Cette disposition des faces obliques 32 de la pince 30 a pour effet de s'opposer à la sortie de la pince 30 de son logement 31 lorsque la pince 30 reçoit un marteau 18. Ceci est décrit plus en détail dans ce qui suit. La fente 36 présente une portion circulaire 361 et une portion longitudinale 362 rectiligne débouchant sur la portion circulaire 361. L'extrémité de la portion longitudinale 362 qui est opposée à la portion circulaire 361 débouche dans la concavité 40. La portion circulaire 361 présente des dimensions légèrement supérieures à la section maximale des marteaux 18 prise le long de leur axe de symétrie de révolution T.This arrangement of the oblique faces 32 of the clamp 30 has the effect of opposing the output of the clamp 30 of its housing 31 when the clamp 30 receives a hammer 18. This is described in more detail in the following. The slot 36 has a circular portion 361 and a longitudinal portion 362 rectilinear opening on the circular portion 361. The end of the longitudinal portion 362 which is opposite the circular portion 361 opens into the concavity 40. The circular portion 361 has dimensions slightly greater than the maximum section of the hammers 18 taken along their axis of symmetry of revolution T.

La portion longitudinale 362 présente une largeur de dimension suffisante pour autoriser seulement le passage d'un câble 14. La concavité 40 est située à l'aplomb de l'extrémité de la portion longitudinale 362 de la fente 36. En référence à l'orientation de la Figure 3, la concavité 40 comprend une portion tubulaire 401 de section ovoïdale orientée verticalement, et une portion semi-ovoïdale 402 également orientée verticalement et sur laquelle débouchent la portion tubulaire 401 et la portion longitudinale 362 de la fente 36. Lorsque la pince 30 reçoit un câble 14, la surface 403 qui délimite la portion semi- ovoïdale 402 coopère alors en butée avec le marteau 18 situé à l'extrémité de ce câble 14. Ceci est décrit plus en détail dans ce qui suit. La surface de guidage 42 est adaptée pour réaliser le guidage d'un marteau 18 inséré dans la portion circulaire 361 entre la fente 36 et la concavité 40. La surface de guidage 42 présente une forme générale convexe vers le logement central 38. L'une de ses extrémités se trouve au niveau de la portion circulaire 361 de la fente 36, et son autre extrémité débouche sur la portion tubulaire 401 de la concavité 40. En référence aux Figures 3 et 4, la portion longitudinale 362 de la fente 36 débouche sur le logement central 38 au niveau de la surface de guidage 42 et ce sur toute la longueur de la surface de guidage 42. Ainsi, le déplacement d'un marteau 18 le long de la surface de guidage 42 se produit naturellement lorsque le câble 14 correspondant est déplacé dans la portion longitudinale 362. Le trou borgne 44 est destiné à la réception d'un câble électrique et est ménagé dans l'une des zones de matière 46 jouxtant le logement central 38. Les logements 31 d'un panneau 16 donné sont au nombre de huit et sont ménagés dans l'une des faces de la plaque centrale 20 au niveau des bords 161, 162 à raison de deux par bord.The longitudinal portion 362 has a width of sufficient size to allow only the passage of a cable 14. The concavity 40 is located at the end of the longitudinal portion 362 of the slot 36. Referring to the orientation of Figure 3, the concavity 40 comprises a tubular portion 401 of vertically oriented oval section, and a semi-ovoidal portion 402 also vertically oriented and on which the tubular portion 401 and the longitudinal portion 362 of the slot 36 open out. 30 receives a cable 14, the surface 403 which delimits the semi-ovoidal portion 402 then cooperates in abutment with the hammer 18 located at the end of this cable 14. This is described in more detail in the following. The guide surface 42 is adapted to guide a hammer 18 inserted in the circular portion 361 between the slot 36 and the concavity 40. The guide surface 42 has a generally convex shape towards the central housing 38. One its ends is at the level of the circular portion 361 of the slot 36, and its other end opens on the tubular portion 401 of the concavity 40. Referring to Figures 3 and 4, the longitudinal portion 362 of the slot 36 opens on the central housing 38 at the guiding surface 42 and the entire length of the guide surface 42. Thus, the movement of a hammer 18 along the guide surface 42 occurs naturally when the corresponding cable 14 is moved in the longitudinal portion 362. The blind hole 44 is for receiving an electric cable and is formed in one of the material areas 46 adjacent the central housing 38. The housing 31 of a n panel 16 given are eight in number and are formed in one of the faces of the central plate 20 at the edges 161, 162 at a rate of two per edge.

