FR3027729A1

FR3027729A1 - CIRCUIT BREAKER DEVICE FOR CCPI DISTRIBUTOR

Info

Publication number: FR3027729A1
Application number: FR1460176A
Authority: FR
Inventors: Roland Fabre
Original assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Current assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date: 2014-10-22
Filing date: 2014-10-22
Publication date: 2016-04-29
Anticipated expiration: 2034-10-22
Also published as: FR3027729B1

Abstract

L'invention se rapporte à un coupe-circuit électrique, appelé "hybride", prévu pour être installé dans un boîtier de distribution alimenté par un réseau de distribution basse tension pour desservir plusieurs points de livraison, typiquement un distributeur de technologie CCPI selon la norme ERDF HN-62-S-35. Ce coupe-circuit électrique hybride est destiné à réaliser un raccordement protégé entre un pôle d'arrivée connecté à un conducteur principal, et un conducteur de dérivation individuelle formant un départ vers un point de livraison. Selon l'invention, ce coupe-circuit électrique hybride, comprend un châssis 390 solidaire d'une cablette souple 399 et portant un module 395 muni d'une mâchoire de réception d'un contact d'un fusible 9F, laquelle est connectée avec la cablette. Ce châssis peut être fixé sur la traverse secondaire d'un distributeur de type CCPI, et la cablette branchée dans un connecteur de dérivation 144 de sa traverse principale 101. Ce châssis comprend en outre une forme de fixation 31 agencée pour y fixer un connecteur porte fusible 29 recevant l'autre borne du fusible, typiquement un CPF selon cette norme.The invention relates to an electric circuit breaker, called "hybrid", intended to be installed in a distribution box fed by a low voltage distribution network to serve several delivery points, typically a distributor of CCPI technology according to the standard ERDF HN-62-S-35. This hybrid electric circuit breaker is intended to provide a protected connection between an arrival pole connected to a main conductor, and an individual branch conductor forming a departure to a delivery point. According to the invention, this hybrid electric circuit breaker comprises a chassis 390 integral with a flexible cable box 399 and carrying a module 395 provided with a jaw for receiving a contact of a fuse 9F, which is connected with the cablet. This frame can be fixed on the secondary crossbar of a CCPI type distributor, and the cable box plugged into a bypass connector 144 of its main cross member 101. This frame further comprises a fastening form 31 arranged to attach a door connector. fuse 29 receiving the other terminal of the fuse, typically a CPF according to this standard.

Description

- 1 - « Dispositif de coupe-circuit pour distributeur CCPI » L'invention se rapporte à un coupe-circuit électrique, appelé "hybride", prévu pour être installé dans un boîtier de distribution alimenté par un réseau de distribution basse tension pour desservir plusieurs points de livraison, typiquement un distributeur de technologie CCPI selon la norme ERDF HN-62-S-35. Ce coupe-circuit électrique hybride est destiné à réaliser un raccordement protégé entre un pôle d'arrivée connecté à un conducteur principal, et un conducteur de dérivation individuelle formant un départ vers un point de livraison. Selon l'invention, ce coupe-circuit électrique hybride, comprend un châssis portant un module muni d'une mâchoire de réception d'une extrémité de contact d'un fusible, laquelle mâchoire est connectée avec une cablette souple solidaire de son châssis. Ce châssis peut être fixé sur la traverse secondaire d'un distributeur de type CCPI, et la cablette peut être branchée dans un connecteur de dérivation de sa traverse principale. Ce châssis comprend en outre une forme de fixation, notamment une glissière, agencée pour y fixer un connecteur porte fusible portant une mâchoire recevant l'autre extrémité de contact du fusible, typiquement un 20 CPF selon cette norme. Etat de la technique Dans la partie basse tension d'un réseau électrique de distribution, qui dessert les utilisateurs finaux, le point de livraison de chaque utilisateur 25 est alimenté par un câble appelé dérivation individuelle. Ce câble comprend en général deux conducteurs de dérivation pour du courant monophasé de tension 230V ou quatre conducteurs de dérivation pour du courant triphasé avec neutre de tension 400V. Cette dérivation individuelle est souvent alimentée par un boîtier de 30 distribution, qui est alimenté par le réseau et distribue plusieurs dérivations individuelles. Par exemple, dans des habitations collectives avec plusieurs points de livraisons, comme illustré en FIGURE 1, on installe en général un ou plusieurs distributeurs 901, 902 à chaque étage Ni, N2, appelés - 2 - distributeurs de niveau dans les étages et distributeurs d'arrivée au premier niveau si nécessaire. Ces distributeurs sont alimentés par le réseau 90 et branchés en série depuis le rez-de-chaussée Ni par un câble principal 92 au sein d'une colonne montante, en général en triphasé plus neutre de tension 400V comprenant donc quatre conducteurs principaux. Ils alimentent chacun un ou plusieurs points de livraison 911, 912 chacun par une dérivation individuelle D911, D912. Les appareils électriques de ce type sont en général normalisés, d'une façon pouvant varier selon les pays. Dans un certain nombre de pays dont la France, comme illustré en FIGURE 2, un tel distributeur 1 se présente sous la forme d'un boîtier mural comprenant une platine 10 qui reçoit les conducteurs principaux 911 à 914 par le bas. Optionnellement, un tel distributeur de niveau alimente lui-même quatre autre conducteurs principaux 921 à 924 qui sortent vers le haut pour alimenter le niveau N2 d'au dessus. La connexion des conducteurs principaux avec les circuits du distributeur se fait donc souvent de façon horizontale, avec les quatre connexions réparties l'une à côté de l'autre en une "traverse principale" 101 selon une direction horizontale. Les dérivations individuelles D1 à D4 sont en général connectées à des connecteurs fixés sur la platine et répartis l'un à côté de l'autre en une ou deux "traverses secondaires" ou "barreaux CCPI" rapportés 102 et 103 parallèles à la traverse principale 101, une de chaque côté de celle-ci, sauf sur le distributeur d'arrivée 901 qui dispose d'un seul barreau CCPI en partie haute Un tel distributeur comprend en général un élément de protection pour chaque pôle de départ de chaque dérivation individuelle, qui réalise aussi un moyen de coupure et de protection. Il s'agit souvent d'un élément amovible, par exemple un fusible thermique pour chaque pôle de phase L1, L2, L3 et une barrette conductrice de sectionnement pour le pôle du neutre N. Pour la réalisation des connexions à l'intérieur d'un tel distributeur 901, 902, il existe plusieurs technologies différentes normalisées, en France actuellement par la norme ERDF HN 62 S 35. - 3 - Technologie CCPI L'une de ces technologies, illustrée ici en FIGURE 2 et FIGURE 3, utilise un dispositif individuel 19 pour chaque pôle de chaque dérivation individuelle, appelé CCPI pour "Coupe Circuit Principal Individuel" et défini de façon très précise dans les normes et par exemple dans la norme ERDF HN 62 S 35. Ce CCPI forme en lui-même un coupe-circuit du fait qu'il porte à lui seul deux mâchoires à serrage élastique qui reçoivent les deux extrémités de contact d'un élément de protection amovible, un fusible 9F ou une barrette de sectionnement 9N.The invention relates to an electrical circuit breaker, called a "hybrid", intended to be installed in a distribution box fed by a low-voltage distribution network to serve a number of different purposes. delivery points, typically a CCPI technology distributor according to ERDF HN-62-S-35. This hybrid electric circuit breaker is intended to provide a protected connection between an arrival pole connected to a main conductor, and an individual branch conductor forming a departure to a delivery point. According to the invention, this hybrid electric circuit breaker comprises a chassis carrying a module provided with a jaw receiving a contact end of a fuse, which jaw is connected with a flexible cable integral with its chassis. This frame can be attached to the secondary cross member of a CCPI type dispenser, and the cable can be plugged into a bypass connector of its main transom. This frame further comprises a form of attachment, including a slide, arranged to attach a fuse holder connector carrying a jaw receiving the other contact end of the fuse, typically a CPF according to this standard. STATE OF THE ART In the low voltage part of an electrical distribution network, which serves the end users, the delivery point of each user 25 is fed by a cable called individual bypass. This cable usually includes two shunt conductors for single-phase 230V voltage or four shunt conductors for three-phase current with 400V neutral voltage. This individual branch is often powered by a distribution box, which is supplied by the network and distributes several individual branches. For example, in collective dwellings with several delivery points, as shown in FIG. 1, one or more distributors 901, 902 are generally installed on each floor Ni, N2, called level distributors in the floors and distributors. arrival at the first level if necessary. These distributors are powered by the network 90 and connected in series from the ground floor Ni by a main cable 92 in a riser, generally three-phase plus neutral voltage 400V thus comprising four main conductors. They each feed one or more delivery points 911, 912 each by an individual derivation D911, D912. Electrical appliances of this type are generally standardized, and may vary from country to country. In a number of countries including France, as shown in FIGURE 2, such a distributor 1 is in the form of a wall housing comprising a plate 10 which receives the main conductors 911 to 914 from below. Optionally, such a level distributor itself feeds four other main conductors 921 to 924 which go up to supply the level N2 from above. The connection of the main conductors with the distributor circuits is therefore often done horizontally, with the four connections distributed one beside the other in a "main cross" 101 in a horizontal direction. The individual branches D1 to D4 are generally connected to connectors fixed on the plate and distributed next to one another in one or two "secondary crosspieces" or "CCPI bars" reported 102 and 103 parallel to the main transom 101, one on each side thereof, except on the arrival distributor 901 which has a single bar CCPI in the upper part Such a distributor generally comprises a protection element for each starting pole of each individual branch, which also realizes a means of cut and protection. It is often a removable element, for example a thermal fuse for each phase pole L1, L2, L3 and a conductive sectioning strip for the pole of the neutral N. For the realization of the connections inside of such a distributor 901, 902, there are several different standardized technologies, currently in France ERDF standard HN 62 S 35. - 3 - Technology CCPI One of these technologies, illustrated here in FIGURE 2 and FIGURE 3, uses a device individual 19 for each pole of each individual branch, called CCPI for "individual main circuit cut" and defined very precisely in the standards and for example in the standard ERDF HN 62 S 35. This CICC forms in itself a cut-off circuit because it alone carries two resilient clamping jaws which receive the two contact ends of a removable protection element, a fuse 9F or a 9N sectioning bar.

