FR3022475A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A SINGLE METAL BAVOLET AND BAVOLET OBTAINED BY CARRYING OUT SUCH A METHOD - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un bavolet métallique simple destiné à coopérer avec un poteau profilé en C servant de support à une clôture, ledit bavolet comprenant dans sa partie inférieure des moyens (11) assurant son blocage relativement audit poteau et dans sa partie supérieure inclinée des moyens (12) de fixation du couronnement de la clôture. Ce procédé se caractérise en ce que, à partir d'une tôle métallique, l'on forme par profilage un profilé unique à section en C constitué d'une âme (10) et de deux ailes (9', 9''), l'opération de profilage étant précédée (a) d'un découpage (8) de la tôle pratiqué dans toute la largeur de l'une (9') des deux futures ailes ainsi que dans toute la largeur de la future âme (10), (b) d'un emboutissage pour former les moyens (12) dans l'une (9'') au moins des deux futures ailes du bavolet, (c) d'un emboutissage pour former les moyens (11) dans les deux futures ailes (9', 9'), et étant suivie (d) du pliage, au niveau de la découpe (8), du profilé en C obtenu en rapprochant les bords en vis-à-vis de l'âme (10) et de l'aile (9') qui a été découpée jusqu'à mise en contact de ces bords, et (e) de l'application d'un point de soudure à la jonction des bords de l'aile (9').The invention relates to a method of manufacturing a single metal flap intended to cooperate with a profiled C-shaped post serving as a support for a fence, said flap comprising in its lower part means (11) ensuring its locking relative to said post and in its inclined upper part means (12) for fixing the crown of the fence. This method is characterized in that, from a metal sheet, a single C-section section consisting of a web (10) and two wings (9 ', 9' ') is formed by profiling, the profiling operation being preceded (a) by a cutting (8) of the sheet made in the entire width of one (9 ') of the two future wings as well as in the entire width of the future core (10) (b) stamping to form the means (12) in at least one (9 '') of the two future flaps of the flap, (c) embossing to form the means (11) in both future wings (9 ', 9'), and being followed (d) folding, at the level of the cutout (8), the C-section obtained by bringing closer the edges vis-à-vis the core (10) and the wing (9 ') which has been cut up to bring these edges into contact, and (e) the application of a weld spot at the junction of the edges of the wing (9') .

Description

1 PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BAVOLET MÉTALLIQUE SIMPLE ET BAVOLET OBTENU PAR LA MISE EN OEUVRE D'UN TEL PROCÉDÉ DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine des clôtures métalliques et elle a plus précisément trait à un procédé de fabrication d'un bavolet métallique destiné à coopérer avec un poteau profilé de section rectangulaire en C servant de support à une clôture constituée de fils métalliques tendus et/ou de grillages, ainsi qu'à un bavolet obtenu par la mise en oeuvre d'un tel procédé.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of metal fencing and more specifically relates to a method of manufacturing metal fencing. a metal flap adapted to cooperate with a profiled post of rectangular section C serving as a support for a fence made of tensioned metal son and / or fences, and a flap obtained by the implementation of such a method .

ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Il est connu de longue date de clôturer des emprises ferroviaires, routières ou autoroutières, et de délimiter l'entourage de terrains tels que, par exemple, propriétés privées, espaces verts, terrains d'agriculture, réserves de chasse, golfs ou encore parkings, à l'aide de fils métalliques ou de grillages tendus, soutenus de place en place par des poteaux plantés en bordure de l'emprise ou du terrain dont on veut protéger ainsi l'accès.TECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION It has long been known to enclose railway, road or motorway rights-of-way, and to delineate the surroundings of land such as, for example, private properties, green spaces, agricultural fields, reserves hunting, golf or parking, using wire or wire mesh, supported from place to place by poles planted on the edge of the right of way or land that we want to protect access.

Les poteaux métalliques ont rapidement remplacé les poteaux, en bois à l'origine, et ce pour des raisons évidentes de solidité et de pérennité. De tels poteaux métalliques sont plus généralement constitués de deux parties : le poteau à proprement parler, c'est-à-dire la partie qui émerge du sol, et l'embase, c'est-à-dire la partie qui a été enfoncée au préalable dans le sol, par battage, et autour de laquelle le poteau a ensuite été emboîté à force.Metal poles quickly replaced the original wooden poles for obvious reasons of strength and durability. Such metal poles are generally made up of two parts: the pole itself, that is to say the part that emerges from the ground, and the base, that is to say the part that has been pressed. beforehand in the ground, by threshing, and around which the post was then nested by force.

3022475 2 La plupart de tels poteaux, de même que les embases sur lesquelles ils sont emboîtés, sont constitués de profilés métalliques dont la section est rectangulaire et ouverte, en forme de C. De tels profilés sont obtenus par profilage, et le 5 plus souvent par profilage à froid. Les sections transversales des poteaux et, respectivement, des embases sont complémentaires, afin que la base de chaque poteau s'emmanche sans jeu autour de la partie supérieure de l'embase. Afin d'assurer le coincement du poteau relativement à 10 l'embase, et d'empêcher ainsi son arrachement, on prévoit au cours de l'opération de profilage la formation par emboutissage de bossages sur l'âme ou, selon, sur une aile ou sur les deux ailes de l'embase, et parfois aussi sur l'âme, sur une aile ou sur les deux ailes du poteau.Most of these poles, as well as the bases on which they are nested, are made of metal sections whose section is rectangular and open, C-shaped. Such profiles are obtained by profiling, and the 5 most often by cold profiling. The cross sections of the posts and, respectively, the bases are complementary, so that the base of each post engages play-free around the upper part of the base. In order to ensure the jamming of the post relative to the base, and thus prevent its tearing, it is expected during the profiling operation the formation by embossing bosses on the core or, depending on, on a wing or on both wings of the base, and sometimes also on the soul, on one wing or on both wings of the post.

15 Sur l'une des faces du poteau, le plus généralement sur son âme, on prévoit également, toujours au cours de l'opération de profilage, la formation par prédécoupage et préformage d'une ligne de linguets en relief destinés à l'accrochage et au maintien des fils de la clôture.On one of the faces of the post, more generally on its core, it is also provided, during the profiling operation, the formation by pre-cutting and preforming of a line of latches in relief for hanging. and the maintenance of the fence wires.

20 Les demandes de brevet français publiées sous les numéros 2.429.309 et 2.568.615 décrivent de tels poteaux métalliques constitués de profilés à section transversale en C dont les bases, emmanchées autour des embases profilées déjà enterrées, pénètrent pour partie dans le sol.French patent applications published under numbers 2,429,309 and 2,568,615 describe such metal posts made of C-section cross-section profiles whose bases, fitted around profiled bases already buried, penetrate partially into the ground.

25 Les deux documents précités décrivent également la possibilité d'installer dans le prolongement de chaque poteau de clôture, en partie supérieure dudit poteau, un accessoire appelé « bavolet ». Les bavolets constituent des moyens supplémentaires 30 permettant de recevoir et de fixer des couronnements de grillage, généralement réalisés en fils de fer barbelés, et ce dans un but de renforcement de la sécurité. Leur rôle est donc de rendre plus difficile le franchissement de la clôture qu'ils équipent.The two aforementioned documents also describe the possibility of installing in the extension of each fence post, in the upper part of said post, an accessory called "bolster". The flaps are additional means 30 for receiving and attaching toasting caps, usually made of barbed wire, and this for the purpose of strengthening security. Their role is therefore to make it more difficult to cross the fence they equip.