Dans l'exemple de la Figure 1, les logements 31 sont tous ménagés dans une partie de l'épaisseur de la plaque centrale 20 au niveau de la grande face de la plaque centrale 20 orientée vers la plaque avant 22. Les logements 31 d'un bord 161, 162 donné sont en regard de ceux du bord 161, 162 opposé. Pour un panneau 16 donné, les espacements entre deux pinces 30 d'un même bord 161, 162 sont tous les mêmes. Préférentiellement, l'espacement entre un logement 31 (et donc une pince 30) donné et l'autre du même bord 161, 162 est sensiblement le même pour tous les logements 31 de tous les panneaux 16 de l'ensemble 10. Chaque logement 31 présente une forme complémentaire de celle des pinces 30. Dans l'exemple des Figures 1 à 4, chaque logement 31 présente donc une forme générale trapézoïdale. En particulier, le logement 31 est délimité latéralement, c'est-à-dire selon une direction parallèle au bord 161, 162 correspondant, par deux surfaces inclinées 310 respectivement destinées à coopérer avec l'une des faces obliques 32 de la pince 30 qu'il reçoit. Ces surfaces inclinées 310 divergent de la tranche 163 vers la partie centrale 160 du panneau 16. Les vecteurs normaux in , h des faces obliques 32 des pinces 30 sont alors orientés dans la direction opposée à la partie centrale 160 du panneau 16 correspondant, et au panneau 16 de façon générale. En référence aux Figures 1 et 3, la petite base de chaque logement 31 est ouverte et est alignée avec la tranche 163. Ceci se traduit par le fait qu'une fois une pince 30 reçue dans son logement 31, la pince 30 est logée et incorporée au panneau 16 correspondant et n'est pas saillante par rapport au panneau 16. Sa face externe 34 est alignée avec la tranche 163 du panneau 16 et orientée vers l'extérieur du panneau 16 et est accessible depuis l'extérieur du panneau 16, de sorte que la fente 36 est également orientée vers l'extérieur du panneau 16 et est accessible depuis l'extérieur du panneau 16. En outre, l'une des parois latérales 35 de la pince 30 est alignée avec la face de la plaque centrale 20 dans laquelle le logement 31 est ménagé. Ainsi, les pinces 30 d'un panneau 16 donné ne sont pas saillantes du panneau 16, ce qui améliore l'esthétisme de l'ensemble 10. Ceci est particulièrement vrai lorsque les plaques avant 22 et arrière 24 présentent un pourtour opaque. Ceci est décrit plus en détail dans ce qui suit.In the example of FIG. 1, the recesses 31 are all formed in part of the thickness of the central plate 20 at the large face of the central plate 20 facing the front plate 22. The housings 31 of FIG. a given edge 161, 162 are opposite those of the opposite edge 161, 162. For a given panel 16, the spacings between two grippers 30 of the same edge 161, 162 are all the same. Preferably, the spacing between a housing 31 (and therefore a clamp 30) and the other of the same edge 161, 162 is substantially the same for all the housing 31 of all the panels 16 of the assembly 10. Each housing 31 has a shape complementary to that of the clamps 30. In the example of Figures 1 to 4, each housing 31 has a generally trapezoidal shape. In particular, the housing 31 is delimited laterally, that is to say in a direction parallel to the edge 161, 162 corresponding, by two inclined surfaces 310 respectively intended to cooperate with one of the oblique faces 32 of the clamp 30 qu 'he receives. These inclined surfaces 310 diverge from the wafer 163 to the central portion 160 of the panel 16. The normal vectors in, h oblique faces 32 of the clamps 30 are then oriented in the opposite direction to the central portion 160 of the corresponding panel 16, and to the panel 16 generally. Referring to Figures 1 and 3, the small base of each housing 31 is open and is aligned with the slice 163. This results in the fact that once a clamp 30 received in its housing 31, the clamp 30 is housed and incorporated in the corresponding panel 16 and is not protruding with respect to the panel 16. Its outer face 34 is aligned with the edge 163 of the panel 16 and facing the outside of the panel 16 and is accessible from the outside of the panel 16, so that the slot 36 is also oriented towards the outside of the panel 16 and is accessible from the outside of the panel 16. In addition, one of the side walls 35 of the clamp 30 is aligned with the face of the central plate 20 in which the housing 31 is formed. Thus, the clamps 30 of a given panel 16 are not protruding from the panel 16, which improves the aesthetics of the assembly 10. This is particularly true when the front plates 22 and rear 24 have an opaque periphery. This is described in more detail in the following.

Les éléments lumineux 32 de chaque panneau 16 sont disposés sur des barrettes rectilignes ménagées autour de la partie centrale 160 et orientées vers cette dernière.The luminous elements 32 of each panel 16 are arranged on straight strips formed around the central portion 160 and oriented towards the latter.

Les éléments lumineux 32 sont par exemple des diodes électroluminescentes, ou DEL. Les barrettes sont raccordées électriquement entre elles. Elles sont également raccordées électriquement aux pinces 30 via des câbles électriques (non représentés) respectivement insérés et soudés dans le trou borgne 44 de la pince 30 correspondante. En référence aux Figures, la construction d'un panneau 16 à partir des plaques 20, 22, 24 va maintenant être décrite. Tout d'abord, on ménage les logements 31 dans les bords de la plaque centrale 20. Puis on fixe tour à tour les pinces 30 dans les logements 31. Pour ce faire, pour une pince 30 donnée, on approche la pince 30 du logement 31. Puis, on insère et on fixe le câble électrique destiné à raccorder la pince 30 à une barrette dans le trou borgne 44. Puis on emmanche à force la pince 30 dans le logement 31 correspondant, par exemple après avoir enduit une ou plusieurs des surfaces de la pince 30 de colle adhésive.The luminous elements 32 are, for example, light-emitting diodes, or LEDs. The bars are electrically connected together. They are also electrically connected to the clamps 30 via electrical cables (not shown) respectively inserted and welded into the blind hole 44 of the corresponding clamp 30. With reference to the figures, the construction of a panel 16 from the plates 20, 22, 24 will now be described. First, the housings 31 are cleaned in the edges of the central plate 20. Then the clamps 30 are fixed in turn in the housings 31. To do this, for a given clamp 30, the clamp 30 is approached from the housing 31. Then, it is inserted and fixed the electrical cable for connecting the clamp 30 to a bar in the blind hole 44. Then it is forced to force the clamp 30 in the housing 31 corresponding, for example after coating one or more of surfaces of the clamp 30 of adhesive glue.