Ce coupe-circuit comprend une cablette souple 199 et un châssis rigide en forme de "U". Ce châssis comprend une partie 190 formant la base du "U", et deux montants ou modules 191, 195 formant les branches du "U". Il est fixé à la traverse secondaire 102 par sa base, par exemple par une vis au travers d'une ouverture de serrage 195. Chacun des modules 191, 195 renferme un connecteur ou mâchoire 192, 196, accessible par une fente latérale et débouchant à son extrémité extérieure pour recevoir les deux extrémités de contact en forme de lames, dites "couteaux", d'une barrette ou d'un fusible. Du côté de la dérivation individuelle D4, dit côté aval, la mâchoire 192 est connectée avec un connecteur de départ 198 prévu pour recevoir l'un des conducteurs de dérivation D11 lors du branchement, ici le neutre sur la FIGURE 2 (neutre en gris sur les figures, bleu dans la réalité). Du côté du réseau, dit côté amont, la mâchoire 196 est connectée avec une cablette conductrice 199 souple de façon permanente et réalisée en usine.This circuit breaker comprises a flexible cablet 199 and a rigid chassis "U". This frame comprises a portion 190 forming the base of the "U", and two uprights or modules 191, 195 forming the branches of the "U". It is fixed to the secondary cross member 102 by its base, for example by a screw through a clamping opening 195. Each of the modules 191, 195 contains a connector or jaw 192, 196, accessible by a side slot and opening to its outer end to receive the two blade-shaped contact ends, called "knives", a bar or a fuse. On the side of the individual bypass D4, said downstream side, the jaw 192 is connected with a starting connector 198 provided to receive one of the branch conductors D11 during the connection, here the neutral in FIGURE 2 (neutral in gray on the figures, blue in reality). On the side of the network, said upstream side, the jaw 196 is connected with a conductive cable 199 permanently flexible and made in the factory.

