BE1027301B1 - PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE - Google Patents

PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
BE1027301B1
BE1027301B1 BE20195339A BE201905339A BE1027301B1 BE 1027301 B1 BE1027301 B1 BE 1027301B1 BE 20195339 A BE20195339 A BE 20195339A BE 201905339 A BE201905339 A BE 201905339A BE 1027301 B1 BE1027301 B1 BE 1027301B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
lighting device
box
plate
connection
back plate
Prior art date
Application number
BE20195339A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1027301A1 (en
Inventor
Phillppe Jacques Rocca
Daniel Léon L Dony
Original Assignee
Teconex
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teconex filed Critical Teconex
Priority to BE20195339A priority Critical patent/BE1027301B1/en
Publication of BE1027301A1 publication Critical patent/BE1027301A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1027301B1 publication Critical patent/BE1027301B1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/10—Distribution boxes; Connection or junction boxes for surface mounting on a wall
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0493—Service poles
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Dispositif de protection et de raccordement d'un dispositif d'éclairage public destiné à être placé dans le mat d'un dispositif d'éclairage public, muni d'une plaque dorsale et son procédé d'installation.Device for protecting and connecting a public lighting device intended to be placed in the mast of a public lighting device, provided with a back plate and its installation method.

Description

xDISPOSITIF DE PROTECTION ET DE RACCORDEMENT D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE PUBLIC » La présente Invention se rapporte à un dispositif de protection et de raccordement d'un disposifif d'éclairage public destiné à être placé dans le mat d'un dispositif d'éclairage public.xPROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE »The present invention relates to a device for protecting and connecting a public lighting device intended to be placed in the mast of a lighting device public.

Des disposififs de protection el de raccordement existent el sont por exemple décrits dans le document EP2940817 et permatient d'assurer lypiquement le raccordement du réseau de distribution {souvent tiphasé} à l'ofmentation du luminaire [généralement monophasé, à SGvOr Un neutre el une Seuls phase} tout en assurant la protection 1D élecirque, et lu possibiité de sectionnement.Protection and connection devices exist and are for example described in document EP2940817 and allow typically to ensure the connection of the distribution network {often tip-phase} to the ofmentation of the luminaire [generally single-phase, to SGvOr A neutral and a Only phase} while ensuring electrical 1D protection, and the possibility of disconnection.

Un tel dispositif de protection el de raccordement est aussi parfois appelé « coffre! de candélobre », el est agencé pour être instailé dans ia partis inférieure d'un candélabre, ou niveau d'une porte d'accès aménagée dans Is condélabre et permetiant l'accès au disposifif par un chéraleur.Such a protection and connection device is also sometimes called a "safe!" of candelabra ”, it is arranged to be instailé in ia lower parties of a candelabra, or level of an access door fitted in Is condelabra and allowing access to the disposifif by a dearer.

À partir de ce dispositif, des conducteurs fransitent Je long du le mât, et alimentent le disposifif d'éclairage qui comprend une lampe à décharge ou des diodes élecirolurinescentes, aussi anpelées DEL ou LED, Dans un tel dispositif, la continuité du réseau de distribution est généralement assurée par un bornier positionné dans le coffret Qui permet de relier entre eux plusieurs dispasifif d'éclairage public en série. Dans ce coffret, on frouve également des éléments de protection électrique contre les surintensités comme un porle-fusible, En pratique, l'élsctricien utilise des coffrets de raccordement tels que décris dans le document EP2940817 dans lesquels installe (ou les éléments sont pré-montés en usine) les protections nécessaires à l'installation (disjoncteur = bipolaire ou sectonneur bipolaire. éventuellement parafoudre, éventuellement varsiance)l mais quasi les bornes de raccordement basse tension (jusque 400v) et précâbie l'ensemble.From this device, conductors run along the mast, and feed the lighting device which includes a discharge lamp or electrolurinescent diodes, also LED or LED. In such a device, the continuity of the distribution network is generally provided by a terminal block positioned in the box which allows several public lighting devices to be connected in series. In this box, we also come across elements of electrical protection against overcurrents such as a fuse holder, In practice, the electrician uses connection boxes as described in document EP2940817 in which installs (or the elements are pre-assembled in the factory) the protections necessary for the installation (circuit breaker = two-pole or two-pole switch. possibly surge arrester, possibly varsiance) l but almost the low voltage connection terminals (up to 400v) and pre-wired the assembly.

Ilse rend sur le chantier ouvre le coffret, raccorde les câbles dlectriques sur les bornes.He goes to the site, opens the box, connects the electric cables to the terminals.