Les moyens de solidarisation réversible 28 et irréversible 26 sont disposés autour de la face de la plaque centrale 20 et de la plaque avant 22. Enfin, on solidarise la plaque arrière 24 à la plaque centrale 20, et on solidarise la plaque centrale 20 irréversiblement, respectivement réversiblement à la plaque avant 22 au niveau des bords 161, 162 correspondants.The reversible and irreversible connecting means 26 are arranged around the face of the central plate 20 and the front plate 22. Finally, the rear plate 24 is secured to the central plate 20, and the central plate 20 is secured irreversibly. respectively reversibly to the front plate 22 at the corresponding edges 161, 162.

En référence aux Figures, le fonctionnement de l'ensemble 10 va maintenant être décrit. En référence à la Figure 1, les pinces 30 disposées sur les bords 161, 162 disposés horizontalement des panneaux 16 (c'est-à-dire les bords 162 transversaux si le panneau 16 correspondant est en mode portrait, et les bords 161 longitudinaux si le panneau 16 est mode paysage) reçoivent chacun le marteau 18 de l'un des deux câbles 14 par lequel le panneau 16 correspondant est suspendu. Le poids d'un panneau 16 donné est alors repris par le panneau 16 supérieur ou le support 12. Les pinces 30 disposées sur les bords 161, 162 disposés verticalement ne reçoivent pas de marteau 18.With reference to the figures, the operation of the assembly 10 will now be described. Referring to Figure 1, the clamps 30 disposed on the edges 161, 162 disposed horizontally of the panels 16 (i.e. the transverse edges 162 if the corresponding panel 16 is in portrait mode, and the longitudinal edges 161 if the panel 16 is landscape mode) each receive the hammer 18 of one of the two cables 14 through which the corresponding panel 16 is suspended. The weight of a given panel 16 is then taken up by the upper panel 16 or the support 12. The clamps 30 arranged on the vertically disposed edges 161, 162 do not receive a hammer 18.

Sous l'effet du poids du panneau 16, la surface des marteaux 18 coopère et est maintenue en butée contre la surface 403 délimitant la portion serai-ovoïdale 402 de la concavité 40 de la pince 30 correspondante, ce qui immobilise le câble 14 correspondant par rapport à la pince 30. Les pinces 30 sont immobilisées dans leur logement 31 respectif par coopération de leurs faces obliques 32 avec les surfaces inclinées 310 correspondantes du fait de l'orientation des faces obliques 31 et des surfaces inclinées 310.Under the effect of the weight of the panel 16, the surface of the hammers 18 cooperates and is held in abutment against the surface 403 delimiting the serai-ovoidal portion 402 of the concavity 40 of the corresponding clamp 30, which immobilizes the corresponding cable 14 by The grippers 30 are immobilized in their respective housing 31 by cooperation of their oblique faces 32 with the corresponding inclined surfaces 310 due to the orientation of the oblique faces 31 and inclined surfaces 310.

L'énergie électrique est transmise depuis la source E aux panneaux 16 et des panneaux 16 vers la source E via les câbles 14 conducteurs électriquement, les pinces 30 et les barrettes sur lesquelles sont disposés les éléments lumineux 32. Plus précisément, pour un panneau 16 donné, l'énergie électrique est acheminée par l'un des câbles 14 réalisant la suspension du panneau 16, et est transmise à la pince 30 correspondante au niveau de la surface 403. Elle est alors communiquée aux éléments lumineux 32 via les barrettes et les câbles électriques, qui acheminent également l'énergie électrique à la pince 30 située en regard sur l'autre bord 161, 162. De la même manière, les deux autres pinces 30 recevant des marteaux 18 et les barrettes définissent un deuxième chemin pour le retour de l'énergie électrique depuis le panneau 16 vers les panneaux 16 supérieurs. Pour l'insertion d'un marteau 18 dans une pince 30, le marteau 18 est approché de la tranche 163 au niveau de la pince 30, et est présenté à la portion circulaire 361 de la fente 36 de la pince 30 selon son axe de symétrie de révolution T. Puis il est inséré au travers de la fente 36. Le câble 14 portant le marteau 18 est alors déplacé dans la portion longitudinale 362 de la fente 36, ce qui a pour effet de guider le marteau 18 le long de la surface de guidage 42 jusqu'à la concavité 40. Ce déplacement du marteau 18 le long de la surface de guidage convexe fait pivoter l'axe de symétrie de révolution T du marteau 18, qui est alors présenté à la portion tubulaire 401 de la concavité 40 dans une position dans laquelle son axe de symétrie T est sensiblement horizontal (relativement à l'orientation de la Figure 3). Le câble 14 est ensuite déplacé le long de son axe vers le haut jusqu'à la mise en butée du marteau 18 avec la surface 403. Inversement, pour ôter le marteau 18 d'une pince 30, le câble 14 doit être déplacé verticalement relativement au panneau 16 jusqu'à la sortie du marteau 18 de la concavité 40. Le câble 14 est alors translaté horizontalement de sorte que le marteau 18 vienne buter contre la surface de guidage 42 à sa sortie de la concavité 40. Puis le câble 14 est simultanément tracté vers le haut et translaté latéralement dans la portion longitudinale 362, de sorte que le marteau 18 soit déplacé le long de la surface de guidage 42.The electrical energy is transmitted from the source E to the panels 16 and panels 16 to the source E via the electrically conductive cables 14, the clamps 30 and the bars on which the light elements 32 are arranged. More specifically, for a panel 16 given, the electrical energy is conveyed by one of the cables 14 carrying the suspension of the panel 16, and is transmitted to the corresponding clamp 30 at the surface 403. It is then communicated to the light elements 32 via the bars and the electrical cables, which also carry electric power to the clamp 30 located opposite the other edge 161, 162. Similarly, the two other clamps 30 receiving hammers 18 and the bars define a second path for the return electrical energy from the panel 16 to the upper panels 16. For the insertion of a hammer 18 in a clamp 30, the hammer 18 is approached to the wafer 163 at the clamp 30, and is presented to the circular portion 361 of the slot 36 of the clamp 30 along its axis. symmetry of revolution T. Then it is inserted through the slot 36. The cable 14 carrying the hammer 18 is then moved in the longitudinal portion 362 of the slot 36, which has the effect of guiding the hammer 18 along the Guiding surface 42 to the concavity 40. This movement of the hammer 18 along the convex guide surface rotates the axis of symmetry of revolution T of the hammer 18, which is then presented to the tubular portion 401 of the concavity 40 in a position in which its axis of symmetry T is substantially horizontal (relative to the orientation of Figure 3). The cable 14 is then moved along its axis upwards until the hammer 18 is brought into abutment with the surface 403. Inversely, to remove the hammer 18 from a clamp 30, the cable 14 must be moved vertically relatively at the panel 16 to the outlet of the hammer 18 of the concavity 40. The cable 14 is then translated horizontally so that the hammer 18 abuts against the guide surface 42 at its exit from the concavity 40. Then the cable 14 is simultaneously pulled upwards and translated laterally into the longitudinal portion 362, so that the hammer 18 is moved along the guide surface 42.