Comme on le voit en FIGURE 2, chaque coupe circuit 19 de type CCPI est fixé sur l'une 103 des traverses secondaires, et sa cablette 199 est branchée lors de l'installation dans un connecteur de dérivation 144 porté par un dispositif de connectique principale 100 monté sur la traverse principale 101. Dans cet exemple, cette connectique principale comprend quatre modules de distribution 11 à 14. Chacun d'eux reçoit un conducteur principal par un connecteur d'arrivée situé sous la platine, dont le serrage se fait ici par une vis dont la tête est figurée par l'hexagone au centre. Chaque module principal 14 porte deux groupes de connecteurs de dérivation 141 à 143 et 144 à 146, un groupe en face de chaque traverse - 4 - secondaire 102, 103. Les connecteurs de dérivation de chaque groupe sont ici serrés par une vis dont la tête est figurée par un hexagone plus petit de chaque côté. Pour des raisons de sécurité et de clarté, et en général de façon imposée par les normes existantes, tous les coupe-circuits d'une même dérivation individuelle D1 sont disposés ensemble, sans jamais intercaler un pôle d'une dérivation entre deux pôles d'une autre dérivation. Ainsi qu'on le voit sur la figure pour les dérivations D1 à D3 sur le haut de la figure, ce sont donc les cablettes 199 qui sont entrecroisées, ou "brassées", pour être connectées chacune au module principal 11, 12, 13, 14. Technologie CPF Une autre technologie, illustrée ici en FIGURE 4 et FIGURE 5, utilise pour chaque pôle de chaque dérivation individuelle un dispositif individuel 29 formant un "demi" coupe-circuit. Ce dispositif comprend un corps 291 dont la base 290 présente une semelle dépassant des deux côtés, et qui permet de le mettre en place sur la traverse secondaire 202 ou 203 en faisant glisser sa semelle entre deux rails en surplomb formés à la surface de cette la traverse. Une fois inséré dans son emplacement, cette semelle se clipse sur la traverse par une forme élastique. Du côté aval, vers la dérivation individuelle, ce corps 291 renferme un connecteur de départ 298, prévu pour recevoir un conducteur de dérivation D10 ou D11, qui y est fixé par la vis de serrage 297. Du côté amont, vers le réseau 90, le corps renferme une unique mâchoire 292 accessible par une fente latérale et débouchant vers le haut. Comme on le voit en FIGURE 4, cette mâchoire reçoit l'une des extrémités de contact (parties actives) ou "couteaux" d'un fusible 9F ou d'une barrette de sectionnement 9N.As can be seen in FIG. 2, each circuit-breaker 19 of the CCPI type is fixed on one of the secondary crosspieces 103, and its cable 199 is connected during installation to a branch connector 144 carried by a main connector device. 100 in this example, this main connection comprises four distribution modules 11 to 14. Each of them receives a main conductor by an inlet connector located under the plate, the clamping is done here by a screw whose head is represented by the hexagon in the center. Each main module 14 carries two groups of branch connectors 141 to 143 and 144 to 146, a group opposite each secondary cross member 102, 103. The branch connectors of each group are here tightened by a screw whose head is represented by a smaller hexagon on each side. For reasons of safety and clarity, and in general in a manner imposed by the existing standards, all the circuit breakers of the same individual branch D1 are arranged together, without ever interposing a pole of a branch between two poles of another derivation. As can be seen in the figure for the derivations D1 to D3 on the top of the figure, it is therefore the cablets 199 which are interwoven, or "brewed", to be connected each to the main module 11, 12, 13, 14. CPF Technology Another technology, illustrated here in FIGURE 4 and FIGURE 5, uses for each pole of each individual branch an individual device 29 forming a "half" circuit breaker. This device comprises a body 291 whose base 290 has a sole protruding from both sides, and which allows to place it on the secondary cross member 202 or 203 by sliding its sole between two overhanging rails formed on the surface of this crosses. Once inserted in its location, this sole is clipped on the cross member by an elastic form. On the downstream side, towards the individual branch, this body 291 contains a starting connector 298, designed to receive a bypass conductor D10 or D11, which is fixed thereto by the clamping screw 297. On the upstream side, towards the network 90, the body contains a single jaw 292 accessible by a side slot and opening upwards. As seen in FIGURE 4, this jaw receives one of the contact ends (active parts) or "knives" of a fuse 9F or a sectioning bar 9N.