3022475 3 Les bavolets peuvent être soit simples, et orientés alors vers l'intérieur du site à protéger, pour empêcher les fuites (prisons, hôpitaux psychiatriques), ou vers l'extérieur du site pour, à l'inverse, empêcher les intrusions (aéroports, centres 5 de recherches, sites militaires ou de haute sécurité), soit double auquel cas ils ont la forme d'un Y dont l'une des branches est orientée vers l'intérieur du site à protéger et l'autre branche est orientée vers l'extérieur dudit site. De tels bavolets, quelle que soit leur forme, simple ou 10 double, sont essentiellement conçus pour s'adapter à toute clôture dont les poteaux métalliques soutenant les fils ou les grillages métalliques présentent les caractéristiques décrites ci-dessus. Les bavolets simples ont la forme de pièces coudées et ils 15 sont réalisés par l'assemblage par soudure de deux profilés en C de sections transversales généralement différentes, celui de plus petite section étant du même type que le profilé constituant l'embase et celui de plus grande section étant du même type que le profilé constituant le poteau à proprement 20 parler qui va recevoir le bavolet. Le profilé de plus petite section du bavolet est doté sur son âme de bossages formant des saillies vers l'extérieur, lesquels bossages vont permettre de bloquer le bavolet à l'intérieur du poteau et empêcher ainsi son arrachement, et le profilé de plus grande section est doté 25 sur son âme de linguets formant également des saillies vers l'extérieur, lesquels linguets vont être utilisés pour retenir les fils de grillage de couronnement. De tels bavolets simples sont introduits à force dans le poteau à proprement parler, par leur profilé de plus petite 30 section, en partie supérieure dudit poteau, le profilé de plus grande section, qui est alors en position oblique relativement au poteau, étant tourné vers l'intérieur ou vers l'extérieur du site à sécuriser, ceci dépendant de la fonction - empêcher les 3022475 4 fuites ou empêcher les intrusions - que le bavolet doit remplir pour améliorer la sécurité. Les bavolets simples décrits ci-dessus étant obtenus par l'assemblage par soudure de deux profilés, dont au surplus l'un 5 a été par nécessité coupé obliquement afin de former le coude désiré, on comprend que leur coût de réalisation est très élevé On comprend également que, dès lors que les deux parties profilées constituant chaque bavolet simple sont à sections 10 transversales en C, que l'âme de la partie profilée qui doit être introduite dans le poteau présente des bossages en relief destinés à éviter l'arrachement du bavolet, que cette âme doit donc faire face à l'âme du poteau afin d'assurer le meilleur coincement possible, et enfin que l'une au moins des faces non 15 verticales de la partie profilée inclinée qui émerge du poteau présente des linguets destinés à l'accrochage des fils, il faut prévoir au moins deux modèles de bavolet, un premier modèle dont la partie inclinée est orientée vers l'intérieur du site à protéger et un second modèle dont la partie inclinée est 20 orientée vers l'extérieur du site à protéger. Tout fabricant de bavolets doit donc prévoir la fabrication et le stockage des deux modèles simples précités s'il veut pouvoir répondre rapidement aux besoins de ses clients installateurs de clôture, ce qui constitue une 25 contrainte supplémentaire dans la gestion de ses stocks. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'INVENTION La présente invention a notamment pour but de proposer un 30 bavolet simple dont le coût de fabrication est notablement réduit. A cette fin, elle a pour premier objet un procédé de fabrication d'un bavolet métallique simple destiné à coopérer avec un poteau profilé de section rectangulaire en C servant de 3022475 5 support à une clôture constituée de fils métalliques tendus et/ou de grillages, ledit bavolet comprenant, dans sa partie inférieure destinée à être emmanchée en partie supérieure du poteau profilé, des moyens assurant son blocage relativement 5 audit poteau et, dans sa partie supérieure inclinée relativement au poteau profilé, des moyens de fixation du couronnement de la clôture, ledit procédé étant caractérisé en ce que, à partir d'une tôle métallique, l'on forme par profilage un profilé unique, à section transversale en C 10 complémentaire de celle du poteau profilé, constitué d'une âme et de deux ailes parallèles et tournées dans la même direction qui encadrent ladite âme en lui étant perpendiculaires, l'opération de profilage à proprement parler au cours de laquelle la tôle est mise en forme de C étant précédée : 15 a) d'un découpage de la tôle au niveau du coude constituant la zone de démarcation des futures parties inférieure et supérieure du bavolet, ledit découpage étant pratiqué dans toute la largeur de l'une des deux futures ailes ainsi que dans toute la largeur de la future âme, 20 b) d'un emboutissage de la tôle aux fins de former les moyens de fixation du couronnement de la clôture dans la partie supérieure de l'une au moins des deux futures ailes du bavolet, c) d'un emboutissage de la tôle aux fins de former les moyens de blocage dudit bavolet relativement au poteau qu'il 25 doit prolonger dans la partie inférieure des deux futures ailes, et étant suivie : d) du pliage, au niveau de la découpe, du profilé en C obtenu en rapprochant les bords en vis-à-vis de l'âme et, 30 respectivement, de l'aile qui a été découpée jusqu'à mise en contact de ces bords, e) de l'application d'au moins un point de soudure à la jonction des bords de l'aile qui a été découpée.3022475 3 The flaps can be either simple, and then oriented towards the inside of the site to protect, to prevent leaks (prisons, psychiatric hospitals), or out of the site to, conversely, prevent intrusions ( airports, research centers, military or high security sites), or double in which case they are in the form of a Y, one branch of which is oriented towards the inside of the site to be protected and the other branch is oriented out of said site. Such catches, regardless of their shape, single or double, are essentially designed to fit any fence whose metal posts supporting wire or metal mesh have the characteristics described above. The single baffles have the shape of bent parts and they are made by joining together two C-sections of generally different cross-sections, the smaller section being of the same type as the profile constituting the base and that of the larger section being of the same type as the section constituting the pole properly speaking which will receive the flap. The profile of smaller section of the flap is provided on its soul bosses forming outward projections, which bosses will allow to block the flap inside the post and prevent its tearing, and the profile of larger section is provided on its web with pawls also forming protrusions to the outside, which latches will be used to retain the crown wire netting. Such simple catches are force-fed into the post itself, by their smaller section section, in the upper part of said post, the section of larger section, which is then in an oblique position relative to the post, being turned towards in or out of the site to be secured, depending on the function - preventing leaks or preventing intrusions - that the sill must fill to improve safety. The simple baffles described above being obtained by the assembly by welding of two sections, of which in addition one was cut by necessity obliquely to form the desired bend, it is understood that their cost of production is very high. also understands that, since the two profiled portions constituting each single flap are cross-sectional C, that the core of the profiled portion to be introduced into the post has embossed bosses intended to prevent tearing of the bavolet, that this soul must therefore face the soul of the post to ensure the best possible wedging, and finally that at least one of the non-vertical faces of the inclined profiled portion which emerges from the post has latches intended the hooking of the son, it is necessary to envisage at least two models of bavolet, a first model whose inclined part is directed towards the interior of the site to be protected and a second m odèle whose inclined portion is oriented outwardly of the site to be protected. Any manufacturer of flaps must therefore provide for the manufacture and storage of the two simple models mentioned above if he wants to be able to respond rapidly to the needs of his fence installation customers, which constitutes an additional constraint in the management of his stocks. GENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention aims in particular to provide a simple flap whose manufacturing cost is significantly reduced. To this end, its first object is a method of manufacturing a single metal flap for cooperating with a profiled section of rectangular section C serving as a support 3022475 to a fence consisting of tensioned metal son and / or fences, said flap comprising, in its lower part intended to be fitted in the upper part of the profiled post, means ensuring its locking relatively to said post and, in its upper part inclined relative to the profiled post, fastening means of the cap of the fence, said method being characterized in that, from a sheet metal, is formed by profiling a single section, C 10 cross section complementary to that of the profiled post, consisting of a core and two parallel wings and turned in the same direction which frame said soul by being perpendicular thereto, the actual profiling operation during of which the sheet is shaped C being preceded by: a) a cutting of the sheet at the bend constituting the demarcation zone of the future lower and upper portions of the flap, said cutting being practiced throughout the width of one of the two future wings as well as in the entire width of the future core, b) a stamping of the sheet to form the fastening means of the cap of the fence in the upper part of one to less of the two future flaps of the flap, c) a stamping of the sheet to form the locking means of said flap relative to the pole that it must extend in the lower part of the two future wings, and being followed: ) folding, at the level of the cut, the C-section obtained by bringing the edges opposite the core and, respectively, the wing which has been cut up into contact with these edges, e) the application of at least one point of udure at the junction of the edges of the wing that has been cut.