Ensuite 1 vient raccorder le ou les luminaires d'écigirage, il referme ie coffret st le fixe dans ie mat, Maîheureusement bien qu'apnortont une gronde flexibilité à l’éleciricien, ce type de coffret de raccordement nécessite la présence d'un éleciricien pour raccorder le luminaire au réseau public, le fout dans { Un environnement dangereux, à sovoir typiquement le long des voies de ciroulation, où l’éleciricien est particulièrement exposé aux dangers des coccdents, 1 exsis donc un besoin de fournir des coffrets de de raccordement qui sont plus simples à installer, c'est-à-dire pour lesquels le temps d'installation sur site est réduit afin de diminuer les rsgues et le dangers de l'installation, mais aussi par sa simplicité d’Installation permet de réduire les ereurs qui requièrent polentiellement un temps de présence sur chantier plus long mais également ne requiert pas torcèément une main d'œuvre spécialisée af pouvant être par exemple positionné gu moment où [ai voie de circulation est sécurisée par un grand chantier par exemple, Pour résoudre ce problème, la présente invention procure un dispositif de protection et de raccordement qui compreno {1} une plaque dorsale s'éteridant selon un premier plan, munie de moyens de soldorlsgtion prévue pour être sofidarisée à l'intérieur dudit mat, ladies plaque donde comprenant une zone d'accueil pour un coffret et une fente évidés, présentant une médiane, ladite fentes évidée 5e trouvant sous ladite zone d'accueil lorque lo claque dorsals est en position sensiblement veriicaie, Eu} une paroi plane, logde dans ladite fente évidée de manière à foire saillle vers l'avant lorsque ladite plaque dorsale ast montés dans ledlt mat, ij cij moins un roll DIN fixe frontalement sous kadıle paroi plane lorsque lodite plaque dorsals est positionnée veriogiement, iv] un coffre! disposé dans ladite zone d'accueil, agencé pour raccorder le dispositif d'éclairage à une source de courant, ledit coffret comprenant au moins un câble de sortie de courant, destiné à être raccordé audit dispositif d'éclairage et au moins une glimentation comprenant une pluralité de fils électriques, formant un cirouif d'afimentation, dans lequel se trouve, entre l'olimentation et ladite sortis de courant, ou moins un dispositif de protection Tel qu’un disioncleur bipolaire, un sectionneur bipolaire, UN parafoudre, un voristance et leurs combinaisons, Yv} Un bomier comprenant une séris de bornes, Isa? bomier étant agencé pour raccorder une pluralité de file électriques d'alimentation en provenance du réseau élecfrique audi cirouil d'ofimeniafion dudit coffret, ledit bomler étant fixé audit au moins un rail DIN, sous ladite paroi plane.Then 1 connects the ecigirage luminaire (s), he closes the box and fixes it in the mast, Unfortunately although there is great flexibility for the electrician, this type of connection box requires the presence of an electrician to connect the luminaire to the public network, leave it in {A dangerous environment, typically along the circulation routes, where the electrician is particularly exposed to the dangers of coccdents, 1 exsis therefore a need to provide connection boxes which are simpler to install, that is to say for which the installation time on site is reduced in order to reduce the risks and the dangers of the installation, but also by its simplicity of Installation allows to reduce the errors which politically require a longer time on site but also does not necessarily require a specialized workforce af which can be, for example, positioned when the traffic lane is t secured by a large construction site for example, To solve this problem, the present invention provides a protection and connection device which comprises a back plate which is drawn in a foreground, provided with soldering means intended to be sofidarisée inside said mat, ladies wave plate comprising a reception area for a box and a recessed slot, having a median, said recessed slot 5e lying under said reception area when the dorsal slap is in a substantially veriicaie position, Eu } a flat wall, housed in said recessed slot so as to protrude far forward when said back plate is mounted in the mat ledlt, ij cij minus a DIN roll fixed frontally under kadıle flat wall when the dorsal plate is positioned veriogiement, iv ] a safe! arranged in said reception area, arranged to connect the lighting device to a current source, said box comprising at least one current output cable, intended to be connected to said lighting device and at least one glimentation comprising a plurality of electric wires, forming a supply cirouif, in which there is, between the supply and said current output, or less a protection device such as a bipolar disconnector, a bipolar disconnector, a surge arrester, a voristor and their combinations, Yv} A bomier including a series of terminals, Isa? bomier being arranged to connect a plurality of electric power supply lines coming from the electric power network audi cirouil of ofimeniafion of said box, said bomler being fixed to said at least one DIN rail, under said flat wall.

Comme on peut le constaterie dispositif de protection et de raccordement selon la présente invention présente les avantages de ne Ne pas devoir ouvrir le coffret cour les raccordements, un goin de temps non négligeabite pour l'installation tout er imitant séreussment les erreurs de côbiage, requiert lo présence d'un électricien seulement pour ie raccordement de la puissance aux bores ef faciiife le raccordement de côbies de grosse section (jusque 35mrn7), En efiet, par le fait que le bomier a 616 déplacé du coffret, sous Une plogue en sallle vers l'avant, Test d'une part isolé de gouttes d'eou éveniuailes et est plus accessible pour le raccordement (câble de grosse section faciité!. De plus, fout le dispositif de raccordement peut- Ste précâbié, ne nécessitant plus que Id connexion du dispositif au réseau public et au dispositif d'éclairage.As can be seen, the protection and connection device according to the present invention has the advantages of not having to open the box during the connections, a significant saving of time for the installation while seriously imitating the wiring errors, requires the presence of an electrician only for the connection of the power to the bores and facilitates the connection of large section côbies (up to 35mrn7), Indeed, by the fact that the bomier has 616 moved from the box, under a plogue in the room towards the front, Test on the one hand isolated from water drops or events and is more accessible for connection (large section cable ease !. In addition, the connection device can be pre-wired, only requiring connection Id from the device to the public network and to the lighting device.

& Dans la suite de la présente descriniion, les nollons de « supérieur », à inférieur 4, « avant », « arrière » & droite » et « gauche » sont définis en référence à un dispositif de protection ai de raccordement, positionné verticoiement dans l'intérieur du mât, avec le coffret au-dessus du bomer, ie coffret oi le bomier éloni séparé l'un de l’autre par une 19 plaque en saîllls vers l'avant por opposition à la face arrière oui est en contact avec ha plaque de support du dispositif d'éclairage.& In the remainder of this description, the “upper”, lower 4, “front”, “rear” & right ”and“ left ”numbers are defined with reference to a connection protection device, positioned vertically in inside the mast, with the box above the bomer, ie box where the eloni bomier separated from each other by a 19 plate protruding towards the front por opposition to the rear face yes is in contact with ha lighting device support plate.

