FR3023309A1

FR3023309A1 - CONNECTING DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A DEVICE

Info

Publication number: FR3023309A1
Application number: FR1456306A
Authority: FR
Inventors: Thibault Georges Menet
Original assignee: Hesperia Developpement SAS
Current assignee: Hesperia Developpement SAS
Priority date: 2014-07-02
Filing date: 2014-07-02
Publication date: 2016-01-08
Anticipated expiration: 2034-07-02
Also published as: FR3023309B1; EP2963194B1; EP2963194A1

Abstract

Ce dispositif (D) permet de raccorder au moins un tuyau, qui est disposé derrière une cloison et un appareil sanitaire ou électroménager, qui est disposé devant la cloison, ce dispositif étant prévu pour être fixé dans un ou plusieurs trous traversants ménagés dans la cloison et comprenant au moins un raccord (4a, 4b) comprenant une partie arrière (42) de raccordement à une extrémité libre du tuyau et une partie avant (44) de raccordement à l'appareil sanitaire ou électroménager, et une platine (2) de fixation de chaque raccord, qui est adaptée pour être fixée contre une paroi avant de la cloison et qui délimite au moins un orifice (20) de passage pour le ou un des deux tuyaux, cet orifice définissant un axe central (X2a, X2b). Le dispositif comprend en outre au moins un jeu (6a, 6b), de coins et au moins une bague d'expansion (8a, 8b), dont un axe central (X8a, X8b) est parallèle à l'axe central de l'orifice (20), cette bague étant mobile axialement et étant apte à pousser, dans son déplacement, chaque coin du jeu de coins selon une direction radiale centrifuge par rapport à l'axe central (X8a, X8b) de la bague.This device (D) makes it possible to connect at least one pipe, which is arranged behind a wall and a sanitary appliance or appliance, which is arranged in front of the partition, this device being designed to be fixed in one or more through-holes formed in the partition and comprising at least one connector (4a, 4b) comprising a rear portion (42) connecting to a free end of the pipe and a front portion (44) for connection to the sanitary appliance or household appliance, and a plate (2) of fixing each fitting, which is adapted to be fixed against a front wall of the partition and which delimits at least one orifice (20) passage for the or one of the two pipes, this orifice defining a central axis (X2a, X2b). The device further comprises at least one set (6a, 6b), wedges and at least one expansion ring (8a, 8b), a central axis (X8a, X8b) is parallel to the central axis of the orifice (20), this ring being movable axially and being able to push, in its displacement, each corner of the set of wedges in a radial direction centrifugal relative to the central axis (X8a, X8b) of the ring.

Description

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN TEL DISPOSITIF L'invention concerne un dispositif de raccordement entre un ou plusieurs tuyaux d'alimentation en eau et un appareil sanitaire ou électroménager, ainsi qu'un procédé de montage d'un tel dispositif sur une cloison séparant l'appareil sanitaire ou électroménager de l'arrivée des tuyaux d'alimentation en eau. Dans le cas d'un appareil sanitaire, tel qu'une baignoire, le dispositif de raccordement assure la connexion entre le ou les tuyaux d'alimentation en eau chaude et froide et le mitigeur de la baignoire. Les tuyaux d'alimentation en eau et la baignoire sont disposés de part et d'autre d'une cloison réalisée à partir de briques ou de plaques de plâtre, par exemple de type placo ou placoplatre (marques déposées). EP-A-1 348 815 divulgue un dispositif de raccordement, ou kit de fixation, de robinetterie sur plaque de plâtre. L'installation du kit sur la cloison nécessite de percer la cloison afin de réaliser deux trous de passage des tuyaux d'alimentation en eau. L'entr'axe entre les trous correspond aux dimensions de la robinetterie utilisée. Ce dispositif de raccordement comprend une platine rectangulaire, qui est adaptée pour être fixée sur la paroi avant de la cloison et qui délimite deux perçages traversants, que l'on positionne au niveau des trous de la cloison. Les tuyaux d'alimentation en eau sont tirés à l'intérieur de la pièce et sont connectés à des raccords coudés en laiton, par exemple à l'aide d'un raccord à glissement. Chaque raccord comprend une partie arrière de raccordement à un tuyau d'alimentation et une partie avant de raccordement à la robinetterie de la douche ou de la baignoire. En outre, la platine délimite des rainures qui sont réparties autour des perçages de la platine et les raccords coudés comprennent, à l'avant, une collerette d'appui sur la surface arrière de la platine. Cette collerette est pourvue de plusieurs taraudages, si bien qu'il est possible de la visser contre la platine. La platine est fixée à la paroi avant de la cloison par des chevilles à corps creux insérées dans des trous réalisés dans la cloison. Finalement, la platine est enduite de colle et est recouverte par la faïence de la salle de bain.The invention relates to a connection device between one or more water supply pipes and a sanitary appliance or household appliance, and a method of mounting such a device on a partition separating the sanitary appliance or appliance from the arrival of the water supply pipes. In the case of a sanitary appliance, such as a bathtub, the connecting device ensures the connection between the hot and cold water supply pipe (s) and the mixer tap of the bathtub. The water supply pipes and the bath are arranged on either side of a partition made from bricks or plasterboard, for example of the placo or plasterboard type (registered trademarks). EP-A-1 348 815 discloses a connecting device, or mounting kit, plasterboard taps. Installation of the kit on the bulkhead requires drilling the partition to make two holes through the water supply pipes. The distance between the holes corresponds to the dimensions of the faucet used. This connection device comprises a rectangular plate, which is adapted to be fixed on the front wall of the partition and which defines two through holes, which is positioned at the holes of the partition. The water supply pipes are drawn inside the room and are connected to brass elbow fittings, for example by means of a sliding connection. Each connection comprises a rear part for connection to a supply pipe and a front part for connection to the shower or bath faucet. In addition, the plate delimits grooves which are distributed around the bores of the plate and the bent connectors comprise, at the front, a support flange on the rear surface of the plate. This flange is provided with several threads, so that it is possible to screw it against the plate. The plate is fixed to the front wall of the partition by hollow-body plugs inserted in holes made in the partition. Finally, the platinum is coated with glue and is covered by the faience of the bathroom.

Bien que ce kit de fixation donne satisfaction, la fixation de la platine sur la cloison est relativement pénible car il convient de percer plusieurs fois la cloison pour fixer les chevilles, ce qui est relativement long. On compte en effet un nombre important de chevilles à corps creux pour fixer la platine. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de raccordement qui s'installe plus facilement et plus rapidement sur la cloison.Although this fixing kit is satisfactory, fixing the plate on the wall is relatively difficult because it is necessary to drill several times the wall to fix the dowels, which is relatively long. There is indeed a large number of hollow pins to fix the plate. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing a connection device that is installed more easily and more quickly on the partition.