3022475 6 Dans le cas le plus courant consistant à fabriquer un bavolet simple dans lequel chaque aile est prolongée d'un retour à 90°, l'opération de découpage de la tôle, avant profilage de ce bavolet, est alors également pratiquée dans 5 toute la largeur de chacun de ses deux retours. Préférentiellement, la découpe réalisée dans toute la largeur de l'âme a la forme d'un triangle isocèle dont les côtés sont inclinés d'un même angle relativement aux bords longitudinaux de la- tôle et convergent vers celle des deux 10 ailes qui n'est pas découpée. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, on prévoit que, sur l'un des deux côtés de la découpe réalisée dans toute la largeur d'une aile, il subsiste une languette qui émerge en partie centrale de ladite aile.In the most common case of manufacturing a single flap in which each flange is extended by a return to 90 °, the cutting operation of the sheet, before profiling this flap, is then also practiced throughout the width of each of his two returns. Preferably, the cut made in the entire width of the core is in the form of an isosceles triangle whose sides are inclined at the same angle relative to the longitudinal edges of the sheet metal and converge towards that of the two wings which is not cut out. In a particularly advantageous embodiment, it is expected that, on one of the two sides of the cutout made in the entire width of a wing, there remains a tab which emerges in the central portion of said wing.

15 Bien évidemment, la présente invention a pour deuxième objet un bavolet métallique simple destiné à coopérer avec un poteau profilé de section rectangulaire en C servant de support à une clôture constituée de fils métalliques tendus et/ou de grillages, ledit bavolet comprenant, dans sa partie inférieure 20 destinée à être emmanchée en partie supérieure du poteau profilé, des moyens assurant son blocage relativement audit poteau et, dans sa partie supérieure inclinée relativement au poteau profilé, des moyens de fixation du couronnement de la clôture, un tel bavolet étant remarquable par le fait qu'il est 25 réalisé sous la forme d'un profilé unique, à section transversale en C complémentaire de celle du poteau profilé, constitué d'une âme et de deux ailes parallèles et tournées dans la même direction qui encadrent ladite âme en lui étant perpendiculaires, l'une des deux ailes dudit profilé unique 30 présentant un coude délimitant les deux parties, inférieure et supérieure, du bavolet, la partie supérieure de l'aile pliée comprenant les moyens de fixation du couronnement de la clôture et la partie inférieure de ses deux ailes comprenant les moyens 3022475 7 de blocage du bavolet relativement au poteau qu'il doit prolonger. Très avantageusement, l'aile qui n'est pas pliée présente au moins un point de soudure au niveau du coude.Of course, the present invention has for its second object a simple metal flap intended to cooperate with a profiled post of rectangular section C serving as a support for a fence consisting of strained metal son and / or fences, said flap comprising, in its lower part 20 to be fitted in the upper part of the profiled post, means ensuring its locking relative to said post and, in its upper part inclined relative to the profiled post, fastening means of the cap of the fence, such a flap being remarkable by the fact that it is made in the form of a single profile, with a C-shaped cross section complementary to that of the profiled post, consisting of a core and two parallel wings and turned in the same direction which surround said core in being perpendicular to it, one of the two wings of said single profile 30 having a bend delimiting the two parts Iies, lower and upper, the flap, the upper part of the folded wing comprising the fastening means of the cap of the fence and the lower part of its two wings comprising means 3022475 7 blocking the flap relative to the post he must extend. Very advantageously, the wing which is not folded has at least one weld point at the elbow.

5 De préférence, les moyens assurant la fixation du couronnement de la clôture sont prévus sur la partie supérieure de chacune des deux ailes du bavolet. De préférence également, le bavolet conforme à l'invention est tel que les moyens de fixation du couronnement de la 10 clôture prévus sur la partie supérieure d'au moins celle de ses ailes qui est pliée sont réalisés sous la forme de linguets dont l'extrémité libre est tournée vers l'extrémité supérieure du bavolet. Dans cette construction particulière, les moyens assurant 15 le blocage du bavolet relativement au poteau sont également réalisés sous la forme de linguets dont l'extrémité libre est également tournée vers l'extrémité supérieure du bavolet. Enfin, la présente invention a pour troisième objet un ensemble constitué d'un poteau de clôture et d'un bavolet 20 simple, ledit poteau et ledit bavolet étant l'un et l'autre des profilés métalliques dont les sections transversales en C sont en outre complémentaires, ledit ensemble étant caractérisé en ce que l'âme du bavolet est en contact avec l'une des deux ailes du poteau et en ce que les ailes du bavolet sont en 25 contact avec l'âme du poteau et, respectivement, les retours prolongeant les ailes dudit poteau. Ces quelques spécifications essentielles rendent évidents pour l'homme de métier les avantages apportés par le procédé de fabrication du bavolet selon l'invention, ainsi que ceux du 30 bavolet correspondant et de son utilisation par rapport à l'état de la technique antérieur. Les spécifications détaillées de l'invention sont données dans la description qui suit en liaison avec les dessins ci-annexés. Il est à noter que ces dessins n'ont d'autre but que 3022475 8 celui d'illustrer le texte de la description et qu'ils ne constituent donc en aucune sorte une limitation de la portée de l'invention.Preferably, the means for fixing the crown of the fence are provided on the upper part of each of the two flanges of the flap. Also preferably, the flap according to the invention is such that the fixing means of the crown of the fence provided on the upper part of at least that of its wings which is folded are made in the form of latches of which the Free end is turned towards the upper end of the sill. In this particular construction, the means for locking the flap relative to the post are also in the form of latches whose free end is also turned towards the upper end of the flap. Finally, the third subject of the present invention is an assembly consisting of a fence post and a single baffle 20, said post and said bead being both metallic sections whose C-shaped cross-sections are in position. additionally complementary, said assembly being characterized in that the soul of the flap is in contact with one of the two flanges of the column and in that the wings of the flap are in contact with the core of the column and, respectively, the returns extending the wings of said post. These few essential specifications make it obvious to those skilled in the art the advantages provided by the method of manufacturing the flap according to the invention, as well as those of the corresponding flap and its use compared to the state of the prior art. The detailed specifications of the invention are given in the following description in conjunction with the accompanying drawings. It should be noted that these drawings have no other purpose than that of illustrating the text of the description and that they therefore in no way constitute a limitation of the scope of the invention.