Dans Une forme de réalisation porticulière, ladite zone d'accueil présente une parie évidée, délimitée par un pourtour, une langue s'étendant du pourfour dans ledit premier plan de la ploque dorsale, dans une direction du bas vers le haut lorsque la plaque dorsale est positionnée verticalement, ladie langue éfant destinés à être enfilée dans une enceinte dudit coffret.In a porticular embodiment, said receiving area has a recessed part, delimited by a rim, a tongue extending from the rim in said first plane of the dorsal ploque, in a downward upward direction when the backplate is positioned vertically, ladie child tongue intended to be threaded into an enclosure of said box.

Avantageusement, la plaque dorsale comprend un moyen de fixation: d'un coffret, situé au-dessus de [a zone d'accueil longue ade plague dorsale est en positton sensiblement verticole.Advantageously, the dorsal plate comprises a means for fixing: a box, located above [a long reception area ade dorsal plate is in substantially verticole position.

De préférence, selon la présente invention, les moyens de soliidarisgiion sont au nombre de 2, un premier moyen de solidorisation SS dans une porie supérieurs de la plaque donale et un deuxième moyen de solidarsation siué dans une portie inférieurs de lo plaque dorsale, chaque premier et deuxième moyen de sofidarisation étant une section évidés en forme de U, desfinée à loger un moyen de fixation présent dans le mat, de préférence une tête de vis d'une vis en sailfs sur une piaque pré-posifionnée dans lecit mät, ladite plague pré-posifionnée étant une plaque de support destinée à solidariser ou moins un coffret de protection et de raccordement.Preferably, according to the present invention, the soliidarisgiion means are 2 in number, a first solidization means SS in an upper porie of the donal plate and a second securing means siué in a lower gate of the back plate, each first and second sofidarization means being a hollowed-out section in the shape of a U, desfinée to accommodate a fixing means present in the mast, preferably a screw head of a screw in sailfs on a pre-positioned piacifée in the said mast, said plate pre-positioned being a support plate intended to join together or less a protection and connection box.

Dans une forme de réalisotion ovantogeuse selon la présente invention, ladite médiane de ladite fente évidée esi non saralièle à une S médiane transversale de ladite plaque dorsale. ladies médiane de ladite fsnte évidés formant un angle avec ladite médiane fronsvernale de ladite ploque dorsale compris de préférence entre 10° et 45°, De préférence, ls dispositif de protection et de raccordement d'un dispositif d'éclairage public selon lu présente invention comprend ou moins deux rails DIN.In one form of ovantogous embodiment according to the present invention, said median of said recessed slit is not saraliel at a transverse median S of said back plate. ladies median of said recessed fsnte forming an angle with said fronsvernale median of said dorsal ploque preferably between 10 ° and 45 °, Preferably, the device for protecting and connecting a public lighting device according to the present invention comprises or at least two DIN rails.

Plus particulièrement, dans un mode préféré de l'invention, ledi! coffret comprend pius d'un câble de sortie de courant, par exemple 2, 3 Où 4, choque câble de sortie de courant étant destiné à être raccordé à un disposifif d'éclairage sur [edit met.More particularly, in a preferred embodiment of the invention, ledi! box includes more than one current output cable, for example 2, 3 or 4, each current output cable being intended to be connected to a lighting device on [edit met.

Avantageusement, selon l'invention, choque raf DIN Comprend au moins deux butée anti-glissement à ses oxfrémités.Advantageously, according to the invention, shock raf DIN comprises at least two anti-slip stops at its oxfrémités.

Dans une forme de réalisation préférées, [edit câble de sortie de courani est muni à son extrémité fbre d'un connecfeur rapide, complémentaire à un connecteur rapide placé sur un cAble de dispositif d'éciairogs.In a preferred embodiment, the runner output cable is provided at its fbre end with a quick connector, complementary to a quick connector placed on a headlight device cable.

D'autres formes de réalisation du disposifif de protection et de raccordement suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées, L'invention à aussi pour objet un procédé d'assemblage d'un disposifif de protection et de raccordement d'un dispositif d'écigirage comprenantOther embodiments of the protection and connection device according to the invention are indicated in the appended claims, The invention also relates to a method of assembling a protection device and connection of a device for 'ecigirage including

- une ouverture d’une porte d'accès présente sur un mât portant qu moins un disposifif d'éclairage, = une solidorisotion d'une plaque dorsale dudit coffret de protection ef de raccordement quali mât, de préférence parintroduction & d'un premier st d’un deuxième moyen de solidarsation sous forme de section évidée en forme de U, sous deux têtes de vh en sole sur une plaque pré-posiionnée dans ledit mät, lade plaque pré-cositionnée étant une plaque de support desfinés à solidariser ou moins un coffret de protection el de raccordement d'un dispositif d'éclairage.- an opening of an access door present on a mast carrying that at least one lighting device, = a solidorisotion of a dorsal plate of said protective box and of connection quali mast, preferably byintroduction & a first st a second securing means in the form of a recessed section in the shape of a U, under two sole heads on a plate pre-positioned in said mast, the pre-cositioned plate being a support plate desfinés to be joined or at least one protection box and connection of a lighting device.