Ce dispositif 29 constitue ainsi un connecteur 298 simple, fourni et manipulable séparément, qui porte à la fois une mâchoire 292 pour recevoir une extrémité de contact d'un fusible 9F ou une barrette 9N et à la fois une borne de connexion 298 pour recevoir un conducteur de dérivation D11. Il - 5 - est appelé CPF pour "Connecteur Porte Fusible" et est défini de façon très précise dans les normes et par exemple dans la norme ERDF HN 62 S 35. L'autre extrémité de contact de l'élément de protection 9F, 9N est reçue par un module 23 ou 243 intégré de façon rigide dans le dispositif de connectique principale 200 de la traverse principale 201. Ce dispositif de connectique principale 200 est formée par trois modules principaux 21, 22, 23 connectés chacun à l'un des conducteurs principaux de phases 911, 912, 913. Pour permettre de disposer côte à côte les différentes pôles d'une même dérivation dans le cas d'un départ en monophasé (un pôle neutre + un pôle de phase), un module principal de neutre 241, 242, 243 est disposé à côté de chaque module principal de phase 21, 22, 23. Comme on le voit en FIGURE 6a à FIGURE 6c, cette disposition de la connectique principale 200 permet de réaliser plusieurs configurations de dérivations lors de l'installation : respectivement six départs monophasés, trois départs monophasés et un départ triphasé, ou deux départs triphasés (neutre en gris sur les figures, bleu dans la réalité). Cette technologie "CPF" présente différents avantages, par exemple elle diminue le nombre d'opérations de branchement en supprimant les cablettes 199. De plus, le connecteur 298 du CPF est d'un type à perforation d'isolant, qui peut recevoir le conducteur de dérivation D11 sans avoir à le dénuder au préalable. Cependant, ces deux technologies ne sont pas compatibles entre elles. Leur présence sur le marché et dans les installations réalisées conduit 25 à des coûts ou de la complexité supplémentaire, par exemple en gestion de stock ou pour intervenir sur une installation existante. De plus, les demandeurs on constaté que les distributeurs de technologie CPF pouvaient présenter des déformations qui modifient l'angle ou la position de la traverse principale 201, par exemple sous l'effet d'une 30 traction mécanique trop forte dans les conducteurs principaux vers le haut ou vers le bas. Ces déformations peuvent désaligner ou détériorer les contacts au niveau des mâchoires, ce qui peut poser des problèmes par exemple de mauvais contact, conduire à des échauffements et perte de - 6 - contact et un vieillissement prématuré avec des conséquences préjudiciables pour les clients raccordés. Un but de l'invention est de pallier tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur, et en particulier de limiter ou éviter ces problèmes, tout 5 en favorisant la simplicité, la fiabilité, la sécurité, la souplesse et/ou l'économie dans la fabrication, l'installation et/ou la maintenance. Exposé de l'invention L'invention propose un dispositif de coupe circuit électrique, prévu 10 pour être installé au sein d'un boîtier de distribution ou distributeur, par exemple un distributeur de niveau ou d'arrivée. Un tel distributeur est alimenté par des conducteurs principaux issus d'un réseau de distribution électrique basse tension, c'est à dire entre 110V et 400V et en général en triphasé plus neutre à 400V, pour réaliser un raccordement protégé vers un 15 ou plusieurs points de livraison distribués chacun par une dérivation individuelle. Typiquement, un tel point de livraison est alimenté en triphasé plus neutre à 400V, ou en monophasé à 230V. Plus précisément, ce dispositif de coupe-circuit est prévu pour y réaliser une connexion entre : 20 - d'une part un pôle d'arrivée connecté à un conducteur principal alimenté par ledit réseau de distribution, et - d'autre part un conducteur de dérivation individuelle en vue de réaliser un raccordement protégé pour un point de livraison alimenté par ladite dérivation individuelle ; 25 Selon l'invention, ce dispositif de coupe circuit électrique, ici appelé hybride, comprend un châssis agencé pour recevoir un élément de protection amovible muni de deux extrémités de contact électrique, par exemple un fusible ou une barrette conductrice. Ce châssis est en outre configuré de façon à connecter l'une desdites extrémités de contact de 30 l'élément de protection à une cablette souple solidaire dudit châssis. Cette cablette est destinée à être raccordée à un connecteur de dérivation qui est solidaire dudit distributeur (par exemple porté par la traverse principale) et est alimenté par l'un des pôles d'arrivée à partir d'un conducteur principal. Ce dispositif de coupe-circuit est agencé pour être fixé par son châssis en - 7 - un emplacement dit secondaire dudit distributeur, typiquement une traverse ou un barreau dit secondaire. Selon l'invention, ce dispositif de coupe circuit électrique hybride présent un châssis qui comprend : - d'une part un module amont connecté à la cablette et portant une première mâchoire agencée pour recevoir une première extrémité de contact de l'élément de protection, et - d'autre part une forme de fixation agencée pour recevoir et maintenir un module dit connecteur porte fusible, par exemple selon comprenant o une deuxième mâchoire agencée pour recevoir une deuxième borne de l'élément de protection, et o un connecteur de départ individuel prévu pour recevoir ledit conducteur de dérivation individuelle. Selon une particularité, la forme de fixation du châssis est agencée pour recevoir la base d'un dispositif du type appelé "Connecteur Porte- Fusible" ou CPF dans la norme ERDF HN 62-S-35. Ainsi qu'on le comprend, un tel coupe-circuit "hybride" permet d'obtenir un élément de protection, fusible ou barrette, dont les deux extrémités de contact sont fixées dans des mâchoires qui sont portées par un même élément rigide, c'est-à-dire le châssis du coupe circuit hybride selon l'invention. On obtient ainsi une meilleure stabilité relative, et moins de déformations entre les deux mâchoires. De plus, ce châssis n'est plus porté par la traverse principale, et est donc moins impacté par ses éventuelles déformations.This device 29 thus constitutes a simple connector 298, separately supplied and manipulable, which carries both a jaw 292 for receiving a contact end of a fuse 9F or a 9N strip and both a connection terminal 298 for receiving a bypass conductor D11. It is called CPF for "Fuse Holder Connector" and is very precisely defined in the standards and for example in the standard ERDF HN 62 S 35. The other contact end of the protection element 9F, 9N is received by a module 23 or 243 rigidly integrated in the main connector device 200 of the main transom 201. This main connector device 200 is formed by three main modules 21, 22, 23 each connected to one of the drivers main phases 911, 912, 913. To allow to arrange side by side the different poles of the same bypass in the case of a single-phase start (a neutral pole + a phase pole), a main neutral module 241 , 242, 243 is disposed next to each main phase module 21, 22, 23. As seen in FIGURE 6a to FIGURE 6c, this arrangement of the main connection 200 makes it possible to carry out several configurations of taps during the installation. ion: respectively six single-phase outputs, three single-phase outputs and a three-phase output, or two three-phase outputs (neutral in gray on the figures, blue in reality). This "CPF" technology has various advantages, for example it decreases the number of connection operations by eliminating the cablets 199. In addition, the CPF connector 298 is of an insulative perforation type, which can receive the driver D11 without having to strip it beforehand. However, these two technologies are not compatible with each other. Their presence on the market and in the installations carried out leads to additional costs or complexity, for example in stock management or to intervene on an existing installation. In addition, the applicants found that the CPF technology distributors could have deformations that modify the angle or the position of the main cross member 201, for example under the effect of a too strong mechanical pull in the main conductors towards up or down. These deformations can misalign or damage the contacts in the jaws, which can cause problems such as poor contact, lead to overheating and loss of contact and premature aging with detrimental consequences for customers connected. An object of the invention is to overcome all or part of the disadvantages of the prior art, and in particular to limit or avoid these problems, while promoting simplicity, reliability, security, flexibility and / or economy in manufacturing, installation and / or maintenance. DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention proposes an electric circuit breaker device, designed to be installed within a distribution box or distributor, for example a level or arrival distributor. Such a distributor is powered by main conductors from a low-voltage electrical distribution network, that is to say between 110V and 400V and in general three-phase more neutral 400V, to achieve a protected connection to a point or more points delivered each by an individual derivation. Typically, such a delivery point is powered by three-phase more neutral at 400V, or single-phase at 230V. More specifically, this circuit breaker device is provided to make a connection between: a terminal pole connected to a main conductor supplied by said distribution network, and a conductor of individual branching for providing a protected connection for a delivery point supplied by said individual branch; According to the invention, this electrical circuit cutting device, here called hybrid, comprises a chassis arranged to receive a removable protective element provided with two electrical contact ends, for example a fuse or a conductive strip. This frame is further configured to connect one of said contact ends of the protection element to a flexible cable integral with said chassis. This cable is intended to be connected to a bypass connector which is integral with said distributor (for example carried by the main transom) and is fed by one of the poles of arrival from a main conductor. This cut-out device is arranged to be fixed by its frame in a so-called secondary location of said distributor, typically a crossbar or a so-called secondary bar. According to the invention, this hybrid electric circuit cutting device has a chassis which comprises: on the one hand an upstream module connected to the cable and carrying a first jaw arranged to receive a first contact end of the protection element, and on the other hand a form of fastening arranged to receive and hold a module called a fuse holder connector, for example by including a second jaw arranged to receive a second terminal of the protection element, and an individual start connector. provided to receive said individual bypass conductor. According to a particular feature, the form of attachment of the chassis is arranged to receive the base of a device of the type called "Fuse Holder Connector" or CPF in the ERDF HN 62-S-35 standard. As is understood, such a "hybrid" circuit breaker makes it possible to obtain a protection element, fuse or strip, the two contact ends of which are fixed in jaws which are carried by the same rigid element. that is to say the chassis of the hybrid circuit breaker according to the invention. This gives a better relative stability, and less deformation between the two jaws. In addition, this frame is no longer carried by the main transom, and is therefore less impacted by any deformation.

En outre, l'invention permet d'obtenir cet avantage tout en conservant de nombreux avantages des connecteurs CPF existants, par exemple leur connecteur à perforation d'isolant. Elle permet aussi de bénéficier de ces avantages du CPF, et d'éventuels stocks de connecteurs, tout en utilisant un distributeur prévu pour la technologie CCPI, pour des raisons de gestion de stock ou en intervention sur une installation préexistante de type CCPI. L'installation et la gestion des approvisionnements, pour les stocks mais aussi pour chaque chantier, en est ainsi facilitée. - 8 - De plus, en permettant d'utiliser des distributeurs selon la technologie CCPI, il est possible de bénéficier de certains avantages de cette technologie. Il peut s'agir par exemple d'une plus grande souplesse des configurations de distribution, ou d'une plus grande simplicité et coût et/ou sécurité et fiabilité de la connectique principale puisque ses circuits électriques internes sont bien séparés : contrairement à la connectique principale 200 du distributeur CPF, la connectique principale 100 du distributeur CCPI ne nécessite pas la réalisation d'un circuit de distribution du neutre sur toute la largeur de la traverse principale.In addition, the invention achieves this advantage while retaining many advantages of existing CPF connectors, for example their insulation piercing connector. It also makes it possible to benefit from these advantages of the CPF, and possible stocks of connectors, while using a distributor provided for the CCPI technology, for reasons of stock management or intervention on a pre-existing installation of the CICC type. The installation and the management of the supplies, for the stocks but also for each building site, are thus facilitated. In addition, by allowing the use of CCPI-based dispensers, it is possible to benefit from certain advantages of this technology. It may be for example a greater flexibility of distribution configurations, or greater simplicity and cost and / or safety and reliability of the main connectors since its internal circuits are well separated: unlike the connectors main 200 of the CPF distributor, the main connector 100 of the CCPI distributor does not require the realization of a neutral distribution circuit over the entire width of the main transom.