5 BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS Les Figures 1 et 2 illustrent les différents modes d'utilisation d'un bavolet conforme à l'invention en partie supérieure d'un poteau de clôture déjà implanté, le bavolet de 10 la Figure 1 étant installé sur son poteau de façon dite inversée, tourné vers l'extérieur du site à protéger, et le bavolet de la Figure 2 étant installé sur son poteau de façon dite classique, tourné vers l'intérieur du site à protéger. La Figure 3 est une vue de dessus de la tôle constitutive 15 du bavolet selon l'invention déjà emboutie et découpée, avant son profilage et sa mise en forme définitive. Les Figures 4a, 4b, 4c, 4d et 4e sont, respectivement, une vue de face, une vue du côté droit, une vue du côté gauche, une vue de dessous et une vue de dessus du bavolet selon 20 l'invention après qu'il ait été profilé et mis en forme définitive. La Figure 5 est une coupe transversale du profilé en C constitutif du bavolet selon l'invention. Les Figures 6 et 7 sont des vues en perspective, 25 respectivement de trois-quarts avant droit et de trois-quarts arrière droit du bavolet selon l'invention. DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉ DE L'INVENTION 30 Ainsi qu'il a été exposé en préliminaire de la présente demande de brevet, un bavolet est un accessoire métallique destiné à être installé dans le prolongement d'un poteau de clôture 1 déjà implanté dans le sol 2, en partie supérieure dudit poteau.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIGS. 1 and 2 illustrate the various methods of using a flap in accordance with the invention in the upper part of an already implanted fence post, the flap of FIG. 1 being installed on its pole. in so-called inverted manner, turned towards the outside of the site to be protected, and the lip of Figure 2 being installed on its post so-called conventional manner, turned towards the inside of the site to be protected. Figure 3 is a top view of the constituent plate 15 of the flap of the invention already stamped and cut, before profiling and final shaping. Figures 4a, 4b, 4c, 4d and 4e are, respectively, a front view, a right side view, a left side view, a bottom view and a top view of the mud flap according to the invention after he was profiled and put into definitive form. Figure 5 is a cross section of the C-section constituting the flap of the invention. Figures 6 and 7 are perspective views respectively of three-quarter front right and three-quarter rear right of the flap according to the invention. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION As has been stated in preliminary of the present patent application, a flap is a metal accessory intended to be installed in the extension of a fence post 1 already implanted in the ground 2, in the upper part of said pole.

3022475 9 Le poteau de clôture 1 est un profilé ouvert dont la section transversale est rectangulaire et a donc la forme générale d'un C illustrée à la Figure 5. Cette section en forme de C est d'ailleurs également celle de l'embase enterrée dans 5 le sol, donc non visible, autour de laquelle le poteau 1 a été emboîté à force ainsi que celle du bavolet qui, en partie haute, va prolonger ledit poteau en y étant également emboîté à force. Un tel poteau profilé en C est doté sur son âme de 10 linguets 3 disposés à intervalles sensiblement réguliers selon une ligne médiane verticale, lesdits linguets 3 étant tournés le sommet du poteau 1 de façon à être aptes à recevoir des métalliques ou un grillage tendus constituant la clôture 4 supportée par tout un ensemble de poteaux 1, délimite le 15 à protéger. Chaque bavolet, dès lors qu'il est destiné à rendre encore plus difficile le franchissement de la clôture 4, est lui-même équipé de linguets 7, également tournés vers le sommet du bavolet, lesquels linguets 7 vont ainsi pouvoir recevoir et 20 fixer des couronnements du grillage 4, généralement des fils de fer barbelés 5. Pour ce qui est de ses éléments communs aux bavolets traditionnels, le bavolet 6 selon l'invention comprend donc, dans sa partie inférieure destinée à être emmanchée en partie 25 supérieure du poteau profilé 1, des moyens assurant son blocage relativement audit poteau et, dans sa partie supérieure inclinée relativement au poteau profilé 1, les moyens précités 7 de fixation des fils 5 de couronnement de la clôture 4. Ainsi qu'il a également été exposé en préliminaire de la 30 présente demande de brevet, un bavolet simple traditionnel est une pièce coudée qui a été obtenue par l'assemblage par soudure de deux profilés en C dont les sections transversales sont en général différentes. Si le poteau de clôture qui doit être équipé d'un tel bavolet simple est lui-même d'une section vers fils qui, site 3022475 10 transversale en C et que le bavolet doit être emmanché en partie supérieure de ce poteau de clôture de la façon dite inversée (Figure 1), on comprend qu'il faut que l'âme de la partie inférieure du bavolet soit dotée d'au moins un, et de 5 préférence d'une ligne de quelques bossages formant des saillies vers l'extérieur afin de constituer les moyens assurant le blocage dudit bavolet à l'intérieur du poteau de clôture, et empêchant notamment son arrachement par des voleurs. Ces bossages en saillie peuvent en outre 10 avantageusement coopérer soit avec les découpes présentes sur l'âme du poteau de clôture, du fait de la formation des linguets, soit avec des bossages complémentaires formant sur l'âme du poteau de clôture des saillies vers l'extérieur disposées selon le même intervalle que les bossages du bavolet.3022475 9 The fence post 1 is an open profile whose cross section is rectangular and therefore has the general shape of a C shown in Figure 5. This C-shaped section is also that of the buried base in the soil, so not visible, around which the post 1 has been fitted with force as well as that of the flap which, in the upper part, will extend said post being also fitted by force. Such a profiled C-shaped post is provided on its web with 10 pawls 3 arranged at substantially regular intervals along a vertical median line, said pawls 3 being turned on the top of the post 1 so as to be able to receive stretched metal or mesh constituting the fence 4 supported by a whole set of posts 1, delimits the 15 to protect. Each flap, since it is intended to make even more difficult the crossing of the fence 4, is itself equipped with latches 7, also facing the top of the flap, which latches 7 will thus be able to receive and fix 4, generally barbed wire 5. With regard to its elements common to traditional flaps, the flap 6 according to the invention therefore comprises, in its lower part intended to be fitted at the upper part of the profiled post. 1, means ensuring its locking relative to said post and, in its upper inclined relative to the profiled post 1, the aforementioned means 7 for fixing the crowning threads 5 of the fence 4. As has also been explained in preliminary of In the present patent application, a traditional single bolster is a bent part which has been obtained by welding together two C-sections whose Cross-sections are usually different. If the fence post which is to be equipped with such a single flap is itself of a section to son which, a transverse site in C and the flap must be fitted in the upper part of this fence post of the so-called inverted manner (Figure 1), it is understood that it is necessary that the soul of the lower part of the flap is provided with at least one, and preferably a line of a few bosses forming protrusions to the outside in order to constitute the means ensuring the locking of said flap inside the fence post, and in particular preventing its tearing by thieves. These protruding bosses may furthermore advantageously cooperate with the cutouts present on the core of the fence post, because of the formation of the pawls, or with complementary bosses forming on the core of the fence post protrusions towards the wall. outside disposed at the same interval as the bosses of the flap.

