FR3004428A3 - DEVICE FOR OVERBUTTING A COLLAR CONTAINER CONTAINING AN EFFERVESCENT LIQUID - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif de surbouchage pour récipient à col présentant un épaulement, destiné à bloquer un bouchon dans le col du récipient, comportant des branches verticales disposées en étoile pour être positionnées autour du col du récipient et recevoir en leur extrémité inférieure un fil de ceinture prévu pour être positionné sous l'épaulement du col du récipient, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de chaque branche (20) présente un passant (21) récepteur du fil de ceinture comportant deux ouvertures traversantes (22, 23) séparées par une bande de matière (24) conformée pour être en retrait du plan médian de la branche (20), ledit fil de ceinture (6) étant enfilé à travers les ouvertures desdits passants.The invention relates to an overcap device for a neck container having a shoulder, for blocking a plug in the neck of the container, comprising vertical branches arranged in a star to be positioned around the neck of the container and receive at their lower end a wire. belt designed to be positioned under the shoulder of the neck of the container, characterized in that the lower end of each leg (20) has a loop (21) receiving the belt wire having two through openings (22, 23) separate by a strip of material (24) shaped to be set back from the median plane of the branch (20), said belt wire (6) being threaded through the openings of said loops.

Description

L'invention concerne des dispositifs conçus pour le surbouchage de récipients à col contenant un liquide effervescent, notamment pour les bouteilles contenant une boisson sous pression comme les bouteilles contenant une boisson effervescente tel que vin mousseux ou cidre. Le dispositif s'applique par-dessus le bouchon qui ferme le récipient. On connaît des dispositifs usuels qui viennent se positionner sur le bouchon, généralement en forme de champignon, qui ferme une bouteille de vin mousseux ou cidre, afin d'assurer le 10 maintien du bouchon malgré la pression à l'intérieur de la bouteille. Ces dispositifs se composent couramment d'une plaque en métal mince qui se positionne sur la face supérieure du bouchon et d'un muselet sous forme d'une cage en fil de fer et d'un fil de ceinture. La cage du muselet s'encastre par sa partie supérieure en 15 forme de couronne sur la plaque en métal et par ses branches disposées en étoile autour du goulot de la bouteille, l'extrémité inférieure de chacune des branches se positionnant sous l'épaulement du goulot. Le fil de ceinture est disposé au bout de ces extrémités de branches où il est retenu par recourbement desdites 20 extrémités. Il permet de maintenir la cage du muselet par serrement sous l'épaulement du goulot de bouteille, généralement par torsade dudit fil. Il existe des variantes de ces dispositifs qui sont conçus en croisant les branches du muselet et en intégrant le cas échéant la 25 plaque au muselet comme décrit par exemple dans la demande de brevet FR1470413. Un inconvénient de ces dispositifs est que lorsqu'on manipule les bouteilles ou que l'on veut fermer la bouteille en torsadant le fil de ceinture, il arrive que l'extrémité recourbée des 30 branches qui enserre le fil s'ouvre inopinément et qu'ainsi le fil de ceinture s'extrait du muselet et ne joue plus son rôle de retenue du bouchon. Le bouchon peut donc être éjecté sans contrôle sous l'effet de la pression dans la bouteille et causer des accidents et/ou à tout le moins entraîner un vidage prématuré de la bouteille.The invention relates to devices designed for the over-sealing of neck containers containing an effervescent liquid, especially for bottles containing a pressurized beverage such as bottles containing an effervescent drink such as sparkling wine or cider. The device is applied over the cap which closes the container. Conventional devices are known which are positioned on the cap, generally mushroom-shaped, which closes a bottle of sparkling wine or cider, to ensure the maintenance of the stopper despite the pressure inside the bottle. These devices are commonly composed of a thin metal plate which is positioned on the upper face of the cap and a wire cap in the form of a wire cage and a belt wire. The cage of the muselet is encased by its crown-shaped upper part on the metal plate and by its branches arranged in a star around the neck of the bottle, the lower end of each of the branches being positioned under the shoulder of the neck. The waist wire is disposed at the ends of these branch ends where it is retained by bending said ends. It makes it possible to hold the cage of the wire cap by squeezing under the shoulder of the neck of the bottle, generally by twisting said wire. There are variants of these devices which are designed by crossing the branches of the muzzle and possibly incorporating the plate into the muzzle as described for example in the patent application FR1470413. A disadvantage of these devices is that when handling bottles or want to close the bottle by twisting the belt wire, it happens that the curved end of the branches that encloses the wire opens unexpectedly and that thus the belt thread is extracted from the muzzle and no longer plays its role of holding the stopper. The cap can therefore be ejected without control under the effect of the pressure in the bottle and cause accidents and / or at least cause premature emptying of the bottle.

