FR3004777A1 - INCLINE BUTTERFLY VALVE DEVICE. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de vanne papillon de régulation du débit d'approvisionnement en fluide d'un circuit, comprenant un corps (2) tubulaire de section circulaire et des moyens d'obturation dudit corps (3) sous la forme d'un papillon (5), ledit papillon (5) étant articulé en rotation autour d'un axe (6), depuis une position d'obturation jusqu'à une position d'ouverture, et inversement, au travers de positions intermédiaires, caractérisé par le fait que ledit papillon (5) présente une forme elliptique et qu'en position de fermeture, ledit papillon (5) est incliné angulairement par rapport au plan transversal dudit corps (2) .The present invention relates to a device (1) for regulating the flow rate of fluid supply of a circuit, comprising a tubular body (2) of circular section and means for closing said body (3) in the form of a butterfly (5), said butterfly (5) being articulated in rotation about an axis (6), from a closed position to an open position, and vice versa, through intermediate positions, characterized in that said butterfly (5) has an elliptical shape and in the closed position, said butterfly (5) is inclined angularly with respect to the transverse plane of said body (2).

Description

La présente invention entre dans le domaine de l'approvisionnement en fluide d'un circuit, en particulier de la régulation du débit d'approvisionnement en fluide d'un circuit.The present invention is in the field of the fluid supply of a circuit, in particular the regulation of the fluid supply flow rate of a circuit.

L'invention a pour objet un dispositif de vanne de régulation du débit d'approvisionnement en fluide d'un circuit. L'invention trouvera une application préférentielle, mais aucunement limitative, dans la régulation du débit d'un circuit hydraulique, d'approvisionnement en comburant, 10 notamment en air, ou en carburant d'un moteur, notamment de véhicule, en particulier d'aéronefs, par exemple d'un avion. De manière connue, la régulation du débit d'un fluide se déplaçant à l'intérieur d'un circuit requiert différents types de vannes, à savoir par exemple : à boisseau, clapet, membrane 15 ou papillon. L'invention concerne spécifiquement un dispositif de vanne papillon. Une telle vanne papillon est constituée d'un corps tubulaire creux de section circulaire définissant une voie de passage dudit fluide. Ce corps est relié à chaque extrémité aux 20 extrémités adjacentes des canalisations aboutées dudit circuit. Ce corps comprend intérieurement un obturateur ou papillon, circulaire de forme complémentaire à la section de la voie et articulé autour d'un axe ou palier, dont l'inclinaison par rapport à l'axe longitudinal de la voie régule le débit du 25 fluide depuis une portion en amont vers une portion en aval. Ledit axe s'étend transversalement et traverse au moins une paroi dudit corps. Il est relié à un actionneur, dont l'entrainement commande la rotation de l'axe, et ainsi dudit papillon monté solidaire sur ledit axe. 30 En particulier, l'actionnement dudit papillon s'effectue entre deux positions extrêmes, au travers d'une course selon un angle de rotation de 90° : depuis une position de fermeture, orthogonale à l'axe longitudinal dudit corps, obturant l'intégralité de la section intérieure de la voie de passage et 35 empêchant totalement la circulation du fluide, jusqu'à une position d'ouverture, parallèlement au sens de circulation du fluide, laissant s'écouler totalement et librement ledit fluide au travers dudit corps de vanne, et inversement. Ledit papillon peut aussi être arrêté et maintenu dans des positions intermédiaires, limitant d'autant le débit de circulation dudit fluide. En somme, en faisant varier la section de la voie par rotation du papillon, on contrôle le débit de fluide traversant ladite vanne. A ce titre, pour une telle vanne papillon, la variation de la section de la voie de passage suit une courbe sinusoïdale fonction de l'angle d'ouverture dudit papillon. Le débit quant à lui suit proportionnellement la variation de ladite section. Lors du passage du papillon de la position de fermeture vers une position intermédiaire, ouverte à la moitié, le débit atteint environ 29 % du débit maximum, puis évolue pour atteindre 50 % pour une ouverture aux deux tiers, soit 66 %. Enfin, le débit maximum de 100 % est atteint avant l'ouverture complète du papillon, lorsque l'épaisseur de l'axe de ce dernier cache les deux ailes dudit papillon selon l'axe longitudinal de déplacement du fluide. Un tel débit maximum est généralement