15 En revanche, si le poteau de clôture de section transversale en C doit être équipé d'un bavolet simple dont il est prévu qu'il soit emmanché en partie supérieure de ce poteau de clôture de la façon dite classique (Figure 2), il est clair que des bossages réalisés en saillie sur l'âme de la partie 20 inférieure du bavolet ne produiront alors aucun effet antiarrachement puisqu'alors la place de tels bossages correspond sur le poteau de clôture à l'ouverture longitudinale laissée après profilage entre les bords libres des retours du profilé en C.On the other hand, if the cross-section fence post C is to be equipped with a single flap which is intended to be fitted in the upper part of this fence post in the so-called conventional manner (FIG. it is clear that protruding bosses on the web of the lower part of the lip will then produce no anti-tearing effect since then the place of such bosses corresponds to the fence post at the longitudinal opening left after profiling between the edges free returns of the profile in C.

25 Il convient dans ce cas de figure que les moyens de blocage du bavolet sur le poteau de clôture soient alors prévus en relief sur les ailes du bavolet, ou encore que l'un des deux profilés en C dont l'assemblage constitue le bavolet ait été tourné de 180° autour de son axe longitudinal avant d'être 30 soudé à l'autre profilé en C. Il résulte de ce qui précède la nécessité pour le fabricant de bavolets de réaliser deux modèles de cet accessoire selon que l'installateur souhaitera disposer les 3022475 11 bavolets de façon inversée ou de façon classique en couronnement de la clôture à équiper. L'invention propose de mettre en oeuvre un procédé de fabrication d'un bavolet d'une forme telle qu'il sera toujours 5 immédiatement exploitable pour être emmanché en partie supérieure d'un poteau de clôture aussi bien de la façon dite inversée que de la façon dite classique. Le mode de fabrication d'un tel bavolet est illustré à la Figure 3 et le bavolet obtenu est illustré aux Figures 4, 6 et 10 7 ainsi qu'en partie supérieure des poteaux des Figures 1 et 2. Son procédé de fabrication est le suivant. Sur une installation de profilage, on procède de place en place, sur la tôle métallique qui défile, à un découpage 8 de ladite tôle au niveau du futur coude qui va constituer la zone 15 de démarcation des futures parties inférieure et respectivement supérieure du bavolet. Le découpage 8 est ainsi pratiqué dans toute la largeur de l'une des deux futures ailes 9' du bavolet 6 ainsi que dans toute la largeur de sa future âme 10. Sur cette même installation de profilage, on procède à un 20 emboutissage de la tôle aux fins de former : - les moyens 11 de blocage du bavolet relativement au poteau qu'il doit prolonger, ces moyens 11 de blocage étant formés en conséquence dans sa partie dite inférieure, c'est-à-dire en aval de la découpe 8, et ce dans les deux futures ailes 25 9' et 9" du bavolet 6 ; - les moyens 12 de fixation du couronnement de la clôture dans la partie supérieure de l'une des deux ailes du bavolet, c'est-à-dire en amont de la découpe 8 ; les moyens 12 seront formés dans au moins celle des deux ailes 9" qui n'est pas 30 concernée par le découpage 8, ceci afin que de tels moyens 12 se retrouvent dans l'aile qui occupera la position d'aile supérieure du bavolet après pliage ; certains installateurs souhaitant que les fils de couronnement de la clôture soient tendus sur deux faces du bavolet, on procédera, dans ce cas 3022475 12 particulier, à la formation des moyens 12 sur les deux ailes 9' et 9" du futur bavolet 6. Après découpage 8 de la tôle et formation par découpage et préformage des moyens 11 de blocage et des moyens 12 de 5 fixation, on procède à l'opération de profilage à proprement parler en redressant progressivement la tôle de façon connue, par passage entre plusieurs paires de galets disposées les unes à la suite des autres, jusqu'à obtenir le profil en C recherché représenté à la Figure 5. Ce profil en C présente en 10 conséquence une âme 10 encadrée par deux ailes 9' et 9" qui sont parallèles, tournées dans la même direction et perpendiculaires à l'âme 10. De préférence, l'extrémité de chaque aile 9' et 9" est prolongée d'un retour 13 qui lui est perpendiculaire et qui est 15 tourné vers l'axe longitudinal du profilé, de telle sorte que les deux retours 13 se font face. Dans cette construction la plus courante dans laquelle chaque aile 9' et 9" est prolongée d'un retour 13, l'opération de découpage 8 de la tôle comprendra également le découpage 20 repéré par 14 de celui des deux retours qui prolonge l'aile 9" qui n'est pas affectée par la découpe 8, en plus bien sûr du découpage de l'autre retour prolongeant l'aile 9' affectée par la découpe principale 8. En dernière opération, c'est-à-dire après sa mise en 25 forme définitive réalisée au cours du profilage de la tôle, le profilé en C ainsi obtenu est découpé à la longueur appropriée pour ensuite, sur un poste distinct de l'installation de profilage, être replié sur lui-même pour partie afin de constituer le bavolet 6 ayant la forme définitive coudée 30 représentée aux Figures 4a, 6 et 7. Grâce à la découpe 8, complétée le cas échéant de la découpe 14, on comprend que le profilé en C obtenu après son sectionnement à la longueur désirée peut en effet être plié au niveau de la découpe 8 et former ainsi le coude 20 recherché.It is appropriate in this case that the locking means of the flap on the fence post are then provided in relief on the wings of the flap, or that one of the two C-profiles whose assembly constitutes the flap has It has been rotated 180 ° about its longitudinal axis before being welded to the other C-profile. It follows from the foregoing the need for the sill manufacturer to make two models of this accessory according to whether the installer will wish arrange the 3022475 11 bavolets inversely or conventionally in crowning the fence to equip. The invention proposes to implement a method of manufacturing a flap of a shape such that it will always be immediately exploitable to be fitted in the upper part of a fence post both in the so-called inverted way than in the so-called classic way. The method of manufacturing such a flap is illustrated in Figure 3 and the flap obtained is shown in Figures 4, 6 and 10 7 and in the upper part of the columns of Figures 1 and 2. Its manufacturing method is as follows . On a profiling installation, it proceeds from place to place, on the metal sheet which scrolls, to a cutting 8 of said sheet at the future bend which will constitute the demarcation zone 15 of the future lower and upper parts of the flap. The cutting 8 is thus practiced in the entire width of one of the two future wings 9 'of the flap 6 as well as in the entire width of its future core 10. On the same profiling installation, it is proceeded to a stamping of the sheet metal for the purpose of forming: - the means 11 for locking the flap relative to the post it must extend, these locking means 11 being formed accordingly in its so-called lower part, that is to say downstream of the cut 8, and this in the two future wings 9 'and 9 "of the flap 6 - the means 12 for fixing the crown of the fence in the upper part of one of the two wings of the flap, that is to say upstream of the cutout 8, the means 12 will be formed in at least that of the two wings 9 "which is not concerned with the cutting 8, so that such means 12 are found in the wing which will occupy the upper wing position of the flap after folding; some installers wishing that the coronation wires of the fence are stretched on two sides of the sill, it will proceed, in this case 3022475 12 particular, the formation of the means 12 on the two wings 9 'and 9 "of the future flap 6. After cutting 8 of the sheet and formation by cutting and preforming the locking means 11 and the fixing means 12, the profiling operation is carried out strictly speaking by gradually straightening the sheet in known manner, by passing between several pairs of rollers arranged one after the other, until the desired C-shaped profile shown in FIG. 5 is obtained. This C-shaped profile consequently has a core 10 framed by two wings 9 'and 9 "which are parallel, turned in the same direction and perpendicular to the core 10. Preferably, the end of each wing 9 'and 9 "is extended by a return 13 which is perpendicular to it and which is turned towards the longitudinal axis of u profile, so that the two returns 13 face each other. In this most common construction in which each wing 9 'and 9 "is extended by a return 13, the cutting operation 8 of the sheet will also include the cutout 20 marked by 14 that of the two returns which extends the wing 9 "which is not affected by the cutout 8, in addition of course the cutting of the other return extending the wing 9 'affected by the main cutout 8. In the last operation, that is to say after its final form made during the profiling of the sheet, the C-section thus obtained is cut to the appropriate length and then, on a separate item of the profiling installation, be folded on itself partly to constitute the flap 6 having the final bent shape 30 shown in Figures 4a, 6 and 7. With the cutout 8, supplemented if necessary the cutout 14, it is understood that the C-section obtained after cutting to the desired length can indeed be folded at the level of the cutout 8 and thus form the desired bend 20.