- un raccordement d'une pluraiité de fils électriques d'afimentation en provenance du réseau électique audit cirouif d'alimentation dudit coffrat, par une Insertions de chanun des fils électrique dans un orlfice d'un borier fixé à au moins un roll DIN, disposé sous Une parci en saillie qui s'étend froniclement et transvernalement de Jo plagus dorscle, - Un raccordement dudit dispositif d'éclarage à Un câtile de sorile de courant relié à un coffret disposé sur ladite piaque dorsale, ou-dessus de achte paroi en sois, de manière à raccorder ledi! dispositif d’éciairage à la source de courant.- a connection of a plurality of electrical feed wires from the electrical network to said power supply cirouif of said casing, by inserting a chanun of electrical wires in an orlfice of a terminal attached to at least one DIN roll, arranged under a protruding part which extends fronically and transversely from Jo plagus dorscle, - A connection of said lighting device to a câtile of current sorile connected to a box arranged on said dorsal piacle, or above the wall in itself , so as to connect ledi! lightning device at the power source.

- Une fermeture de ladite ports d'accès dudit mât.- A closure of said access ports of said mast.

Plus parlicutièrement, ie procédé selon la présente invention comprend un raccordement de plusieurs dispositif d'éclairage à plusieurs câbles de sortie relié au coffret sur lo plaque dorsale.More specifically, the method according to the present invention comprises a connection of several lighting device to several output cables connected to the box on the back plate.

D'autres formes de réalisation du procédé suivant l'invention sontinciquées dors les revendications annexées.Other embodiments of the process according to the invention are set out in the appended claims.

d'autres coractérisiiques, détails et avantages de l'invention ressoriront de lg description donnée ci-après, à Hire non limitatif ef en faisant référence aux dessins.other characteristics, details and advantages of the invention will emerge from the description given below, to hire without limitation and with reference to the drawings.

Dons les dessins, la figure | représente uns vue schématique du dispositif de protection et de raccordement d'un dispositif d'éclairage.Donate the drawings, the figure | shows a schematic view of the device for protecting and connecting a lighting device.

La figure 2 représente une vue de face du dispositif de protection et de raccordement d'un dispositif d'éclairage.FIG. 2 represents a front view of the device for protecting and connecting a lighting device.

La figure 3 représente une vue orière du disposifif de protection ei de raccordement d'un dispositit d'éclairage.FIG. 3 represents an orière view of the protective device ei for connecting a lighting device.

Comme on peul is voir sur les figures 1 el 2, le dispositif de protection el de raccordement 1 d'un dispositif d'éclairage public destiné à être placé dans le mai d'un dispositif d'écicirage public, ID comprend fi} une praque doraie 2 s'étendant selon un premier plan, munie de moyens de solldarsalion ZA prévue pour être soldarsés à l'intérieur dudit mot, ladie plaque dorsale 2 comprenant une zone d'accuell 3 pour un coffret 4 et une fente évidée 5, présentant une médigne M, Jade tente évidée 5 se trouvant sous ladite zone d'accueil 3 lorsque la plaque dorsale est sn posifion sensiblement verticale, ij une portal plane 6 est logée dans ladite fente évidéeS de manière à faire salle vers l’avant lorsque ladite plaque dorsale 2 est montée dans ledit mat, Wi} au moins un rail DIN 7 fixé frontalement (c'est-à-dire sur ia face frontale pur opposition à la face dorsale qui se trouve contre la pigque pré-assemblée dans le mât, sous ladite paroi plane lorsque ladite plaque dorsale 2 est posifionnée verticalement, {vi un coffrei 4 disposé dans ladite zone d'acoueil 2 agence pourraccorder le dispositif d'éclairage à une source de courant, ledit coffret 4 comprenant ou moins un câble de sortie de courant, & destiné à être raccordé audit dispositif d'éclairage si ou moins uns gimentation À comprenant uns pluralité de fs électriques, formant un circu d'alimentation, dans lequel se trouve, entre l'alimentation atiadite sortie de courant, du moins un dissosiif de protection 9 Isl qu'un disjoncieur bipolaire, un sectionneur bipolaire, un parafoudre, un voristance et leurs combinaisons, ë {vi} un bomier 10 comprenant une série de bornes 11, ledit bormier éteint agencé pour raccorder une pluraîité de fils électriques d'alimentation en provenance du réseau électrique audi circuit d'atimentation dudit coffret 4, ledit bornier 4 étéant fixé audit ou moins un rail DIN 7, sous ladite paroi plane.As can be seen in Figures 1 and 2, the protection device and connection 1 of a public lighting device intended to be placed in the May of a public sharpening device, ID includes fi} a praque doraie 2 extending in a first plane, provided with ZA solldarsalion means intended to be soldered inside said word, ladie back plate 2 comprising a reception area 3 for a box 4 and a recessed slot 5, having a medine M, Jade recessed tent 5 located under said reception area 3 when the dorsal plate is substantially vertical posifion, ij a flat portal 6 is housed in said recessed slot S so as to make room forward when said dorsal plate 2 is mounted in said mast, Wi} at least one DIN rail 7 fixed frontally (that is to say on the front face pure opposition to the dorsal face which is against the pigque pre-assembled in the mast, under said flat wall when said back plate 2 is posifion born vertically, {vi a box 4 disposed in said acoueil zone 2 arranged to connect the lighting device to a current source, said box 4 comprising or less a current output cable, & intended to be connected to said device. 'lighting if or less a power supply comprising a plurality of electric wires, forming a power supply circuit, in which there is, between the power supply atiadite current output, at least one protective dissosiif 9 Isl than a bipolar circuit breaker, a bipolar disconnector, a surge arrester, a voristor and their combinations, ë {vi} a bomier 10 comprising a series of terminals 11, said extinguished bormier arranged to connect a plurality of electrical supply wires from the electrical network to the circuit. feeding said box 4, said terminal block 4 being fixed to said or least one DIN rail 7, under said flat wall.

