FR3003218A1 - CONNECTING DEVICE FOR WIPING SYSTEM, WIPING SYSTEM ARM FOR CONNECTING WITH A BRUSH OF SAID SYSTEM BY SAID DEVICE AND WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE - Google Patents
CONNECTING DEVICE FOR WIPING SYSTEM, WIPING SYSTEM ARM FOR CONNECTING WITH A BRUSH OF SAID SYSTEM BY SAID DEVICE AND WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3003218A1 FR3003218A1 FR1352235A FR1352235A FR3003218A1 FR 3003218 A1 FR3003218 A1 FR 3003218A1 FR 1352235 A FR1352235 A FR 1352235A FR 1352235 A FR1352235 A FR 1352235A FR 3003218 A1 FR3003218 A1 FR 3003218A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- adapter
- arm
- connection device
- axis
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 244000007853 Sarothamnus scoparius Species 0.000 description 9
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
- B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
- B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
- B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
- B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
- B60S2001/4054—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de connexion (2) pour système d'essuyage, ledit dispositif comprenant un bras d'entrainement (3) et un adaptateur (9), ledit bras (3) étant configuré pour transmettre un mouvement de balayage à un balai d'essuie-glace (1) dudit système, ledit adaptateur (9) étant configuré pour assurer une liaison entre le bras (3) et un connecteur (8) fixé audit balai (1), ledit dispositif de connexion (2) comprenant en outre des premiers moyens de liaison (20) pour que, dans une position nominale de fonctionnement, le bras (3) et l'adaptateur (9) soient bloqués l'un par rapport à l'autre et des seconds moyens de liaison (24, 32) pour que, dans une position distincte, dite de sécurité, en cas de défaillance des premiers moyens de liaison (20), le blocage du bras et de l'adaptateur soit maintenu. L'invention concerne aussi un bras et un système d'essuyage comprenant chacun un tel dispositif de connexion.The invention relates to a connection device (2) for a wiper system, said device comprising a drive arm (3) and an adapter (9), said arm (3) being configured to transmit a scanning movement to a wiper blade (1) of said system, said adapter (9) being configured to provide a connection between the arm (3) and a connector (8) attached to said wiper (1), said connecting device (2) comprising in addition, the first connecting means (20) so that, in a nominal operating position, the arm (3) and the adapter (9) are locked relative to one another and second connection means ( 24, 32) so that, in a separate position, said safety, in case of failure of the first connecting means (20), the locking of the arm and the adapter is maintained. The invention also relates to an arm and a wiper system each comprising such a connection device.
Description
Dispositif de connexion pour système d'essuyage, bras de système d'essuyage destiné à être raccordé à un balai dudit système par ledit dispositif et système d'essuyage comprenant un tel dispositif Le domaine de la présente invention est celui des équipements pour les véhicules, et plus particulièrement celui des équipements pour l'essuyage du pare-brise des automobiles. Les automobiles sont couramment équipées de systèmes d'essuie-glace pour assurer un lavage du pare-brise et éviter que la vision qu'a le conducteur de son environnement soit perturbée. Ces essuie-glaces comprennent classiquement un bras d'entrainement, effectuant un mouvement de va-et-vient angulaire, et des balais allongés, porteurs eux-mêmes de lames racleuses réalisées en une matière élastique. Ces lames frottent contre le pare-brise et évacuent l'eau en l'amenant en dehors du champ de vision du conducteur. Les balais sont réalisés sous la forme, soit, dans une version classique, d'étriers articulés qui tiennent la lame racleuse en plusieurs endroits discrets en lui conférant un cintrage lui permettant d'épouser l'éventuelle courbure du pare-brise, soit, dans une version plus récente dénommée "flat blade" (pour "balai plat"), d'un ensemble semi-rigide qui maintient la lame racleuse sur toute sa longueur grâce à une ou des vertèbres de cintrage permettant d'appliquer le balai sur le pare-brise sans avoir à utiliser d'étriers. Dans les deux solutions le balai est rattaché au bras tournant de l'essuie-glace par un dispositif de fixation constitué d'un connecteur et d'un adaptateur. Dans le cas des balais plats, le connecteur est un élément qui est serti directement sur la lame racleuse ou directement sur l'ensemble semi-rigide mentionné ci-dessus, alors que l'adaptateur est un élément intermédiaire qui permet la fixation du connecteur sur le bras de l'essuie- glace. Ces deux éléments sont reliés l'un à l'autre par un axe transversal d'articulation qui autorise leur rotation relative, dans un plan perpendiculaire au pare-brise passant par le bras. Il est connu de tels adaptateurs comprenant un ou des pions flexibles de verrouillage venant s'encliqueter sur le bras de sorte à bloquer l'adaptateur sur ce dernier. Cependant, il convient d'anticiper une défaillance, telle qu'un désengagement du ou des pions, qui risquerait d'entraîner une désolidarisation non désirée du bras et du balai. Il a déjà été proposé pour traiter ce risque des adaptateurs ou des connecteurs configurés pour permettre, en cas de défaillance du pion de verrouillage de l'adaptateur, un blocage en position du dispositif de connexion dans une direction située dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation. L'invention vise à améliorer la situation, en particulier en termes de fiabilité.Wiper system connection device, wiper system arm intended to be connected to a wiper of said system by said device and wiper system comprising such a device The field of the present invention is that of equipment for vehicles, and more particularly that of equipment for wiping the windshield of automobiles. Automobiles are commonly equipped with wiper systems to wash the windshield and prevent the driver's vision from being disturbed. These wipers conventionally comprise a drive arm, performing an angular reciprocating movement, and elongate brushes, themselves carrying scraper blades made of an elastic material. These blades rub against the windshield and evacuate the water by bringing it out of the driver's field of vision. The brooms are made in the form, or, in