FR3011528A1 - NAVAL PLATFORM SUPERSTRUCTURE AND METHOD OF IMPLEMENTING THE SAME - Google Patents

Abstract

Une superstructure pour plateforme navale, comportant un bordé (25) et un plancher (20), le plancher étant rapporté sur le bordé et adapté pour être fixé sur un pont (10) de la plateforme navale, est caractérisée en ce que le plancher (20) est fixé de façon amovible au bordé (25) et est adapté pour être fixé sur ledit pont (10) indépendamment du bordé (25) et à distance de celui-ci.A superstructure for a naval platform, comprising a plank (25) and a floor (20), the floor being attached to the plating and adapted to be fixed on a deck (10) of the naval platform, is characterized in that the floor ( 20) is removably attached to the plating (25) and is adapted to be secured to said bridge (10) independently of the plank (25) and at a distance therefrom.

Description

Superstructure pour plateforme navale et procédé de mise en oeuvre associé La présente invention concerne une superstructure pour plateforme navale, du type comportant un bordé et un plancher, le plancher étant rapporté sur le bordé et adapté pour être fixé sur un pont de la plateforme navale. L'invention s'applique notamment aux superstructures de navires équipées d'une mâture et sera décrite dans la suite dans cette application. Il est connu de monter une telle superstructure sur un pont d'une plateforme navale, par exemple pour abriter un central opérationnel et des instruments de détection et/ou de communication. De façon classique, une telle superstructure comprend un plancher et un bordé rapporté sur le plancher, le plancher étant adapté pour être fixé sur un pont d'une plateforme navale. Un parquet est disposé sur le plancher à l'intérieur de la superstructure, par exemple pour accueillir du matériel du central opérationnel.The present invention relates to a superstructure for a naval platform, of the type comprising a plank and a floor, the floor being attached to the plating and adapted to be fixed on a deck of the naval platform. The invention applies in particular to superstructures of vessels equipped with a mast and will be described later in this application. It is known to mount such a superstructure on a bridge of a naval platform, for example to house an operational central and detection and / or communication instruments. Conventionally, such a superstructure comprises a floor and a plank attached to the floor, the floor being adapted to be fixed on a deck of a naval platform. A floor is placed on the floor inside the superstructure, for example to accommodate the equipment of the operational center.

Généralement, le parquet est un parquet suspendu pour réduire la transmission des contraintes de chocs subis par la superstructure sur le matériel. Néanmoins, une telle superstructure ne donne pas entière satisfaction. En effet, la présence d'un plancher et d'un parquet se traduit par des coûts et un poids supplémentaires et un centre de gravité élevé de la superstructure.Generally, the floor is a suspended floor to reduce the transmission of shock stresses on the superstructure material. Nevertheless, such a superstructure does not give complete satisfaction. Indeed, the presence of a floor and a floor results in additional costs and weight and a high center of gravity of the superstructure.

Un but de l'invention est de proposer une superstructure dont les coûts de fabrication et le poids sont moindres et dont le centre de gravité est plus bas. A cet effet, l'invention a pour objet une superstructure du type précité, caractérisée en ce que le plancher est fixé de façon amovible au bordé et est adapté pour être fixé sur ledit pont indépendamment du bordé et à distance de celui-ci.An object of the invention is to provide a superstructure whose manufacturing costs and weight are lower and whose center of gravity is lower. To this end, the invention relates to a superstructure of the aforementioned type, characterized in that the floor is removably attached to the plating and is adapted to be fixed on said deck independently of the plating and at a distance thereof.