Selon la présents invention, le but est d'aider les installateurs à raccorder ot protéger rapidement les luminaires d'éclairage public sans devoir recourr à de la main d'œuvre spécialisée à toutes les Sta pes et qui en outre est simple à installer en vue d'améliorer la sécurité aux abords d'une vois de circulation.According to the present invention, the aim is to help installers to quickly connect and protect public lighting luminaires without having to resort to specialized labor at all stations and which, moreover, is simple to install in order to improve safety around a traffic area.

Les mâts sur le réseau du SPW disposent de 2 boulons de fiction pour fixer une plaque dorsale 2 en acier sur laquelle on instoilaït anciennement les protections et luminaires.The masts on the SPW network have 2 fictional bolts to fix a steel back plate 2 on which the protections and lights were previously installed.

La présente invention procure une plague dorsais 2 de préférence en PVC typiquement de 5mm d'épaisseur dans laquelle deux boutonnières oblongues sont réalisées pour posifionner cette piaque dorsaie sur les boulons existants et permettre un réglage.The present invention provides a back plate 2 preferably of PVC typically 5mm thick in which two oblong buttonholes are made to position this back piece on the existing bolts and allow adjustment.

Cette plaque est évidée en son cenfre pour acoueillr le Coffret de raccordement électrique 4 [dont les dimensions maximales sont celles de la zone d'accueil, plus particulièrement de l'évidement. Le Das du coffret 5 se glisse mécaniquement sur uns longus 12 et le haut se fixe ou moyen d'une vis 14 dans un trou toraudé 13 dans la plaque dorsale 2 de PVC.This plate is hollowed out in its center to acoueillr the electrical connection box 4 [whose maximum dimensions are those of the reception area, more particularly of the recess. The Das of the box 5 slides mechanically on a length 12 and the top is fixed or by means of a screw 14 in a twisted hole 13 in the back plate 2 of PVC.

L'ensemble est donc sécurisé mécaniquement sur lu ploque dorsgie 2. La plaque dorsale 2 est équipée dans so parfie basse d’un roi DIN por exemple en plasfique 7 sur lequel se fixent un bomier 10 comprenant 5 bomes 11 de raccordement basse tension, Ces Domes 11 peuvent recevoir deux ou 3 câbles d'alimentation, Eles présentent également un logement et un serrage par conducteur. Le rail DIN 7 est complëié por deux butée évitant Ie glissement des bornes. La plaque dondie 2 est également evidée por Ic récisation d'une fente 5 juste au-dessus de la posifion des bores de 19 raccordement 1}. L'exirusion se fait avec une pente vers l'un ou l'autre côté de ia plague dorsale 2. Un capot à exfrudé dans une plaque de PVC de Smm sous forme d'une poroi de protections es! placée dans io fente évidée 5, en saillie vers l'avant, Ce copot 6 est aisément démontable pour faciliter l'installation ou la maintenance. Deux trous sur je côté inférieur gauche de lo plaque dorsale 2 sont présents, équipés d'un collier de serrage.The assembly is therefore secured mechanically on the backplate 2. The back plate 2 is equipped in its lower part with a DIN king for example in plastic 7 on which a terminal block 10 comprising 5 low-voltage connection terminals 11 is attached. Domes 11 can receive two or 3 power cables, They also have a housing and a clamping by conductor. The DIN rail 7 is completed by two stops preventing the slipping of the terminals. The dondie plate 2 is also recessed por Ic recisation of a slot 5 just above the posifion of the connection holes 1}. The exirusion is done with a slope towards one or the other side of the dorsal plague 2. A cover to exfrudate in a PVC plate of Smm in the form of a poroi of protections es! placed in the hollowed-out slot 5, projecting towards the front, this copot 6 is easily removable to facilitate installation or maintenance. Two holes on the lower left side of the back plate 2 are present, fitted with a clamp.

De préférence, toutes Ies arêtes de Is plaque dorsale 2 et ses Composants sont arrondis pour éviler les coupures.Preferably, all the edges of the back plate 2 and its components are rounded to avoid the cuts.

Le dispositif de protection et de raccordement 1 est prénoré pour recevoir l'équipement de protection sur deux étages.The protection and connection device 1 is pre-designed to receive the protective equipment on two floors.