a conventional version, articulated stirrups that hold the scraper blade in several discrete places by giving it a bend allowing it to marry the eventual curvature of the windshield, or, in a newer version called "flat blade" (for "flat blade"), a semi-rigid assembly that keeps the scraper blade along its length thanks to one or bending vertebrae to apply the broom on the bumper -brise without having to use stirrups. In both solutions the broom is attached to the rotating arm of the wiper by a fixing device consisting of a connector and an adapter. In the case of flat brushes, the connector is an element that is crimped directly on the scraper blade or directly on the semi-rigid assembly mentioned above, while the adapter is an intermediate element that allows the attachment of the connector on the arm of the windscreen wiper. These two elements are connected to each other by a transverse axis of articulation which allows their relative rotation in a plane perpendicular to the windshield passing through the arm. Such adapters are known comprising one or more flexible locking pins coming to snap on the arm so as to block the adapter on the latter. However, it is appropriate to anticipate a failure, such as a disengagement of the or pawns, which could cause an unwanted separation of the arm and the broom. It has already been proposed to treat this risk of adapters or connectors configured to allow, in the event of failure of the locking pin of the adapter, a locking in position of the connection device in a direction situated in a plane perpendicular to the hinge axis. The invention aims to improve the situation, particularly in terms of reliability.
Elle propose à cet effet un dispositif de connexion pour système d'essuyage, ledit dispositif comprenant un bras d'entrainement et un adaptateur, ledit bras étant configuré pour transmettre un mouvement de balayage à un balai d'essuie-glace dudit système, ledit adaptateur étant configuré pour assurer une liaison entre le bras et un connecteur fixé audit balai, ledit dispositif de connexion comprenant en outre des premiers moyens de liaison pour que, dans une position nominale de fonctionnement, le bras et l'adaptateur soient bloqués l'un par rapport à l'autre, et des seconds moyens de liaison pour que, dans une position distincte, dite de sécurité, en cas de défaillance des premiers moyens de liaison, le blocage du bras et de l'adaptateur soit maintenu. Selon l'invention, les seconds moyens de liaison sont réalisés par coopération de forme d'au moins deux parties en saillie appartenant au bras et s'engageant respectivement dans au moins une partie évidée réalisée dans l'adaptateur.It proposes for this purpose a connection device for a wiper system, said device comprising a drive arm and an adapter, said arm being configured to transmit a scanning movement to a wiper blade of said system, said adapter being configured to provide a connection between the arm and a connector attached to said brush, said connecting device further comprising first connecting means so that, in a nominal operating position, the arm and the adapter are blocked one by relative to the other, and second connecting means so that, in a separate position, said security, in case of failure of the first connecting means, the locking of the arm and the adapter is maintained. According to the invention, the second connecting means are formed by cooperation of form of at least two projecting parts belonging to the arm and engaging respectively in at least one recessed portion made in the adapter.
Grâce à ce guidage, on évite un arrachage accidentel du balai une fois que l'adaptateur a quitté sa position nominale. De plus, les parties en saillie permettent de limiter et préférablement d'empêcher, un pivotement non désiré du balai par rapport au bras dans un plan tangent au pare brise, en cas de défaillance des premiers moyens de liaison. En effet, du fait de la pression exercée par le bras sur le balai d'essuie-glace en direction du pare- brise, lesdites parties en saillie participent à la transmission du mouvement du bras au balai, et permettent de maintenir l'alignement ou parallélisme existant, avant défaillance des premiers moyens de liaison, entre l'extrémité libre du bras et le balai d'essuie-glace dans un plan tangent au pare brise.With this guidance, it avoids accidental removal of the blade once the adapter has left its nominal position. In addition, the projecting parts allow to limit and preferably to prevent unwanted pivoting of the blade relative to the arm in a plane tangent to the windshield, in case of failure of the first connecting means. Indeed, because of the pressure exerted by the arm on the wiper blade towards the windshield, said projecting parts participate in the transmission of the movement of the arm to the blade, and allow to maintain the alignment or existing parallelism, before failure of the first connecting means, between the free end of the arm and the wiper blade in a plane tangent to the windshield.
On offre ainsi par rapport aux dispositifs de l'art antérieur, davantage de temps au conducteur pour mettre à l'arrêt son système d'essuyage avant une éventuelle défaillance des deuxièmes moyens de liaison. Selon un aspect de l'invention, l'adaptateur est configuré pour avoir un degré de liberté en pivotement autour d'un axe d'articulation avec le connecteur. Les seconds moyens de liaison pourront alors être aptes à guider l'adaptateur par rapport au bras dans un mouvement de translation selon une direction dite de retrait située dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation. Par « guider » on entend alors que le seul degré de liberté entre le bras et l'adaptateur est la translation selon ladite direction de retrait.In this way, compared to the devices of the prior art, it is possible to allow the driver more time to stop his wiping system before any failure of the second connecting means. According to one aspect of the invention, the adapter is configured to have a degree of freedom in pivoting about an axis of articulation with the connector. The second connecting means may then be able to guide the adapter relative to the arm in a translational movement in a said withdrawal direction located in a plane perpendicular to the hinge axis. By "guide" is meant that the only degree of freedom between the arm and the adapter is the translation in said withdrawal direction.