Du fait de la forme de la surface de guidage 42, le marteau 18 est alors pivoté lors de son déplacement, et est ainsi présenté à la portion circulaire 361 selon son axe de symétrie de révolution T. La surface de guidage 42, et le mouvement à la fois précis et simple qu'elle impose pour réaliser la sortie du marteau du logement central 38, a pour effet de prévenir la sortie intempestive des marteaux 18 des pinces 30, ce qui améliore la sécurité lors de la mise en place ou de la manipulation des panneaux 16.Due to the shape of the guide surface 42, the hammer 18 is then pivoted during its displacement, and is thus presented to the circular portion 361 along its axis of symmetry of revolution T. The guide surface 42, and the movement both precise and simple that it imposes to achieve the output of the hammer of the central housing 38, has the effect of preventing the untimely exit of the hammers 18 of the clamps 30, which improves the safety during the introduction or the handling of the panels 16.

En effet, en cas de sortie intempestive du marteau 18 de la concavité 40, par exemple en cas de choc, il est peu probable que le marteau 18 s'engage sur la surface de guidage 42 dès sa sortie de la concavité 40. Il n'aura alors pas pivoté et ne sera pas présenté à la fente 36 selon son axe de symétrie de révolution T, de sorte qu'il ne pourra sortir de la pince 30 du fait de sa forme ovoïdale. Pour l'insertion d'un document 13 dans un panneau 16, l'utilisateur réalise la séparation de la plaque avant 22 de la plaque centrale 20 au niveau des bords 161, 162 sur lesquels sont situés les moyens de solidarisation réversible 28. Dans l'exemple des Figures 1 et 2, il suffit alors d'écarter la plaque avant 22 de la plaque centrale 20, par exemple par traction relative de l'une par rapport à l'autre, ce qui a pour effet de rendre accessible la partie centrale 160. Le document peut alors être inséré aisément entre les plaques avant 22 et centrale 20 jusqu'à sa mise en butée contre les bandes adhésives 261. Comme on l'aura compris, préférentiellement, les panneaux 16 de l'ensemble 10 sont disposés de sorte que le bord 161, 162 supérieur du panneau 16 corresponde à l'un des deux bords 161, 162 au niveau duquel se trouvent des moyens de solidarisation réversible 28. Ceci a pour effet que les documents 13 insérés dans la partie centrale 160 ne tombent pas du panneau 16 lorsque les plaques avant 22 et centrale 20 sont entrouvertes l'une par rapport à l'autre.Indeed, in case of inadvertent release of the hammer 18 of the concavity 40, for example in the event of impact, it is unlikely that the hammer 18 engages the guide surface 42 as soon as it leaves the concavity 40. then will not pivoted and will not be presented to the slot 36 along its axis of symmetry of revolution T, so that it can not leave the clamp 30 because of its ovoid shape. For the insertion of a document 13 in a panel 16, the user realizes the separation of the front plate 22 of the central plate 20 at the edges 161, 162 on which are located the reversible fastening means 28. In the 1 and 2, it is then sufficient to move the front plate 22 away from the central plate 20, for example by relative pulling relative to one another, which has the effect of making the part accessible 160. The document can then be inserted easily between the front plates 22 and central 20 until it abuts against the adhesive strips 261. As will be understood, preferably, the panels 16 of the assembly 10 are arranged so that the upper edge 161, 162 of the panel 16 corresponds to one of the two edges 161, 162 at which there are reversible fastening means 28. This has the effect that the documents 13 inserted in the central portion 160 do not do not fall off the panel 16 when the front plates 22 and central 20 are ajar with respect to each other.