Suivant que le disposifif de protection et de raccordement selon la présente invention doit raccorder un ou deux dispositif d'éciairage, {1 ou Flurninaires), 1 est équipé de dispositifs de protection 5, tels que d'un ou deux sectionneur(s) bipolaire équipés de fusibles adhoc, 25 d'une ou deux varlstances, d'un ou deux porafoudres, Ces protections sont réalisées par élage . On à donc un sectionneur + une vorsiance + un parafoucre par largeur de disposfiif de protection st de raccordement selon l'invention, localisés dans le coffret 4 et par étage. Cetle disposition permet de visuslement apprécier l'état des composants par luminairs qui y est raccordé, Dans is cas d’un luminaire, un coffret transparent est de préférence ulilisé sur la partie supérieure et bleu sur la partie inférieure (non visée], Dans le cos de deux luminaires, un coffret totalement transparent est utilisé, Celle technique permet de ne pas avoir à ouvrir le Coffrat pour détecter un problème. Chaque déport vers les luminaires est équipé d'un pardfoudrs 9 afin de pouvoir équilibrer les phases. Choque porafoudre 9 est raccordé sur un secfionneur bipolaire. Chaque sectionneur est ensuite raccordé sur les bomes 11 en-dehors du coffret 4, sur la plaque donaie 2. Les parafoudres 5 sont raccordés sur la borne 11 de terre, Les cûbies 8 provenant du coffret 4 sont fixés sur la plaque dorsals 2 & l'aide du collier de serrage prémonté sur la laque dorsais 2. Le côble du luminaire 8, por porafoudre, est équipé d'un connecleur femelle rapide IP68 15, avec défrompeur ot code couleur. Ce câble sert à alimenter le luminaire qui est équipé du connecteur Môle correspondant. Le concept permet : - Ne pas devoir ouvrir le coffrat pour les raccordements - Gain de temps non négligeable pour l'installation - Fos d’erraur de côbiage - Electricien nécessaire seulement pour le raccordement de iaDepending on whether the protection and connection device according to the present invention must connect one or two lighting device, {1 or Flurninarians), 1 is equipped with protection devices 5, such as one or two bipolar disconnector (s) equipped with ad hoc fuses, 25 of one or two varlstances, one or two lightning arresters. These protections are made by step. We therefore have a disconnector + a vorsiance + a surge protection device per width of the connection st protection device according to the invention, located in the box 4 and per floor. This arrangement makes it possible to visually assess the state of the components by luminaires connected to it, In the case of a luminaire, a transparent box is preferably used on the upper part and blue on the lower part (not intended), In the cos of two luminaires, a completely transparent box is used, This technique allows not to have to open the box to detect a problem. Each offset towards the luminaires is equipped with a surge arrester 9 in order to be able to balance the phases. is connected to a bipolar secfionneur Each disconnector is then connected to the terminals 11 outside the box 4, on the donaie plate 2. The surge protectors 5 are connected to the earth terminal 11, The cables 8 coming from the box 4 are fixed on the back plate 2 & using the clamp pre-assembled on the dorsais lacquer 2. The cable of the luminaire 8, for lightning, is equipped with a quick female connector IP68 15, with defromper ot code c to them. This cable is used to power the luminaire which is equipped with the corresponding Mole connector. The concept allows: - No need to open the casing for the connections - Significant time savings for the installation - Fos of wiring error - Electrician only necessary for the connection of ia

DUISSONCE QUX DOMES 28 - Xuccordement de cèbles de grosse section fusque 35mnm°} faciiité - Visualisation rapide de l'état du porafoudre et de In vorktance - Tenue aux courants de démarrage des anpareïts ledDUISSONCE QUX DOMES 28 - Xuccordement of cables with large spindle section 35mnm °} ease - Quick visualization of the state of the lightning and In vorktance - Resistance to starting currents of led anparents

- Maintenance facilitée pour tout changement de composant- Easy maintenance for any component change

- L'ensemble du support est isalé en cas d'uffisation d'une plaque en PVC Hest bien entendu que la présente invention m'est en aucune S façon limitée aux formes de réolisations décrites ci-dessus st que bien des modifications peuvent y êfre apportées sans sorlir du coudre des fevendications annexées- The whole of the support is insulated in the event of uffisation of a PVC plate Hest of course that the present invention is in no way limited to the forms of reolisations described above st that many modifications can be made there brought without having to sew the appended claims

Claims (11)