atteint pour un angle compris entre 5 et 100 avant d'arriver à l'ouverture totale. La non linéarité de l'évolution du débit oblige à calculer une fonction mathématique complexe, afin de déterminer avec exactitude l'angle d'ouverture pour atteindre un débit donné ou voulu. En outre, l'obtention d'un débit précis nécessite le contrôle précis de l'angle d'ouverture du papillon et, de ce fait, induit un actionneur du papillon d'autant plus précis. Un tel actionneur ne peut pas commander directement et proportionnellement entre l'entrée et la sortie, le rendant plus complexe, plus lourd et plus encombrant, diminuant sa fiabilité et augmentant son coût. L'invention a pour but de pallier les inconvénient de l'état de la technique en proposant un dispositif de vanne à papillon dont la courbe de variation du débit se rapproche d'une fonction linéaire, facilitant d'autant la gestion de la commande d'ouverture de son papillon. Son actionneur est ainsi d'autant plus léger, robuste et fiable, pour un coût de fabrication moindre et une mise en oeuvre moins complexe. Pour ce faire, l'invention prévoit de modifier la position et la forme de son papillon. En particulier, ledit papillon présente une forme non plus circulaire mais elliptique, avec une position inclinée de fermeture, pour coïncider avec la section circulaire de la voie de passage dudit corps de vanne. En d'autres termes, en position d'obturation de ce conduit, le papillon se retrouve décalé d'un angle précis par rapport au plan passant par son axe de rotation et s'étendant orthogonalement par rapport à la direction longitudinale du corps de vanne, afin que son bord périphérique vienne en contact épouser la surface de la paroi interne de ladite voie. Ainsi, le dispositif selon l'invention comprend un corps tubulaire de section circulaire et des moyens d'obturation dudit corps sous la forme d'un papillon, ledit papillon étant articulé en rotation autour d'un axe, depuis une position d'obturation jusqu'à une position d'ouverture, et inversement, au travers de positions intermédiaires. De plus, il se caractérise par le fait que ledit papillon présente une forme elliptique et qu'en position de fermeture, ledit papillon est incliné angulairement par rapport au plan transversal dudit corps. Un tel papillon elliptique orienté angulairement permet 25 donc de s'approcher d'une fonction affine pour le contrôle de la variation du débit au sein de la vanne. De plus, ce positionnement incliné par rapport à la section transversale permet de diminuer le couple nécessaire à l'actionneur pour débloquer le papillon depuis sa position de 30 fermeture. A ce titre, le positionnement incliné du papillon elliptique autorise un positionnement plus précis, sans jeu, au sein de la voie de passage. Cette particularité permet de s'affranchir du jeu nécessaire à l'insertion et à la manoeuvre 35 d'un papillon circulaire, ainsi que du siège prévu pour venir au contact de la périphérie dudit papillon et assurer l'étanchéité en position de fermeture du fait du jeu nécessaire à la construction et au fonctionnement. A l'inverse, la forme elliptique du papillon, avec des chants inclinés correspondants, permet de venir directement au contact de la surface de la paroi intérieure de la voie de passage, sans nécessiter de moyens d'étanchéité supplémentaires, comme un siège. Selon d'autres caractéristiques additionnelles, non limitatives, ledit papillon peut être incliné selon un angle 10 compris entre 15 et 20°. Selon un autre mode de réalisation, ledit papillon peut être incliné selon un angle de 15° ou 18°. Selon une caractéristique subsidiaire, ledit papillon peut comprendre un chant périphérique incliné différemment apte à 15 venir en contact étanche direct sur tout son pourtour avec la paroi intérieure dudit corps. Préférentiellement, un tel dispositif peut comprendre des faces symétriques par rapport à son axe de rotation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 20 ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue schématisée et simplifiée en coupe selon un plan longitudinal d'un mode de réalisation du 25 dispositif selon l'invention, montrant l'inclinaison selon un angle quelconque dudit papillon en position de fermeture et en pointillé en position d'ouverture ; - la figure 2 représente une vue schématisée et simplifiée en coupe selon un plan longitudinal orthogonal, montrant la 30 forme elliptique du papillon en position d'ouverture totale ; - la figure 3 représente deux courbes d'évolution de la section en millimètres carré (mra2 ) en fonction de l'angle d'ouverture du papillon en degré : une