Selon une autre particularité de l'invention, combinable avec les autres ici exposées, une fois le module aval assemblé avec le châssis, les mâchoires du module amont et du module aval présentent chacune une fente latérale s'ouvrant dans la direction de l'extrémité libre des modules. Le coupe circuit hybride peut ainsi recevoir par insertion un élément de protection dont les extrémités actives sont en forme de deux lames parallèles s'éloignant dans des directions opposées, comme les barrettes de sectionnement ou les fusibles à cartouche à couteaux, par exemple de type TOO selon la norme ERDF ou CEI 60 269-2.According to another particularity of the invention, combinable with the others here exposed, once the downstream module assembled with the frame, the jaws of the upstream module and the downstream module each have a lateral slot opening in the direction of the end. free modules. The hybrid circuit breaker can thus receive by insertion a protection element whose active ends are in the form of two parallel blades moving away in opposite directions, such as disconnecting arrays or knife cartridge fuses, for example of the TOO type. according to the ERDF or IEC 60 269-2 standard.

Selon un autre aspect, l'invention propose un boîtier de distribution, ou distributeur, du type agencé pour être alimenté par des conducteurs principaux issus d'un réseau de distribution électrique basse tension de façon à réaliser un raccordement protégé avec une ou plusieurs dérivations individuelles alimentant chacune un point de livraison. Ce distributeur est d'un type comprenant : d'une part, au moins un emplacement de fixation dit secondaire (par exemple une traverse secondaire) destiné à recevoir une pluralité de coupe circuit principal individuels (par exemple de type CCPI selon la norme ERDF HN 62 S 35), du type comprenant une cablette souple et un châssis (monopièce à l'issue de la fabrication). Ce châssis est agencé pour recevoir les deux extrémités de contact d'un élément de protection amovible (en général unique) de façon à connecter l'une desdites extrémités de contact à ladite cablette et à connecter l'autre desdites extrémités de contact à un connecteur recevant un conducteur de dérivation formant un pôle au sein d'une dérivation individuelle alimentée par ledit distributeur ; et - 9 - d'autre part, un dispositif de connectique principale agencé pour connecter chaque conducteur principal avec plusieurs connecteurs de dérivation agencés pour recevoir chacun une cablette de dérivation d'un coupe circuit principal individuels fixé audit emplacement de fixation secondaire. Selon cet aspect de l'invention, ce distributeur comprend au moins un dispositif de coupe circuit électrique hybride tel qu'exposé ici, qui est monté et fixé en lieu et place d'un tel coupe-circuit principal individuel. Par exemple, il comprend une platine rectangulaire présentant une région allongée formant une traverse transversale dite principale, sur laquelle est fixé le dispositif de connectique principale, et il comprend une ou plusieurs régions allongées portant ou formant chacune un barreau ou une traverse transversale, dite secondaire, parallèle à ladite traverse principale et formant chacune un emplacement de fixation secondaire.According to another aspect, the invention proposes a distribution box, or distributor, of the type arranged to be powered by main conductors from a low voltage electrical distribution network so as to provide a protected connection with one or more individual branches. each feeding a delivery point. This distributor is of a type comprising: on the one hand, at least one so-called secondary fastening location (for example a secondary crosshead) intended to receive a plurality of individual main circuit breakers (for example of the CCPI type according to the ERDF HN standard) 62 S 35), of the type comprising a flexible cablet and a frame (one-piece at the end of the manufacture). This frame is arranged to receive the two contact ends of a removable protective element (generally only) so as to connect one of said contact ends to said cable and to connect the other of said contact ends to a connector receiving a shunt conductor forming a pole within an individual shunt supplied by said distributor; and on the other hand, a main connector device arranged to connect each main conductor with a plurality of branch connectors arranged to each receive a branch cable of an individual main circuit breaker attached to said secondary attachment location. According to this aspect of the invention, this dispenser comprises at least one hybrid electrical circuit breaker device as set forth herein, which is mounted and fixed instead of such an individual main circuit breaker. For example, it comprises a rectangular plate having an elongated region forming a so-called main transverse cross member, on which is fixed the main connection device, and it comprises one or more elongated regions carrying or each forming a bar or a transverse crossbar, said secondary , parallel to said main beam and each forming a secondary attachment location.

De préférence, le dispositif de connectique principale de ce distributeur est composé d'éléments de circuit et de connexion électrique qui sont, pour chaque pôle du réseau de distribution, disposés dans une région de dérivation distincte et séparée de celle des autres pôles, c'est à dire que ces circuits ne se croisent pas, en particulier selon une projection sur le plan de la platine. On comprend qu'il est ainsi possible d'utiliser un distributeur prévu pour la technologie CCPI tout en le dotant de connecteurs individuels de type CPF. Selon encore un autre aspect, l'invention propose un procédé de réalisation d'un raccordement protégé d'une dérivation individuelle sur un boîtier de distribution, ou distributeur, alimenté par un réseau de distribution électrique basse tension, comprenant un assemblage d'un tel coupe-circuit, hybride avec un connecteur porte fusible et sur un distributeur de type coupe circuit principal individuel.Preferably, the main connector device of this distributor is composed of circuit and electrical connection elements which are, for each pole of the distribution network, arranged in a separate branch region and separate from that of the other poles, that is to say that these circuits do not intersect, in particular according to a projection on the plane of the plate. It is understood that it is thus possible to use a distributor provided for the CCPI technology while providing it with individual connectors CPF type. According to yet another aspect, the invention proposes a method for producing a protected connection of an individual bypass on a distribution box, or distributor, supplied by a low voltage electrical distribution network, comprising an assembly of such a circuit breaker, hybrid with a fuse holder connector and an individual main circuit breaker type distributor.