L'incorporation des pinces 30 dans les panneaux 16 a pour effet d'améliorer l'esthétisme des panneaux 16, particulièrement lorsque les plaques avant 22 et arrière 24 présentent un pourtour opaque. Ceci a également pour conséquence que le fait de pourvoir les panneaux 16 de huit pinces 30 à raison de deux par bord 161,162 n'est pas dommageable pour l'esthétisme des panneaux. Cette caractéristique a pour effet que chaque panneau 16 dispose de deux modes d'affichage - un mode paysage et un mode portrait - par opposition aux panneaux de l'état de la technique ne disposant que d'un mode d'affichage défini lors de leur construction. Pour un panneau 16 donné, le mode d'affichage des panneaux 16 voisins est alors rendu indifférent, particulièrement lorsque les pinces 30 sont toutes espacées de l'autre pince 30 du même bord 161, 162 de la même distance. En effet, cette dernière caractéristique a pour effet que les câbles 14 ne sont soumis à aucune contrainte en flexion ou torsion après passage des panneaux immédiatement supérieur ou immédiatement inférieur d'un mode d'affichage à un autre.The incorporation of the clamps 30 in the panels 16 has the effect of improving the aesthetics of the panels 16, particularly when the front plates 22 and rear 24 have an opaque periphery. This also has the consequence that the fact of providing the panels 16 eight clamps 30 at a rate of two per edge 161,162 is not harmful to the aesthetics of the panels. This feature has the effect that each panel 16 has two display modes - a landscape mode and a portrait mode - as opposed to the panels of the state of the art having only a display mode defined at their time. construction. For a given panel 16, the display mode of the neighboring panels 16 is then rendered irrelevant, particularly when the clamps 30 are all spaced from the other clamp 30 of the same edge 161, 162 of the same distance. Indeed, this last characteristic has the effect that the cables 14 are not subjected to any bending or torsional stress after passing the panels immediately higher or immediately lower from one display mode to another.

En outre, l'accrochage des panneaux 12 est sûr du fait de la configuration des pinces 30, des logements 31 et des marteaux 18.In addition, the attachment of the panels 12 is safe because of the configuration of the clamps 30, the housing 31 and the hammers 18.

Plus spécifiquement, la forme ovoïdale des marteaux 18 et la surface de guidage 42 préviennent la sortie intempestive des marteaux 18 des pinces 30. En outre, la forme trapézoïdale des pinces 30 et l'orientation de leurs surfaces obliques 32 dans les logements 31 empêche la sortie des pinces 30 de leur logement 31 et le décrochage des panneaux 16. Enfin, la disposition des moyens de solidarisation réversible 28 et irréversible 26 le long de deux bords successifs facilite la mise en place des documents 13. Ceci est particulièrement vrai en comparaison des ensembles d'affichage de l'état de la technique dans lesquels les panneaux sont solidarisés irréversiblement au moins partiellement sur trois bords consécutifs. En effet, dans ce cas de figure, l'écartement des plaques avant 22 et centrale 20 l'une de l'autre est moins important, ce qui rend difficile l'insertion des documents 13. En variante, en référence à la Figure 5, une ou plusieurs des pinces 30 présentent une forme générale parallélépipédique présentant deux épaulements 48 ménagés de part et d'autre de la face externe 34. Dans l'exemple de la Figure 5, les épaulements 48 sont ménagés aux extrémités longitudinales de la face externe 34. Les faces obliques 32 sont délimitées par les épaulements 48 et sont inclinées par rapport à la face externe 34.More specifically, the oval shape of the hammers 18 and the guide surface 42 prevent the undesired release of the hammers 18 of the clamps 30. In addition, the trapezoidal shape of the clamps 30 and the orientation of their oblique surfaces 32 in the housings 31 prevents the 30, the withdrawal of the tongs 30 from their housing 31 and the stalling of the panels 16. Finally, the arrangement of the reversible and irreversible connecting means 28 along two successive edges facilitates the placement of the documents 13. This is particularly true in comparison with the display assemblies of the state of the art in which the panels are secured irreversibly at least partially on three consecutive edges. Indeed, in this case, the spacing of the front plates 22 and central 20 from each other is less important, which makes it difficult to insert documents 13. As a variant, with reference to FIG. , one or more of the clamps 30 have a generally parallelepipedal shape having two shoulders 48 formed on either side of the outer face 34. In the example of Figure 5, the shoulders 48 are formed at the longitudinal ends of the outer face. 34. The oblique faces 32 are delimited by the shoulders 48 and are inclined with respect to the external face 34.

Plus précisément, dans le cadre de cette variante, les faces obliques 32 sont parallèles à la face externe 34, les angles formés entre les vecteurs normaux à ces faces étant nuls. Les surfaces inclinées 310 des logements 31 adaptés pour la réception des pinces 30 présentant cette forme sont orientées vers la partie centrale 160 du panneau 16 correspondant.More precisely, in the context of this variant, the oblique faces 32 are parallel to the external face 34, the angles formed between the vectors normal to these faces being zero. The inclined surfaces 310 of the housings 31 adapted to receive the clamps 30 having this shape are oriented towards the central portion 160 of the corresponding panel 16.