L'invention vise à proposer un dispositif de surbouchage offrant une plus grande sécurité tout en étant facile à fabriquer. A cet effet, l'invention propose un dispositif de surbouchage qui présente une bonne retenue d'un fil de ceinture.The invention aims to provide an overcap device offering greater security while being easy to manufacture. For this purpose, the invention proposes an overcap device which has good retention of a belt thread.

Plus spécifiquement l'invention fournit un dispositif de surbouchage pour récipient à col présentant un épaulement, destiné à bloquer un bouchon dans le col du récipient, comportant des branches verticales disposées en étoile pour être positionnées autour du col du récipient et recevoir en leur extrémité inférieure un fil de ceinture prévu pour être positionné sous l'épaulement du col du récipient, l'extrémité inférieure desdites branches se présentant sous forme d'un passant récepteur du fil de ceinture qui comporte deux ouvertures traversantes, séparées par une bande de matière conformée en retrait du plan médian de la branche. Le dispositif comprend en outre le fil de ceinture qui est maintenu dans les passants desdites branches. Le fil est enfilé successivement dans les ouvertures desdits passants et refermé sur lui-même pour former un cercle. Le fil de ceinture est ainsi parfaitement maintenu dans les 20 passants qui ne peuvent pas s'ouvrir. Le fil ne peut pas être extrait inopinément. De préférence ladite bande de matière est conformée en retrait vers l'intérieur dudit dispositif. Avantageusement le passant récepteur est plus large que le 25 reste de la branche qui le comporte. De ce fait le pied de la branche comportant le passant s'applique au mieux sous l'épaulement du col du récipient à maintenir fermé, notamment d'un goulot de bouteille. De plus, il est ainsi plus aisé de faire des ouvertures tout en préservant la solidité de la branche. 30 Pour renforcer leur solidité, chaque branche comporte avantageusement un pli central longitudinal de renfort dont la partie convexe est orientée vers l'extérieur dudit dispositif. Ce pli s'étend sur la branche jusqu'à la racine dudit passant présent au pied de la branche. De préférence selon l'invention, les branches sont disposées en étoile à équidistance l'une de l'autre pour avoir un disposition équilibrée autour du col du récipient et assurer ainsi un maintien correct du bouchon. Les branches sont de préférence au nombre de quatre. Selon l'invention, le dispositif de surbouchage comporte une pièce formant une cage comprenant une couronne supérieure d'où partent lesdites branches verticales, la couronne se plaçant sur 10 la face supérieure du bouchon à bloquer dans le col du récipient. De préférence selon l'invention, la pièce formant la cage comporte aussi une plaque au niveau de sa couronne. De préférence selon l'invention, le dispositif comporte une pièce monobloc constituée d'une calotte supérieure prolongée en sa 15 périphérie par lesdites branches verticales disposées en étoile, ladite calotte étant conformée pour couvrir, au moins en partie, la face supérieure du bouchon à bloquer. Cette pièce monobloc est une forme préférée de la cage munie d'une plaque pour le dispositif de surbouchage selon l'invention. 20 La calotte se présente de préférence sous forme d'un disque central et d'une jupe périphérique. Cette forme de calotte permet de bien recouvrir la face supérieure du bouchon tout en l'enveloppant légèrement. Un avantage de cette calotte est qu'elle permet d'avoir une 25 surface étendue pour y porter des inscriptions comme la marque du produit, un logo. Les branches du dispositif selon l'invention se situent dans le prolongement de la jupe périphérique. Selon un cas particulier de l'invention, le dispositif, en 30 particulier ladite pièce monobloc, est en tôle métallique, notamment en acier ou en aluminium.More specifically, the invention provides an overcap device for a neck container having a shoulder, for blocking a plug in the neck of the container, having vertical branches arranged in a star to be positioned around the neck of the container and receive at their lower end. a waist wire provided to be positioned under the shoulder of the neck of the container, the lower end of said legs being in the form of a receiving loop of the