A cet effet l'invention concerne un dispositif de raccordement entre au moins un tuyau, qui est disposé derrière une cloison et un appareil sanitaire ou électroménager, qui est disposé devant la cloison, ce dispositif étant prévu pour être fixé dans un ou plusieurs trous traversants ménagés dans la cloison et comprenant au moins un raccord comprenant une partie arrière de raccordement à une extrémité libre du tuyau et une partie avant de raccordement à l'appareil sanitaire ou électroménager, et une platine de fixation de chaque raccord, qui est adaptée pour être fixée contre une paroi avant de la cloison et qui délimite au moins un orifice de passage pour le ou un des deux tuyaux, cet orifice définissant un axe central. Conformément à l'invention, le dispositif comprend en outre au moins un jeu de coins, et au moins une bague d'expansion, dont un axe central est parallèle à l'axe central de l'orifice, cette bague étant mobile axialement et étant apte à pousser, dans son déplacement, chaque coin du jeu de coins selon une direction radiale centrifuge par rapport à l'axe central de la bague. Grâce à l'invention, l'installation du dispositif de raccordement sur la cloison est facilitée car le dispositif peut être installé de manière pré-montée dans le ou les trous de la cloison. L'immobilisation du dispositif dans la cloison s'effectue simplement en déplaçant axialement chaque bague d'expansion. Cela entraine en effet que les coins du jeu de coins sont comprimés contre un alésage du trou ménagé dans la cloison, ce qui assure le blocage du dispositif dans le ou les trous de la cloison par adhérence. La fixation du dispositif ne nécessite donc pas l'utilisation de chevilles à corps creux. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un dispositif de raccordement peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toute combinaison techniquement admissible : - Les coins de chaque jeu de coins sont d'un seul tenant et forment ensemble une bague de coins disposée coaxialement autour de la bague d'expansion et la bague de coins comporte une surface intérieure qui est convergente en direction de la platine par rapport à l'axe central et qui est complémentaire d'une surface extérieure de la bague d'expansion. - La surface intérieure de chaque bague de coins et la surface extérieure de chaque bague d'expansion sont tronconiques. - Chaque jeu de coins comprend des moyens d'ancrage dans un alésage du trou de la cloison. - Le jeu de coins et la bague d'expansion sont solidaires en rotation autour de l'axe central. - Le jeu de coins et la bague d'expansion sont solidarisés en rotation au moyen de nervures, qui sont portées par la bague d'expansion et qui sont adaptées pour être engagées dans des espaces du jeu de coins. - La bague d'expansion comprend des perçages de réception de vis auto- taraudeuses, le serrage de ces vis entrainant un déplacement axial de la bague d'expansion en direction de la platine. - La platine comprend des renfoncements de réception de la tête des vis de serrage de la bague d'expansion. - Chaque jeu de coins comporte une collerette arrière anti-arrachement.For this purpose the invention relates to a connecting device between at least one pipe, which is arranged behind a partition and a sanitary appliance or household appliance, which is arranged in front of the partition, this device being intended to be fixed in one or more through holes arranged in the partition and comprising at least one coupling comprising a rear part connecting to a free end of the pipe and a front part of connection to the sanitary appliance or household appliance, and a mounting plate of each connector, which is adapted to be fixed against a front wall of the partition and which delimits at least one passage opening for the or one of the two pipes, this orifice defining a central axis. According to the invention, the device further comprises at least one set of wedges, and at least one expansion ring, a central axis of which is parallel to the central axis of the orifice, this ring being axially movable and being able to push, in its movement, each corner of the set of corners in a radial direction centrifugal relative to the central axis of the ring. Thanks to the invention, the installation of the connection device on the partition is facilitated because the device can be installed pre-mounted in the hole or holes of the partition. The immobilization of the device in the partition is carried out simply by moving axially each expansion ring. This effectively causes the corners of the set of corners to be compressed against a bore in the hole in the partition, which ensures the locking of the device in the hole or holes of the partition by adhesion. Fixing the device does not require the use of dowels hollow body. According to advantageous but non-obligatory aspects of the invention, a connecting device may incorporate one or more of the following features, taken in any technically permissible combination: - The corners of each set of wedges are in one piece and together form a wedge ring arranged coaxially around the expansion ring and the wedge ring has an inner surface which converges towards the platen relative to the central axis and which is complementary to an outer surface of the ring expansion. - The inner surface of each corner ring and the outer surface of each expansion ring are frustoconical. Each set of wedges comprises means of anchoring in a bore of the hole of the partition. - The set of corners and the expansion ring are integral in rotation about the central axis. - The set of corners and the expansion ring are secured in rotation by means of ribs, which are carried by the expansion ring and which are adapted to be engaged in spaces of the set of corners. - The expansion ring comprises self-tapping screw receiving holes, the tightening of these screws causing an axial displacement of the expansion ring towards the plate. - The plate includes recesses for receiving the head of the clamping screws of the expansion ring. - Each set of corners has a rear anti-tear collar.

L'invention concerne également un procédé de montage d'un dispositif de raccordement tel que décrit précédemment, comprenant des étapes consistant à : a) percer la cloison pour former au moins un trou traversant b) tirer chaque tuyau d'alimentation au travers de la cloison et de la platine, c) enfoncer la platine, chaque jeu de coins et chaque bague d'expansion dans un trou respectif de la cloison, d) déplacer axialement chaque bague d'expansion pour pousser les coins de chaque jeu de coins contre un alésage du trou, e) connecter un raccord à l'extrémité libre de chaque tuyau, f) fixer chaque raccord à la platine.The invention also relates to a method of mounting a connecting device as described above, comprising the steps of: a) piercing the partition to form at least one through hole b) pulling each supply pipe through the partition and platen, c) drive the platen, each set of wedges and each expansion ring into a respective hole of the partition, d) axially move each expansion ring to push the corners of each set of wedges against a hole boring, e) connect a fitting to the free end of each pipe, f) attach each fitting to the plate.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, de deux modes de réalisation d'un dispositif de raccordement conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de raccordement conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une coupe schématique, représentant un appareil sanitaire et un tube d'alimentation d'eau, qui sont disposés de part et d'autre d'une cloison, - la figure 3 est une vue à plus grande échelle selon la flèche III de la figure 2, dans laquelle les tuyaux d'alimentation en eau sont omis, - la figure 4 est une vue à plus grande échelle d'une bague de coins appartenant au dispositif de raccordement de la figure 1, - la figure 5 est une vue en perspective et à plus grande échelle d'une bague d'expansion appartenant au dispositif de raccordement de la figure 1, - la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de raccordement conforme à un second mode de réalisation l'invention, - la figure 7 est une coupe du dispositif de raccordement de la figure 6, alors installé en configuration desserrée dans une cloison, - la figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7, et - la figure 9 est une vue à plus grande échelle de l'encadré IX de la figure 7, - la figure 10 est une coupe analogue à la figure 7, dans laquelle le dispositif de raccordement est en configuration serrée dans la cloison, et - la figure 11 est une coupe selon la ligne XI-XI à la figure 10. Sur la figure 1 est représenté un dispositif D de raccordement pour la robinetterie d'un appareil sanitaire. Dans l'exemple de la figure 2, le dispositif D est adapté pour raccorder deux tuyaux T d'alimentation en eau avec un mitigeur de baignoire B non représenté. Cependant, il peut également s'agir d'une douche. Le dispositif de raccordement D est adapté pour être installé au niveau d'une cloison 1 séparant l'appareil sanitaire des tuyaux d'alimentation en eau T. Comme visible à la figure 3, deux trous traversants 010 et 012 sont ménagés dans la cloison 1. Ces trous 010 et 012 sont respectivement centrés sur des axes X10 et X12 perpendiculaires à la cloison 1. On définit un entr'axe E comme la distance entre l'axe X10 et l'axe X12. En pratique, l'entr'axe E est de l'ordre de 150 mm pour un mitigeur standard de douche ou de baignoire. Les trous 010 et 012 présentent un diamètre D10 qui est de l'ordre de 67 mm.The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the description which follows, of two embodiments of a connecting device according to its principle, given solely as a FIG. 1 is an exploded perspective view of a connecting device according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a diagrammatic section showing an apparatus sanitary and a water supply tube, which are arranged on either side of a partition, - Figure 3 is an enlarged view along the arrow III of Figure 2, wherein the pipes of water supply are omitted, - figure 4 is an enlarged view of a corner ring belonging to the connecting device of figure 1, - figure 5 is a perspective view and on a larger scale of an expansion ring appears FIG. 6 is an exploded perspective view of a connecting device according to a second embodiment of the invention, FIG. 7 is a cross-section of the connection device of FIG. Figure 6, then installed in a loose configuration in a partition, - Figure 8 is a section along the line VIII-VIII of Figure 7, and - Figure 9 is a view on a larger scale of the box IX of Figure 7 is a section similar to FIG. 7, in which the connecting device is in a tight configuration in the partition, and FIG. 11 is a section along the line XI-XI in FIG. FIG. 1 shows a connection device D for the fitting of a sanitary appliance. In the example of Figure 2, the device D is adapted to connect two water supply pipes T with a bath mixer B not shown. However, it can also be a shower. The connection device D is adapted to be installed at a partition 1 separating the sanitary appliance from the water supply pipes T. As shown in FIG. 3, two through-holes 010 and 012 are formed in the partition 1 These holes 010 and 012 are respectively centered on axes X10 and X12 perpendicular to the partition 1. An axis E is defined as the distance between the axis X10 and the axis X12. In practice, the center distance E is of the order of 150 mm for a standard shower or bath mixer. The holes 010 and 012 have a diameter D10 which is of the order of 67 mm.