CREVENDICATIONS 3CREVENDICATIONS 3 + Dispositif de protection st de rocoudement d'un disposifit d'éclairage public destiné à être placé dons le mat d'un disposifif d'éclairage public, comprenant ij une plaque dorsale s'étendant selon un premier plan, munie de moyens de sofcarisation prévue pour être solidarsée à l'intérieur Judi mat, ladis plugue dordgle comprenant une zone d'acouel pour un coffret et une fente évidée, présentant une médiane, ladiie fente évidés se frouvant sous ladile zone jo d’qecuell lorsque la plaque dorsale est en position sensiblement verticale,+ Device for protection against rocking of a public lighting device intended to be placed on the mast of a public lighting device, comprising ij a back plate extending in a foreground, provided with means of sofcarisation provided to be attached to the interior Judi mat, the dordgle plugue comprising an acouel zone for a box and a recessed slot, presenting a median, the hollowed-out slit touching under the floor jo d'qecuell when the back plate is in position substantially vertical, ij une porci plane, logée dans ladifs fente évidée de marière à taire saillie vers l'avant lorsque ladite plaque dorsale est montée dans leoït mat,ij a flat pig, housed in the slit hollowed out from the front to the front when said back plate is mounted in the mat, ix} ou moins un rail DIN fixé frontalement sous ladite Deci piane lorsque ladite plaque dorsale est positionnée verticalement,ix} or less a DIN rail fixed frontally under said Deci piane when said back plate is positioned vertically, {x} un coffret disposé dans ladite zone d'accueil, ogencé pour raccorder is dispositif d'éclairage à une source de couront, ledit coffret comprenant ou moins un câble de sorfie de courant,{x} a box arranged in said reception area, designed to connect is lighting device to a current source, said box comprising or less a current outlet cable, Gestiné à être raccordé audit dispositif d'éclairage et au moins uns aimentation comprenant uns pivraiifé de fis électriques, formant un circuit d'alimentation, dans lequel se trouve, entre l'alimentation et ladite sorfie de courant, ou moins un dispositif de protection tel qu'un dijoncteur bipolaire, un sectionneur bipolaire, un porofoudre, un voristance et leurs combinaisons,Gestiné to be connected to said lighting device and at least one power supply comprising a pivraiifé of electric fis, forming a power supply circuit, in which there is, between the power supply and said current outlet, or at least a protection device such a two-pole circuit breaker, a two-pole disconnector, a porofoudre, a voristor and their combinations, xj un border comprenant une séris de bomes, ledi bormier étant Ggencé pour raccorder uns nluralité de Tis électriques d'afimentation en provenance du réseau élecirique audit circuit d'ofrmeniafion dudit coffret, ledi bomer éfant figé oudt: ou moins Un rail DIM, sous ladite paroi plans.xj a border comprising a series of terminals, the di bormier being Ggencé to connect a nlurality of supply electric tis coming from the eleciric network to said ofrmeniafion circuit of said box, fixed child bomer ordt: or less A DIM rail, under said wall plans. 2. Dispositif de protection et de raccordement d'un dispositif d'éclairage public selon la revendication 1, dans lequel ladite zone d'accueil présente une parie évidée, délirités par un pourtour, une langue s'étendant du pourtour dans ledit premier plan de la plague dorsais, dons une direction du bas vern le haul lorsque lo plaque dorsale est positionnée verticalement, ladite langue étant destinée à être enfilés dans une enceinte dudit coffret.2. A device for protecting and connecting a public lighting device according to claim 1, wherein said reception area has a recessed part, delirious by a periphery, a tongue extending from the periphery in said first plane of the dorsais plague, don a direction of the bottom vern the haul when lo dorsal plate is positioned vertically, said tongue being intended to be threaded into an enclosure of said cabinet. 3. Dispositif de protection et de raccordement d'un dispositif d'éclairage public, selon la revendication 1 ou la revendication à, dans lequel ia plaque dorsale comprend un moyen de fixation d'un Coffret, siiué au-dessus de lo zone d'acoueil lorsque ladite plaque dorsale est en posion sersiblement verticale. 3. A device for protecting and connecting a public lighting device, according to claim 1 or claim to, in which the back plate comprises a means for fixing a box, siiué above the area of acoueil when said dorsal plate is in a sersibly vertical position. À, Disposiif de protection et de raccordement d'un disposiif d'éclairage public selon l'une quelconque des revendications | a 3, dans lequel les moyens de soldorsation sont ou nombre de 2, un premier moyen de solidarsation situé dans une parlie supérieure de lo pigque dorsale et un deuxième moyen de sofidorisation situé dans une 22 porie inférieure de la plaque dorsale, choque premier ef deuxième moyen de soidarisation étant une section évidée en forme de U, desfinée è Jager un moyen de fixation présent dans le mat, de préférence une tête de vis d'une vis en sails sur une plaque pré-cositionnée dans ledi mât, ladite plaque pré-positonnée éfant une plaque de support destinée à solidornser ou moins un coffret de profecfion et de raccordement. A device for protecting and connecting a public lighting device according to any one of claims | a 3, in which the soldering means are or number of 2, a first securing means located in an upper part of the dorsal pigque lo and a second sofidorisation means located in a 22 lower porie of the dorsal plate, shock first and second soidarisation means being a recessed section in the shape of a U, intended to use a fixing means present in the mast, preferably a screw head of a screw in sails on a pre-cositioned plate in the mast, said pre- positonne child a support plate intended to solidornser or less a box of profecfion and connection. 5, Disposifif de proisction et de raccordement d'un dispositif d'éclairage public selon l’uns quelconque des revendications ] à 4 dans lequel ladite médiane de ladite tente évidée est non Parallele à une médione transvernale de lade Haque dorsdie, ladite médiane de ladite fente évidés formant un angle avec ladite médiane fronsversale de ladite plaque dongle compris de préférence entre 10° el 45°, &. 5, Device for proisction and connection of a public lighting device according to any one of claims] to 4 wherein said median of said recessed tent is not parallel to a transverse median of the dorsdie Haque, said median of said recessed slot forming an angle with said fronsversal median of said dongle plate preferably between 10 ° and 45 °, &. Dispositif de prolection st de raccordement d'un disposifif d'éclairage public selon l’une quelconque des revendications | 8 6 5, comprenant au moins deux rails DINDevice for prolection and connection of a public lighting device according to any one of the claims | 8 6 5, including at least two DIN rails 7. Disposiiif de protection et de raccordement d’un dispositif d'éciairage public selon l’une des revendicafions 1 à 6, dans lequel leoii coffret comprenant plus d'un câble de sortis de courant, par exemple 2, 3 où 4, chaque câble de sorties de courant étant destiné à être ID raccordé © un dispositif d'éclairage sur ledit mé,7. Device for protecting and connecting a public lighting device according to one of claims 1 to 6, in which the box comprising more than one current output cable, for example 2, 3 or 4, each current output cable being intended to be connected ID © a lighting device on said me, 3. Dispositif de protection et de raccordement d'un disposiiif d'éclairage public selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lsquel chaque rail DIN comprend du moins deux butée anti glissement à ses extrémités. 3. A device for protecting and connecting a public lighting device according to any one of claims 1 to 7, in which each DIN rail comprises at least two anti-slip stops at its ends. 9, Dispositif de protection et de raccordement d'un disposifif d'éciairage public selon l'une quelcongue des revendications 1 à 8, dans lequel ledit cäble de sortie de courant est muni à son extrémité flore d’un connecteur rapide, complémentaire à un connecteur rapide PIOCÉ sur un côble de oisposifif d'éclairage.9, A device for protecting and connecting a public lighting device according to any one of claims 1 to 8, wherein said current output cable is provided at its flora end with a quick connector, complementary to a PIOCÉ quick connector on an idle lighting cable. 10. Procédé d'assemblage d’un dispositif de protection et de raccordement d'un dispositif d'éclairage comprenant - uns Ouvertüre d'une pore d'accès présente sur un mat portant qu Moins Un disposifif d'éclairage, - Une soldarsation d'une plaque dorsale dudit coffret de protection et de raccordement audit mât, de préférence parintroduction d'un premier et d’un deuxième moyen de sotidarisation sous forme de section évidée en forme de U, sous deux fêtes de vis en saillie sur une plaque pré- positionnée dans ledit mât, ladile plaque pré-positionnée étant une piaque de support destinée à sofdariser au moins un coffret de protection et de raccordement d'un dispositif d'éclairage, - un raccordement d'une pluraiié de fis électriques d'alimentation en provenance du réseau électrique oudt circuit d'alimentation dudit coffret, par une Insertions de chacun des fils électrique dans un orifice d'un bornier fixé & au moins un raf DIN, disposé sous une paroi en sailfe qui s'étend frontailement et transveralement de la plaque dorsdie, - Un raccordement duait dispositif d'éclairage & un cähle de sortis de courant relié à un coffret discosé sur ladite plaque dorsale, au-dessus de ladite paroi en saillie, de manière à raccorder ledit dispositif d’écloïage à la source de courant.10. A method of assembling a device for protecting and connecting a lighting device comprising - an opening of an access pore present on a mat bearing that less a lighting device, - a soldarsation of 'a back plate of said box for protection and connection to said mast, preferably by the introduction of a first and a second means of sotidarisation in the form of a recessed section in the shape of a U, under two screw holes projecting on a pre plate - positioned in said mast, ladile pre-positioned plate being a support plate intended to sofdariser at least one protection box and connection of a lighting device, - a connection of a plurality of electric power supply wires from the electrical network or the power supply circuit of said box, by inserting each of the electrical wires into an orifice of a fixed terminal block & at least one DIN raf, arranged under a sailfe wall which extends frontally and trans verally of the back plate, - A connection of the lighting device & a current output cähle connected to a box discosed on said back plate, above said protruding wall, so as to connect said lighting device to the current source. - Une fermeiure de ladie porte d'accès dudit mat.- A closing of the said access door of the said mast. 11. Procédé selon la revendication 10. comprenant un raccordement de plusieurs disposifif d'éciarage à plusieurs câbles de soriie relié ou coffret sur la plague dorsale.11. The method of claim 10. comprising a connection of several disposifif éciarage to several output cables connected or box on the dorsal plate.
BE20195339A 2019-05-23 2019-05-23 PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE BE1027301B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195339A BE1027301B1 (en) 2019-05-23 2019-05-23 PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195339A BE1027301B1 (en) 2019-05-23 2019-05-23 PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1027301A1 BE1027301A1 (en) 2020-12-15
BE1027301B1 true BE1027301B1 (en) 2020-12-21