courbe en pointillé représentant une fonction sinusoïdale d'une vanne à papillon 35 circulaire de l'état de la technique et une courbe pleine représentant une fonction d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention ; et - la figure 4 représente une vue simplifiée en coupe selon un plan longitudinal d'un mode préférentiel de réalisation de l'invention avec un angle d'inclinaison de 18° d'un papillon 5 elliptique particulier. La présente invention concerne un dispositif 1 de vanne de régulation du débit d'approvisionnement en fluide d'un circuit. Une telle vanne 1 est de type papillon. De manière générale, ladite vanne 1 comprend un corps 2 10 tubulaire, à savoir creux et de section circulaire. Selon les modes de réalisation représentés, ledit corps 2 est droit entre au moins une extrémité d'entrée 3 et au moins une extrémité opposée de sortie 4, s'étendant selon une direction longitudinale. Selon d'autres modes de réalisation, ledit corps 15 peut constituer au moins un coude, séparant deux portions orientées différemment l'une par rapport à l'autre. A ce titre, lesdites extrémités d'entrée 3 et de sortie 4 sont destinées à coopérer en fixation étanche avec les extrémités adjacentes de tuyaux, gaines ou canalisations dudit 20 circuit (non représenté). Intérieurement, ledit corps 2 définit une voie de passage au sein de laquelle circule un fluide. De surcroît, ledit corps 2 comprend des moyens d'obturation sous la forme d'un papillon 5. Ce dernier est 25 articulé depuis une position extrême de fermeture, obturant totalement de façon étanche ladite voie et empêchant la circulation dudit fluide, vers une position extrême d'ouverture, et inversement. Ces positions sont représentées sur la figure 1 : la position de fermeture en lignes pleines et 30 la position de fermeture en pointillés. En outre, ledit papillon 5 passe dans des positions intermédiaires, dans lesquelles il peut être maintenu. De plus, ledit papillon 5 est constitué d'une plaque de forme arrondie, de manière à venir coopérer par contact avec la 35 paroi intérieure 20 dudit corps 2. Concernant l'articulation, ledit papillon 5 est monté solidaire d'un axe 6 de rotation. Ce dernier vient coopérer au sein d'un logement ménagé dans l'épaisseur de ladite plaque. Ce logement peut être traversant, s'étendant selon un diamètre dudit papillon 5.The invention relates to a valve device for regulating the flow rate of fluid supply of a circuit. The invention will find a preferential application, but in no way limiting, in the regulation of the flow of a hydraulic circuit, the supply of oxidant, in particular air, or the fuel of an engine, in particular a vehicle, in particular a motor. aircraft, for example an airplane. In known manner, the regulation of the flow rate of a fluid moving inside a circuit requires different types of valves, namely for example: plug, valve, membrane or butterfly. The invention specifically relates to a butterfly valve device. Such a butterfly valve consists of a hollow tubular body of circular section defining a passageway for passing said fluid. This body is connected at each end to the adjacent ends of the abutment ducts of said circuit. This body internally comprises a shutter or butterfly, circular complementary shape to the section of the track and articulated about an axis or bearing, whose inclination relative to the longitudinal axis of the channel regulates the flow of the fluid since a portion upstream to a downstream portion. Said axis extends transversely and passes through at least one wall of said body. It is connected to an actuator, whose drive controls the rotation of the axis, and thus said throttle mounted integral on said axis. In particular, the actuation of said throttle is effected between two extreme positions, through a stroke at an angle of rotation of 90 °: from a closed position, orthogonal to the longitudinal axis of said body, closing the the entire inner section of the passageway and completely preventing the flow of fluid, to an open position, parallel to the direction of flow of the fluid, allowing said fluid to flow completely and freely through said body of fluid. valve, and vice versa. Said butterfly can also be stopped and maintained in intermediate positions, thereby limiting the flow rate of said fluid. In sum, by varying the section of the path by rotation of the throttle valve, it controls the flow rate of fluid passing through said valve. As such, for such a butterfly valve, the variation of the section of the passageway follows a sinusoidal curve depending on the opening angle of said