Dans ce document, la direction avant désigne une direction orientée vers la baignoire B par rapport à la cloison 1, alors que la direction arrière désigne une direction orientée vers les tuyaux T par rapport à la cloison 1. La cloison 1 séparant les tuyaux T d'alimentation en eau de la baignoire B est réalisée de partir de plaques de plâtre, de type placo ou placoplatre (marques déposées).In this document, the forward direction designates a direction facing the bath B with respect to the partition 1, while the rear direction designates a direction directed towards the pipes T with respect to the partition 1. The partition 1 separating the pipes T d The water supply of bath B is made from plasterboard, plasterboard type or plasterboard (registered trademarks).

Dans l'exemple, la cloison 1 présente avantageusement une épaisseur de 13 mm, mais le dispositif de raccordement D peut être installé sur une cloison d'épaisseur différente. La cloison 1 comporte une paroi avant 14 qui est orientée du côté de la baignoire B et une paroi arrière 16, qui est orientée du côté des tuyaux T d'alimentation en eau. Dans l'exemple, la baignoire B est alimentée par deux tuyaux T d'alimentation en eau, respectivement pour l'eau chaude et l'eau froide. Le dispositif de raccordement D comporte une platine métallique 2, qui est adaptée pour être fixée contre la paroi avant 14 de la cloison 1. La platine 2 comprend deux portions latérales 2a et 2b qui sont globalement en forme de disque et qui sont adaptées pour être fixés respectivement au niveau des trous 010 et 012 de la cloison 1.In the example, the partition 1 advantageously has a thickness of 13 mm, but the connecting device D can be installed on a partition of different thickness. The partition 1 has a front wall 14 which is oriented on the side of the bath B and a rear wall 16, which is oriented on the side of the water supply pipes T. In the example, the bath B is fed by two pipes T of water supply, respectively for hot and cold water. The connection device D comprises a metal plate 2, which is adapted to be fixed against the front wall 14 of the partition 1. The plate 2 comprises two lateral portions 2a and 2b which are generally disk-shaped and which are adapted to be fixed respectively at the holes 010 and 012 of the partition 1.

Les portions 2a et 2b sont respectivement centrées sur des axes X2a et X2b qui, en configuration montée de la platine 2 sur la cloison 1, sont parallèles, voire confondus respectivement avec les axes X10 et X12. E2 désigne l'entr'axe entre les axes X2a et X2b. E2 est rigoureusement égal à 150 mm. Les portions 2a et 2b sont reliées entre elles par une portion centrale 2c. Les portions latérales 2a et 2b délimitent chacune un orifice traversant 20 de passage pour l'un ou l'autre des tuyaux T. Les orifices 20 sont à contour circulaire et sont centrés sur les axes X2a et X2b. Plusieurs perçages 22 sont régulièrement répartis autour de chaque orifice 20 et trois renfoncements, ou crevés, 24 sont disposés autour des perçages 22 sur chaque portion latérale 2a ou 2b. Les trois renfoncements 24 sont dirigés vers l'arrière, c'est-à-dire qu'ils font saillie par rapport à la surface arrière de la platine 2. Ils délimitent chacun une ouverture oblongue 024, dont la plus grande dimension est orientée parallèlement à l'entr'axe E2. Le dispositif de raccordement D comprend deux raccords en laiton 4a et 4b, adaptés pour être fixés sur la platine 2, notamment au niveau des orifices 20. Les raccords 4a et 4b sont fixés sur la paroi avant de la platine 2. Ils sont coudés et comprennent chacun une partie arrière 42 de raccordement à une extrémité libre d'un tuyau T et une partie avant 44 de raccordement au mitigeur de baignoire B. Chaque raccord 4a ou 4b comporte une collerette avant 40 de fixation sur la paroi avant de la platine 2. Cette collerette 40 est disposée au niveau de la partie avant 44 du raccord et est pourvue de trois perçages 040 de passage de vis 12 auto-taraudeuses, qui sont adaptées pour être vissées directement dans les perçages 22 de la platine 2. Ainsi, la collerette 40 est plaquée contre la surface avant de la platine 2 par serrage des vis 12 dans les perçages 22. La partie avant 44 de chaque raccord 4a ou 4b comporte une partie intérieure taraudée 48, pour le raccordement du mitigeur de la baignoire B et la partie arrière 42 de chaque raccord 4a ou 4b comporte un filetage extérieur 46, pour le raccordement avec un tuyau. En pratique, la connexion des tuyaux T sur la partie arrière 42 des raccords est réalisée au moyen d'un raccord à glissement, d'un raccord à sertir ou encore d'un raccord à compression. L'opération de connexion est généralement effectuée à l'aide d'une pince. Dans l'exemple, la partie avant 44 s'étend horizontalement alors que la partie arrière 42 s'étend de manière globalement verticale. Cependant, la partie arrière 42 de raccordement au tuyau d'alimentation en eau T peut être orientée différemment en fonction de la direction d'arrivée du tuyau d'alimentation en eau T. En effet, les perçages 22 de réception des vis 12 sont au nombre de douze, si bien qu'il est possible d'orienter le raccord 4a ou 4b dans douze configurations différentes, soit tous les 30°. Cela permet au monteur d'adapter l'orientation des raccords 4a et 4b en fonction du côté par lequel arrive le tuyau d'alimentation en eau T et d'éviter ainsi de tordre les tuyaux T.The portions 2a and 2b are respectively centered on axes X2a and X2b which, in the mounted configuration of the plate 2 on the partition 1, are parallel, or even coincident respectively with the axes X10 and X12. E2 denotes the center distance between the axes X2a and X2b. E2 is strictly equal to 150 mm. The portions 2a and 2b are interconnected by a central portion 2c. The lateral portions 2a and 2b each delimit a through-orifice 20 for passage of one or the other of the tubes T. The orifices 20 are circular in outline and are centered on the axes X2a and X2b. Several holes 22 are evenly distributed around each orifice 20 and three recesses, or punctured 24 are arranged around the holes 22 on each side portion 2a or 2b. The three recesses 24 are directed rearward, that is to say they protrude from the rear surface of the plate 2. They each delimit an oblong opening 024, the largest dimension is oriented parallel at the center distance E2. The connection device D comprises two brass connections 4a and 4b, adapted to be fixed on the plate 2, in particular at the orifices 20. The connectors 4a and 4b are fixed on the front wall of the plate 2. They are bent and each comprise a rear portion 42 for connection to a free end of a pipe T and a front portion 44 for connection to the bath mixer B. Each connection 4a or 4b comprises a front flange 40 for attachment to the front wall of the plate 2 This flange 40 is disposed at the front portion 44 of the coupling and is provided with three self-tapping screw holes 040 which are adapted to be screwed directly into the bores 22 of the plate 2. Thus, the flange 40 is pressed against the front surface of the plate 2 by tightening the screws 12 in the holes 22. The front portion 44 of each connection 4a or 4b has a threaded inner portion 48, for the connection of the bath tub B and the rear portion 42 of each connector 4a or 4b has an external thread 46, for connection with a pipe. In practice, the connection of the pipes T on the rear part 42 of the connections is carried out by means of a sliding connection, a press fitting or a compression fitting. The connection operation is usually performed using a pair of pliers. In the example, the front portion 44 extends horizontally while the rear portion 42 extends generally vertically. However, the rear portion 42 of connection to the water supply pipe T can be oriented differently depending on the direction of arrival of the water supply pipe T. In fact, the holes 22 for receiving the screws 12 are at number of twelve, so that it is possible to orient the connection 4a or 4b in twelve different configurations, ie every 30 °. This allows the assembler to adapt the orientation of the connectors 4a and 4b according to the side by which the water supply pipe T arrives and thus to avoid bending the tubes T.