Selon un aspect de l'invention, les parties évidées sont réalisées dans l'adaptateur et comprennent respectivement une butée, dite de sécurité, pour la position de sécurité. Selon un aspect de l'invention, lors du passage de la position nominale à la position de sécurité, chaque partie en saillie du bras pourra être configurée pour venir respectivement en contact contre une butée de sécurité d'une partie évidée de l'adaptateur. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, qui pourront être prises ensemble ou séparément : - les premiers moyens de liaison comprennent un pion flexible prévu sur une face supérieure de l'adaptateur, configuré pour s'engager dans une lumière de forme correspondante ménagée dans l'extrémité distale du bras, - ledit pion flexible comprend un axe de rotation et une extrémité libre, ladite extrémité libre du pion étant située entre ledit axe de rotation du pion et un axe d'articulation de l'adaptateur sur ledit connecteur, - lesdites parties en saillie présentent respectivement une forme recourbée, de préférence une même forme recourbée, - lesdites parties en saillie sont disposées symétriquement par rapport à un axe longitudinal du bras et/ou de l'adaptateur, - lesdites parties en saillie sont réalisées à une extrémité distale du bras, - l'adaptateur comprend une face dite supérieure et deux faces latérales s'étendant à partir de ladite face supérieure, ledit dispositif étant configuré pour que les formes recourbées des deux parties en saillie coopèrent avec deux parties évidées réalisées sur l'une au moins des trois dites faces de l'adaptateur, - les deux parties évidées sont réalisées sur une même face de l'adaptateur, - la face de l'adaptateur sur laquelle les parties évidées sont réalisées est située dans un plan parallèle à un axe d'articulation de l'adaptateur sur ledit connecteur, - les parties évidées sont traversantes, - lesdites parties en saillie sont venues de matière du bras, - au moins une lumière de réception desdites parties en saillie est ménagée dans une tête de l'adaptateur, ladite tête étant configurée pour venir en butée contre l'extrémité distale du bras en position nominale, - lesdites parties en saillie et lesdites parties évidées sont configurées pour autoriser un démontage volontaire de l'adaptateur lorsque ledit dispositif se trouve en position de sécurité. Ce démontage se fait par pivotement.According to one aspect of the invention, the recessed portions are formed in the adapter and respectively comprise a stop, said safety, for the safety position. According to one aspect of the invention, during the transition from the nominal position to the safety position, each projecting portion of the arm may be configured to respectively come into contact with a safety stop of a recessed portion of the adapter. According to other features of the invention, which may be taken together or separately: the first connection means comprise a flexible pin provided on an upper face of the adapter, configured to engage in a correspondingly shaped light arranged in the distal end of the arm, - said flexible pin comprises an axis of rotation and a free end, said free end of the pin being located between said axis of rotation of the pin and an axis of articulation of the adapter on said connector, - said projecting parts respectively have a curved shape, preferably the same curved shape, - said protruding parts are arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of the arm and / or the adapter, - said projecting parts are made to a distal end of the arm; the adapter comprises a so-called upper face and two lateral faces extending from said upper face; said device being configured so that the curved shapes of the two projecting parts cooperate with two recessed portions made on at least one of said three faces of the adapter, the two recessed portions are formed on one and the same face of the adapter, - the face of the adapter on which the recessed portions are made is located in a plane parallel to an axis of articulation of the adapter on said connector, - the recessed portions are through, - said projecting parts are the at least one receiving lumen of said projecting parts is formed in a head of the adapter, said head being configured to abut against the distal end of the arm in the nominal position, projection and said recessed portions are configured to allow voluntary disassembly of the adapter when said device is in the safety position. This disassembly is done by pivoting.