butterfly. The flow meanwhile follows proportionally the variation of said section. During the passage of the throttle from the closed position to an intermediate position, open to half, the flow reaches approximately 29% of the maximum flow, then evolves to reach 50% for an opening to two thirds, or 66%. Finally, the maximum flow rate of 100% is reached before the complete opening of the butterfly, when the thickness of the axis of the latter hides the two wings of said butterfly along the longitudinal axis of displacement of the fluid. Such a maximum flow rate is generally reached for an angle between 5 and 100 before reaching the total opening. The non-linearity of the evolution of the flow requires the computation of a complex mathematical function, in order to determine exactly the opening angle to reach a given or desired flow rate. In addition, obtaining a precise flow requires precise control of the opening angle of the throttle and, therefore, induces a throttle actuator all the more accurate. Such an actuator can not directly and proportionally control between the inlet and the outlet, making it more complex, heavier and more bulky, decreasing its reliability and increasing its cost. The aim of the invention is to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a butterfly valve device whose flow variation curve approximates a linear function, thereby making it easier to manage the control of the control valve. opening of his butterfly. Its actuator is so much lighter, robust and reliable, for a lower manufacturing cost and a less complex implementation. To do this, the invention provides for modifying the position and shape of its butterfly. In particular, said butterfly has a shape not circular but elliptical, with an inclined position of closure, to coincide with the circular section of the passageway of said valve body. In other words, in the closed position of this duct, the butterfly finds itself offset by a precise angle with respect to the plane passing through its axis of rotation and extending orthogonally with respect to the longitudinal direction of the valve body. so that its peripheral edge comes into contact with the surface of the inner wall of said channel. Thus, the device according to the invention comprises a tubular body of circular section and means for closing said body in the form of a butterfly, said butterfly being articulated in rotation about an axis, from a closed position until to an open position, and vice versa, through intermediate positions. In addition, it is characterized in that said butterfly has an elliptical shape and in the closed position, said butterfly is inclined angularly with respect to the transverse plane of said body. Such an angularly oriented elliptical throttle therefore makes it possible to approach an affine function for controlling the variation of the flow rate within the valve. In addition, this positioning inclined relative to the cross section reduces the torque required for the actuator to unlock the butterfly from its closed position. As such, the inclined positioning of the elliptical butterfly allows a more precise positioning, without play, within the passageway. This feature makes it possible to dispense with the clearance needed to insert and maneuver a circular throttle, as well as the seat provided to come into contact with the periphery of said throttle valve and to ensure the tightness in the closed position of the fact. of the game necessary for construction and operation. Conversely, the elliptical shape of the butterfly, with corresponding inclined edges, can come directly into contact with the surface of the inner wall of the passageway, without the need for additional sealing means, such as a seat. According to other additional nonlimiting features, said butterfly may be inclined at an angle between 15 and 20 °. According to another embodiment, said butterfly can be inclined at an angle of 15 ° or 18 °. According to a subsidiary feature, said butterfly may comprise a peripheral inclined edge differently adapted to come into direct sealing contact all the way around the inner wall of said body. Preferably, such a device may comprise symmetrical faces with respect to its axis of rotation. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 represents a schematic and simplified view in cutting along a longitudinal plane of an embodiment of the device according to the invention, showing the inclination at any angle of said butterfly in the closed position and dotted in the open position; FIG. 2 represents a schematic and simplified view in section along an orthogonal longitudinal plane, showing the elliptical shape of the butterfly in the fully open position; FIG. 3 represents two curves of evolution of the section in square millimeters (mra2) as a function of the opening angle of the butterfly in degree: a dashed curve representing a sinusoidal function of a circular butterfly valve of the state of the art and a solid curve representing a function of an embodiment of the device according to the invention; and FIG. 4 shows a simplified sectional view along a longitudinal plane of a preferred embodiment of the invention with an angle of inclination of 18 ° of a particular elliptical butterfly. The present invention relates to a device 1 for regulating the flow rate of fluid supply of a circuit. Such a valve 1 is of the butterfly type. In general, said valve 1 comprises a tubular body 2, namely hollow and of circular section. According to the embodiments shown, said body 2 is straight between at least one inlet end 3 and at least one opposite outlet end 4, extending in a longitudinal direction. According to other embodiments, said body 15 may constitute at least one bend, separating two portions oriented differently with respect to each other. As such, said inlet 3 and outlet 4 ends are intended to co-operate in sealed connection with the adjacent ends of pipes, ducts or ducts of said circuit (not shown). Internally, said body 2 defines a passageway within which a fluid flows. In addition, said body 2 comprises closure means in the form of a butterfly 5. The latter is articulated from an extreme closing position, completely sealingly closing said channel and preventing the circulation of said fluid, to a position extreme opening, and vice versa. These positions are shown in FIG. 1: the closed position in solid lines and the closed position in dashed lines. In addition, said butterfly 5 passes into intermediate positions, in which it can be maintained. In addition, said butterfly valve 5 consists of a rounded plate, so as to cooperate by contact with the inner wall 20 of said body 2. With regard to the articulation, said butterfly 5 is mounted integral with an axis 6 of rotation. The latter comes to cooperate within a housing formed in the thickness of said plate. This housing can be through, extending along a diameter of said butterfly 5.

On notera que l'axe 6 peut être divisé en deux segments séparés, venant s'insérer en fixation au sein de deux logements diamétralement opposés. En tournant l'axe 6, ledit papillon change angulairement de position. On notera que ledit axe 6 est monté en rotation au 10 sein dudit corps 2, traversant à une extrémité au moins partiellement et de façon étanche une paroi de ce dernier. L'extrémité opposée peut être emboîtée au sein d'un trou borgne ménagé dans la paroi intérieure 20 dudit corps 2. L'assemblage dudit axe 6 est effectué de façon étanche.It will be noted that the axis 6 can be divided into two separate segments, coming to be inserted into two diametrically opposed housings. By turning the axis 6, said butterfly angularly changes position. Note that said axis 6 is rotatably mounted within said body 2, passing at one end at least partially and in a sealed manner a wall thereof. The opposite end may be nested within a blind hole formed in the inner wall 20 of said body 2. The assembly of said axis 6 is effected in a sealed manner.

15 De plus, ledit axe 6 est relié à des moyens de commande (non représentés) de sa mise en rotation. Ces moyens peuvent être constitués d'un actionneur, solidarisé à l'extrémité traversante dudit axe 6. Cet actionneur assure donc la commande de l'angle de rotation de l'axe 6 et ainsi de l'angle 20 d'ouverture du papillon 5 sur lequel il est monté solidaire. Avantageusement, selon une caractéristique essentielle de la présente invention, ledit papillon 5 présente une forme elliptique, comme visible sur la figure 2. En particulier, en position d'ouverture, l'axe focal de cette ellipse s'étend 25 selon l'axe longitudinal dudit corps 2, alors que le petit axe s'étend selon ledit axe 6. De plus, en position de fermeture, ledit papillon 5 est incliné par rapport à un plan orthogonal à la direction longitudinale dudit corps 2 et contenant ledit axe 6. En somme, 30 ledit papillon 5 est décalé d'un angle 7 choisi. Cet angle 7 de décalage est schématisé par rapport à une normale verticale sur la figure 4 représentant ledit plan. On constate que la forme du papillon 5 est directement liée à la valeur de l'angle 7. De plus, cette forme dépend 35 aussi de la section intérieure dudit corps 2. En