En effet, une fois le plancher amovible découplé du bordé et fixé sur le pont, la présence d'un parquet suspendu est inutile, ce qui se traduit par des coûts et un poids moindres et un centre de gravité abaissé. Suivant des modes particuliers de réalisation, l'invention présente l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toute combinaison techniquement possible : - le bordé comporte des moyens de fixation au pont, ces moyens étant indépendants du plancher ; - le plancher comporte des bordures latérales, et le bordé comporte un bord ceignant le plancher le long des bordures latérales et fixé à celles-ci de façon amovible ; - les moyens de fixation du bordé comprennent des épontilles solidaires de la superstructure, propres à êtres fixées à des épontilles correspondantes solidaires du pont ; - au moins une épontille solidaire de la superstructure traverse librement le plancher. L'invention concerne également un procédé de mise en oeuvre sur une plateforme navale d'une superstructure telle que définie ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - disposition de la superstructure munie du plancher au-dessus du pont dans une position initiale dans laquelle le plancher est en regard du pont, à l'écart du pont, sensiblement parallèle au pont ; - fixation du bordé sur le pont ; - dissociation du plancher et du bordé ; - abaissement du plancher ; et - fixation du plancher sur le pont. Suivant d'autres caractéristiques de ce procédé : - l'étape de fixation du bordé est propre à assurer la tenue mécanique et l'étanchéité de la superstructure ; - le plancher est disposé sur des plots solidaires du pont ; - les plots coopèrent avec des plaques fixées à des raidisseurs du plancher ; - l'étape de fixation du bordé comprend une étape de soudage d'au moins un élément du bordé au pont, et la soudure est continue sur le pourtour du bordé. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins en annexe sur lesquels : - la figure 1 est un schéma d'une plateforme navale supportant une superstructure selon l'invention ; - la figure 2 est un détail d'une vue en section transversale d'une superstructure selon l'invention, lors d'une première étape de sa mise en oeuvre ; - la figure 3 est le détail de la figure 2, lors d'une deuxième étape de la mise en oeuvre de la superstructure ; - la figure 4 est le détail de la figure 2, lors d'une troisième étape de la mise en oeuvre de la superstructure ; - la figure 5 est le détail de la figure 2, lors d'une quatrième étape de la mise en oeuvre de la superstructure ; - la figure 6 est le détail de la figure 2, lors d'une cinquième étape de la mise en oeuvre de la superstructure ; - la figure 7 est le détail de la figure 2, lors d'une sixième étape de la mise en oeuvre de la superstructure ; - la figure 8 est le détail de la figure 2, lors d'une septième étape de la mise en oeuvre de la superstructure ; - la figure 9 est le détail de la figure 2, lors d'une huitième étape de la mise en oeuvre de la superstructure ; - la figure 10 est un détail d'une vue en coupe horizontale dans le plan X-X de la figure 9. Une superstructure 5, illustrée par la figure 1, est destinée à être disposée sur un pont 10 d'une plateforme navale 15. Par exemple, la superstructure 5 est destinée à accueillir un central opérationnel et des instruments de détection et/ou de communication de la plateforme navale 15. Comme cela apparaît sur la figure 2, la superstructure 5 comporte un plancher 20 et un bordé 25. Le plancher 20 est fixé de façon amovible sur le bordé 25.Indeed, once the removable floor decoupled from the plating and fixed on the deck, the presence of a suspended floor is unnecessary, which results in lower costs and weight and a lower center of gravity. According to particular embodiments, the invention has one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: the plating includes means for attachment to the bridge, these means being independent of the floor; - The floor has side edges, and the plating has an edge bordering the floor along the side edges and attached to them removably; the fastening means of the plating comprise spars integral with the superstructure, suitable for being fixed to corresponding spurs integral with the bridge; - At least one integral wall of the superstructure freely through the floor. The invention also relates to a method of implementation on a naval platform of a superstructure as defined above, characterized in that it comprises the following steps: - arrangement of the superstructure provided with the floor above the deck in an initial position in which the floor is opposite the deck, away from the deck, substantially parallel to the deck; - fixing the plating on the bridge; - dissociation of the floor and the plating; - lowering the floor; and - fixing the floor on the deck. According to other characteristics of this method: the step of fixing the plating is suitable for ensuring the mechanical strength and the tightness of the superstructure; - The floor is placed on blocks integral with the bridge; - The pads cooperate with plates attached to stiffeners of the floor; the step of fixing the plating comprises a step of welding at least one element of the plating to the bridge, and the welding is continuous around the periphery of the plating. The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a diagram of a naval platform supporting a superstructure according to the invention; FIG. 2 is a detail of a cross-sectional view of a superstructure according to the invention, during a first stage of its implementation; - Figure 3 is the detail of Figure 2, in a second step of the implementation of the superstructure; - Figure 4 is the detail of Figure 2, in a third step of the implementation of the superstructure; - Figure 5 is the detail of Figure 2, in a fourth step of the implementation of the superstructure; - Figure 6 is the detail of Figure 2, in a fifth step of the implementation of the superstructure; - Figure 7 is the detail of Figure 2, in a sixth step of the implementation of the superstructure; - Figure 8 is the detail of Figure 2, in a seventh step of the implementation of the superstructure; - Figure 9 is the detail of Figure 2, during an eighth step of the implementation of the superstructure; - Figure 10 is a detail of a horizontal sectional view in the plane XX of Figure 9. A superstructure 5, illustrated in Figure 1, is intended to be arranged on a deck 10 of a naval platform 15. By For example, the superstructure 5 is intended to house an operational central and instruments for detecting and / or communicating the naval platform 15. As can be seen in FIG. 2, the superstructure 5 comprises a floor 20 and a plank 25. The floor 20 is removably attached to the plating 25.