waistband which has two through-openings, separated by a strip of shaped material; withdrawal of the median plane of the branch. The device further comprises the belt wire which is held in the loops of said branches. The thread is threaded successively into the openings of said passers-by and closed on itself to form a circle. The belt thread is thus perfectly maintained in the passers-by which can not open. The thread can not be removed unexpectedly. Preferably, said strip of material is recessed towards the inside of said device. Advantageously, the receiving loop is wider than the rest of the branch which comprises it. As a result, the foot of the branch comprising the loop is best applied under the shoulder of the neck of the container to be kept closed, in particular of a bottle neck. In addition, it is easier to make openings while preserving the strength of the branch. To enhance their strength, each branch advantageously comprises a longitudinal central reinforcing fold whose convex portion is oriented outwardly of said device. This fold extends on the branch to the root of said passer at the foot of the branch. Preferably according to the invention, the branches are arranged in a star equidistant from one another to have a balanced disposition around the neck of the container and thus ensure proper retention of the cap. The branches are preferably four in number. According to the invention, the overcap device comprises a piece forming a cage comprising an upper ring from which said vertical branches depart, the ring being placed on the upper face of the cap to be blocked in the neck of the container. Preferably according to the invention, the part forming the cage also comprises a plate at its crown. Preferably according to the invention, the device comprises a one-piece piece consisting of an upper cap extended at its periphery by said vertical branches arranged in a star, said cap being shaped to cover, at least in part, the upper face of the cap. block. This one-piece piece is a preferred form of the cage provided with a plate for the overcap device according to the invention. The cap is preferably in the form of a central disk and a peripheral skirt. This form of cap allows to cover the upper face of the cap while wrapping slightly. One advantage of this cap is that it allows to have an extended surface to carry inscriptions such as the brand of the product, a logo. The branches of the device according to the invention are located in the extension of the peripheral skirt. According to a particular case of the invention, the device, in particular said one-piece piece, is made of sheet metal, in particular steel or aluminum.

Selon une variante de l'invention, le dispositif de l'invention peut être en plastique. Le fait que le dispositif de surbouchage comporte une pièce monobloc constituée d'une calotte prolongée par des branches, permet avantageusement de pouvoir le fabriquer avec une grande facilité. En effet la pièce monobloc du dispositif peut être réalisée par emboutissage d'une tôle métallique quand elle est en métal, ou par injection plastique quand elle est en plastique. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication d'un 10 dispositif de surbouchage tel que décrit précédemment lorsqu'il comporte ladite pièce monobloc en métal. Selon l'invention, ce procédé de fabrication comprend une étape de formation de ladite pièce monobloc selon laquelle on découpe par emboutissage une tôle métallique pour former un aplat 15 monobloc constitué d'une pastille centrale et de pattes horizontales disposées en étoile autour de ladite pastille centrale, chaque extrémité des pattes présentant deux lumières côte à côte et séparées par une bande métallique. De préférence selon l'invention, le procédé est tel qu'on 20 découpe les pattes de manière à ce qu'elles soient équidistantes. En particulier on les découpe au nombre de quatre. Ce procédé comporte en outre une étape selon laquelle on conforme par emboutissage l'aplat de manière à ce que la pastille centrale forme la calotte du dispositif pour être apte à être 25 positionnée sur la face supérieure d'un bouchon, notamment en forme de champignon. Le procédé comporte aussi une étape selon laquelle on crée le pli de renfort des branches finales en emboutissant chaque patte