3022475 13 Pour cela, on rapproche les bords 15 en vis-à-vis de l'âme 10 ainsi que les bords 16 en vis-à-vis de l'aile 9 concernée par la découpe 8, jusqu'à mise en contact de ces bords.For this purpose, the edges 15 are brought together opposite the core 10 as well as the edges 16 facing the wing 9 concerned by the cutout 8, until contact is made with these edges.

5 Dans toute la largeur de l'âme 10, la découpe 8 a donc idéalement la forme d'un triangle isocèle dont les côtés 15 sont inclinés d'un même angle relativement aux bords longitudinaux de la tôle et convergent vers celle des deux ailes 9" qui n'est pas concernée par la découpe 8.Throughout the width of the web 10, the cutout 8 therefore has the shape of an isosceles triangle whose sides 15 are inclined at the same angle relative to the longitudinal edges of the sheet and converge towards that of the two wings 9 "which is not concerned with cutting 8.

10 Les deux côtés 16 de la découpe 8 réalisée dans toute la largeur de l'aile 9' qui a été découpée prolongent alors les côtés 15, en étant parallèles entre eux et perpendiculaires aux bords longitudinaux de la tôle. Très avantageusement, sur l'un de ces deux côtés 16, par 15 exemple sur le côté supérieur tel qu'il apparaît sur la Figure 3, il subsiste une languette 17 qui émerge en partie centrale de ladite aile 9', languette qui favorisera l'application ultérieure d'un point de soudure 18 à la jonction des bords de cette aile 9'.The two sides 16 of the blank 8 made in the entire width of the wing 9 'which has been cut then extend the sides 15, being parallel to each other and perpendicular to the longitudinal edges of the sheet. Very advantageously, on one of these two sides 16, for example on the upper side as it appears in FIG. 3, there remains a tongue 17 which emerges in the central part of said wing 9 ', which tongue will favor the subsequent application of a weld point 18 at the junction of the edges of this wing 9 '.

20 Le bavolet 6 obtenu est ainsi tel, lorsqu'il est vu de face (voir Figure 4a), que sont seulement visibles, en arrière-plan, son âme 10, pleine, et en avant-plan, soit les extrémités libres de ses deux ailes 9' et 9", soit ses deux retours 13. Dans cette configuration, l'ouverture 19 existant après 25 profilage entre les deux extrémités libres des ailes 9' et 9" ou entre les deux retours 13 est ainsi située dans un même plan, et ce de l'extrémité haute 21 à l'extrémité basse 22 du bavolet 6. Autrement dit, relativement au poteau de clôture qui va être surmonté dudit bavolet, cette ouverture 19 est ainsi 30 située dans le prolongement de l'une des deux faces latérales la dudit poteau de clôture, l'âme 10 du bavolet 6 étant pour sa part située dans le prolongement de l'autre face latérale de ce poteau de clôture. Et, toujours dans cette configuration, ce sont les ailes 9' et 9" pourvues des moyens 11 de blocage du 3022475 14 bavolet relativement au poteau et des moyens 12 de fixation du couronnement de la clôture qui sont situés dans le prolongement du plan de l'âme et, respectivement, dans le prolongement des retours du poteau de clôture 1 à équiper.The flap 6 obtained is thus such, when viewed from the front (see FIG. 4a), that only its background 10, solid, and in the foreground, ie the free ends of its faces, can be seen in the background. two wings 9 'and 9 ", its two returns 13. In this configuration, the opening 19 existing after profiling between the two free ends of the wings 9' and 9" or between the two returns 13 is thus located in the same plan, and this from the upper end 21 to the lower end 22 of the flap 6. In other words, relative to the fence post which will be surmounted said flap, this opening 19 is thus located in the extension of one of the two side faces la said fence post, the soul 10 of the flap 6 being for its part located in the extension of the other side face of the fence post. And, still in this configuration, it is the wings 9 'and 9 "provided with the means 11 for locking the 3022475 14 flange relative to the post and means 12 for fixing the crown of the fence which are located in the extension of the plane of the soul and, respectively, in the extension of the returns of the fence post 1 to equip.

5 Les moyens 11 de blocage obtenus par emboutissage, présents sur les deux ailes 9' et 9" en partie inférieure du bavolet 6, seront pour une ligne d'entre eux en contact avec l'âme du poteau de clôture 1 et empêcheront ainsi l'arrachement du bavolet.The locking means 11 obtained by stamping, present on the two wings 9 'and 9 "in the lower portion of the flap 6, will be for a line of them in contact with the core of the fence post 1 and thus prevent the tear off the flap.