Le plancher 20 comporte une face supérieure 28, par exemple en tôle mécanique. Le plancher 20 comprend également des raidisseurs 30 pour en assurer la rigidité. Les raidisseurs 30, sont agencés pour former un maillage, par exemple un maillage orthogonal, qui rigidifie la face supérieure 28. Les raidisseurs 30 se répartissent par exemple en raidisseurs primaires 35 et en raidisseurs secondaires 40, les raidisseurs primaires 35 étant destinés à absorber la majeure partie des efforts subis par le plancher 20. Les raidisseurs 30 sont des poutres à section en I ou à plat boudins et comportent chacun une âme 45. Des jours 50 sont par exemple aménagés dans l'âme 45 pour réduire le poids des raidisseurs primaires 35.The floor 20 has an upper face 28, for example of mechanical sheet. The floor 20 also includes stiffeners 30 to ensure rigidity. The stiffeners 30 are arranged to form a mesh, for example an orthogonal mesh, which stiffens the upper face 28. The stiffeners 30 are distributed for example as primary stiffeners 35 and secondary stiffeners 40, the primary stiffeners 35 being intended to absorb the most of the forces experienced by the floor 20. The stiffeners 30 are I-section beams or flat strands and each comprise a core 45. Days 50 are for example arranged in the core 45 to reduce the weight of the primary stiffeners 35.

Des raidisseurs périphériques 52, avantageusement des raidisseurs primaires 35, délimitent une région périphérique 53 du plancher 20. La région périphérique 53 comporte des bordures latérales 54 horizontales. Le plancher 20 comporte en outre des plaques 55 de support, visibles sur la figure 10. Chaque plaque 55 de support est fixée, par exemple soudée, à deux raidisseurs primaires 35 sécants, à proximité de leur intersection. Chaque plaque 55 de support est fixée à la face inférieure de la semelle supérieure des deux raidisseurs primaires 35 sécants correspondants, ou, en variante, directement sur l'âme de ces raidisseurs. Les plaques 55 de support comprennent une ouverture 60 propre à accueillir une extrémité supérieure 65 d'un plot 70 de support visible sur la figure 8. Les plots 70 sont, de préférence de forme convergente vers le haut, par exemple de forme conique.Peripheral stiffeners 52, advantageously primary stiffeners 35, delimit a peripheral region 53 of the floor 20. The peripheral region 53 has horizontal lateral edges 54. The floor 20 further comprises support plates 55, visible in FIG. 10. Each support plate 55 is fixed, for example welded, to two secant primary stiffeners 35 near their intersection. Each support plate 55 is attached to the lower face of the upper flange of the two corresponding secant primary stiffeners, or, alternatively, directly to the core of these stiffeners. The support plates 55 comprise an opening 60 capable of receiving an upper end 65 of a support pad 70 visible in FIG. 8. The pads 70 are preferably of convergent shape upwards, for example of conical shape.