L'invention concerne aussi un bras de système d'essuyage destiné à être raccordé à un balai dudit système d'essuyage par un dispositif de connexion tel que décrit plus haut. L'invention concerne également un système d'essuyage comprenant un dispositif de connexion tel que décrit plus haut.The invention also relates to a wiper system arm intended to be connected to a wiper of said wiper system by a connection device as described above. The invention also relates to a wiper system comprising a connection device as described above.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un système d'essuyage selon l'invention, le bras étant seulement illustré au niveau de sa chape ou extrémité distale (aussi appelée extrémité libre du bras), - la figure 2 est une vue détaillée de la figure 1, montrant seulement le balai et le connecteur, - la figure 3 reprend la figure 2 en montrant en outre l'adaptateur, - la figure 4 reprend la figure 3 en montrant en outre la chape du bras, - la figure 5 est une vue en perspective, de dessus, de la chape des figures 1 et 4, - la figure 6 est une vue en perspective, de dessus, de l'adaptateur des figures 1 et 3, - les figures 7a et 7b illustrent respectivement en perspective et en vue de dessous le dispositif de connexion formé par la chape et l'adaptateur des figures 5 et 6, en position de sécurité, - les figures 7c et 7d illustrent respectivement en vue de côté et en perspective la chape et l'adaptateur du dispositif de connexion des figures 7a et 7b lors d'un démontage volontaire. En se référant à la figure 1, on constate que l'invention concerne tout d'abord un système d'essuyage ou essuie-glace comprenant un balai 1 et un bras 3 destiné à entrainer le balai 1 dans un mouvement de balayage.The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will appear more clearly in the following detailed explanatory description of an embodiment of the invention given as a purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a wiper system according to the invention, the arm being only illustrated at its cleft or distal end (also called the free end of FIG. FIG. 2 is a detailed view of FIG. 1, showing only the brush and the connector, FIG. 3 shows FIG. 2 showing the adapter, FIG. 4 shows FIG. furthermore, the yoke of the arm, - FIG. 5 is a perspective view, from above, of the yoke of FIGS. 1 and 4, - FIG. 6 is a perspective view, from above, of the adapter of FIGS. 3, - Figures 7a and 7b respectively show in perspective and in view from below the connection device formed by the yoke and the adapter of Figures 5 and 6, in the safety position, - Figures 7c and 7d respectively illustrate with a view to from the side and in perspective the clevis and the adapter of the connecting device Figures 7a and 7b during a voluntary disassembly. Referring to Figure 1, we see that the invention relates first of all a wiper or wiper system comprising a brush 1 and an arm 3 for driving the blade 1 in a scanning movement.
Le balai 1 comprend ici un corps muni d'une lame racleuse 4 et d'une ou plusieurs vertèbres 5 donnant au balai un cintrage lui permettant d'être appliqué correctement sur le pare-brise. Il comprend également un déflecteur 6 et/ou des embouts 7 reliant l'ensemble. Il comprend encore un connecteur 8 en liaison avec un dispositif de connexion 2 dudit système d'essuyage. L'invention concerne aussi d'ailleurs un tel dispositif de connexion. Le dispositif de connexion 2 comprend un adaptateur 9 et ledit bras 3 ou, à tout le moins, une extrémité distale ou chape 10 dudit bras 3. Ledit adaptateur 9 est configuré pour assurer une liaison entre ledit bras 3 et ledit connecteur 8. La chape de support 10 est ici destinée à être raccordé audit dispositif de connexion 2, en particulier à l'adaptateur 9, par une extrémité distale 11. Ladite chape 10 présente une extrémité proximale 12 fixée à une tige, non illustrée, du bras 3, par exemple par sertissage.The broom 1 here comprises a body provided with a scraper blade 4 and one or more vertebrae 5 giving the broom a bending allowing it to be applied correctly on the windshield. It also comprises a deflector 6 and / or end caps 7 connecting the assembly. It further comprises a connector 8 in connection with a connection device 2 of said wiper system. The invention also relates to such a connection device. The connection device 2 comprises an adapter 9 and said arm 3 or, at the very least, a distal end or clevis 10 of said arm 3. Said adapter 9 is configured to provide a connection between said arm 3 and said connector 8. The clevis 10 is here intended to be connected to said connection device 2, in particular to the adapter 9, by a distal end 11. Said clevis 10 has a proximal end 12 fixed to a rod, not shown, of the arm 3, by example by crimping.
Ledit adaptateur 9 comprend par exemple une face supérieure 22 et des faces latérales, issues de ladite face supérieure 22. Dans la présente description, le terme « supérieur » ne doit pas être considéré comme limitatif mais uniquement de façon relative par rapport au reste du composant en cause. Lesdites faces latérales sont munies d'orifices destinés à coopérer avec un axe d'articulation 14.Said adapter 9 comprises for example an upper face 22 and side faces, coming from said upper face 22. In the present description, the term "superior" should not be considered as limiting but only relative to the rest of the component. in question. Said lateral faces are provided with orifices intended to cooperate with a hinge axis 14.
Comme illustré à la figure 2, le connecteur 8 est fixé au balai. On entend par là qu'il est lié au balai sans degré de liberté. Il présente, par exemple, deux brides 13 symétriques et liées l'une à l'autre, prenant en sandwich le balai 1, ici au niveau des vertèbres 5 dudit balai 1. Lesdites brides 13 comprennent chacune pour cela une rainure de logement desdites vertèbres, située dans une partie inférieure du connecteur 8. Ledit connecteur 8 est avantageusement destiné à être monté en pivotement sur l'adaptateur. Il accueille en ce sens un axe d'articulation 14, ici traversant les brides 13 au niveau d'un orifice 15 situé dans une partie supérieure du connecteur 8. Ledit axe d'articulation 14 est destiné à être orienté dans une direction orthogonale au balai 1, dans un plan tangent au pare brise. Comme illustré à la figure 3, l'adaptateur 9 est ici configuré pour être lié au connecteur 8 avec un degré de liberté en pivotement autour de l'axe d'articulation 14. Selon l'invention, ledit dispositif de connexion est configuré pour que, dans une position nominale de fonctionnement, le bras et l'adaptateur soient bloqués l'un par rapport à l'autre par des premiers moyens de liaison dudit dispositif.As illustrated in Figure 2, the connector 8 is attached to the brush. By this we mean that it is related to the broom without degree of freedom. It has, for example, two flanges 13 symmetrical and linked to one another, sandwiching the blade 1, here at the vertebrae 5 of said blade 1. Said flanges 13 each comprise for this a groove housing said vertebrae , located in a lower part of the connector 8. Said connector 8 is advantageously intended to be pivotally mounted on the adapter. It accommodates in this direction a hinge pin 14, here through the flanges 13 at an orifice 15 located in an upper part of the connector 8. Said hinge axis 14 is intended to be oriented in a direction orthogonal to the broom 1, in a plane tangent to the windshield. As illustrated in FIG. 3, the adapter 9 is here configured to be connected to the connector 8 with a degree of freedom pivoting about the hinge axis 14. According to the invention, the connection device is configured so that in a nominal operating position, the arm and the adapter are locked relative to one another by first connecting means of said device.