Comme précédemment décrit, cette disposition des faces obliques 32 et leur coopération avec les surfaces inclinées du logement 31 correspondant a pour effet d'augmenter la sûreté de la suspension des panneaux 16 de l'ensemble 10 en s'opposant à la sortie des pinces 30 de leur logement 31. En variante (non représentée), les pinces 30 présentent une profondeur sensiblement égale à l'épaisseur de la plaque centrale 20. Dans cette variante, les logements 31 correspondants sont alors débouchant au travers de la plaque centrale 20. En variante, en référence à la Figure 6, la plaque arrière 24 est fixée à la plaque centrale de la même manière que la plaque avant 22. Plus spécifiquement, les moyens de solidarisation irréversible 26 comprennent des bandes adhésives 261 fixées sur la face arrière de la plaque centrale 20 le long de deux bords consécutifs. Ces bords sont par exemple les mêmes deux bords que ceux au niveau desquels la plaque avant 22 est solidarisée irréversiblement à la plaque centrale 20. En outre, les moyens de solidarisation réversible 281 comprennent des aimants 281 portés par la plaque arrière 24 au niveau de deux bords consécutifs. Ces deux bords sont par exemple les mêmes deux bords que ceux au niveau desquels la plaque avant 22 est solidarisée réversiblement à la plaque centrale 20. Les aimants 281 portés par la plaque arrière 24 sont en regard de ceux portés par la plaque centrale 20. Les aimants 281 portés par la plaque centrale 20 présentent une profondeur légèrement inférieure à l'épaisseur de la plaque centrale 20 et sont engagés dans des orifices de réception 282 borgnes respectifs au fond de chacun desquels est ménagée une lumière 283 débouchant sur la plaque arrière 24. La présence des lumières 283 a pour effet de limiter l'atténuation de l'attraction des aimants 281 portés par les plaques centrale 20 et arrière 24 du fait de l'épaisseur de matière entre le fond des orifices de réception 282 et la plaque arrière 24. A noter que les aimants 281 ont été représentés sur la Figure 6 comme saillants de leur plaque respective, mais qu'en pratique, les aimants 281 affleurent la surface de la plaque correspondante. Cette variante est avantageusement mise en oeuvre afin de disposer de panneaux présentant deux faces selon lesquelles la présentation des documents peut être réalisée. Préférentiellement, les couleurs des plaques avant 22 et arrière 24 sont alors différentes. En variante, en référence à la Figure 7, au moins l'une des pinces 30 comprend deux oreilles 50 respectivement solidaires de l'une des faces obliques 32 et s'étendant latéralement à partir de la face oblique 32 correspondante. Dans l'exemple de la Figure 7, les oreilles 50 sont respectivement venues de matière avec l'une des zones de matière 46. Chaque oreille 50 présente une profondeur inférieure à la profondeur de la pince 30, par exemple une profondeur valant environ la moitié de la profondeur de la pince 30.As previously described, this arrangement of the oblique faces 32 and their cooperation with the inclined surfaces of the corresponding housing 31 has the effect of increasing the safety of the suspension of the panels 16 of the assembly 10 by opposing the output of the clamps 30. 31. As a variant (not shown), the clamps 30 have a depth substantially equal to the thickness of the central plate 20. In this variant, the corresponding housings 31 are then opening through the central plate 20. In FIG. variant, with reference to Figure 6, the rear plate 24 is fixed to the central plate in the same manner as the front plate 22. More specifically, the irreversible fastening means 26 comprise adhesive strips 261 fixed on the rear face of the central plate 20 along two consecutive edges. These edges are for example the same two edges as those at which the front plate 22 is secured irreversibly to the central plate 20. In addition, the reversible fastening means 281 comprise magnets 281 carried by the rear plate 24 at the level of two consecutive edges. These two edges are for example the same two edges as those at which the front plate 22 is reversibly secured to the central plate 20. The magnets 281 carried by the rear plate 24 are opposite those carried by the central plate 20. magnets 281 carried by the central plate 20 have a depth slightly less than the thickness of the central plate 20 and are engaged in respective blind receiving holes 282 at the bottom of each of which is formed a slot 283 opening on the rear plate 24. The presence of the lights 283 has the effect of limiting the attenuation of the attraction of the magnets 281 carried by the central plates 20 and rear 24 due to the thickness of material between the bottom of the receiving orifices 282 and the rear plate 24 Note that the magnets 281 have been shown in Figure 6 as protruding from their respective plates, but that in practice the magnets 281 are flush with the on the surface of the corresponding plate. This variant is advantageously implemented in order to have panels having two sides according to which the presentation of the documents can be performed. Preferentially, the colors of the front plates 22 and rear 24 are then different. Alternatively, with reference to Figure 7, at least one of the clamps 30 comprises two lugs 50 respectively integral with one of the oblique faces 32 and extending laterally from the corresponding oblique face 32. In the example of FIG. 7, the lugs 50 are respectively integral with one of the material zones 46. Each lug 50 has a depth which is less than the depth of the clamp 30, for example a depth of approximately half the depth of the clamp 30.

En outre, chaque oreille 50 présente une forme de languette comportant une surface plane 501 sensiblement parallèle aux parois latérales 35 et opposée à la face latérale 35 destinée à affleurer la plaque avant 20. De façon complémentaire, les logements 31 comprennent chacun deux dépressions s'étendant latéralement à partir des surfaces inclinées 310 et de forme complémentaire des oreilles 50. Les dépressions sont situées à une distance de la face de la plaque centrale 20 correspondante sensiblement égale à la distance entre la paroi latérale 35 de la pince 30 destinée à affleurer la surface de la plaque centrale 20 et la surface plane 501. Les dépressions d'un logement 31 donné reçoivent chacune une oreille 50 une fois la pince 30 insérée dans le logement 31.In addition, each lug 50 has a tongue shape having a flat surface 501 substantially parallel to the side walls 35 and opposite the side face 35 intended to be flush with the front plate 20. In a complementary manner, the housings 31 each comprise two depressions. extending laterally from the inclined surfaces 310 and complementary shape ears 50. The depressions are located at a distance from the face of the corresponding central plate 20 substantially equal to the distance between the side wall 35 of the clamp 30 intended to be flush with the surface of the central plate 20 and the flat surface 501. The depressions of a given housing 31 each receive an ear 50 once the clamp 30 inserted in the housing 31.