Le dispositif de raccordement D comprend également deux jeux de coins 6a et 6b, respectivement pour les trous 010 et 012. Les jeux de coin 6a et 6b sont en matière plastique et sont disposés derrière la platine 2. Sur la figure 4 est représenté plus en détail le jeu de coins 6a, en sachant que le jeu de coins 6b est identique. Chaque jeu de coins 6a ou 6b comporte trois secteurs, ou coins, 60, 61 et 62 qui sont reliés entre eux par des pontets 64. Ainsi, les coins de chaque jeu de coins 6a ou 6b sont d'un seul tenant et forment ensemble une bague de coins 6a ou 6b. Le fait que les jeux de coins forment des bagues monoblocs facilite le montage et permet de livrer un dispositif comprenant des bagues 6a et 6b pré-montées, c'est-à-dire qui tiennent en place. Chaque bague de coins 6a ou 6b est centrée sur un axe X6a ou X6b qui est parallèle, voire confondu respectivement avec l'axe X2a ou X2b. En configuration montée du dispositif D, les bagues de coins 6a et 6b sont donc disposées de manière globalement coaxiale à l'intérieur des trous respectifs 010 et 012 de la cloison 1. Les secteurs 60 et 61 de la bague de coins 6a délimitent entre eux un espace E60.The connection device D also comprises two sets of corners 6a and 6b, respectively for the holes 010 and 012. The corner sets 6a and 6b are made of plastic and are arranged behind the plate 2. In FIG. detail the set of corners 6a, knowing that the set of corners 6b is identical. Each set of wedges 6a or 6b has three sectors, or wedges, 60, 61 and 62 which are interconnected by bridges 64. Thus, the corners of each set of wedges 6a or 6b are in one piece and form together a wedge ring 6a or 6b. The fact that the corner sets form one-piece rings facilitates assembly and allows delivery of a device comprising rings 6a and 6b pre-mounted, that is to say that hold in place. Each corner ring 6a or 6b is centered on an axis X6a or X6b which is parallel to or coincident with the axis X2a or X2b, respectively. In the mounted configuration of the device D, the corner rings 6a and 6b are therefore arranged in a generally coaxial manner inside the respective holes 010 and 012 of the partition 1. The sectors 60 and 61 of the corner ring 6a delimit one another an E60 space.