Ledit adaptateur 9 comprend ici en ce sens des moyens 20 de maintien en une position nominale de blocage sur le bras 3. Il s'agit, par exemple, d'un pion flexible 21, prévu sur une face supérieure 22 dudit adaptateur. Le pion flexible 21 comprend ici un axe de rotation et une extrémité libre, l'axe de rotation du pion étant situé entre l'extrémité libre du pion et un axe d'articulation 14 de l'adaptateur 9 sur le connecteur 8. Selon une autre variante de réalisation non représentée, l'extrémité libre du pion est située entre l'axe de rotation du pion et l'axe d'articulation de l'adaptateur sur le connecteur. Cette dernière configuration permet d'augmenter avantageusement la force de rétention du balai sur le bras, comparativement à la variante illustrée.Said adapter 9 here comprises in this sense means 20 for maintaining a nominal locking position on the arm 3. This is, for example, a flexible pin 21, provided on an upper face 22 of said adapter. The flexible pin 21 here comprises an axis of rotation and a free end, the axis of rotation of the pin being located between the free end of the pin and an axis of articulation 14 of the adapter 9 on the connector 8. According to a Another variant of embodiment not shown, the free end of the pin is located between the axis of rotation of the pin and the axis of articulation of the adapter on the connector. This latter configuration advantageously increases the retention force of the blade on the arm, compared to the illustrated variant.
Comme illustré aux figures 4 et 5, la chape 10 du bras comprend ici une lumière 30 de forme complémentaire à celle du pion 21 sur sa face supérieure 35. Lors du montage de l'adaptateur 9 dans le bras 3, ledit pion 21 vient se loger dans la lumière 30 permettant de la sorte de verrouiller le balai 1 sur le bras 3, dans ladite position nominale de maintien. En variante non illustrée, ledit adaptateur 9 pourra comprendre des pattes flexibles sur ses faces latérales coopérant avec la chape 10 pour le maintien du balai sur le bras en position nominale de fonctionnement. L'adaptateur 9 a ici vocation à s'insérer dans la chape 10 par un mouvement de translation situé dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation 14, pour venir dans ladite position nominale de maintien. La chape 10 est munie pour cela d'une ouverture distale 31 et l'adaptateur 9 est configuré pour être introduit dans ladite ouverture distale 31. Le pion 21 est alors en position escamoté jusqu'à atteindre la lumière 30 dans laquelle il s'engage alors, de façon réversible. Comme illustré aux figures 7a et 7b, toujours selon l'invention, ledit dispositif de connexion est également configuré pour que, dans une position dite de sécurité, le blocage du bras 3 et de l'adaptateur 9 soit maintenu par des seconds moyens de liaison 24, 32 dudit dispositif, ladite position nominale de fonctionnement étant distincte de ladite position de sécurité. Plus précisément, lesdits seconds moyens de liaison 24, 32 sont aptes à guider l'adaptateur 9 par rapport au bras 3 par coopération de forme d'au moins deux parties en saillie 32, appartenant ici au bras 3, s'engageant dans au moins deux parties évidées 24 de l'adaptateur 9.As illustrated in FIGS. 4 and 5, the clevis 10 of the arm here comprises a slot 30 of complementary shape to that of the pin 21 on its upper face 35. When mounting the adapter 9 in the arm 3, said pin 21 is housed in the slot 30 thus making it possible to lock the blade 1 on the arm 3, in said nominal holding position. In a non-illustrated variant, said adapter 9 may comprise flexible tabs on its lateral faces cooperating with the yoke 10 for holding the blade on the arm in nominal operating position. The adapter 9 is here intended to be inserted into the yoke 10 by a translation movement located in a plane perpendicular to the hinge axis 14, to come into said nominal holding position. The clevis 10 is provided for this purpose with a distal opening 31 and the adapter 9 is configured to be introduced into said distal opening 31. The pin 21 is then in the retracted position until it reaches the slot 30 in which it engages. then, reversibly. As illustrated in FIGS. 7a and 7b, again according to the invention, said connection device is also configured so that, in a so-called safety position, the locking of the arm 3 and of the adapter 9 is maintained by second connection means 24, 32 of said device, said nominal operating position being distinct from said safety position. More precisely, said second connecting means 24, 32 are able to guide the adapter 9 with respect to the arm 3 by way of shape cooperation of at least two projecting parts 32, here belonging to the arm 3, engaging in at least two recessed portions 24 of the adapter 9.