Un tel procédé comprend les opérations suivantes, dans cet ordre ou dans un autre : - assemblage d'un dispositif de coupe circuit électrique hybride selon l'invention avec un connecteur porte-fusible, lequel forme ainsi le module aval dudit coupe circuit électrique hybride ; - fixation dudit coupe circuit électrique hybride sur un emplacement secondaire dudit distributeur ; et - 10 - - branchement de la cablette dudit coupe circuit électrique hybride dans un connecteur de dérivation dudit distributeur. Selon une particularité, un tel procédé est mis en oeuvre en ajoutant un ou plusieurs coupe circuit électrique hybrides sur un distributeur comprenant préalablement un ou plusieurs coupe-circuit principal individuels, par exemple à titre de maintenant ou d'ajout supplémentaire sur une installation existante. Des modes de réalisation variés de l'invention sont prévus, intégrant 10 selon l'ensemble de leurs combinaisons possibles les différentes caractéristiques optionnelles exposées ici. Liste des figures D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la 15 description détaillée d'un mode de mise en oeuvre nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels : la FIGURE 1 est un schéma en coupe de côté qui illustre un immeuble collectif multi-niveau alimenté par une colonne montante desservant un distributeur mural à chaque niveau ; 20 la FIGURE 2 est une vue schématique qui illustre la platine d'un distributeur de type CCPI selon l'état de la technique, ici configuré avec trois dérivations monophasées et une dérivation triphasée avec neutre ; la FIGURE 3 est une vue partielle en perspective qui représente une 25 traverse secondaire munie d'un Coupe Circuit Principal Individuel de type CCPI selon l'état de la technique ; la FIGURE 4 est une vue qui illustre la platine d'un distributeur de type CPF selon l'état de la technique, dans une configuration munie d'une dérivation individuelle monophasée ; 30 la FIGURE 5 est une vue en perspective qui représente un Connecteur Porte Fusible de type CPF selon l'état de la technique ; les FIGURE 6a à FIGURE 6c sont des schémas qui représentent trois configurations différentes possible pour un distributeur de type CPF ; - 11 - les FIGURE 7, est une vue en perspective à l'échelle qui représente un coupe-circuit hybride selon un exemple de mode de réalisation de l'invention ; la FIGURE 8 est une vue en perspective à l'échelle qui représente en éclaté le coupe-circuit hybride de la FIGURE 7 ; la FIGURE 9 est une vue en perspective à l'échelle qui représente le un coupe-circuit hybride de la FIGURE 7 une fois assemblé avec un Connecteur Porte Fusible de type CPF ; la FIGURE 10 est une vue en perspective à l'échelle qui représente le coupe-circuit hybride de la FIGURE 7 en train de recevoir une barrette de sectionnement de neutre de type à couteaux ; la FIGURE 11 est une vue en perspective à l'échelle qui représente le coupe-circuit hybride de la FIGURE 7 monté sur une traverse secondaire d'un distributeur de type CCPI, à côté d'un Coupe Circuit Principal Individuel de type CPI. Description d'un exemple de mode de réalisation Comme illustré en FIGURE 7, dans l'exemple de mode de réalisation de l'invention ici présenté, le châssis 390 du dispositif coupe circuit hybride 3 présente une forme allongée, ici avec une empreinte et une ouverture de fixation 395 identiques à, ou moins compatibles avec, celles d'un CCPI selon la norme ERDF HN 62 S 35. Ce châssis comprend ainsi une partie formant une platine allongée 30, à l'extrémité de laquelle dépasse le module amont 395 dont elle est solidaire, de préférence dont la coque ne forme qu'une seul pièce avec la platine, par exemple moulés d'une seule pièce. A son autre extrémité, la platine porte une forme de fixation 31 pour recevoir le module aval. Cette forme de fixation 31 présente deux rails 311, 312 dépassant du base 310 pour former deux surplombs se faisant face l'un l'autre. Comme on le voit en FIGURE 8, la platine 390 et le module aval 395 peuvent être fabriquées séparément et assemblées en usine pour former le châssis 390. Cet assemblage se fait en englobant la mâchoire 396 et sa connexion avec la cablette souple 399. Dans cet exemple, la mâchoire est - 12 - formée par un morceau de profilé métallique qui porte une lame ressort et dans lequel est sertie l'extrémité de la cablette. Comme illustré en FIGURE 9, on assemble ce coupe-circuit hybride 3 avec un connecteur porte fusible 29, ici de type CPF selon la norme ERDF HN 62 S 35, ce qui peut être fait au dernier moment sur le chantier d'installation. Dans le présent exemple de mode de réalisation, on commence par appliquer M1 la semelle 290 du CPF 29 sur la platine 30 à côté de sa position définitive, en insérant les bords de sa semelle à l'entrée des rails 311, 312 de la platine 30, ici en intercalant les parties de semelles entre des parties de rail de la platine. Une fois sa semelle 290 appliquée contre le fond 310 de la forme de fixation 31, on fait glisser M2 le CPF 29 vers l'extrémité libre de la platine 30, jusqu'à ce que sa semelle vienne en butée contre un rebord 313 qui ferme l'extrémité des rails 311, 312. Une fois en position assemblée, comme illustré en FIGURE 10, la platine 30 du coupe-circuit hybride 3 forme la base d'un "U", tandis que son module aval 395 forme une branche de ce "U" et que le connecteur porte fusible 29 forme l'autre branche de ce "U". Le connecteur porte fusible 29 forme ainsi pour le coupe-circuit hybride 3 un module aval 295 qui peut recevoir un conducteur de dérivation par son connecteur 298. Cet ensemble 3, 29 une fois assemblé peut ainsi recevoir M3 tout type d'élément de protection, ici une barrette conductrice de neutre 9N de 25 type à couteaux, dans les mâchoires 396 et 296 du module amont 395 et de ce module aval 295. De préférence, la forme de fixation 31 du coupe-circuit hybride 3 est conforme à, ou au moins compatible avec, la forme de fixation destinée à recevoir les connecteurs CPF telle qu'elle est définie dans la norme ERDF HN 30 62 S 35, par exemple tels qu'ils sont prévus pour la traverse secondaire d'un distributeur de type CPF comme celui 2 de la FIGURE 4. Comme illustré en FIGURE 11, il est possible d'utiliser ce coupe-circuit hybride 3 selon l'invention, une fois assemblé avec un connecteur porte - 13 - fusible 29, de la même façon qu'un CCPI connu en le fixant sur une traverse secondaire 102 d'un distributeur de technologie CCPI, par exemple à la place ou à côté d'un CCPI 19 déjà en place sur la même traverse.Such a method comprises the following operations, in this order or in another: - assembly of a hybrid electric circuit cutting device according to the invention with a fuse holder connector, which thus forms the downstream module of said hybrid electrical circuit breaker; fixing said hybrid electric circuit breaker on a secondary location of said distributor; and - connecting the cablette of said hybrid electrical circuit breaker to a bypass connector of said distributor. According to a particularity, such a method is implemented by adding one or more hybrid electric circuit breakers to a distributor previously comprising one or more individual main circuit breakers, for example as a present or additional addition to an existing installation. Various embodiments of the invention are provided, incorporating, according to all of their possible combinations, the various optional features set forth herein. List of Figures Further features and advantages of the invention will become apparent from the detailed description of a non-limiting embodiment, and the accompanying drawings in which: FIGURE 1 is a side sectional diagram illustrating a multi-level multi-level building powered by a riser serving a wall-mounted distributor at each level; FIG. 2 is a diagrammatic view illustrating the PCB of a CCPI type distributor according to the state of the art, here configured with three single-phase taps and a three-phase tap with neutral; FIGURE 3 is a partial perspective view showing a secondary cross member provided with a CCPI Individual Main Circuit Cut according to the state of the art; FIGURE 4 is a view which illustrates the stage of a CPF type distributor according to the state of the