De même, les secteurs 61 et 62 et les secteurs 62 et 60 délimitent entre eux des espaces respectifs E61 et E62. Les espaces E60, E61 et E62 sont disposés au niveau des pontets 64 reliant les secteurs 60 à 62 entre eux. Les secteurs 60 à 62 comprennent chacun un évidement 63, disposé du côté avant. Les évidements 63 sont des évidements de réception partielle des renfoncements 24 de la platine 2. Ils permettent de plaquer l'ensemble de la face avant de la bague 6a contre la paroi arrière de la platine 2. Les bagues de coins 6a et 6b comprennent également des moyens 66 d'ancrage dans l'alésage des trous 010 et 012 de la cloison 1. Ces moyens d'ancrage sont formés par des dents 66, qui sont régulièrement réparties autour de l'axe X6a ou X6b. Dans l'exemple, les dents 66 sont au nombre de deux par secteur 60, 61 et 62 et s'étendent parallèlement à l'axe X6a ou X6b. Cependant, chaque secteur 60, 61 ou 62 peut comporter un nombre de dents 66 différent de deux. Ces dents 66 ont une section en pointe. Les bagues de coins 6a et 6b comprennent également une collerette anti-arrachement 68, qui est disposée du côté arrière et formée par trois portions 680, 681 et 682 ménagées respectivement sur les secteurs 60, 61 et 62. Par ailleurs, en sortie de moule, chaque bague de coins 6a et 6b présente un diamètre extérieur D6, mesuré sans prendre en compte les parties saillantes 66 et 68, de l'ordre de 63,5 mm. Chaque bague de coins 6a ou 6b comporte une surface intérieure S6 qui est convergente en direction de la platine 2 par rapport à l'axe central X6a ou X6b. Plus précisément, la surface intérieure S6 est globalement tronconique, c'est-à-dire qu'elle comprend trois portions de surface tronconique disjointes. Ces trois portions de surface tronconique sont délimitées par les coins ou secteurs 60 à 62. Le dispositif de raccordement D comprend aussi deux bagues d'expansion 8a et 8b qui sont respectivement disposées de manière coaxiale à l'intérieur des bagues de coins 6a et 6b. Les bagues 8a et 8b sont pleines sur toute leur périphérie et sont respectivement centrées sur des axes X8a et X8b. Lorsque le dispositif de raccordement D est assemblé, les axes X2a, X6a et X8a sont parallèles deux à deux, voire confondus et les axes X2b, X6b et X8b sont parallèles deux à deux, voire confondus. Les bagues 8a et 8b comportent chacune une surface extérieure S8, qui est complémentaire de la surface intérieure S6 des bagues de coins 6a et 6b. Les bagues 8a et 8b comportent chacune trois nervures 80, 81 et 82 qui s'étendent à partir de la surface extérieure S8 de manière centrifuge par rapport à l'axe X8a ou X8b. Ces nervures sont prévues pour être insérées respectivement dans les espaces E60, E61 et E62 des bagues de coins 6a et 6b. Ainsi, les bagues d'expansion 8a et 8b sont respectivement solidarisées en rotation avec les bagues de coins 6a et 6b autour des axes X6a et X6b. Les bagues 8a et 8b délimitent trois perçages 08 de réception de vis auto-taraudeuses à tête ronde 10, le serrage des vis 10 dans les perçages 08 de la bague d'expansion 8a ou 8b entraînant un déplacement axial de cette dernière en direction de la platine 2. Les vis 10 passent dans les ouvertures oblongues 024 de la platine 2. Le fait 20 que les ouvertures 024 soient délimitées dans des renfoncements 24 permet que chaque tête de vis 10 ne dépasse pas par rapport à la surface avant de la platine 2 lorsqu'elles sont serrées. Il est donc possible de coller de la faïence par-dessus. En outre, le fait que les ouvertures 024 soient oblongues permet au monteur de rattraper un éventuel défaut au niveau de l'entr'axe E. En effet, il est souvent difficile pour le monteur d'assurer un 25 entr'axe E précisément égal à 150 mm. Par conséquent, les ouvertures oblongues 024 permettent d'ajuster le positionnement de la platine 2 par rapport aux bagues d'expansion 8a et 8b, qui sont disposées par rapport à la valeur de l'entr'axe E réalisé. En pratique, les ouvertures oblongues 024 permettent au monteur de rattraper une imprécision d'entr'axe lors des perçages de plus ou moins 5 mm, c'est-à-dire que le montage est possible avec 30 un entr'axe E compris entre 145 mm et 155 mm. Les bagues 8a et 8b délimitent chacune trois évidements 83 du côté de la face avant. Ces évidements 83 sont des évidements de réception partielle des renfoncements 24 de la platine 2. Les évidements 83 permettent de rapprocher autant que nécessaire la bague 8a ou 8b contre la paroi arrière de la platine 2. 35 Sur la figure 6 est représenté un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de raccordement D'. Par souci de concision, seules les différences par rapport au premier mode de réalisation sont mentionnées ci-après. Par ailleurs, les éléments identiques ou analogues par rapport à ceux du premier mode de réalisation conservent leurs références numériques alors que les éléments nouveaux ou différents portent d'autres références numériques.Similarly, the sectors 61 and 62 and the sectors 62 and 60 delimit between them respective spaces E61 and E62. The spaces E60, E61 and E62 are arranged at the level of the bridges 64 connecting sectors 60 to 62 to each other. The sectors 60 to 62 each comprise a recess 63, disposed on the front side. The recesses 63 are recesses of partial reception of the recesses 24 of the plate 2. They make it possible to press the whole of the front face of the ring 6a against the rear wall of the plate 2. The corner rings 6a and 6b also comprise means 66 for anchoring in the bore holes 010 and 012 of the partition 1. These anchoring means are formed by teeth 66, which are regularly distributed about the axis X6a or X6b. In the example, the teeth 66 are two in number by sector 60, 61 and 62 and extend parallel to the axis X6a or X6b. However, each sector 60, 61 or 62 may have a number of teeth 66 different from two. These teeth 66 have a pointed section. The corner rings 6a and 6b also comprise an anti-tearing collar 68, which is arranged on the rear side and formed by three portions 680, 681 and 682 formed respectively on the sectors 60, 61 and 62. Furthermore, at the outlet of the mold each wedge ring 6a and 6b has an outside diameter D6, measured without taking into account the protrusions 66 and 68, of the order of 63.5 mm. Each corner ring 6a or 6b has an inner surface S6 which converges towards the plate 2 relative to the central axis X6a or X6b. More specifically, the inner surface S6 is generally frustoconical, that is to say that it comprises three disjointed frustoconical surface portions. These three frustoconical surface portions are delimited by the corners or sectors 60 to 62. The connection device D also comprises two expansion rings 8a and 8b which are respectively arranged coaxially inside the wedge rings 6a and 6b . The rings 8a and 8b are solid over their entire periphery and are respectively centered on X8a and X8b axes. When the connection device D is assembled, the axes X2a, X6a and X8a are parallel two by two, or even coincident and the axes X2b, X6b and X8b are parallel in pairs, or even coincident. The rings 8a and 8b each have an outer surface S8, which is complementary to the inner surface S6 of the corner rings 6a and 6b. The rings 8a and 8b each comprise three ribs 80, 81 and 82 which extend from the outer surface S8 centrifugally with respect to the axis X8a or X8b. These ribs are intended to be inserted respectively in the spaces E60, E61 and E62 of the corner rings 6a and 6b. Thus, the expansion rings 8a and 8b are respectively secured in rotation with the wedge rings 6a and 6b around the axes X6a and X6b. The rings 8a and 8b delimit three holes 08 for receiving round-headed self-tapping screws 10, the tightening of the screws 10 in the bores 08 of the expansion ring 8a or 8b causing an axial displacement thereof in the direction of the platen 2. The screws 10 pass through the oblong apertures 024 of the plate 2. The fact that the openings 024 are delimited in recesses 24 allows each screw head 10 not to protrude from the front surface of the plate 2 when they are tight. It is therefore possible to stick faience on top. In addition, the fact that the openings 024 are oblong allows the fitter to make up for a possible defect at the center distance E. In fact, it is often difficult for the fitter to ensure a precisely equal E spacing. at 150 mm. Consequently, the oblong openings 024 make it possible to adjust the positioning of the plate 2 with respect to the expansion rings 8a and 8b, which are arranged with respect to the value of the center distance E made. In practice, the oblong apertures 024 allow the assembler to make up an inaccuracy of center distance during the holes of plus or minus 5 mm, that is to say that the mounting is possible with a center distance E between 145 mm and 155 mm. The rings 8a and 8b each delimit three recesses 83 on the side of the front face. These recesses 83 are recesses of partial reception of the recesses 24 of the plate 2. The recesses 83 make it possible to bring the ring 8a or 8b as close as possible to the rear wall of the plate 2. In FIG. embodiment of a connection device D '. For the sake of brevity, only the differences from the first embodiment are mentioned below. Moreover, the elements that are identical or analogous to those of the first embodiment retain their numerical references while the new or different elements carry other numerical references.