Ledit adaptateur 9 est ici configuré pour être bloqué, dans une direction, dite de retrait, située dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation, dans ladite position de sécurité, en cas de défaillance desdits premiers moyens de liaison. Plus précisément, ledit adaptateur 9 pourra être configuré pour être guidé par le bras 3 en translation, selon ladite direction de retrait, repérée X, de ladite position nominale, illustré à la figure 4, vers ladite position de sécurité, illustré sur les figures 7a et 7b. Un tel guidage permet de renforcer la fiabilité en évitant une désolidarisation du bras 3 et du balai 1 lorsque, en cas de défaillance des moyens 20 de maintien, ils se retrouvent libres en translation entre la position nominale et la position de sécurité. De façon avantageuse, le guidage est effectif d'une position à l'autre. Ledit adaptateur 9 comprend, par exemple, au moins deux butées 23, dites de sécurité et référencées sur la figure 6, pour la position de sécurité. De son côté, ledit bras 3 présente, par exemple, des moyens 32 de guidage en translation du bras 3 sur l'adaptateur 9, mieux visibles aux figures 5 et 7b. Si l'on revient aux figures 7a et 7b, on constate que ledit adaptateur 9 est ici configuré pour que, lors du passage de la position nominale à la position de sécurité, lesdits moyens 32 de guidage en translation du bras sur l'adaptateur viennent en contact contre les butées 23 de sécurité, selon ladite direction de retrait X. Lesdits moyens 32 de guidage présentent de la sorte une double fonction de guidage et de butée. Lesdits moyens 32 de guidage en translation du bras 3 sur ledit adaptateur 9 sont des parties en saillie par rapport à la chape 10 du bras 3, ces parties présentent une forme recourbée ou en crochet et, de préférence, sont issues de matière du bras 3. Ces parties en saillie 32 sont réalisées à l'extrémité distale du bras 3, de préférence au nombre de deux. Elles sont symétriques et sont prévues pour s'engager dans des parties évidées 24, notamment débouchantes, pratiquées sur au moins une face de l'adaptateur 9 comme illustré aux figures 7a et 7b. Lesdites parties évidées 24 sont, par exemple, des rainures rectilignes. L'adaptateur 9 présente ici une section transversale sensiblement en forme de U. Lesdites butées de sécurité 23 sont situées, par exemple, sur une même face de l'adaptateur 9, en particulier sa face supérieure 22. Lesdites butées de sécurité 23 sont alors positionnées aux extrémités desdites rainures 24 pour que lesdites parties en saillie 32, prévues sur la face supérieure de la chape 10, viennent en contact desdites butées de sécurité 23 en cas de défaillance desdits premiers moyens de liaison. Les rainures 24 se présentent sous la forme de parties évidées traversantes. Lesdites rainures 24 sont, de préférence, au nombre de deux, identiques et parallèles, réalisées sur une même face de l'adaptateur 9, en particulier sa face supérieure 22. Elles sont, encore plus préférablement, réalisées parallèlement à un axe longitudinal du bras 3 et/ou de l'adaptateur 9 (repéré Z en figure 4).Said adapter 9 is here configured to be blocked, in a so-called withdrawal direction, located in a plane perpendicular to the hinge axis, in said safety position, in the event of failure of said first connecting means. More precisely, said adapter 9 may be configured to be guided by the arm 3 in translation, in said withdrawal direction, marked X, from said nominal position, illustrated in FIG. 4, to said safety position, illustrated in FIGS. 7a and 7b. Such guidance makes it possible to reinforce the reliability by avoiding disengagement of the arm 3 and the blade 1 when, in the event of failure of the holding means 20, they are free in translation between the nominal position and the safety position. Advantageously, the guidance is effective from one position to another. Said adapter 9 comprises, for example, at least two stops 23, said safety and referenced in Figure 6, for the safety position. For its part, said arm 3 has, for example, means 32 for guiding the arm 3 in translation on the adapter 9, which is better visible in FIGS. 5 and 7b. Referring back to FIGS. 7a and 7b, it can be seen that said adapter 9 is here configured so that, during the transition from the nominal position to the safety position, said means 32 for guiding the arm on the adapter in translation come from in contact against the safety stops 23, in said withdrawal direction X. Said guide means 32 thus have a dual function of guiding and abutment. Said means 32 for guiding the arm 3 in translation on said adapter 9 are projecting parts with respect to the clevis 10 of the arm 3, these parts having a curved or hook shape and, preferably, are derived from the material of the arm 3 These protruding portions 32 are formed at the distal end of the arm 3, preferably two in number. They are symmetrical and are designed to engage in recessed portions 24, in particular openings, made on at least one face of the adapter 9 as illustrated in FIGS. 7a and 7b. Said recessed portions 24 are, for example, rectilinear grooves. The adapter 9 here has a substantially U-shaped cross section. Said safety abutments 23 are located, for example, on the same face of the adapter 9, in particular its upper face 22. Said safety abutments 23 are then positioned at the ends of said grooves 24 so that said projecting portions 32, provided on the upper face of the yoke 10, come into contact with said safety stops 23 in the event of failure of said first connecting means. The grooves 24 are in the form of through hollow portions. Said grooves 24 are preferably two in number, identical and parallel, made on the same face of the adapter 9, in particular its upper face 22. They are, even more preferably, made parallel to a longitudinal axis of the arm 3 and / or adapter 9 (marked Z in FIG. 4).