De préférence, les plaques 55 comprennent en outre une ouverture traversante 72 adaptée pour recevoir une vis-vérin de plancher 73, comme cela apparaît sur les figures 8 et 10. Le bordé 25 comporte une paroi latérale 75 et un bord inférieur 80. La paroi 75 comprend une face externe 78, par exemple en tôle mécanique, et des raidisseurs verticaux 85 pour en assurer la rigidité. Le bordé 25 comprend également des moyens de fixation 89 du bordé 25, par exemple une plaque de fixation 90 verticale qui prolonge vers le bas le bord 80 tout le long du pourtour de celui-ci. La plaque de fixation 90 comporte un bord inférieur libre 91, propre à être fixée au pont 10 ou à un élément intermédiaire 92 solidaire du pont 10. La superstructure 5 comporte en outre des épontilles 95 solidaires de la superstructure, adaptées pour être disposées en regard d'épontilles 100 correspondantes solidaires du pont 10, visibles sur la figure 2, et fixées auxdites épontilles 100. Par exemple, des cales d'épontilles 102, visibles sur la figure 3, sont disposées entre les épontilles 95 de la superstructure 5 et les épontilles 100 du pont 10. Avantageusement, les cales d'épontilles 102 sont usinées pour permettre la transmission des efforts subis de la superstructure 5 vers la plateforme 15 par le biais des épontilles 95 et 100, et pour régler de façon précise l'interface mécanique entre ces deux dernières. Le bordé 25 est propre à recevoir des équerres 103 sur sa face externe 88.Preferably, the plates 55 further comprise a through opening 72 adapted to receive a screw-floor jack 73, as shown in FIGS. 8 and 10. The shell 25 has a side wall 75 and a lower edge 80. The wall 75 comprises an outer face 78, for example of mechanical sheet, and vertical stiffeners 85 to ensure rigidity. The plating 25 also comprises fastening means 89 of the plating 25, for example a vertical fixing plate 90 which extends downwardly the edge 80 all along the periphery thereof. The fastening plate 90 has a free lower edge 91 adapted to be fixed to the bridge 10 or to an intermediate element 92 integral with the bridge 10. The superstructure 5 further comprises struts 95 integral with the superstructure, adapted to be arranged facing each other. corresponding spurs 100 integral with the bridge 10, visible in Figure 2, and fixed to said spars 100. For example, spacers shim 102, visible in Figure 3, are disposed between the struts 95 of the superstructure 5 and the 10. The spacer blocks 102 are advantageously machined to allow the transmission of the forces exerted on the superstructure 5 to the platform 15 by means of the struts 95 and 100, and to precisely adjust the mechanical interface. between these two last. The plating 25 is adapted to receive brackets 103 on its outer face 88.

Chacune des équerres 103 est adaptée pour recevoir une vis-vérin de bordé 104, comme cela apparaît sur cette même figure 3. Avant d'installer la superstructure 5 sur le pont 10 de la plateforme navale 15, le plancher 20 est fixé au bordé 25, le bord 80 du bordé 25 ceignant le plancher 20 le long des bordures latérales 54 et les épontilles 95 traversant librement le plancher 20. Des moyens de fixation (non représentés), par exemple des boulons, solidarisent de façon amovible le bord 80 du bordé 25 à la bordure latérale 54 du plancher 20. En outre, des cales 105 sont conjointement fixées aux raidisseurs 30 du plancher 20 afin de soutenir les épontilles 95 de la superstructure 5 pour les solidariser de façon amovible pendant la phase de montage.Each of the brackets 103 is adapted to receive a jack screw-cylinder 104, as appears in this same figure 3. Before installing the superstructure 5 on the deck 10 of the naval platform 15, the floor 20 is fixed to the plating 25 , the edge 80 of the plating 25 surrounding the floor 20 along the lateral edges 54 and the struts 95 freely passing through the floor 20. Fastening means (not shown), for example bolts, detachably join the edge 80 of the plating 25 to the lateral edge 54 of the floor 20. In addition, wedges 105 are jointly fixed to the stiffeners 30 of the floor 20 to support the struts 95 of the superstructure 5 to detachably join during the assembly phase.