Le dispositif de raccordement D' de la figure 6 est conçu pour une configuration mono-trou, c'est-à-dire où un seul trou 01 est ménagé dans la cloison 1. C'est par exemple le cas pour les appareils électroménagers, certains éviers ou pour les WC. Le dispositif de raccordement D' diffère du dispositif de raccordement D de la figure 1 en ce que la platine 2 est un disque à contour circulaire, centré sur un axe X2 et percé au centre. La platine délimite un orifice central 20, centré sur l'axe X2. L'axe X2 est sensiblement confondu avec un axe central du trou 01. Par ailleurs, le dispositif de raccordement D' ne comprend qu'un seul jeu de coins 6 et qu'une seule bague d'expansion 8. La bague d'expansion 8 est centrée sur un axe X8 qui est parallèle, voire confondu avec l'axe X2. Les coins du jeu de coins 6 sont d'un seul tenant et forment ensemble une bague de coins 6. En sortie de moule, la bague de coins 6 présente un diamètre extérieur D6 de l'ordre de 63,5 mm. Ce diamètre D6 est mesuré sans prendre en compte les parties saillantes, comme les dents 66 ou la collerette 68. La platine 2 délimite trois renfoncements 25 de réception de vis 10 pour le déplacement de la bague 8. Les renfoncements 25 font saillie par rapport à la paroi arrière de la platine 2 et délimitent chacun une ouverture pour le passage des vis 10. Dans cet exemple, les ouvertures n'ont pas besoin d'être oblongues puisqu'il n'y a pas de problème de tolérance au niveau de l'entr'axe. De plus, à la différence avec le premier mode de réalisation, les vis 10 ont une tête fraisée pour se loger dans les renfoncements 25. La platine 2 délimite également trois perçages 22 de réception de vis 12 pour la fixation d'un raccord 4 sur la platine 2. Dans cet exemple, il n'est pas nécessaire de prévoir davantage de taraudages 22 car il est possible de faire tourner la platine 2 autour de l'axe X2 pour ajuster l'orientation du raccord 4 en fonction du côté duquel arrive le tuyau d'alimentation en eau T derrière la cloison 1. Le montage du dispositif de raccordement D' sur la cloison 1 est décrit ci-après.The connection device D 'of FIG. 6 is designed for a single-hole configuration, that is to say where a single hole 01 is formed in the partition 1. This is for example the case for household appliances, some sinks or for the toilets. The connection device D 'differs from the connection device D of FIG. 1 in that the plate 2 is a disc with a circular contour, centered on an axis X2 and pierced in the center. The plate defines a central orifice 20, centered on the axis X2. The axis X2 is substantially coincident with a central axis of the hole 01. Furthermore, the connecting device D 'comprises only one set of corners 6 and a single expansion ring 8. The expansion ring 8 is centered on an axis X8 which is parallel, or even coincident with the axis X2. The corners of the set of corners 6 are in one piece and together form a wedge ring 6. At the mold outlet, the wedge ring 6 has an outer diameter D6 of the order of 63.5 mm. This diameter D6 is measured without taking into account the projecting parts, such as the teeth 66 or the flange 68. The plate 2 delimits three screw receiving recesses 10 for the displacement of the ring 8. The recesses 25 protrude from the rear wall of the plate 2 and each delimit an opening for the passage of the screws 10. In this example, the openings do not need to be oblong since there is no problem of tolerance at the level of the 'center distance. In addition, unlike the first embodiment, the screws 10 have a countersunk head for housing in the recesses 25. The plate 2 also defines three screw receiving holes 22 for fastening a coupling 4 to plate 2. In this example, it is not necessary to provide more tapping 22 because it is possible to rotate the plate 2 about the axis X2 to adjust the orientation of the connector 4 depending on which side arrives the water supply pipe T behind the partition 1. The mounting of the connection device D 'on the partition 1 is described below.