selon ce pli, lesdites pattes étant destinées à former les 30 branches verticales dudit dispositif. Avantageusement ces étapes d'emboutissage pour conformer la pastille centrale en calotte et/ou créer le pli de renfort des branches sont réalisées simultanément à l'étape de découpe de l'aplat. Selon un mode particulier du procédé de l'invention, on déforme par emboutissage la bande métallique entre les deux lumières de l'extrémité d'une patte de manière à ce que cette bande soit en retrait du plan médian de la patte, et de préférence vers l'intérieur dudit dispositif. Au cours de cette étape, les deux lumières se retrouvent en enfilade pour former les ouvertures du passant final. La bande métallique forme la bande de matière dudit passant. Le procédé selon l'invention comporte une étape pour poser le fil de ceinture, selon laquelle, après avoir conformé la pièce monobloc, on introduit un fil métallique par une de ses extrémités dans une ouverture puis l'autre ouverture d'un même passant de l'une des branches, puis on répète cette opération pour les passants des autres branches successives, puis on réunit les deux extrémités dudit fil, par exemple par torsadage, pour fermer le fil formant ainsi un cercle. Au cours de cette étape on réalise dans le fil une ébauche de boucle. Cette boucle est utile pour serrer le fil de ceinture sous le goulot d'un récipient comme une bouteille. La boucle permet une prise pour torsader ensemble les deux parties de fil qui la compose.According to a variant of the invention, the device of the invention may be plastic. The fact that the overcap device comprises a one-piece piece consisting of a cap extended by branches, advantageously allows to be manufactured with great ease. In fact the one-piece piece of the device can be made by stamping a metal sheet when it is metal, or by plastic injection when it is plastic. The invention also relates to a method of manufacturing an overcap device as described above when it comprises said monobloc piece of metal. According to the invention, this manufacturing method comprises a step of forming said one-piece piece according to which a metal sheet is cut by stamping to form a solid flat part consisting of a central pellet and horizontal tabs arranged in a star around said pellet central, each end of the legs having two lights side by side and separated by a metal strip. Preferably according to the invention, the method is such that the tabs are cut out so that they are equidistant. In particular, they are divided into four. This method also comprises a step according to which the solid surface is stamped so that the central pellet forms the cap of the device so as to be able to be positioned on the upper face of a plug, in particular in the form of a mushroom. . The method also comprises a step according to which the reinforcement fold of the final branches is created by stamping each tab according to this fold, said tabs being intended to form the vertical branches of said device. Advantageously, these stamping steps to form the central pellet into a cap and / or to create the reinforcement fold of the branches are performed simultaneously with the step of cutting the solid surface. According to a particular embodiment of the method of the invention, the metal strip is deformed by stamping between the two lumens of the end of a tab so that this band is set back from the median plane of the tab, and preferably inwardly of said device. During this stage, the two lights meet in a row to form the openings of the final passer. The metal strip forms the strip of material of said passer. The method according to the invention comprises a step for laying the belt thread, according to which, after having shaped the one-piece piece, a wire is introduced at one of its ends into an opening and then the other opening of the same passer of one of the branches, then this operation is repeated for the passers of the other successive branches, then the two ends of said wire are joined, for example by twisting, to close the wire thus forming a circle. During this step, a loop blank is made in the wire. This buckle is useful for tightening the belt thread under the neck of a container such as a bottle. The loop allows a socket to twist together the two parts of wire that compose it.