art, in a configuration provided with a single-phase individual bypass; FIGURE 5 is a perspective view showing a Fusible Type PFC Connector according to the state of the art; FIGURE 6a to FIGURE 6c are diagrams that show three different possible configurations for a CPF type dispenser; FIGURE 7 is a scale perspective view showing a hybrid circuit breaker according to an exemplary embodiment of the invention; FIGURE 8 is a scale perspective view showing an exploded view of the hybrid cutout of FIGURE 7; FIGURE 9 is a scale perspective view showing the hybrid cutout of FIGURE 7 when assembled with a CPF Type Fuse Holder Connector; FIGURE 10 is a scale perspective view showing the hybrid circuit breaker of FIGURE 7 receiving a knife type neutral section bar; FIGURE 11 is a scale perspective view showing the hybrid circuit breaker of FIGURE 7 mounted on a secondary bushing of a CCPI type valve, adjacent to a CPI Type Individual Main Circuit Breaker. Description of an Exemplary Embodiment As illustrated in FIGURE 7, in the exemplary embodiment of the invention presented herein, the chassis 390 of the hybrid cut-off device 3 has an elongate shape, here with a footprint and a fixing apertures 395 identical to, or less compatible with, those of a CCPI according to the ERDF HN 62 S 35 standard. This frame thus comprises a part forming an elongate plate 30, at the end of which exceeds the upstream module 395 of which it is integral, preferably whose shell forms a single piece with the plate, for example molded in one piece. At its other end, the plate carries a form of attachment 31 to receive the downstream module. This form of attachment 31 has two rails 311, 312 protruding from the base 310 to form two overhangs facing each other. As seen in FIGURE 8, the plate 390 and the downstream module 395 can be manufactured separately and assembled in the factory to form the frame 390. This assembly is done by including the jaw 396 and its connection with the flexible cable 399. In this case, For example, the jaw is formed by a piece of metal section which carries a leaf spring and in which is crimped the end of the cablet. As illustrated in FIG. 9, this hybrid cut-out 3 is assembled with a fuse-holder connector 29, here of the CPF type according to the ERDF HN 62 S 35 standard, which can be done at the last moment on the installation site. In the present exemplary embodiment, M1 is first applied to the plate 290 of the CPF 29 on the plate 30 next to its final position, by inserting the edges of its sole at the entrance of the rails 311, 312 of the plate. 30, here by interposing the sole portions between rail portions of the plate. Once its soleplate 290 is applied against the bottom 310 of the fastening form 31, the CPF 29 is dragged M2 towards the free end of the plate 30, until its sole abuts against a flange 313 which closes. the end of the rails 311, 312. Once in the assembled position, as shown in FIGURE 10, the plate 30 of the hybrid fuse 3 forms the base of a "U", while its downstream module 395 forms a branch of this "U" and that the fuse holder connector 29 forms the other branch of this "U". The fuse holder connector 29 thus forms for the hybrid fuse 3 a downstream module 295 which can receive a branch conductor by its connector 298. This assembly 3, 29 once assembled can thus receive M3 any type of protection element, Here, a knife type neutral conductor strip 9N in the jaws 396 and 296 of the upstream module 395 and this downstream module 295. Preferably, the fixing form 31 of the hybrid cutout 3 is in accordance with, or less compatible with, the form of attachment for receiving the CPF connectors as defined in the ERDF HN 30 62 S 35, for example as they are provided for the secondary cross member of a type CPF distributor as 2 of FIG. 4. As illustrated in FIG. 11, it is possible to use this hybrid cut-out 3 according to the invention, once assembled with a fuse connector 29, in the same way as a Known CICC by fixing it on a cross 102 of a CCPI technology distributor, for example instead of or next to a CCPI 19 already in place on the same cross.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the examples that have just been described and many adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif de coupe circuit électrique dit hybride (3), prévu pour être installé au sein d'un boîtier de distribution ou distributeur (1) qui est alimenté par des conducteurs principaux (911 à 914) issus d'un réseau de distribution électrique basse tension (90) pour réaliser un raccordement protégé vers un ou plusieurs points de livraison (911, 912) distribués chacun par une dérivation individuelle (D911, D912, D1 à D4), ledit dispositif étant prévu pour y réaliser une connexion entre : - d'une part un pôle d'arrivée connecté à un conducteur principal alimenté par ledit réseau de distribution, et - d'autre part un conducteur (D11) de dérivation individuelle en vue de réaliser un raccordement protégé pour un point de livraison alimenté par ladite dérivation individuelle (D11) ; ledit dispositif de coupe circuit électrique étant caractérisé en ce qu'il comprend un châssis (390) agencé pour recevoir un élément de protection amovible (9F, 9N) muni de deux extrémités de contact, de façon à connecter l'une desdites extrémités à une cablette souple (399) solidaire dudit châssis et destinée à être raccordée à un connecteur de dérivation (141 à 144) qui est solidaire dudit distributeur et est alimenté par l'un des pôles d'arrivée, ledit châssis étant agencé pour être fixé en un emplacement dit secondaire (102, 103) dudit distributeur ; ledit dispositif de coupe circuit électrique hybride (3) étant en outre 25 caractérisé en ce que son châssis (390) comprend : - d'une part un module amont (395) connecté à la cablette (399) et portant une première mâchoire (396) agencée pour recevoir une première extrémité de contact de l'élément de protection (9F, 9N), et - d'autre part une forme de fixation (310) agencée pour recevoir et 30 maintenir un module formant un plot fourni séparément, dit connecteur porte fusible (29), qui comprend : o une deuxième mâchoire (292) agencée pour recevoir une deuxième extrémité de contact du même élément de protection, et- 15 - o un connecteur (298) de départ individuel formant une borne prévue pour recevoir ledit conducteur de dérivation individuelle (D11).REVENDICATIONS1. Hybrid electric circuit cutting device (3) intended to be installed in a distribution box or distributor (1) which is powered by main conductors (911 to 914) coming from a low voltage electrical distribution network (90) for providing a protected connection to one or more delivery points (911, 912) each distributed by an individual branch (D911, D912, D1 to D4), said device being provided for making a connection therebetween: - one end pole connected to a main conductor supplied by said distribution network, and - secondly an individual branch conductor (D11) for making a protected connection for a delivery point supplied by said individual branch. (D11); said electrical circuit cutting device being characterized in that it comprises a frame (390) arranged to receive a removable protection element (9F, 9N) provided with two contact ends, so as to connect one of said ends to a flexible cable (399) secured to said frame and intended to be connected to a bypass connector (141 to 144) which is integral with said distributor and is fed by one of the arrival poles, said chassis being arranged to be fixed in a so-called secondary location (102, 103) of said dispenser; said hybrid electric circuit cutting device (3) being further characterized in that its chassis (390) comprises: - on the one hand an upstream module (395) connected to the cable (399) and carrying a first jaw (396) ) arranged to receive a first contact end of the protection element (9F, 9N), and - on the other hand a fixing form (310) arranged to receive and hold a module forming a separately supplied stud, said connector fuse holder (29), which comprises: a second jaw (292) arranged to receive a second contact end of the same protection member, and o an individual start connector (298) forming a terminal for receiving said individual bypass conductor (D11).