Un montage comparable peut être mis en oeuvre pour le dispositif de raccordement D de la figure 1. Tout d'abord, il convient de percer la cloison 1 pour former le trou 01. Cette opération peut notamment être effectuée à l'aide d'une scie cloche. Dans le cas du dispositif D, il convient de percer deux trous d'entr'axe E. Ensuite, il convient au monteur de faire passer le tuyau d'alimentation en eau T au travers de la cloison 1 et de positionner le dispositif de raccordement D'. En pratique, le dispositif de raccordement D' est livré pré-monté, c'est-à-dire que la platine 2, la bague de coins 6 et la bague d'expansion 8 sont pré-assemblées, mais la bague 8 n'est pas serrée contre les éléments 2 et 6. Le monteur peut donc emmancher cet ensemble autour du tuyau et enfoncer les bagues 6 et 8 à l'intérieur du trou 01. Pour faciliter l'insertion du dispositif de raccordement D' dans le trou 01, le diamètre extérieur D6 de la bague de coins 6 est légèrement inférieur au diamètre du trou 01. Les nervures 66 de la bague de coins 6 prennent appui contre l'alésage du trou 01 et guident l'enfoncement des bagues 6 et 8 à l'intérieur du trou 01. Les nervures 66 forment donc des moyens de guidage en translation pour le dispositif D' à l'intérieur du trou 01. Ensuite, le monteur peut connecter le raccord 4 avec le tuyau d'alimentation en eau T. Pour cela, il peut utiliser un raccord à glissement, à compression ou à sertir. L'opération de connexion entre le raccord 4 et le tuyau peut être effectuée au moyen d'une pince. Le monteur peut alors fixer le raccord 4 sur la platine 2 en serrant les vis 12 dans les perçages 22 de la platine 2. Le dispositif D' est alors installé sur la cloison 1 dans une configuration desserrée. Pour immobiliser le dispositif de raccordement D' à l'intérieur du trou 01, le monteur serre les vis 10, ce qui entraîne un déplacement de la bague 8 vers l'avant, dans le sens de la flèche F1 à la figure 9. Par complémentarité des surfaces S6 et S8, chaque coin du jeu de coins 6 est poussé radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe X2, c'est- à-dire de manière centrifuge, sous l'effet du déplacement de la bague 8 vers l'avant. Comme le jeu de coins 6 est une bague monobloc, cela revient à déformer la bague 6. Plus précisément, le diamètre extérieur de la bague de coins 6 est augmenté, comme représenté par les flèches F2 aux figures 8 et 9. Le diamètre extérieur de la bague de coins 6 passe du diamètre D6 à un diamètre D'6, qui est de l'ordre de 67 mm. Le dispositif D' se trouve alors dans une configuration serrée. L'expansion radiale de la bague de coins 6 entraine que le dispositif de raccordement D' est immobilisé à l'intérieur du trou 01 par adhérence de la bague de coins 6 contre l'alésage du trou 01. Lors de l'augmentation du diamètre extérieur de la bague de coins 6, les pontets 64 sont susceptibles de se rompre, ce qui n'est pas gênant car les coins 60, 61 et 62 sont déjà bloqués entre l'alésage du trou 01 et la bague 8. Par ailleurs, cette augmentation de diamètre entraîne que les nervures 66 pénètrent dans l'alésage du trou 01 et empêchent la rotation de la bague de coins 6 sous l'effet du couple de serrage appliqué sur le raccord 4 lors de la connexion à un appareil électroménager. Les dents 66 forment donc des moyens d'immobilisation du dispositif D' en rotation à l'intérieur du trou 01. En effet, le couple de serrage appliqué sur la partie avant du raccord est transmis à la platine par l'intermédiaire des vis 12 puis à la bague 8 par l'intermédiaire des vis 10. Ce couple de serrage est ensuite repris d'une part, par adhérence de la bague de coins 6 contre l'alésage du trou 01 et, d'autre part, par la pénétration des dents 66 dans la matière puisque les bagues 6 et 8 sont solidaires en rotation autour de l'axe X2. Ce problème ne se pose pas avec le dispositif de raccordement D des figures 1, 4 et 5 puisque le couple de serrage appliqué sur le raccord 4a ou 4b lors de la connexion est transmis à la portion latérale 2a, respectivement 2b, puis repris par la portion centrale 2c et par la portion latérale opposée 2b, respectivement 2a. La bague 8 est solidarisée en rotation avec la bague de coins 6 autour de l'axe X2 par coopération des nervures 80 à 82 avec les espaces E60 à E62 de la bague de coins 6. De plus, comme visible à la figure 9, le fait de prévoir des renfoncements 25 au niveau de la platine 2 pour positionner les vis 10 permet que la surface avant S10 de la tête des vis 10 ne dépasse pas par rapport à la surface avant S2 de la platine 2. Il n'y a donc pas de surépaisseur dans cette zone, si bien qu'il est possible d'y coller de la faïence. Ainsi, la faïence peut être collée au plus près autour de la collerette 40 du raccord 4. Cela permet de minimiser la taille des rosaces utilisées comme caches lorsque la robinetterie ne recouvre pas le dispositif de raccordement D'. C'est notamment le cas lorsque le dispositif D' sert au raccordement d'un robinet. En pratique, les rosaces utilisées présentent un diamètre de l'ordre de 40 mm pour des raccords droits. Dans le cas où des raccords décalés sont utilisés pour connecter le raccord en laiton 4, la partie non-carrelée du dispositif peut être facilement cachée par une rosace car le carrelage peut être ajusté au plus près du raccord laiton 4. Par ailleurs, dans le cas où la cloison 1 présente une épaisseur de 13 mm, la collerette arrière 68 de la bague de coins 6 vient en contact de la paroi arrière 14 de la cloison 1 lors du déplacement de la bague 8 vers l'avant, dans le sens de la flèche F1. Plus précisément, la collerette 68 a une section en forme de pointe et comporte une surface de butée S68 qui vient en butée contre la paroi arrière 14 lorsque la bague 8 est serrée. La collerette 68 empêche donc, en plus de l'adhérence du jeu de coins 6 dans le trou 01, d'arracher le dispositif de raccordement D' hors du trou 01. Dans le cas où plusieurs cloisons d'épaisseur 13 mm sont apposées les unes derrière les autres, la nervure 68 vient se loger à l'interface entre les deux plaques. Si la cloison 1 présente une épaisseur supérieure à 13 mm, la collerette 68 forme simplement un moyen d'ancrage supplémentaire et non une butée anti-arrachement.A comparable assembly can be implemented for the connection device D of FIG. 1. First, it is necessary to pierce the partition 1 to form the hole 01. This operation can in particular be carried out using a bell saw. In the case of the device D, it is necessary to drill two holes of center distance E. Then, it is appropriate for the assembler to pass the water supply pipe T through the partition 1 and to position the connecting device D '. In practice, the connecting device D 'is delivered pre-assembled, that is to say that the plate 2, the corner ring 6 and the expansion ring 8 are pre-assembled, but the ring 8 is not is not tight against the elements 2 and 6. The fitter can thus fit this assembly around the pipe and push the rings 6 and 8 inside the hole 01. To facilitate the insertion of the connection device D 'in the hole 01 , the outer diameter D6 of the wedge ring 6 is slightly smaller than the diameter of the hole 01. The ribs 66 of the wedge ring 6 bear against the bore of the hole 01 and guide the depression of the rings 6 and 8 to the The ribs 66 thus form translational guiding means for the device D 'inside the hole 01. Then, the assembler can connect the connector 4 with the water supply pipe T. For it can use a slip, compression or crimp connection. The connection operation between the connector 4 and the pipe can be performed by means of a clamp. The fitter can then fix the connector 4 on the plate 2 by tightening the screws 12 in the holes 22 of the plate 2. The device D 'is then installed on the partition 1 in a loosened configuration. To immobilize the connection device D 'inside the hole 01, the fitter tightens the screws 10, which causes a displacement of the ring 8 forwards, in the direction of the arrow F1 in FIG. complementarity of the surfaces S6 and S8, each corner of the set of corners 6 is pushed radially outwards with respect to the axis X2, that is to say in a centrifugal manner, under the effect of the displacement of the ring 8 forward. As the set of wedges 6 is a one-piece ring, this amounts to deforming the ring 6. More precisely, the outer diameter of the wedge ring 6 is increased, as represented by the arrows F2 in FIGS. 8 and 9. The outer diameter of the wedge ring 6 passes from the diameter D6 to a diameter of 6, which is of the order of 67 mm. The device D 'is then in a tight configuration. The radial expansion of the wedge ring 6 causes the connection device D 'to be immobilized inside the hole 01 by adhesion of the wedge ring 6 against the bore of the hole 01. During the increase of the diameter outside the wedge ring 6, the bridges 64 are likely to break, which is not a problem since the wedges 60, 61 and 62 are already locked between the bore of the hole 01 and the ring 8. Moreover, this increase in diameter causes the ribs 66 to enter the hole 01 bore and prevent the rotation of the wedge ring 6 under the effect of the tightening torque applied to the connector 4 when connected to a household appliance. The teeth 66 thus form means for immobilizing the device D 'in rotation inside the hole 01. Indeed, the tightening torque applied to the front part of the coupling is transmitted to the plate by means of the screws 12 then to the ring 8 by means of the screws 10. This tightening torque is then taken again on the one hand, by adhesion of the wedge ring 6 against the bore of the hole 01 and, on the other hand, by the penetration teeth 66 in the material since the rings 6 and 8 are integral in rotation about the axis X2. This problem does not arise with the connection device D of Figures 1, 4 and 5 since the tightening torque applied to the connection 4a or 4b during the connection is transmitted to the lateral portion 2a, respectively 2b, and then taken up by the central portion 2c and the opposite lateral portion 2b, respectively 2a. The ring 8 is secured in rotation with the corner ring 6 around the axis X2 by cooperation of the ribs 80 to 82 with the spaces E60 to E62 of the corner ring 6. Moreover, as can be seen in FIG. recess 25 at the plate 2 to position the screws 10 allows the front surface S10 of the screw head 10 does not exceed the front surface S2 of the plate 2. There is therefore no no extra thickness in this area, so it is possible to stick faience. Thus, the earthenware can be glued as closely around the collar 40 of the connector 4. This makes it possible to minimize the size of the rosettes used as covers when the fitting does not cover the connection device D '. This is particularly the case when the device D 'serves to connect a valve. In practice, the rosettes used have a diameter of about 40 mm for straight connections. In the case where staggered fittings are used to connect the brass fitting 4, the non-tiled part of the device can be easily concealed by a rosette as the tiles can be adjusted as close as possible to the brass fitting 4. Moreover, in the where the partition 1 has a thickness of 13 mm, the rear flange 68 of the wedge ring 6 comes into contact with the rear wall 14 of the partition 1 during the displacement of the ring 8 towards the front, in the direction of arrow F1. Specifically, the flange 68 has a tip-shaped section and has an abutment surface S68 which abuts against the rear wall 14 when the ring 8 is tightened. The collar 68 therefore prevents, in addition to the adhesion of the set of wedges 6 in the hole 01, tearing the connecting device D 'out of the hole 01. In the case where several partitions of thickness 13 mm are affixed the behind each other, the rib 68 is housed at the interface between the two plates. If the partition 1 has a thickness greater than 13 mm, the flange 68 simply forms additional anchoring means and not an anti-tearing abutment.