La présence des oreilles 50 et leur coopération avec les dépressions dans les logements 31 ont pour effet de faciliter la mise en place et l'ajustement de la position des pinces 30 dans les logements 31, ainsi que de garantir la disposition affleurante des pinces 30 relativement à la plaque centrale 20. En effet, lors de la construction des panneaux 16 selon cette variante de l'invention, chaque pince 30 est emmanchée dans un logement 31 jusqu'à la mise en butée des oreilles 50 de la pince 30 avec les dépressions du logement 30. Les oreilles 50 et les dépressions s'opposent alors au pivotement de la pince 30 autour de son axe central lors de son insertion dans le logement 31, ce qui se produit par exemple lorsque l'effort appliqué à la pince 30 n'est pas parfaitement centré sur l'axe central de la pince. En outre, la mise en butée des oreilles 50 avec les dépressions implique que la paroi latérale 35 de la pince 30 se situe bien au niveau de la surface de la plaque centrale 20 qu'elle est destinée à affleurer. L'affleurement de la paroi latérale 35 avec la surface de la plaque centrale 20 est alors ajustable en pressant notamment sur les oreilles 50 de la pince 50. Dans un autre mode de réalisation de cette variante, les oreilles 50 sont solidaires d'une face quelconque de la pince 30, à l'exception des parois latérales 35. Ceci empêcherait en effet le bon affleurement de la pince 30 avec la plaque centrale 20. Les oreilles 50 s'étendent alors à partir de la pince 30 dans une direction opposée à la pince.The presence of the lugs 50 and their cooperation with the depressions in the housings 31 have the effect of facilitating the positioning and adjustment of the position of the clamps 30 in the housings 31, as well as guaranteeing the flush arrangement of the clamps 30 relatively to the central plate 20. Indeed, during the construction of the panels 16 according to this variant of the invention, each clamp 30 is fitted into a housing 31 until the abutment of the ears 50 of the clamp 30 with the depressions The ears 50 and the depressions then oppose the pivoting of the clamp 30 about its central axis when it is inserted into the housing 31, which occurs for example when the force applied to the clamp 30 is not perfectly centered on the central axis of the clamp. In addition, the abutment of the lugs 50 with the depressions implies that the side wall 35 of the clamp 30 is well at the surface of the central plate 20 that it is intended to be flush. The outcropping of the side wall 35 with the surface of the central plate 20 is then adjustable by pressing in particular on the ears 50 of the clamp 50. In another embodiment of this variant, the ears 50 are integral with one face any of the clamp 30, with the exception of the sidewalls 35. This would indeed prevent the good outcropping of the clamp 30 with the central plate 20. The ears 50 then extend from the clamp 30 in a direction opposite to the clamp.

La forme des logements 31 est adaptée en conséquence. Dans d'autres modes de réalisation, la pince 30 comprend une ou plus de deux oreilles 50. La forme des logements 31 est alors adaptée en conséquence.The shape of the housing 31 is adapted accordingly. In other embodiments, the clamp 30 comprises one or more lugs 50. The shape of the housings 31 is then adapted accordingly.

Claims

REVENDICATIONS1.- Ensemble d'affichage lumineux, comprenant : - au moins un câble (14) conducteur électriquement, et - au moins un panneau d'affichage (16), chaque panneau d'affichage (16) comprenant une tranche (163), des éléments lumineux (32) et au moins une pince (30) conductrice électriquement présentant une face externe (34) dans laquelle une fente (36) pour la réception de l'un des au moins un câble (14) est ménagée, caractérisé en ce qu'au moins l'une des pinces (30) de l'un des au moins un panneau d'affichage (16) est logée dans ledit panneau d'affichage (16), la face externe (34) de la pince (30) étant sensiblement alignée avec la tranche (163) du panneau d'affichage (16), la fente (36) étant orientée vers l'extérieur du panneau d'affichage (16) et étant accessible depuis l'extérieur du panneau d'affichage (16).CLAIMS1.- Illuminated display assembly, comprising: - at least one electrically conductive cable (14), and - at least one display panel (16), each display panel (16) comprising a wafer (163), luminous elements (32) and at least one electrically conductive clamp (30) having an outer face (34) in which a slot (36) for receiving one of the at least one cable (14) is formed, characterized in at least one of the clamps (30) of one of the at least one display panel (16) is housed in said display panel (16), the outer face (34) of the clamp ( 30) being substantially aligned with the wafer (163) of the display panel (16), the slot (36) being oriented outwardly of the display panel (16) and being accessible from the outside of the display panel (16). display (16).

2.- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pince (30) de chaque panneau d'affichage (16) est logée dans le panneau d'affichage correspondant (16), la face externe (34) de chaque pince (30) étant sensiblement alignée avec la tranche (163) du panneau d'affichage (16) correspondant, la fente (36) étant orientée vers l'extérieur du panneau d'affichage (16) et étant accessible depuis l'extérieur du panneau d'affichage (16).2. An assembly according to claim 1, characterized in that each clamp (30) of each display panel (16) is housed in the corresponding display panel (16), the outer face (34) of each clamp ( 30) being substantially aligned with the wafer (163) of the corresponding display panel (16), the slot (36) being oriented outwardly of the display panel (16) and being accessible from outside the control panel (16). display (16).

3.- Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ou chaque panneau d'affichage (16) présente une forme sensiblement rectangulaire, chaque panneau d'affichage (16) comprenant huit pinces (30) incorporées au panneau d'affichage (16) et disposées dans le panneau d'affichage (16) à raison de deux pinces par bord (161, 162).3. An assembly according to claim 2, characterized in that the or each display panel (16) has a substantially rectangular shape, each display panel (16) comprising eight clamps (30) incorporated in the display panel ( 16) and arranged in the display panel (16) with two clips per edge (161, 162).

4.- Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau d'affichage (16) dans lequel les distances séparant deux pinces (30) d'un bord (161, 162) donné sont sensiblement égales les unes aux autres, de préférence toutes égales les unes aux autres.4. An assembly according to claim 3, characterized in that it comprises at least one display panel (16) in which the distances between two clamps (30) of a given edge (161, 162) are substantially equal to each other, preferably all equal to each other.