2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le châssis (390) présente une forme allongée et comprend une platine (30) allongée formant la base d'un "U", ladite platine étant solidaire, à l'une de ses extrémités, du module amont (395) qui forme une branche de ce "U", ladite platine présentant à son autre extrémité la forme de fixation (310) pour recevoir le module aval (29), ce dernier formant ainsi l'autre branche du "U".2. Device according to the preceding claim, characterized in that the frame (390) has an elongated shape and comprises an elongated plate (30) forming the base of a "U", said plate being secured to one of its ends, the upstream module (395) which forms a branch of the "U", said plate having at its other end the form of attachment (310) for receiving the downstream module (29), the latter thus forming the other branch of the "U".

3. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'extrémité du châssis (390) recevant le module aval (29) présente une partie de liaison qui présente la forme d'une glissière (311, 312) s'étendant sous la position de fixation dudit module aval, et qui est prévue pour : - recevoir une semelle à deux bords opposés (290) dépassant de la base dudit module aval (29) par insertion de ladite semelle selon un rapprochement (M1) de la partie de liaison parallèlement aux branches du "U", et - permettre un glissement desdits bords de ladite semelle dans ladite glissière en une translation (M2) le long de la base du "U" en éloignant ledit module aval (29) du module amont (395) jusqu'à sa position de fixation.3. Device according to the preceding claim, characterized in that the end of the frame (390) receiving the downstream module (29) has a connecting portion which has the shape of a slide (311, 312) extending under the fixing position of said downstream module, and which is provided for: - receiving a sole with two opposite edges (290) protruding from the base of said downstream module (29) by insertion of said soleplate according to a connection (M1) of the connecting part parallel to the branches of the "U", and - allow said edges of said sole to slide in said slideway in a translation (M2) along the base of the "U" while moving said downstream module (29) away from the upstream module (395) to its fixing position.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la forme de fixation (310) du châssis (390) est agencée pour recevoir la base (390) d'un dispositif (29) du type appelé "Connecteur Porte-Fusible" dans la norme ERDF HN 62-S-35.4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the form of attachment (310) of the frame (390) is arranged to receive the base (390) of a device (29) of the type called "Door Connector -Fusible "in the ERDF HN 62-S-35 standard.

5. Boîtier de distribution, ou distributeur, du type agencé pour être alimenté par des conducteurs principaux (911 à 914) issus d'un réseau de distribution électrique basse tension (90) de façon à réaliser un raccordement protégé avec une ou plusieurs dérivations individuelles- 16 - (D911, D912, D1 à D4) alimentant chacune un point de livraison (911, 912), ledit distributeur comprenant : d'une part, au moins un emplacement de fixation dit secondaire (102, 103) destiné à recevoir une pluralité de coupe-circuit principal individuels (19) du type comprenant chacun une cablette souple (199) et un châssis (190) solidaires entre eux, ledit châssis étant agencé pour recevoir les deux extrémités de contact d'un élément de protection amovible (9F, 9N) de façon à connecter l'une desdites extrémités de contact à ladite cablette et à connecter l'autre desdites extrémités de contact à un connecteur (198) du châssis recevant un conducteur de dérivation individuelle (D11) formant un pôle au sein d'une dérivation individuelle (D1) ; et d'autre part, un dispositif de connectique principale (100) agencé pour connecter chaque conducteur principal avec plusieurs connecteurs de dérivation (141 à 144) agencés pour recevoir chacun une cablette de dérivation (199) d'un tel coupe circuit-principal individuel (19) fixé audit emplacement de fixation secondaire, ledit distributeur étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif de coupe circuit électrique hybride (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui est monté et fixé en lieu et place d'un tel coupe-circuit principal individuel (19).5. Distribution box, or distributor, of the type arranged to be powered by main conductors (911 to 914) from a low-voltage electrical distribution network (90) so as to make a protected connection with one or more individual branches. - 16 - (D911, D912, D1 to D4) each supplying a delivery point (911, 912), said dispenser comprising: on the one hand, at least one so-called secondary attachment location (102, 103) for receiving a plurality of individual main circuit breakers (19) of the type each comprising a flexible cablet (199) and a frame (190) integral with each other, said frame being arranged to receive both contact ends of a removable protection element (9F , 9N) so as to connect one of said contact ends to said cable and to connect the other of said contact ends to a connector (198) of the chassis receiving an individual bypass conductor e (D11) forming a pole within an individual derivation (D1); and on the other hand, a main connector device (100) arranged to connect each main conductor with a plurality of branch connectors (141 to 144) arranged to receive each a branch cable (199) of such an individual circuit-main section (19) attached to said secondary attachment location, said dispenser being characterized in that it comprises at least one hybrid electrical circuit breaker (3) according to any of the preceding claims, which is mounted and fixed in place of such an individual main circuit breaker (19).

6. Distributeur selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une platine rectangulaire (10) présentant une région allongée formant une traverse transversale, dite traverse principale (101), sur laquelle est fixé le dispositif de connectique principale (100), et en ce qu'il comprend une ou plusieurs régions allongées portant ou formant chacune un barreau ou une traverse transversale, dite traverse secondaire (102, 103), qui est parallèle à ladite traverse principale et forme chacune un emplacement de fixation secondaire.6. Dispenser according to the preceding claim, characterized in that it comprises a rectangular plate (10) having an elongated region forming a transverse cross member, said main cross (101), on which is fixed the main connection device (100), and in that it comprises one or more elongate regions each carrying or forming a bar or a transverse cross member, said secondary cross member (102, 103), which is parallel to said main cross and each form a secondary attachment location.

7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que son dispositif de connectique principale (100) est composé d'éléments de circuit et de connexion électrique (11 à 14) qui- 17 - sont, pour chaque pôle du réseau de distribution, disposés dans une région de dérivation distincte et séparée de celle des autres pôles.7. Dispenser according to any one of claims 5 to 6, characterized in that its main connector device (100) is composed of circuit elements and electrical connection (11 to 14) which are, for each pole of the distribution network, arranged in a separate branch region and separate from that of the other poles.

8. Procédé de réalisation d'un raccordement protégé d'une dérivation individuelle (D1) sur un boîtier de distribution (1), ou distributeur, alimenté par un réseau de distribution électrique basse tension (90), caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes, dans cet ordre ou dans un autre : - assemblage du châssis (390) d'un dispositif de coupe circuit électrique hybride (3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 avec un connecteur porte-fusible (29), lequel forme ainsi le module aval dudit coupe circuit électrique hybride ; - fixation dudit coupe circuit électrique hybride (3) sur un emplacement secondaire (102, 103) dudit distributeur ; et - branchement de la cablette (399) dudit coupe circuit électrique hybride (3) dans un connecteur de dérivation (141 à 144) dudit distributeur.8. A method for producing a protected connection of an individual bypass (D1) on a distribution box (1), or distributor, supplied by a low voltage electrical distribution network (90), characterized in that it comprises the following operations, in this order or in another: - assembling the frame (390) of a hybrid electric circuit cutting device (3) according to any one of claims 1 to 4 with a fuse holder connector (29) which thus forms the downstream module of said hybrid electrical circuit breaker; fixing said hybrid electric circuit breaker (3) on a secondary location (102, 103) of said distributor; and - connecting the cablet (399) of said hybrid electrical circuit breaker (3) in a branch connector (141 to 144) of said distributor.

9. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre en ajoutant un ou plusieurs coupe circuit électrique hybrides (3) sur un distributeur (1) comprenant préalablement un ou plusieurs coupe-circuit principal individuels (19).9. Method according to the preceding claim, characterized in that it is implemented by adding one or more hybrid electrical circuit breaker (3) on a distributor (1) previously comprising one or more individual main circuit breaker (19).