En variante non représentée, la surface intérieure S6 du jeu de bague 6 et la surface extérieure S8 de la bague 8 ne sont pas tronconiques mais présentent une autre forme convergente vers l'avant qui permet également de transformer le mouvement d'avancée de la bague 8 en une expansion radiale de la bague 6. Dans cette description, lorsqu'il est mentionné que deux axes sont confondus, il s'agit d'un cas particulier par rapport au cas général où ces axes sont parallèles. En d'autres termes, lorsque deux axes sont confondus, ils sont forcément parallèles. Les caractéristiques techniques des variantes et modes de réalisation envisagés ci-dessus peuvent être combinées entre elles pour générer de nouveaux modes de réalisation de l'invention.10As a variant not shown, the inner surface S6 of the ring set 6 and the outer surface S8 of the ring 8 are not frustoconical but have another convergent shape towards the front which also makes it possible to transform the forward movement of the ring 8 in a radial expansion of the ring 6. In this description, when it is mentioned that two axes are merged, this is a special case with respect to the general case where these axes are parallel. In other words, when two axes are confused, they are necessarily parallel. The technical features of the variants and embodiments envisaged above can be combined with each other to generate new embodiments of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1.- Dispositif (D ; D') de raccordement entre au moins un tuyau (T), qui est disposé derrière une cloison (1) et un appareil sanitaire (B) ou électroménager, qui est disposé devant la cloison, ce dispositif étant prévu pour être fixé dans un ou plusieurs trous traversants (010, 012 ; 01) ménagés dans la cloison et comprenant : au moins un raccord (4a, 4b ; 4) comprenant une partie arrière (42) de raccordement à une extrémité libre du tuyau et une partie avant (44) de raccordement à l'appareil sanitaire ou électroménager, et une platine (2) de fixation de chaque raccord, qui est adaptée pour être fixée contre une paroi avant (14) de la cloison et qui délimite au moins un orifice (20) de passage pour le ou un des deux tuyaux, cet orifice définissant un axe central (X2a, X2b ; X2), caractérisé en ce qu'il comprend en outre : au moins un jeu (6a, 6b ; 6), de coins (60, 61, 62) au moins une bague d'expansion (8a, 8b ; 8), dont un axe central (X8a, X8b ; X8) est parallèle à l'axe central (X2a, X2b ; X2) de l'orifice (20), cette bague étant mobile axialement et étant apte à pousser, dans son déplacement (F1), chaque coin (60, 61, 62) du jeu de coins selon une direction radiale centrifuge (F2) par rapport à l'axe central (X8a, X8b ; X8) de la bague.CLAIMS1.- Device (D; D ') connecting between at least one pipe (T), which is arranged behind a partition (1) and a sanitary appliance (B) or household appliance, which is arranged in front of the partition, this device being adapted to be secured in one or more through holes (010, 012; 01) in the partition and comprising: at least one connector (4a, 4b; 4) including a rear portion (42) for connection to a free end of the pipe and a front part (44) for connection to the appliance or household appliance, and a plate (2) for fixing each connector, which is adapted to be fixed against a front wall (14) of the partition and which delimits at least a passage orifice (20) for the one or both pipes, this orifice defining a central axis (X2a, X2b, X2), characterized in that it further comprises: at least one set (6a, 6b; 6) with at least one expansion ring (8a, 8b; 8) having a central axis (X8a, X8b) of wedges (60, 61, 62) X8) is parallel to the central axis (X2a, X2b; X2) of the orifice (20), this ring being axially movable and being able to push, in its displacement (F1), each corner (60, 61, 62) of the set of wedges in a centrifugal radial direction (F2) by relative to the central axis (X8a, X8b, X8) of the ring.

2.- Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les coins (60, 61, 62) de chaque jeu de coins (6a, 6b ; 6) sont d'un seul tenant et forment ensemble une bague de coins (6a, 6b ; 6) disposée coaxialement autour de la bague d'expansion et en ce que la bague de coins (6a, 6b ; 6) comporte une surface intérieure (S6) qui est convergente en direction de la platine par rapport à l'axe central et qui est complémentaire d'une surface extérieure (S8) de la bague d'expansion (8a, 8b ; 8).2. A connecting device according to claim 1, characterized in that the corners (60, 61, 62) of each set of wedges (6a, 6b; 6) are in one piece and together form a wedge ring ( 6a, 6b; 6) arranged coaxially around the expansion ring and in that the wedge ring (6a, 6b; 6) has an inner surface (S6) which converges towards the plate with respect to the central axis and which is complementary to an outer surface (S8) of the expansion ring (8a, 8b; 8).

3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface intérieure (S6) de chaque bague de coins (6a, 6b ; 6) et la surface extérieure (S8) de chaque bague d'expansion (8a, 8b ; 8) sont tronconiques.3.- Device according to claim 2, characterized in that the inner surface (S6) of each wedge ring (6a, 6b; 6) and the outer surface (S8) of each expansion ring (8a, 8b; 8 ) are frustoconical.

4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque jeu de coins (6a, 6b ; 6) comprend des moyens (66) d'ancrage dans un alésage du trou (010, 012 ; 01) de la cloison (1).4.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each set of wedges (6a, 6b; 6) comprises means (66) for anchoring in a bore hole (010, 012; 01) of the partition (1).

5.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le jeu de coins (6a, 6b ;5.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the set of wedges (6a, 6b;

6) et la bague d'expansion (8a, 8b ; 8) sont solidaires en rotation autour de l'axe central (X2a, X2b ; X2). 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le jeu de coins (6a, 6b ; 6) et la bague d'expansion (8a, 8b ; 8) sont solidarisés en rotation au moyen de nervures (81, 82, 83), qui sont portées par la bague d'expansion et qui sont adaptées pour être engagées dans des espaces (E61, E62, E63) du jeu de coins.6) and the expansion ring (8a, 8b; 8) are integral in rotation around the central axis (X2a, X2b, X2). 6.- Device according to claim 5, characterized in that the set of wedges (6a, 6b; 6) and the expansion ring (8a, 8b; 8) are secured in rotation by means of ribs (81, 82, 83), which are carried by the expansion ring and which are adapted to be engaged in spaces (E61, E62, E63) of the set of corners.

7.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague d'expansion (8) comprend des perçages (08) de réception de vis auto-taraudeuses (10), le serrage de ces vis entrainant un déplacement axial (F1) de la bague d'expansion en direction de la platine (2).7.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion ring (8) comprises holes (08) for receiving self-tapping screws (10), the tightening of these screws causing an axial displacement (F1) of the expansion ring towards the plate (2).

8.- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la platine (2) comprend des renfoncements (24 ; 25) de réception de la tête des vis (10) de serrage de la bague d'expansion (8a, 8b ; 8).8.- Device according to claim 7, characterized in that the plate (2) comprises recesses (24; 25) for receiving the head of the screws (10) for clamping the expansion ring (8a, 8b; 8 ).

9.- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque jeu de coins (6a , 6b ; 6) comporte une collerette arrière (68) anti-arrachement. 259.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that each set of wedges (6a, 6b; 6) comprises a rear flange (68) anti-tearing. 25

10.- Procédé de montage d'un dispositif de raccordement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des étapes consistant à : a) percer la cloison pour former au moins un trou traversant (010, 012 ; 01) b) tirer chaque tuyau d'alimentation (T) au travers de la cloison et de la platine 30 (2), c) enfoncer la platine (2), chaque jeu de coins (6a, 6b ; 6) et chaque bague d'expansion (8a , 8b ; 8) dans un trou respectif (010, 012 ; 01) de la cloison (1), d) déplacer axialement (F1) chaque bague d'expansion pour pousser (F2) les 35 coins (60, 61, 62) de chaque jeu de coins contre un alésage du trou. e) connecter un raccord (4a, 4b ; 4) à l'extrémité libre de chaque tuyau,f) fixer chaque raccord à la platine,10. A method of mounting a connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises the steps of: a) piercing the partition to form at least one through hole (010, 012; ) b) pull each supply pipe (T) through the wall and plate (2), c) drive the plate (2), each set of wedges (6a, 6b; 6) and each ring expanding (8a, 8b; 8) in a respective hole (010, 012; 01) of the partition (1), d) axially displacing (F1) each expansion ring to push (F2) the wedges (60, 61, 62) of each set of wedges against a hole bore. e) connect a connector (4a, 4b; 4) to the free end of each pipe, f) fix each connection to the plate,