particulier, la forme de la plaque constituant le papillon 5 équivaut à la forme de la paroi intérieure 20 dudit corps 2 selon un plan de section orienté suivant ledit angle 7. En d'autres termes, le contour extérieur du papillon 5 est une projection dans le sens longitudinal de la section intérieure 5 dudit corps sur le plan passant par l'angle d'inclinaison 7. Ainsi, en fonction d'un angle 7 de fermeture donné ou choisi, la forme et les dimensions de l'ellipse du papillon 5 sont adaptées, de manière à assurer l'étanchéité et la parfaite obturation de la voie de passage en position de fermeture.In addition, said axis 6 is connected to control means (not shown) of its rotation. These means may consist of an actuator, secured to the through end of said axis 6. This actuator thus provides control of the rotation angle of the axis 6 and thus the opening angle 20 of the butterfly 5 on which he mounted solidarity. Advantageously, according to an essential characteristic of the present invention, said butterfly 5 has an elliptical shape, as can be seen in FIG. 2. In particular, in the open position, the focal axis of this ellipse extends 25 along the axis longitudinally of said body 2, while the minor axis extends along said axis 6. In addition, in the closed position, said butterfly 5 is inclined with respect to a plane orthogonal to the longitudinal direction of said body 2 and containing said axis 6. In sum, said butterfly 5 is shifted by a selected angle 7. This offset angle θ is schematized with respect to a vertical normal in FIG. 4 representing said plane. It can be seen that the shape of the butterfly 5 is directly related to the value of the angle 7. Moreover, this shape also depends on the internal section of said body 2. In particular, the shape of the plate constituting the butterfly 5 is equivalent to the shape of the inner wall 20 of said body 2 according to a plane of section oriented along said angle. In other words, the outer contour of the butterfly 5 is a projection in the longitudinal direction of the inner section 5 of said body on the plane passing through the angle of inclination 7. Thus, depending on a given closure angle 7 or chosen, the shape and dimensions of the ellipse of the butterfly 5 are adapted, so as to ensure the seal and the perfect closing the passageway in the closed position.

10 A ce titre, le chant périphérique 8 du papillon 5 ne présente pas une inclinaison identique sur tout son pourtour par rapport au plan contenant ledit papillon 5. En particulier, le chant 8 est orthogonal au plan au niveau des extrémités de l'axe 6 et le chant 8 change d'angle d'inclinaison jusqu'à 15 obtenir une inclinaison maximale au niveau des lignes de chant 8 passant par l'axe focal de l'ellipse. Cette inclinaison variable du chant 8 autorise l'insertion sans jeu du papillon 5 à l'intérieur du corps 2, son chant 8 venant parfaitement au contact, épousant et suivant la courbure de la paroi 20 intérieure 20 dudit corps 2. Il n'est alors plus nécessaire de ménager ou placer un siège de vanne, l'étanchéité ne se faisant que par contact entre le papillon 5 et le corps 2. Tout particulièrement, l'angle 7 de fermeture choisi est compris entre 10 et 20°, par rapport au plan de section 25 transversale de ladite voie de passage. Préférentiellement, la valeur de l'angle 7 peut être de 15 ou 18°. La figure 4 montre un angle 7 d'inclinaison de 18°. On notera qu'un tel angle 7 peut être augmenté ou diminué par degré ou demi-degré au sein dudit intervalle.As such, the peripheral edge 8 of the butterfly 5 does not have an identical inclination all around its circumference relative to the plane containing said butterfly 5. In particular, the edge 8 is orthogonal to the plane at the ends of the axis 6 and the edge 8 changes angle of inclination until a maximum inclination is obtained at the edge lines 8 passing through the focal axis of the ellipse. This variable inclination of the edge 8 allows the play-free insertion of the butterfly 5 inside the body 2, its edge 8 coming into perfect contact, following and following the curvature of the inner wall 20 of said body 2. It is then no longer necessary to spare or place a valve seat, the seal being made only by contact between the butterfly 5 and the body 2. In particular, the angle of closure 7 chosen is between 10 and 20 °, relative at the cross-sectional plane of said passageway. Preferably, the value of the angle 7 may be 15 or 18 °. Figure 4 shows an angle of inclination of 18 °. Note that such an angle 7 may be increased or decreased by degree or half-degree within said range.