On va maintenant décrire la mise en oeuvre d'une telle superstructure 5 sur le pont 10 de la plateforme navale 15. Lors d'une première étape, la superstructure 5, composée du plancher 20 et du bordé 25 solidarisés, est disposée au-dessus du pont 10, les raidisseurs 30 du plancher 20 étant en regard du pont 10, à l'écart du pont 10, sensiblement parallèles au pont 10, les épontilles 95 de la superstructure 5 étant en regard des épontilles 100 de la plateforme 15 correspondantes, comme illustré par la figure 2.We will now describe the implementation of such a superstructure 5 on the deck 10 of the naval platform 15. In a first step, the superstructure 5, composed of the floor 20 and the plating 25 joined, is arranged above of the bridge 10, the stiffeners 30 of the floor 20 being opposite the bridge 10, away from the bridge 10, substantially parallel to the bridge 10, the struts 95 of the superstructure 5 being opposite corresponding spans 100 of the platform 15, as shown in Figure 2.

Les équerres 103 sont fixées sur la face externe 88 du bordé 25. Lors d'une deuxième étape, visible sur la figure 3, les vis-vérins de bordé 104 sont disposées sous les équerres 103. En outre, les cales d'épontilles 102 sont disposées entre les épontilles 95 de la superstructure 5 et les épontilles 100 de la plateforme 15, sur les épontilles 100. Lors d'une troisième étape, illustrée par la figure 4, les vis-vérins de bordé 104 sont actionnées pour appliquer les épontilles 95 de la superstructure 5 au contact des cales d'épontilles 102. Les vis-vérins de bordé 104 sont ensuite actionnées pour amener l'extrémité libre 91 de la plaque de fixation 90 du bordé 25 à une première distance prédéterminée D1 du pont 10, ou de l'élément intermédiaire 92. Lors d'une quatrième étape, visible sur la figure 5, l'extrémité libre 91 de la plaque de fixation 90 est fixée au pont 10 ou à l'élément intermédiaire 92 pour assurer l'étanchéité de la superstructure 5, par exemple l'étanchéité aux risques nucléaires et/ou bactériologiques et/ou chimiques, ainsi que sa tenue mécanique aux efforts, par exemple de torsion, qu'elle subit. Par exemple, l'extrémité libre 91 est soudée au pont 10 ou à l'élément intermédiaire 92, comme illustré par la figure 5. De préférence, la soudure est continue sur le pourtour du bordé 25.The brackets 103 are fixed on the outer face 88 of the plank 25. In a second step, visible in FIG. 3, the plating screw-cylinders 104 are arranged under the brackets 103. In addition, the shims 102 are placed between the struts 95 of the superstructure 5 and the spars 100 of the platform 15, on the spurs 100. In a third step, illustrated in Figure 4, the screw-jack cylinders 104 are actuated to apply the spurs 95 of the superstructure 5 in contact with the shims 102. The plunger screw-cylinders 104 are then actuated to bring the free end 91 of the attachment plate 90 of the plating 25 to a first predetermined distance D1 of the bridge 10, or of the intermediate element 92. In a fourth step, visible in FIG. 5, the free end 91 of the fixing plate 90 is fixed to the bridge 10 or to the intermediate element 92 to ensure the tightness of the superstructure Ture 5, for example sealing against nuclear and / or bacteriological and / or chemical risks, as well as its mechanical resistance to the forces, for example torsion, that it undergoes. For example, the free end 91 is welded to the bridge 10 or to the intermediate element 92, as illustrated in FIG. 5. Preferably, the weld is continuous around the periphery of the plating 25.