10 Les moyens 12 de fixation du couronnement de la clôture seront présents au-dessus du coude 20 du bavolet sur la face inclinée supérieure 9". S'il a été prévu de réaliser par emboutissage deux lignes de tels moyens 12, ces derniers, sur le bavolet 6 fini et 15 emboîté dans le poteau 1, seront présents sur les deux faces inclinées supérieure 9" et inférieure 9' dudit bavolet, et pourront donc recevoir des fils de couronnement soit en-dessous, soit au-dessus, soit encore en-dessous et au-dessus des bavolets pour former ainsi deux nappes de couronnement en 20 légère superposition. Cette dernière construction est visible aux Figures 4a, 4b et 4d, à la différence de la construction de la Figure 3 qui ne prévoit de moyens 12 que sur la face inclinée supérieure 9". Il a été exposé que les moyens 11 de blocage du bavolet 6 25 emboîté à force dans le poteau de clôture 1 sont des bossages formant des saillies vers l'extérieur. Si l'on souhaite rendre l'arrachement du bavolet 6 encore plus difficile, il est envisageable de remplacer les bossages en saillie formés en partie inférieure du bavolet par des 30 linguets 11 du même type que les linguets 12 utilisés pour fixer le couronnement 5 de la clôture, les linguets 11 ayant alors leurs extrémités libres avantageusement tournées vers l'extrémité supérieure 21 du bavolet. De tels linguets 11 viendront avantageusement coopérer avec les linguets 3 du 3022475 15 poteau de clôture, les premiers se clipsant sous les seconds et assurant ainsi un blocage du bavolet en partie supérieure du poteau. Un trou 23 traversant l'aile 9" à proximité de 5 l'extrémité supérieure 21 du bavolet 6 a été quoi qu'il en soit avantageusement percé en préliminaire de l'opération de profilage, un tel trou 23 permettant à l'installateur, à l'aide d'un outil approprié, de dégager si besoin est le bavolet selon l'invention du poteau de clôture dans lequel il se trouve 10 emboîté. De tout ce qui précède, on comprend dorénavant tous les avantages que le bavolet selon l'invention présente par rapport aux bavolets traditionnels. Il est réalisé sous la forme d'un profilé unique, et est ainsi d'un coût notablement réduit, et 15 étant doté de deux lignes de moyens de blocage 11, il conviendra en conséquence à toutes les formes d'implantation recherchées, aussi bien classiques qu'inversées. Du fait de la présence dans sa partie inférieure des deux lignes de moyens de blocage 11, le bavolet selon l'invention est en effet 20 réversible puisque les moyens 11 de l'une desdites deux lignes seront toujours nécessairement en contact avec l'âme du poteau de clôture qui doit être équipé du bavolet. Ainsi, l'installateur ne disposera en tout état de cause que d'un seul modèle de bavolet qu'il emboîtera de la façon 25 désirée au moment de son installation sur le site à sécuriser. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seuls modes d'exécution préférentiels décrits ci-dessus. Elle embrasse au contraire toutes les variantes possibles de réalisation, pour autant que ces dernières ne sortent pas du 30 cadre délimité par les revendications ci-jointes qui définissent la portée de la présente invention. Pour un poteau de clôture traditionnel dont les dimensions intérieures sont de 37 mm entre les faces en vis-à-vis de l'âme et des deux retours et de 40 mm entre les faces en vis-à-vis 3022475 16 des deux ailes, les dimensions du bavolet selon l'invention seront, au jeu près, de 37 mm entre les faces externes des deux ailes et respectivement de 40 mm entre les faces externes de l'âme et les faces externes des deux retours. 5The means 12 for fixing the crown of the fence will be present above the elbow 20 of the flap on the upper inclined face 9. If it has been planned to emboss two lines of such means 12, the latter on the bolster 6 finished and 15 nested in the post 1, will be present on both sides inclined upper 9 "and lower 9 'of said flap, and can therefore receive capping son is below, or above, or in below and above the flaps to thus form two coronation plies in slight superposition. This latter construction is visible in Figures 4a, 4b and 4d, unlike the construction of Figure 3 which provides means 12 only on the upper inclined face 9. It has been explained that the means 11 for locking the flap 6 25 fitted into the fence post 1 are bosses projecting outwards, if it is desired to make the tear off of the flap 6 even more difficult, it is conceivable to replace the projecting bosses formed in part. lower latch by latches 11 of the same type as the latches 12 used to fix the cap 5 of the fence, the latches 11 then having their free ends advantageously turned towards the upper end 21 of the flap Such latches 11 will advantageously cooperate with the latches 3 of the 3022475 15 fence post, the first clipping under the second and thus ensuring a locking of the flap in the upper part of the post. or 23 passing through the wing 9 "close to the upper end 21 of the flap 6 has been advantageously drilled in advance of the profiling operation, such a hole 23 allowing the installer, to With the aid of an appropriate tool, it is possible to release, if necessary, the flap according to the invention of the fence post in which it is fitted. From all the above, we now understand all the advantages that the bib according to the invention has compared to traditional bibs. It is made in the form of a single profile, and is thus of a substantially reduced cost, and being provided with two lines of locking means 11, it will therefore be suitable for all the desired forms of implantation, as well as conventional than reversed. Because of the presence in its lower part of the two lines of locking means 11, the flap according to the invention is indeed reversible since the means 11 of one of said two lines will always necessarily be in contact with the soul of the fence post that must be equipped with the sill. Thus, the installer will have in any case only one model flap he will fit in the desired manner at the time of its installation on the site to secure. It goes without saying that the invention is not limited to the only preferred embodiments described above. On the contrary, it encompasses all the possible embodiments, provided that the latter do not go beyond the scope delimited by the appended claims which define the scope of the present invention. For a traditional fence post whose interior dimensions are 37 mm between the faces facing the core and the two returns and 40 mm between the faces facing each other 3022475 16 of the two wings, the dimensions of the flap according to the invention will be, within play, 37 mm between the outer faces of the two wings and 40 mm respectively between the outer faces of the core and the outer faces of the two returns. 5

Claims (10)