Elle est aussi utile pour enlever le dispositif de surbouchage en détorsadant ledit fil. L'invention concerne aussi le dispositif de surbouchage non muni de son fil de ceinture. L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans 25 le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 à 3 dans lesquelles : - la figure 1 représente une vue en perspective et de trois-quarts d'un dispositif de surbouchage selon l'invention ; - la figure 2 représente un passant du dispositif de surbouchage 30 de la figure 1, vu en perspective selon l'un de ses côtés ; - la figure 3 représente en vue de dessus un aplat d'une partie du dispositif de la figure 1. La figure 1 représente une vue en perspective et de trois- quarts d'un dispositif de surbouchage selon l'invention. Le dispositif de surbouchage se compose d'une cage avec plaque constituée d'une pièce monobloc 1, et d'un fil de ceinture 6 disposé en bas de ladite pièce et fermé en cercle. La pièce monobloc comporte une calotte 10 et quatre branches verticales, 20, 30, 40, 50. Selon cet exemple, le dispositif comporte des branches verticales au nombre de quatre et qui sont équidistantes, afin d'être adapté aux machines de pose de muselets traditionnels qui 10 comportent aussi quatre branches équidistantes. La calotte 10 est destinée à coiffer la partie supérieure affleurante d'un bouchon utilisé par exemple pour boucher une bouteille de vin mousseux. Elle comporte un disque central prolongé sur tout son pourtour d'une jupe périphérique 100 afin de bien 15 recouvrir le bouchon. Cette jupe 100 facilite aussi la création des branches dans le prolongement de ladite capsule 10. Chaque branche 20, 30, 40, 50 comporte en son pied un passant, respectivement 21, 31, 41, 51, récepteur du fil de ceinture 6. Ce fil se serre, selon cet exemple, en torsadant les deux parties 20 de fil d'une ébauche de boucle 61, sous l'épaulement d'un goulot de bouteille par exemple, pour maintenir le dispositif de surbouchage sur la bouteille. Chaque passant en pied de branche, tel que le passant 21 de la branche 20, comporte deux ouvertures traversantes disposées 25 en enfilade, comme les ouvertures 22 et 23, ces ouvertures étant séparées par une bande de matière comme la bande 24. La bande de matière 24 est conformée pour se présenter en retrait du plan médian de la branche, ou du passant. Cette disposition permet d'avoir les ouvertures traversantes d'un passant donné, en enfilade. 30 La bande de matière présente de préférence, comme représenté sur la figure, une convexité dirigée vers l'intérieur du dispositif, la partie extérieure du passant restante autour des ouvertures étant légèrement orientée vers l'extérieur du dispositif. Cette configuration crée un dégagement permettant d'enfiler le fil de ceinture 6 dans les deux ouvertures en vis-à-vis, le fil traversant ainsi ledit passant d'un côté à l'autre. Chaque branche du dispositif est réalisée dans la même épaisseur que la calotte. Pour renforcer la solidité du dispositif, chaque branche comporte un pli central de renfort, réalisé le long de la branche, qui part de la jupe 100 de la calotte 10 pour s'arrêter à la racine du passant récepteur. Sur la figure 1, ne sont visibles que les plis de renfort 200, 300 et 500 respectifs des branches 20, 30 et 50. io Chaque pli de renfort présente une convexité orientée vers l'extérieur du dispositif pour permettre d'appliquer au mieux chaque branche contre le goulot d'une bouteille par exemple. Cette orientation du pli de renfort permet aussi de contrebalancer l'orientation de la bande de matière entre les 15 ouvertures au niveau du passant en pied de branche, dont la convexité est dirigée vers l'intérieur du dispositif. Il favorise aussi l'orientation du tour extérieur du passant vers l'extérieur du dispositif. La figure 2 illustre en perspective et vu de côté, un passant 20 du dispositif de surbouchage de la figure 1, sans le fil de ceinture. Sur cette figure, le passant 21, qui se situe au bout de la branche 20 du dispositif de la figure 1, est représenté en perspective et depuis son côté présentant l'ouverture 22. La bande de matière 24 entre les ouvertures 22 et 23 est en retrait du plan médian du 25 passant (ou de la branche). Cette bande permet un très bon maintien du fil de ceinture dans le passant, fil qui sera introduit dans ledit passant à travers lesdites ouvertures en enfilade. La figure 3 illustre en vue de dessus, un aplat de la pièce monobloc 1 du dispositif de surbouchage de la figure 1, donc avant 30 sa mise en forme. Le dispositif de surbouchage illustré à la figure 1 est avantageusement fabriqué selon un procédé comprenant une étape de fabrication d'un aplat lorsque la pièce monobloc 