30 Comme évoqué précédemment, la forme du papillon 5 et l'angle 7 de son inclinaison sont liés l'un par rapport à l'autre et dépendent de la section de la paroi intérieure 20 du corps 2. De plus, la valeur de l'angle 7 peut être calculée en fonction de la linéarité recherchée de la variation du débit.As mentioned above, the shape of the butterfly 5 and the angle 7 of its inclination are related to one another and depend on the section of the inner wall 20 of the body 2. In addition, the value of the Angle 7 can be calculated as a function of the desired linearity of the flow variation.

35 A ce titre, la figure 3 montre, d'une part, en pointillé, une courbe 100 représentant une vanne papillon circulaire connue et, d'autre part, en ligne pleine une courbe 101 correspondant à un mode de réalisation de la vanne 1 selon l'invention avec un papillon elliptique incliné. On constate que la courbe 101 de l'invention s'approche davantage d'une droite affine 102, minimisant l'écart et, de ce fait, diminuant la complexité de l'actionneur. Par ailleurs, selon différents modes de réalisation, la position extrême d'ouverture peut être choisie. En somme, l'angle maximum d'ouverture peut être arrêté à une valeur 10 précise, limitant la course en rotation du papillon 5. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la position maximale d'ouverture, en pointillé, correspond à un angle de 90° par rapport à la normale verticale. Transposée au mode de réalisation préférentiel de la figure 4, la course 15 s'effectue alors en rotation sur 72°. Toutefois, cet angle d'ouverture peut être volontairement diminué, par l'intermédiaire de butées angulaires de bout de course, empêchant la rotation dudit axe 6. Dans le cas du mode de réalisation avec un angle 7 de 18°, la course est limitée à un 20 angle de 60,5°. Le papillon 5 se retrouve alors incliné rapport à la direction longitudinale dudit corps alors qu'il est en position d'ouverture maximale. Selon une caractéristique additionnelle du mode de réalisation préférentiel de la figure 4, ledit papillon 5 est 25 déporté avec un jeu par rapport à son axe 6. Ce jeu permet de centrer et positionner précisément le papillon 5 par rapport à son axe 6 à l'intérieur du corps 2. Une fois parfaitement en place, en particulier pour assurer l'étanchéité parfaite en contact avec la paroi intérieure 20, ledit papillon 5 est rendu 30 solidaire de son axe 6. Pour ce faire, plusieurs vis permettent, par serrage, de verrouiller le papillon 5 sur l'axe 6. Par ailleurs, selon le mode préférentiel de réalisation, ledit papillon 5 peut être prévu symétrique. En particulier, 35 cette symétrie peut être multiple, selon le plan contenant ledit papillon 5 et/ou selon un centre de symétrie constitué par l'axe 6. Selon le mode de réalisation visible sur la figure 4, ledit papillon 5 présente une symétrie centrale mais une dissymétrie par rapport à son plan. En effet, les parois 9 5 et 10 présentent des inclinaisons différentes l'une par rapport à l'autre, de manière à former un papillon 5 de section rétrécissant depuis l'axe 6 jusque sa périphérie. En somme, la section dudit papillon 5 s'évase depuis le pourtour vers le centre, quand le papillon 5 est pris selon un plan de coupe 10 orthogonale son axe instantané de rotation. Sa forme s'apparente alors à un losange, similaire au papillon de la figure 1. Ainsi, le dispositif 1 de vanne papillon selon l'invention, au moyen d'un papillon 5 de forme elliptique et 15 désaxé angulairement, permet de rapprocher la variation du débit d'une fonction linéaire affine, facilitant son contrôle et la commande de ladite vanne. 20As such, FIG. 3 shows, on the one hand, in dotted lines, a curve 100 representing a known circular butterfly valve and, on the other hand, in a solid line a curve 101 corresponding to an embodiment of the valve 1. according to the invention with an inclined elliptical butterfly. It is found that the curve 101 of the invention is closer to an affine line 102, minimizing the deviation and thereby decreasing the complexity of the actuator. Moreover, according to various embodiments, the extreme open position can be chosen. In sum, the maximum opening angle can be stopped to a precise value, limiting the rotational stroke of the butterfly valve 5. According to the embodiment shown in FIG. 1, the maximum open position, in dotted line, corresponds to at an angle of 90 ° to the vertical normal. Transposed to the preferred embodiment of Figure 4, the stroke 15 is then rotated 72 °. However, this opening angle can be voluntarily reduced, by means of angular end stops, preventing