Family

ID=66793706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20195339A BE1027301B1 (en) 2019-05-23 2019-05-23 PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1027301B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2057188A5 (en) * 1969-08-05 1971-05-21 Fronty Jean
FR2690599A1 (en) * 1992-04-27 1993-10-29 Sogexi Sa Insulated electrical connection box mounted in groove in light support - has fixed suspension to support sliding grooves to allow access to hanging parts for replacement or repair

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3020725B1 (en) 2014-04-30 2016-05-27 General Exp Ind CONNECTION HOUSING FOR LIGHTING LUMINAIRE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2057188A5 (en) * 1969-08-05 1971-05-21 Fronty Jean
FR2690599A1 (en) * 1992-04-27 1993-10-29 Sogexi Sa Insulated electrical connection box mounted in groove in light support - has fixed suspension to support sliding grooves to allow access to hanging parts for replacement or repair

Also Published As

Publication number Publication date
BE1027301A1 (en) 2020-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0407241B1 (en) Removable electrical apparatus support plate for a power divider device
US7672115B2 (en) Inverter
US8885328B1 (en) Transfer switch housing having rear wall mounted switches
EP0109881B1 (en) Affixing rail for mounting low-voltage electrical distribution box or board equipment
FR2780206A1 (en) ASSEMBLY FORMING AN ENERGY DISTRIBUTION BLOCK, AND AN ENERGY TRANSMISSION BAR
FR2955425A1 (en) CONFIGURABLE INSULATING FUSE PANEL
FR3039008B1 (en) MULTI-CABLES CONNECTABLE ELECTRICAL CONNECTION DEVICE WITH PROTECTION AGAINST FOREIGN BODILY DAMAGE
EP0868737B1 (en) Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus
BE1027301B1 (en) PROTECTION AND CONNECTION DEVICE FOR A PUBLIC LIGHTING DEVICE
EP0109876A1 (en) Modular device for the distribution of electrical energy
CA2348111A1 (en) Multiple contact device for power bus bar systems
EP2383849B1 (en) Vertical electrical connecting device
EP1422799B1 (en) Power distribution device for electrical devices
FR2633783A1 (en) METHOD FOR THE INSTALLATION, ON A BRACKET, OF AT LEAST ONE ELECTRICAL EQUIPMENT, AND BOTTOM AND CHASSIS SUITABLE FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A METHOD
KR100869222B1 (en) Multi-purpose terminal consisted of isulation busbar for distributing board
EP0716487B1 (en) Distributor for supplying electric energy to a number of devices
EP1146619A1 (en) Frame upright serving as a conduit for distributing electrical energy
KR102013257B1 (en) Outlet for distribution switchboard
EP0660461B1 (en) Multiple base for socket
FR2703845A1 (en) Base socket.
EP0685865B1 (en) Improvements in switches and differential switches
FR2546343A1 (en) Spacer for low voltage overhead lines
FR3077168A1 (en) Electric box
EP3232524B1 (en) Withdrawable circuit-breaker having an improved backplate
FR3072219A1 (en) ELECTRICAL BOX

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20201221