Lors d'une cinquième étape, visible sur la figure 6, les vis-vérins de bordé 104 et les équerres 103 sont retirées. Les vis-vérins de plancher 73 sont disposées sur le pont 10, en regard des ouvertures traversantes 72 correspondantes des plaques 55 de support du plancher 20 et sont engagées dans lesdites ouvertures traversantes 72. Lors d'une sixième étape, illustrée par la figure 7, les cales de fixation 105 sont désolidarisées des raidisseurs 30 du plancher 20 et des épontilles 95 de la superstructure 5. Les moyens de fixation du bord 80 du bordé 25 à la bordure latérale 54 du plancher 20 sont également retirés. Le plancher 20 et le bordé 25 sont ainsi rendus indépendants l'un de l'autre. Les épontilles 95 de la superstructure 5 sont ensuite fixées aux épontilles 100 de la plateforme 15 correspondantes.In a fifth step, visible in FIG. 6, the pleated jackscrews 104 and the brackets 103 are removed. The screw-floor cylinders 73 are arranged on the bridge 10, facing the corresponding through openings 72 of the floor support plates 55 and are engaged in said through openings 72. In a sixth step, illustrated in FIG. 7 the fixing shims 105 are separated from the stiffeners 30 of the floor 20 and the struts 95 of the superstructure 5. The means for fixing the edge 80 of the plating 25 to the lateral edge 54 of the floor 20 are also removed. The floor 20 and the plating 25 are thus made independent of one another. The struts 95 of the superstructure 5 are then attached to the corresponding struts 100 of the platform 15.

Lors d'une septième étape, les plots 70 sont fixés au pont 10, en regard des ouvertures 60 des plaques 55 de support correspondantes. Les vis-vérins de plancher 73 sont actionnées pour abaisser le plancher et engager les extrémités 65 des plots 70 dans les ouvertures 60 correspondantes, et mettre en butée les plaques 55 contre les plots 70, comme cela apparaît sur la figure 8.In a seventh step, the pads 70 are fixed to the bridge 10, facing the openings 60 of the corresponding support plates 55. The screw-floor cylinders 73 are actuated to lower the floor and engage the ends 65 of the pads 70 in the corresponding openings 60, and abut the plates 55 against the pads 70, as shown in Figure 8.

En disposant les plots 70 sous les plaques 55 de support fixées à un niveau situé au-dessus de la face inférieure des raidisseurs 30 du plancher 20, et non sous les raidisseurs 30 directement, la distance dudit plancher 20 au pont 10 est réduite, ce qui a pour effet d'abaisser le centre de gravité de la superstructure 5. Lors d'une huitième étape, les vis-vérins de plancher 73 sont retirées et les plots 70 sont fixés aux plaques 55 de support, par exemple soudés à celles-ci, comme illustré par la figure 9. Le plancher 20 et le bordé 25 sont alors fixés indépendamment et à distance l'un de l'autre au pont 10. Ainsi, les chocs subis par le bordé 25 ne sont pas transmis au plancher 20, ce qui permet par exemple de réduire les contraintes de chocs sur du matériel disposé sur ledit plancher 20.By arranging the studs 70 under the support plates 55 fixed at a level situated above the lower face of the stiffeners 30 of the floor 20, and not under the stiffeners 30 directly, the distance from said floor 20 to the deck 10 is reduced; which has the effect of lowering the center of gravity of the superstructure 5. In an eighth step, the screw-floor cylinders 73 are removed and the pads 70 are attached to the support plates 55, for example welded to those ci, as illustrated in Figure 9. The floor 20 and the plating 25 are then fixed independently and at a distance from each other to the deck 10. Thus, the shocks suffered by the plating 25 are not transmitted to the floor 20 , which makes it possible, for example, to reduce the impact stresses on equipment disposed on said floor 20.

Selon un autre mode de réalisation (non représenté), le bordé 25 ne comprend pas de plaque de fixation 90, le bord 80 du bordé 25 étant adapté pour être directement fixé, par exemple boulonné ou soudé, au pont 10 ou à un élément solidaire de celui-ci. Dans l'exemple représenté, le pont 10 porte des cales 107 sur lesquelles sont posés les vis-vérins 73 et 104 puis les plots 70.According to another embodiment (not shown), the plating 25 does not include a fixing plate 90, the edge 80 of the plating 25 being adapted to be directly fixed, for example bolted or welded, to the bridge 10 or to an integral element of it. In the example shown, the bridge 10 carries shims 107 on which the screw-jacks 73 and 104 and then the studs 70 are placed.