1 dudit dispositif est réalisée dans une tôle métallique, par exemple d'acier ou d'aluminium. L'aplat, qui forme la pièce monobloc 1 du dispositif de 5 surbouchage, est découpé par emboutissage de la tôle métallique. Il comporte une pastille centrale 10' qui formera la calotte 10 d'où partent les pattes 20', 30', 40', 50' qui formeront respectivement les branches 20, 30, 40, 50. Chaque patte comporte deux découpes en leurs extrémités formant des lumières qui donneront les ouvertures 10 des passants en bout de branches du dispositif final. L'extrémité libre de chaque patte est plus large que le reste de la patte, et comporte donc deux lumières côte à côte et séparées par une bande de matière. Par déformation, cette extrémité de patte, notamment la déformation de la bande de matière, on obtiendra la 15 forme du passant du dispositif final. Par exemple le pied de la patte 20' se présente sous forme d'une zone élargie 21' qui comprend deux lumières 22' et 23' côte à côte et séparées par une bande de matière 24'. Cet ensemble par déformation de la bande de matière 24' en bande 24 comme représentée sur la figure 1 ou 2, formera le 20 passant 21 avec deux ouvertures traversantes 22 et 23 disposées en vis-à-vis, comme illustré par le dispositif final sur la figure 1. Le pli du renfort des branches peut être formé lors de l'emboutissage de la tôle, en même temps que sont découpées les pattes par exemple. Cette possibilité n'est pas représentée sur la 25 figure 3. Le dispositif selon l'invention peut être réalisé par d'autres procédés, par exemple il peut être en plastique et réalisé par injection de plastique dans un moule pour former la pièce monobloc. La description qui précède explique clairement comment 30 l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle fournit un dispositif de surbouchage qui offre une très bonne retenue du fil de ceinture, en prévenant notamment l'extraction inopinée dudit fil, et tout en étant facile à fabriquer.It is also useful for removing the overcap device by detoursing said wire. The invention also relates to the overcap device not provided with its belt thread. The invention will now be more fully described in the context of preferred features and their advantages, with reference to Figs. 1 to 3 in which: - Fig. 1 shows a perspective and three-quarter view of a overcap according to the invention; - Figure 2 shows a loop of the overcap device 30 of Figure 1, seen in perspective along one of its sides; - Figure 3 shows a top view of a flat part of the device of Figure 1. Figure 1 shows a perspective view and three quarters of an overcap device according to the invention. The overcap device consists of a cage with plate consisting of a single piece 1, and a belt wire 6 disposed at the bottom of said piece and closed in a circle. The one-piece piece comprises a cap 10 and four vertical branches, 20, 30, 40, 50. According to this example, the device comprises vertical branches four in number and which are equidistant, in order to be suitable for the machines for laying muselets. which also have four equidistant branches. The cap 10 is intended to cap the upper flush with a cap used for example to plug a bottle of sparkling wine. It comprises a central disk extended all the way around a peripheral skirt 100 in order to cover the cap well. This skirt 100 also facilitates the creation of the branches in the extension of said capsule 10. Each branch 20, 30, 40, 50 has in its foot a loop, respectively 21, 31, 41, 51, receiver of the belt thread 6. This In this example, the wire is tightened by twisting the two wire portions of a loop blank 61, under the shoulder of a bottle neck for example, to hold the overcap device on the bottle. Each passer at the foot of the branch, such as the loop 21 of the branch 20, has two through openings arranged in a row, like the openings 22 and 23, these openings being separated by a strip of material such as the strip 24. The strip of material 24 is shaped to stand back from the median plane of the branch, or the passer. This arrangement allows to have the through openings of a given passer, in a row. The strip of material preferably has, as shown in the figure, a convexity directed towards the inside of the device, the outer part of the remaining loop around the openings being slightly oriented towards the outside of the device. This configuration creates a clearance for threading the belt thread 6 in the two openings facing each other, the thread thus passing through said passer from one side to the other. Each branch of the device is made in the same thickness as the cap. To enhance the strength of the device, each branch comprises a central reinforcing