the rotation of said axis 6. In the case of the embodiment with an angle of 18 °, the stroke is limited at an angle of 60.5 °. The butterfly 5 is then inclined to the longitudinal direction of said body while it is in the maximum open position. According to an additional characteristic of the preferred embodiment of FIG. 4, said butterfly 5 is offset with a clearance with respect to its axis 6. This clearance makes it possible to precisely center and position the butterfly 5 with respect to its axis 6 to the Inside the body 2. Once perfectly in place, in particular to ensure perfect sealing in contact with the inner wall 20, said butterfly 5 is made integral with its axis 6. To do this, several screws allow, by clamping, to lock the butterfly 5 on the axis 6. Moreover, according to the preferred embodiment, said butterfly 5 may be provided symmetrical. In particular, this symmetry can be multiple, according to the plane containing said butterfly 5 and / or according to a center of symmetry constituted by the axis 6. According to the embodiment shown in FIG. 4, said butterfly 5 has a central symmetry but an asymmetry in relation to his plan. Indeed, the walls 9 5 and 10 have different inclinations relative to each other, so as to form a butterfly 5 section shrinking from the axis 6 to its periphery. In sum, the section of said butterfly 5 flares from the periphery towards the center, when the butterfly 5 is taken along a cutting plane 10 orthogonal its instantaneous axis of rotation. Its shape then resembles a diamond, similar to the butterfly of FIG. 1. Thus, the butterfly valve device 1 according to the invention, by means of a butterfly 5 of elliptical and angularly off-axis shape, makes it possible to bring the variation of the flow of an affine linear function, facilitating its control and the control of said valve. 20

Claims (5)

REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de vanne papillon de régulation du débit d'approvisionnement en fluide d'un circuit, comprenant un corps (2) tubulaire de section circulaire et des moyens d'obturation dudit corps (3) sous la forme d'un papillon (5), 5 ledit papillon (5) étant articulé en rotation autour d'un axe (6), depuis une position d'obturation jusqu'à une position d'ouverture, et inversement, au travers de positions intermédiaires, caractérisé par le fait que ledit papillon (5) présente une forme elliptique et qu'en position de fermeture, 10 ledit papillon (5) est incliné angulairement par rapport au plan transversal dudit corps (2).REVENDICATIONS1. Device (1) for regulating the flow rate of fluid supply of a circuit, comprising a tubular body (2) of circular section and means for closing said body (3) in the form of a butterfly ( 5), said butterfly (5) being articulated in rotation about an axis (6), from a closed position to an open position, and vice versa, through intermediate positions, characterized in that said throttle (5) has an elliptical shape and in the closed position, said throttle (5) is inclined angularly with respect to the transverse plane of said body (2). 2. Dispositif (1) de vanne papillon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit papillon (5) est incliné selon un angle compris entre 15 et 20 °. 152. Device (1) butterfly valve according to claim 1, characterized in that said butterfly (5) is inclined at an angle between 15 and 20 °. 15 3. Dispositif (1) de vanne papillon selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit papillon (5) est incliné selon un angle de 15° ou 18°.3. Device (1) butterfly valve according to claim 2, characterized in that said butterfly (5) is inclined at an angle of 15 ° or 18 °. 4. Dispositif (1) de vanne papillon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que 20 ledit papillon (5) comprend un chant périphérique (8) incliné différemment apte à venir en contact étanche direct sur tout son pourtour avec la paroi intérieure (20) dudit corps (2).4. Device (1) butterfly valve according to any one of the preceding claims, characterized in that said butterfly (5) comprises a peripheral ring (8) inclined differently adapted to come into direct sealing contact all the way around with the inner wall (20) of said body (2). 5. Dispositif (1) de vanne papillon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que 25 ledit papillon (5) comprend des faces (9,10) symétriques par rapport à son axe de rotation (6).5. Device (1) butterfly valve according to any one of the preceding claims, characterized in that said butterfly (5) comprises faces (9,10) symmetrical with respect to its axis of rotation (6).