Claims (10)

REVENDICATIONS1.- Superstructure (5) pour plateforme navale (15), du type comportant un bordé (25) et un plancher (20), le plancher étant rapporté sur le bordé et adapté pour être fixé sur un pont (10) de la plateforme navale (15), caractérisée en ce que le plancher (20) est fixé de façon amovible au bordé (25) et est adapté pour être fixé sur ledit pont (10) indépendamment du bordé (25) et à distance de celui-ci.CLAIMS1.- Superstructure (5) for a naval platform (15), of the type comprising a plating (25) and a floor (20), the floor being attached to the plating and adapted to be fixed on a bridge (10) of the platform naval (15), characterized in that the floor (20) is removably attached to the plating (25) and is adapted to be fixed on said bridge (10) independently of the plating (25) and at a distance therefrom. 2.- Superstructure (5) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bordé (25) comporte des moyens de fixation (89) au pont (10), ces moyens (89) étant indépendants du plancher (20).2. Superstructure (5) according to claim 1, characterized in that the plating (25) comprises fastening means (89) to the bridge (10), these means (89) being independent of the floor (20). 3.- Superstructure (5) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le plancher (20) comporte des bordures latérales (54), et en ce que le bordé (25) comporte un bord (80) ceignant le plancher (20) le long des bordures latérales (54) et fixé à celles-ci de façon amovible.3. Superstructure (5) according to claim 1 or 2, characterized in that the floor (20) has lateral edges (54), and in that the plating (25) has an edge (80) surrounding the floor ( 20) along the side edges (54) and removably attached thereto. 4.- Superstructure (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de fixation (89) du bordé (25) comprennent des épontilles (95) solidaires de la superstructure (5), propres à être fixées à des épontilles (100) correspondantes solidaires du pont (10).4. Superstructure (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (89) of the plating (25) comprise spurs (95) integral with the superstructure (5), adapted to be fixed to corresponding spars (100) integral with the bridge (10). 5.- Superstructure (5) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'au moins une épontille (95) solidaire de la superstructure (5) traverse librement le plancher (20).5.- superstructure (5) according to claim 4, characterized in that at least one wall (95) integral with the superstructure (5) freely through the floor (20). 6.- Procédé de mise en oeuvre sur une plateforme navale (15) d'une superstructure (5) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - disposition de la superstructure (5) munie du plancher (20) au-dessus du pont (10) dans une position initiale dans laquelle le plancher (20) est en regard du pont (10), à l'écart du pont (10), sensiblement parallèle au pont (10) ; - fixation du bordé (25) sur le pont (10) ; - dissociation du plancher (20) et du bordé (25) ; - abaissement du plancher (20) ; et - fixation du plancher (20) sur le pont (10).6. A method of implementation on a naval platform (15) of a superstructure (5) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises the following steps: - arrangement of the superstructure ( 5) provided with the floor (20) above the deck (10) in an initial position in which the floor (20) is opposite the deck (10), away from the deck (10), substantially parallel to the deck (10); - Fixing the plating (25) on the bridge (10); - dissociation of the floor (20) and the plating (25); - Lowering the floor (20); and - fixing the floor (20) on the deck (10). 7.- Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'étape de fixation du bordé (25) est propre à assurer la tenue mécanique et l'étanchéité de la superstructure (5).7. A process according to claim 6, characterized in that the step of fixing the plating (25) is adapted to ensure the mechanical strength and the sealing of the superstructure (5). 8.- Procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le plancher (20) est disposé sur des plots (70) solidaires du pont (10).8.- A method according to claim 6 or 7, characterized in that the floor (20) is disposed on studs (70) integral with the bridge (10). 9.- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les plots (70) coopèrent avec des plaques (55) fixées à des raidisseurs (30) du plancher (20).9. A process according to claim 8, characterized in that the pads (70) cooperate with plates (55) attached to the stiffeners (30) of the floor (20). 10.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'étape de fixation du bordé (25) comprend une étape de soudage d'au moins un élément (90) du bordé (25) au pont (10), et en ce que la soudure est continue sur le pourtour du bordé (25).10.- Method according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the step of fixing the plating (25) comprises a step of welding at least one element (90) of the plating (25) to the bridge (10), and in that the weld is continuous around the rim (25).