fold, made along the branch, which starts from the skirt 100 of the cap 10 to stop at the root of the receiving loop. In FIG. 1, only the respective reinforcing folds 200, 300 and 500 of the branches 20, 30 and 50 are visible. Each reinforcing ply has a convexity oriented towards the outside of the device in order to make it possible to best apply each branch against the neck of a bottle for example. This orientation of the reinforcing ply also makes it possible to counterbalance the orientation of the web of material between the openings at the level of the branch leg, the convexity of which is directed towards the interior of the device. It also promotes the orientation of the outer turn of the passer to the outside of the device. Figure 2 illustrates in perspective and seen from the side, a loop 20 of the overcap device of Figure 1, without the belt wire. In this figure, the loop 21, which is located at the end of the branch 20 of the device of FIG. 1, is shown in perspective and from its side presenting the opening 22. The strip of material 24 between the openings 22 and 23 is set back from the median plane of the passer (or branch). This band allows a very good maintenance of the belt thread in the passer, wire which will be introduced into said passer through said openings in a row. FIG. 3 is a top view of a solid portion of the one-piece piece 1 of the overcap device of FIG. 1, before it is shaped. The overcap device illustrated in FIG. 1 is advantageously manufactured according to a method comprising a step of manufacturing a flat surface when the one-piece part 1 of said device is made of a metal sheet, for example steel or aluminum. The flat, which forms the integral part 1 of the overcap device, is cut by stamping of the metal sheet. It comprises a central pellet 10 'which will form the cap 10 from which the legs 20', 30 ', 40', 50 'which will form respectively the branches 20, 30, 40, 50. Each leg has two cutouts at their ends. forming lights which will give the apertures 10 loops end branches of the final device. The free end of each leg is wider than the rest of the leg, and therefore has two lights side by side and separated by a strip of material. By deformation, this tab end, in particular the deformation of the strip of material, will obtain the shape of the passing of the final device. For example the foot of the tab 20 'is in the form of an enlarged area 21' which comprises two lights 22 'and 23' side by side and separated by a strip of material 24 '. This assembly by deformation of the strip 24 'of material 24 as shown in FIG. 1 or 2, will form the channel 21 with two through-openings 22 and 23 arranged facing each other, as illustrated by the final device on FIG. Figure 1. The fold of the reinforcement of the branches can be formed during the stamping of the sheet, at the same time that are cut the tabs for example. This possibility is not shown in FIG. 3. The device according to the invention can be made by other methods, for example it can be made of plastic and made by injecting plastic into a mold to form the one-piece part. The foregoing description clearly explains how the invention achieves the goals it has set for itself. In particular, it provides an overcap device that provides a very good retention of the belt thread, particularly preventing the unintentional extraction of said wire, and while being easy to manufacture.

Il ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits et représentés sur les figures et qu'elle s'étend au contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents. Elle 5 s'étend en particulier à tout dispositif de surbouchage dont les branches en leur extrémité comportent un passant similaire permettant d'enserrer parfaitement le fil de ceinture. Elle s'étend notamment à un passant récepteur d'un fil de ceinture comportant plusieurs ouvertures, séparées deux à deux par une bande de 10 matière en retrait du plan médian du passant, le fil étant enfilé à travers les ouvertures et retenu par la/les bande(s) de matière.It nevertheless follows from the foregoing that the invention is not limited to the embodiments that have been specifically described and shown in the figures and that it extends on the contrary to any variant passing through means equivalents. It extends in particular to any overcap device whose branches at their end have a similar loop to perfectly enclose the belt wire. It extends in particular to a receiver loop of a belt thread comprising a plurality of openings, separated two by two by a strip of material set back from the median plane of the passer, the thread being threaded through the openings and retained by the the material band (s).