5.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou l'une au moins parmi les pinces (30) logées dans le panneau d'affichage (16) correspondant présente deux faces obliques (32) inclinées par rapport à la face externe (34) de la pince correspondante et est reçue dans un logement (31) de réception de forme complémentaire dans le panneau d'affichage (16) correspondant, les vecteurs normaux (in , n) respectivement à l'une et l'autre des faces obliques (32) de ladite pince (30) étant orientés vers l'extérieur du panneau d'affichage (16), la pince (30) étant immobilisée dans son logement (31) par coopération en butée de ses faces obliques (32) avec des surfaces inclinées (310) délimitant ledit logement (31).5. An assembly according to any preceding claim, characterized in that the or at least one of the clamps (30) housed in the corresponding display panel (16) has two oblique faces (32) inclined by relative to the outer face (34) of the corresponding clamp and is received in a complementary form receiving housing (31) in the corresponding display panel (16), the normal vectors (in, n) respectively to one and the other of the oblique faces (32) of said clamp (30) being oriented towards the outside of the display panel (16), the clamp (30) being immobilized in its housing (31) by abutting cooperation with its oblique faces (32) with inclined surfaces (310) delimiting said housing (31).

6.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque câble (14) comprend deux marteaux (18) respectivement situés à l'une et l'autre des extrémités dudit câble (14) et propres à être insérés dans les fentes (36), chaque pince (30) comprenant un logement central (38) sur lequel débouche la fente (36) correspondante, le logement central (38) étant délimité vers la face externe (34) par un fond délimitant une concavité (40) de forme complémentaire de celle desdits marteaux (18).6. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that each cable (14) comprises two hammers (18) respectively located at one and the other end of said cable (14) and adapted to be inserted in the slots (36), each clamp (30) comprising a central housing (38) on which opens the corresponding slot (36), the central housing (38) being delimited towards the outer face (34) by a bottom delimiting a concavity (40) of complementary shape to that of said hammers (18).

7.- Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fente (36) comprend une portion circulaire (361) débouchant dans le logement central (38), ainsi qu'une portion longitudinale (362) rectiligne débouchant dans la portion circulaire (361), dans le logement central (38) et dans la concavité (40).7.- assembly according to claim 6, characterized in that the slot (36) comprises a circular portion (361) opening into the central housing (38), and a longitudinal portion (362) rectilinear opening into the circular portion ( 361), in the central housing (38) and in the concavity (40).

8.- Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque marteau (18) présente une forme ovoïdale présentant un unique axe de symétrie de révolution (T) de section maximale prise le long dudit axe de symétrie de révolution (T) sensiblement égale au diamètre de la portion circulaire (361), en ce que chaque pince (30) comprend une surface de guidage (42) agencée dans le logement central (38) et raccordant la portion circulaire (361) de la fente (36) à la concavité (40), et en ce que ladite surface de guidage (42) présente une forme convexe orientée vers le logement central (38), de sorte que le déplacement d'un marteau (18) le long de ladite surface de guidage (42) induit un pivotement de l'axe de symétrie de révolution (T) du marteau (18).8. An assembly according to claim 7, characterized in that each hammer (18) has an ovoid shape having a single axis of symmetry of revolution (T) of maximum section taken along said axis of symmetry of revolution (T) substantially equal at the diameter of the circular portion (361), in that each clamp (30) comprises a guide surface (42) arranged in the central housing (38) and connecting the circular portion (361) of the slot (36) to the concavity (40), and in that said guide surface (42) has a convex shape oriented towards the central housing (38), so that the movement of a hammer (18) along said guide surface (42) ) induces a pivoting of the axis of symmetry of revolution (T) of the hammer (18).

9.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque panneau (16) présente une forme générale rectangulaire et comprend une plaque centrale (20) et une plaque avant (22) sensiblement de mêmes dimensions, et en ce qu'au moins l'un des panneaux d'affichage (16) comprend des moyens de solidarisation irréversible (26) solidarisant irréversiblement deux bords consécutifs de la plaque avant (22) aux deux bords correspondants de la plaque centrale (20), et des moyens de solidarisation réversible (28) solidarisant réversiblement les deux autres bords de la plaque avant (22) aux deux bords correspondants de la plaque centrale (20).9. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that each panel (16) has a generally rectangular shape and comprises a central plate (20) and a front plate (22) of substantially the same dimensions, and in that at least one of the display panels (16) comprises irreversible joining means (26) irreversibly securing two consecutive edges of the front plate (22) to the two corresponding edges of the central plate (20), and reversible securing means (28) reversibly securing the two other edges of the front plate (22) to the two corresponding edges of the central plate (20).

10.- Ensemble selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens de solidarisation réversible (28) comprennent des aimants (281) portés au moins par la plaque avant (22) et la plaque centrale (20) au niveau de leurs bords, et en ce que les moyens de solidarisation irréversible (26) comprennent des bandes adhésives (261) portées au moins par la plaque avant (22) ou la plaque centrale (20) le long des bords correspondants.10. An assembly according to claim 9, characterized in that the reversible fastening means (28) comprise magnets (281) borne at least by the front plate (22) and the central plate (20) at their edges, and in that the irreversible joining means (26) comprise adhesive strips (261) carried by at least the front plate (22) or the central plate (20) along the corresponding edges.

11.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une pince (30) comprend au moins une oreille (50)solidaire de la pince (30) et s'étendant à partir de la pince (30) dans une direction opposée à la pince (30).11. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one clamp (30) comprises at least one lug (50) integral with the clamp (30) and extending from the clamp ( 30) in a direction opposite to the clip (30).