Dans l'exemple illustré, la chape 10 présente une forme sensiblement parallélépipédique creuse dont les faces avant et inférieure sont ouvertes pour laisser passer l'adaptateur 9 et le connecteur 8 qui lui est attaché. La face inférieure comporte des glissières 33 formant moyens de support pour l'adaptateur 9, et sur lesquelles viennent prendre appui des bords inférieurs 25 dudit adaptateur 9. L'adaptateur 9 présente sensiblement lui aussi la forme d'un parallélépipède avec, sur sa face supérieure 22, le pion escamotable 21. La largeur de l'adaptateur 9 est légèrement inférieure à l'écartement entre les faces latérales 34 de la chape 10 pour que l'adaptateur 9 puisse s'y insérer, mais supérieure à l'écart existant entre les deux glissières 33 de façon que celles-ci puissent le porter. L'adaptateur 9 présente au niveau de sa face avant 61 une fente 63 de passage du balai 3, en particulier de son déflecteur 6. Les faces latérales 34 de la chape 10 sont identiques l'une à l'autre, au moins dans leur partie d'extrémité avant en contact avec l'adaptateur 9. Lesdites faces latérales 34 sont issues de ladite face supérieure 35 de la chape et sont prolongées par lesdites glissières 33. L'adaptateur 9 présente une tête 64, dont les contours sont destinés à se trouver dans la prolongation de la chape 10, en position nominale, en faisant butée en translation selon la direction opposée à la direction X pour la face supérieure 35 et les faces latérales 34 de ladite chape 10. Des lumières 65 sont ménagées dans ladite tête 64 dudit adaptateur afin de recevoir, en position nominale, les parties en saillies 32 issues de matière du bras 3.In the example illustrated, the yoke 10 has a substantially parallelepipedal hollow shape whose front and bottom faces are open to pass the adapter 9 and the connector 8 attached thereto. The lower face includes slides 33 forming support means for the adapter 9, and on which abut the lower edges 25 of said adapter 9. The adapter 9 substantially also has the shape of a parallelepiped with, on its face 22, the retractable peg 21. The width of the adapter 9 is slightly less than the spacing between the lateral faces 34 of the yoke 10 so that the adapter 9 can be inserted therein, but greater than the existing gap between the two slides 33 so that they can wear it. The adapter 9 has at its front face 61 a slot 63 for passage of the blade 3, in particular its deflector 6. The side faces 34 of the yoke 10 are identical to each other, at least in their front end portion in contact with the adapter 9. Said lateral faces 34 are derived from said upper face 35 of the yoke and are extended by said slideways 33. The adapter 9 has a head 64, the contours of which are intended to be in the extension of the yoke 10, in nominal position, abutting in translation in the direction opposite to the direction X for the upper face 35 and the side faces 34 of said yoke 10. lights 65 are formed in said head 64 of said adapter in order to receive, in nominal position, the protruding parts 32 coming from the material of the arm 3.
On pourra noter que le connecteur 8 présente une dimension d'extension longitudinale, c'est-à-dire, selon la direction d'extension du balai 1, inférieure à celle de l'adaptateur 9 de sorte qu'il est dissimulé par ce dernier. Comme illustré aux figures 7c et 7d, l'adaptateur 9 est aussi configuré pour présenter une direction, repérée Y, de dégagement volontaire du bras 3 à partir d'une position située entre les deux positions nominale et de sécurité. On améliore de la sorte la manoeuvrabilité de l'ensemble. A la figure 7c, on voit que le bras 3 a été légèrement pivoté vers le haut par rapport à l'adaptateur 9 pour désengager ledit bras 3 des butées de sécurité 23.It may be noted that the connector 8 has a dimension of longitudinal extension, that is to say, in the direction of extension of the blade 1, lower than that of the adapter 9 so that it is concealed by this latest. As illustrated in FIGS. 7c and 7d, the adapter 9 is also configured to present a direction, marked Y, of voluntary disengagement of the arm 3 from a position situated between the two nominal and safety positions. This improves the maneuverability of the whole. In FIG. 7c, it can be seen that the arm 3 has been slightly pivoted upwards relative to the adapter 9 to disengage said arm 3 from the safety stops 23.
A la figure 7d, on prolonge le mouvement du bras 3 par rapport à l'adaptateur 9. Le désengagement étant ici plus avancé, on ne suit plus obligatoirement ici la direction Y de désengagement volontaire. On suit plutôt la direction X.In FIG. 7d, the movement of the arm 3 with respect to the adapter 9 is prolonged. The disengagement being here more advanced, the direction Y of voluntary disengagement is no longer necessarily followed here. We rather follow the direction X.
Il est à noter que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment la chape de support 10, peut être réalisée dans la même matière que le reste du bras, en continuité avec lui. L'invention trouvera son application, notamment, comme adaptateur pour balais à vertèbres de cintrage ou « flat blade ».10It should be noted that alternative embodiments are of course possible. In particular the support screed 10 can be made in the same material as the rest of the arm, in continuity with it. The invention will find its application, in particular, as an adapter for brooms vertebrae bending or "flat blade".