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif de surbouchage pour récipient à col présentant un épaulement, destiné à bloquer un bouchon dans le col du récipient, comportant des branches verticales disposées en étoile pour être positionnées autour du col du récipient et recevoir en leur extrémité inférieure un fil de ceinture prévu pour être positionné sous l'épaulement du col du récipient, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de chaque branche (20) présente un passant (21) récepteur du fil de ceinture comportant deux ouvertures traversantes (22, 23) séparées par une bande de matière (24) conformée pour être en retrait du plan médian de la branche (20), ledit fil de ceinture (6) étant enfilé à travers les ouvertures des passants desdites branches.REVENDICATIONS1. Overcap device for a neck container having a shoulder, for locking a plug in the neck of the container, having vertical legs arranged in a star to be positioned around the neck of the container and receiving at their lower end a belt wire intended to be positioned under the shoulder of the neck of the container, characterized in that the lower end of each leg (20) has a loop (21) receiving the belt wire having two through openings (22, 23) separated by a strip of material (24) shaped to be recessed from the median plane of the branch (20), said belt wire (6) being threaded through the openings of the loops of said branches. 2.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bande de matière (24) est conformée pour être en retrait du plan médian de la branche vers l'intérieur dudit dispositif.2.Dispositif according to claim 1, characterized in that said strip of material (24) is shaped to be set back from the median plane of the branch towards the inside of said device. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le passant est plus large que le reste de la branche qui le comporte.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the passer is wider than the rest of the branch that includes it. 4.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque branche comporte un pli central longitudinal de renfort présentant une convexité orientée vers l'extérieur dudit dispositif.4.Dispositif according to one of the preceding claims, characterized in that each branch comprises a longitudinal central reinforcing fold having a convexity oriented outwardly of said device. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les branches sont équidistantes, et de préférence au nombre de quatre.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the branches are equidistant, and preferably four in number. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comporte une pièce monoblocconstituée d'une calotte (10) supérieure prolongée en sa périphérie par lesdites branches verticales disposées en étoile, ladite calotte étant conformée pour couvrir, au moins en partie, la face supérieure du bouchon à bloquer.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a monoblocconstitué piece of an upper cap (10) extended at its periphery by said vertical branches arranged in a star, said cap being shaped to cover, at least in part, the upper face of the cap to be blocked. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce monobloc est en tôle métallique.7. Device according to claim 6, characterized in that the one-piece piece is made of sheet metal. 8. Procédé de fabrication d'un dispositif de surbouchage tel que défini à la revendication 7, caractérisé en ce qu'on forme la pièce monobloc dudit dispositif en découpant un aplat monobloc par emboutissage d'une tôle métallique, ledit aplat se constituant d'une pastille centrale (10') et de pattes horizontales (20', 30', 40', 50') disposées en étoile autour de ladite pastille centrale, chaque extrémité des pattes présentant deux lumières (22', 23') côte à côte et séparées par une bande métallique (24').8. A method of manufacturing an overcap device as defined in claim 7, characterized in that the one-piece piece of said device is formed by cutting a solid flat by stamping a metal sheet, said flat consisting of a central pellet (10 ') and horizontal tabs (20', 30 ', 40', 50 ') arranged in a star around said central pellet, each end of the paws having two lumens (22', 23 ') side by side and separated by a metal strip (24 '). 9. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'on conforme par emboutissage l'aplat de manière à ce que les pattes forment les branches verticales (20, 30, 40, 50) dudit dispositif avec un pli de renfort, et à ce que la pastille centrale (10') forme la calotte (10) du dispositif pour être apte à être positionnée sur la face supérieure d'un bouchon.9. Method according to the preceding claim, characterized in that the flattening is stamped so that the tabs form the vertical branches (20, 30, 40, 50) of said device with a reinforcing fold, and that the central pellet (10 ') forms the cap (10) of the device to be able to be positioned on the upper face of a plug. 10. Procédé selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que l'on déforme par emboutissage la bande métallique (24') entre les deux lumières (22', 23') de l'extrémité d'une patte (21') de manière à ce que cette bande soit en retrait du plan médian de la patte, de préférence vers l'intérieur du dispositif, les deux lumières se retrouvant alors en enfilade pour former les ouvertures (22, 23) du passant (21) de la branche correspondante (20), la bande métallique (24') ainsi conformée créant la bande de matière (24) dudit passant.3010. Method according to one of claims 8 or 9, characterized in that is deformed by stamping the metal strip (24 ') between the two slots (22', 23 ') of the end of a tab ( 21 ') so that this band is set back from the median plane of the tab, preferably towards the inside of the device, the two lights then being in a row to form the openings (22, 23) of the passer (21). ) of the corresponding branch (20), the metal strip (24 ') thus shaped creating the strip of material (24) of said passer.