REVENDICATIONS1) Procédé de fabrication d'un bavolet métallique simple (6) destiné à coopérer avec un poteau profilé (1) de section 5 rectangulaire en C servant de support à une clôture (4) constituée de fils métalliques tendus et/ou de grillages, ledit bavolet (6) comprenant, dans sa partie inférieure destinée à être emmanchée en partie supérieure du poteau profilé (1), des moyens (11) assurant son blocage relativement audit poteau et, 10 dans sa partie supérieure inclinée relativement au poteau profilé, des moyens (12) de fixation du couronnement (5) de la clôture, caractérisé en ce que, à partir d'une tôle métallique, l'on forme par profilage un profilé unique, à section transversale en C complémentaire de celle du poteau profilé, 15 constitué d'une âme (10) et de deux ailes parallèles (9', 9") et tournées dans la même direction qui encadrent ladite âme en lui étant perpendiculaires, l'opération de profilage à proprement parler au cours de laquelle la tôle est mise en forme de C étant précédée : 20 a) d'un découpage (8) de la tôle au niveau du coude (20) constituant la zone de démarcation des futures parties inférieure et supérieure du bavolet, ledit découpage étant pratiqué dans toute la largeur de l'une (9') des deux futures ailes ainsi que dans toute la largeur de la future âme (10), 25 b) d'un emboutissage de la tôle aux fins de former les moyens (12) de fixation du couronnement de la clôture dans la partie supérieure de l'une (9") au moins des deux futures ailes du bavolet, c) d'un emboutissage de la tôle aux fins de former les 30 moyens (11) de blocage dudit bavolet relativement au poteau (1) qu'il doit prolonger dans la partie inférieure des deux futures ailes (9', 9"), et étant suivie : 3022475 18 d) du pliage, au niveau de la découpe (8), du profilé en C obtenu en rapprochant les bords en vis-à-vis de l'âme (10) et, respectivement, de l'aile (9') qui a été découpée jusqu'à mise en contact de ces bords, e) de l'application d'au moins un point de soudure (18) à la jonction des bords de l'aile (9') qui a été découpée.1) A method of manufacturing a single metal flap (6) for cooperating with a profiled post (1) of rectangular section C to 5 serving as a support for a fence (4) made of tensioned metal son and / or fences, said lip (6) comprising, in its lower part intended to be fitted in the upper part of the profiled post (1), means (11) ensuring its locking relative to said post and, in its upper part inclined relative to the profiled post, means (12) for fastening the cap (5) of the fence, characterized in that, from a metal sheet, a profile is formed by forming a single section with a C-shaped cross section complementary to that of the profiled post, 15 consisting of a core (10) and two parallel wings (9 ', 9 ") and turned in the same direction which surround said soul being perpendicular thereto, the profiling operation itself during the laq the sheet is shaped C being preceded by: a) a cutting (8) of the sheet at the elbow (20) constituting the demarcation zone of the future lower and upper portions of the flap, said cutting being practiced throughout the width of one (9 ') of the two future wings as well as throughout the width of the future core (10), b) of a stamping of the sheet to form the means (12) of fixing the cap of the fence in the upper part of one (9 ") at least of the two future flaps of the flap, c) a stamping of the sheet to form the means (11) for locking said flap relative to the post (1) that it must extend in the lower part of the two future wings (9 ', 9 "), and being followed: 3022475 18 d) of folding, at the level of the cutout (8), the profile in C obtained by bringing the edges vis-à-vis the soul (10) and, respectively, the wing (9 ') which has been cut up to conta of these edges, e) the application of at least one weld point (18) at the junction of the edges of the wing (9 ') which has been cut. 2) Procédé de fabrication d'un bavolet métallique selon la revendication 1, bavolet dans lequel chaque aile (9', 9") est prolongée d'un retour (13) à 90°, caractérisé en ce que, avant profilage de ce bavolet, l'opération de découpage de la tôle est également pratiquée dans toute la largeur de chacun de ses deux retours.2) A method of manufacturing a metal flap according to claim 1, flap in which each flange (9 ', 9 ") is extended by a return (13) to 90 °, characterized in that before profiling this flap , the cutting operation of the sheet is also practiced throughout the width of each of its two returns. 3) Procédé de fabrication d'un bavolet métallique selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la découpe (8) réalisée dans toute la largeur de l'âme (10) a la forme d'un triangle isocèle dont les côtés (15) sont inclinés d'un même angle relativement aux bords longitudinaux de la tôle et convergent vers celle des deux ailes (9") qui n'est pas découpée.3) A method of manufacturing a metal flap according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the cutout (8) produced in the entire width of the core (10) has the shape of an isosceles triangle. whose sides (15) are inclined at the same angle relative to the longitudinal edges of the sheet and converge to that of the two wings (9 ") which is not cut. 4) Procédé de fabrication d'un bavolet métallique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, sur l'un des deux côtés (16) de la découpe (8) réalisée dans toute la largeur d'une aile (9'), il subsiste une languette (17) qui émerge en partie centrale de ladite aile.4) A method of manufacturing a metal flap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, on one of the two sides (16) of the cutout (8) made in the entire width of a wing (9 '), there remains a tongue (17) which emerges in central part of said wing. 5) Bavolet métallique simple (6) destiné à coopérer avec un poteau profilé (1) de section rectangulaire en C servant de support à une clôture (4) constituée de fils métalliques tendus et/ou de grillages, ledit bavolet comprenant, dans sa partie inférieure destinée à être emmanchée en partie supérieure du poteau profilé (1), des moyens (11) assurant son blocage 3022475 19 relativement audit poteau et, dans sa partie supérieure inclinée relativement au poteau profilé, des moyens (12) de fixation du couronnement (5) de la clôture, caractérisé en ce que ledit bavolet est réalisé sous la forme d'un profilé 5 unique, à section transversale en C complémentaire de celle du poteau profilé, constitué d'une âme (10) et de deux ailes (9', 9") parallèles et tournées dans la même direction qui encadrent ladite âme en lui étant perpendiculaires, l'une (9") des deux ailes dudit profilé unique présentant un coude (20) 10 délimitant les deux parties, inférieure et supérieure, du bavolet, la partie supérieure de l'aile pliée (91 I ) comprenant les moyens (12) de fixation du couronnement (5) de la clôture et la partie inférieure des deux ailes (9', 9") comprenant les moyens (11) de blocage du bavolet relativement au poteau (1) 15 qu'il doit prolonger.5) Simple metal flap (6) intended to cooperate with a profiled post (1) of rectangular section C serving as a support for a fence (4) consisting of stretched metal son and / or fences, said flap comprising, in its part lower part intended to be fitted in the upper part of the profiled post (1), means (11) ensuring its locking 3022475 19 relative to said post and, in its upper part inclined relative to the profiled post, means (12) for fixing the cap ( 5) of the fence, characterized in that said flap is made in the form of a single section 5, with a complementary C-shaped cross section to that of the profiled post, consisting of a core (10) and two flanges (9). ', 9 ") parallel and facing in the same direction, which frame said core perpendicularly to it, one (9") of the two wings of said single section having a bend (20) delimiting the two parts, and upper part of the flap, the upper part of the folded wing (91 I) comprising the means (12) for fixing the cap (5) of the fence and the lower part of the two wings (9 ', 9 ") comprising the means (11) blocking the flap relative to the post (1) 15 it must extend. 6) Bavolet métallique selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'aile (9') qui n'est pas pliée présente au moins un point de soudure (18) au niveau du coude. 206) Metal flap according to claim 5, characterized in that the flange (9 ') which is not bent has at least one weld point (18) at the bend. 20 7) Bavolet métallique selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les moyens (12) de fixation du couronnement (5) de la clôture sont prévus sur la partie supérieure de chacune de ses deux ailes (9', 9"). 257) Metal flap according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the means (12) for fixing the cap (5) of the fence are provided on the upper part of each of its two wings (9 ', 9 "). 8) Bavolet métallique selon l'une quelconque revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les moyens (12) de fixation du couronnement (5) de la clôture prévus sur la partie supérieure d'au moins celle (9") de ses ailes qui est pliée sont réalisés 30 sous la forme de linguets dont l'extrémité libre est tournée vers l'extrémité supérieure (21) du bavolet.8) Metal flap according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the means (12) for fixing the cap (5) of the fence provided on the upper part of at least that (9 ") of its wings which is folded are made 30 in the form of latches whose free end is turned towards the upper end (21) of the flap. 9) Bavolet métallique selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les moyens (11) 3022475 20 assurant son blocage relativement au poteau sont réalisés sous la forme de linguets dont l'extrémité libre est tournée vers l'extrémité supérieure (21) du bavolet. 59) metal flap according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the means (11) 3022475 20 ensuring its locking relative to the post are formed in the form of latches whose free end is turned towards the end upper (21) of the flap. 5 10) Ensemble constitué d'un poteau de clôture (1) et d'un bavolet simple (6), ledit poteau et ledit bavolet étant l'un et l'autre des profilés métalliques dont les sections transversales en C sont en outre complémentaires, caractérisé en ce que l'âme (10) du bavolet (6) est en contact avec l'une 10 des deux ailes du poteau (1) et en ce que les ailes (9', 9") du bavolet sont en contact avec l'âme du poteau (1) et, respectivement, les retours prolongeant les ailes dudit poteau (1).10) assembly consisting of a fence post (1) and a single flap (6), said post and said flap being one and the other of the metal sections whose cross sections in C are complementary, characterized in that the web (10) of the sill (6) is in contact with one of the two wings of the post (1) and that the wings (9 ', 9 ") of the sill are in contact with the soul of the post (1) and, respectively, the returns extending the wings of said post (1).