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1352235A FR3003218B1 (en) | 2013-03-13 | 2013-03-13 | CONNECTING DEVICE FOR WIPING SYSTEM, WIPING SYSTEM ARM FOR CONNECTING WITH A BRUSH OF SAID SYSTEM BY SAID DEVICE AND WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1352235A FR3003218B1 (en) | 2013-03-13 | 2013-03-13 | CONNECTING DEVICE FOR WIPING SYSTEM, WIPING SYSTEM ARM FOR CONNECTING WITH A BRUSH OF SAID SYSTEM BY SAID DEVICE AND WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3003218A1 true FR3003218A1 (en) | 2014-09-19 |
| FR3003218B1 FR3003218B1 (en) | 2015-04-03 |
Family
ID=48613875
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1352235A Active FR3003218B1 (en) | 2013-03-13 | 2013-03-13 | CONNECTING DEVICE FOR WIPING SYSTEM, WIPING SYSTEM ARM FOR CONNECTING WITH A BRUSH OF SAID SYSTEM BY SAID DEVICE AND WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3003218B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3091228A1 (en) * | 2018-12-28 | 2020-07-03 | Valeo Systemes D'essuyage | motor vehicle wiping system |
| FR3091232A1 (en) * | 2018-12-28 | 2020-07-03 | Valeo Systemes D'essuyage | Fastening assembly for a motor vehicle wiping system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR200438836Y1 (en) * | 2006-12-29 | 2008-03-06 | 에이디엠이십일 주식회사 | Adaptor of wiper blade |
| DE102008049272A1 (en) * | 2008-09-26 | 2010-04-01 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for windscreen wiper systems for vehicles, has wiper blade upper surface with wiper blade adapter, where receptacle of wiper arm is attached on wiper blade adapter |
| WO2013013835A1 (en) * | 2011-07-27 | 2013-01-31 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Windscreen wiper adapter with safety position |
| DE102011053090A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-02-28 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for wiper device of motor car, has aperture formed in leg of U-shaped connection region of wiper arm, and securing tab cooperating with aperture by detent region during absence of another securing tab |
-
2013
- 2013-03-13 FR FR1352235A patent/FR3003218B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR200438836Y1 (en) * | 2006-12-29 | 2008-03-06 | 에이디엠이십일 주식회사 | Adaptor of wiper blade |
| DE102008049272A1 (en) * | 2008-09-26 | 2010-04-01 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for windscreen wiper systems for vehicles, has wiper blade upper surface with wiper blade adapter, where receptacle of wiper arm is attached on wiper blade adapter |
| WO2013013835A1 (en) * | 2011-07-27 | 2013-01-31 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Windscreen wiper adapter with safety position |
| DE102011053090A1 (en) * | 2011-08-29 | 2013-02-28 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper blade for wiper device of motor car, has aperture formed in leg of U-shaped connection region of wiper arm, and securing tab cooperating with aperture by detent region during absence of another securing tab |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3091228A1 (en) * | 2018-12-28 | 2020-07-03 | Valeo Systemes D'essuyage | motor vehicle wiping system |
| FR3091232A1 (en) * | 2018-12-28 | 2020-07-03 | Valeo Systemes D'essuyage | Fastening assembly for a motor vehicle wiping system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3003218B1 (en) | 2015-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2736776B1 (en) | Windscreen wiper adapter with safety position | |
| EP2813405B1 (en) | Device for attaching a windscreen-wiper blade | |
| EP2027000B1 (en) | Device for attaching a windshield wiper blade on an arm | |
| EP2803542B1 (en) | Assembly for producing a windscreen-wiper system for a motor vehicle and connection device including such an assembly | |
| EP2803543B1 (en) | Hydraulic and/or electric connection interface for windscreen-wiper blade | |
| EP2803541B1 (en) | Device for attaching a windscreen wiper and wiper system including said attachment device | |
| WO2013060723A1 (en) | Windshield wiper-attachment device having a safety position, connector and adatper for such a device, and wiping system comprising said attachment device | |
| EP2808207B1 (en) | Hydraulic and/or electric connection interface for windscreen-wiper blade | |
| EP2853451B1 (en) | Connector or adaptor for a winscreen wiping system, in particular of a motor vehicle | |
| FR3031331A1 (en) | WIPER ARM EQUIPPED WITH SPRAY | |
| EP3112223B1 (en) | Member for a system connecting a windscreen wiper to multiple windscreen wiper arms | |
| EP3165416B1 (en) | Adapter for a motor vehicle windscreen wiper | |
| WO2014173784A1 (en) | Connector between a wiper blade and a drive arm | |
| FR3043040A1 (en) | ADAPTER FOR A WINDSCREEN WIPER OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR3003218A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR WIPING SYSTEM, WIPING SYSTEM ARM FOR CONNECTING WITH A BRUSH OF SAID SYSTEM BY SAID DEVICE AND WIPING SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| WO2016005103A1 (en) | Adapter for connecting a wiper frame to a driving arm for said wiper frame | |
| EP3165417A1 (en) | Adapter for a motor vehicle windscreen wiper | |
| EP3375674B1 (en) | Device for connecting a windscreen wiper blade to a drive arm | |
| EP3012163A1 (en) | Device for spraying windscreen washer liquid for a wiper of a vehicle windscreen wiping system | |
| EP3112225A1 (en) | Member for a system for connecting a wiper blade to multiple wiper arms | |
| EP2371634B1 (en) | Windscreenwiper arm and blade with foolproofs plugs | |
| WO2015091019A1 (en) | Support means for a system for wiping a vehicle window | |
| EP3192712B1 (en) | Adapter for connecting a wiper blade to a driving arm |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |