FR3002802A1 - Head-up display device for projecting information in field of vision of driver of automobile vehicle, has diffuser including mirror with facets oriented such that distribution points of light rays are coincident - Google Patents

Abstract

The device has a diffuser (13) for diffusing and reflecting light rays (18) from an image source, where each of the light rays forms a distribution point (36) on a face of the diffuser. The diffuser include a mirror (13.2) placed on another face of the diffuser such that each of the light rays reflected by the mirror forms another distribution point (37) on the former face of the diffuser. The mirror includes facets (31) oriented so that the former distribution point is coincident with the latter distribution point.

Description

DISPOSITIF D'AFFICHAGE TETE HAUTE AVEC DIFFUSEUR COMPORTANT UN MIROIR L'invention concerne les dispositifs d'affichage et, en particulier, les afficheurs tête haute. Les dispositifs d'affichage à vision à tête haute (ou ATH pour Afficheur Tête Haute ou encore HUD pour Head Up Display) permettent de projeter une information dans le champ de vision du conducteur d'un véhicule, notamment de véhicule de type automobile. L'information ainsi projetée peut la être lue sans quitter des yeux l'espace devant le véhicule et sans modification de l'accommodation des yeux du conducteur. On connait par le document EP 1 798 587 un système de vision tête haute comprenant un projecteur émettant des rayons lumineux vers un diffuseur de façon à former une image à la surface de celui-ci. Dans ce 15 système, le projecteur émet des rayons lumineux sur une première face du diffuseur. Les rayons lumineux émis par le projecteur traversent le diffuseur et forment une image sur une deuxième face du diffuseur, opposée à la première face. Ce système a notamment pour inconvénient de ne pas être particulièrement compact. 20 Pour réduire la taille d'un tel système, il est connu de replier le chemin optique en utilisant le diffuseur de sorte que les rayons lumineux émis par le projecteur soient réfléchis par le diffuseur. Cependant, ce type de solution implique une perte de luminosité et nécessite alors d'utiliser un projecteur plus puissant pour obtenir une image virtuelle suffisamment lumineuse. 25 L'invention a donc pour but de remédier aux inconvénients précités en proposant un système de vision tête haute compact et dont le chemin optique limite les pertes de luminosité. Elle propose plus précisément à cet effet un dispositif d'affichage tête haute comportant une source d'image et un diffuseur destiné à diffuser et à 30 réfléchir une pluralité de rayons lumineux provenant de la source d'image, le diffuseur présentant une première et une deuxième face, chacun des rayons lumineux formant un premier point de diffusion sur la première face du diffuseur, le dispositif d'affichage tête haute étant caractérisé en ce que le diffuseur comporte en outre, sur sa deuxième face, un miroir disposé de sorte que chacun des rayons lumineux, réfléchi par le miroir, forme un deuxième point de diffusion sur la première face du diffuseur, le miroir comprenant des facettes orientées de sorte que le premier point de diffusion est sensiblement confondu avec le deuxième point de diffusion. Selon une caractéristique de l'invention, chaque facette est orientée de sorte qu'elle forme un premier angle non nul avec la première face du diffuseur, le premier angle étant situé dans un plan orthogonal à un axe longitudinal au diffuseur. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque facette est orientée de sorte qu'elle forme, en outre, un deuxième angle non nul avec la première face du diffuseur, le deuxième angle étant situé dans un plan orthogonal à un axe transversal au diffuseur.The invention relates to display devices and, in particular, heads-up displays. The high-head vision display devices (or ATH for Head-Up Display or HUD for Head Up Display) make it possible to project information into the field of vision of the driver of a vehicle, especially an automobile-type vehicle. The information thus projected can be read without leaving the eyes the space in front of the vehicle and without modification of the accommodation of the eyes of the driver. Document EP 1 798 587 discloses a head-up display system comprising a headlamp emitting light rays towards a diffuser so as to form an image on the surface thereof. In this system, the projector emits light rays on a first face of the diffuser. The light rays emitted by the projector pass through the diffuser and form an image on a second face of the diffuser, opposite to the first face. This system has the particular disadvantage of not being particularly compact. To reduce the size of such a system, it is known to fold the optical path using the diffuser so that the light rays emitted by the projector are reflected by the diffuser. However, this type of solution involves a loss of brightness and then requires the use of a more powerful projector to obtain a sufficiently bright virtual image. The object of the invention is therefore to remedy the aforementioned drawbacks by proposing a compact head-up vision system whose optical path limits the loss of luminosity. More specifically, it proposes for this purpose a head-up display device comprising an image source and a diffuser intended to diffuse and reflect a plurality of light rays coming from the image source, the diffuser having a first and a second face, each of the light rays forming a first diffusion point on the first face of the diffuser, the head-up display device being characterized in that the diffuser further comprises, on its second face, a mirror arranged so that each light rays, reflected by the mirror, form a second diffusion point on the first face of the diffuser, the mirror comprising facets oriented so that the first diffusion point is substantially coincident with the second diffusion point. According to a feature of the invention, each facet is oriented so that it forms a first non-zero angle with the first face of the diffuser, the first angle being located in a plane orthogonal to a longitudinal axis to the diffuser. According to another characteristic of the invention, each facet is oriented so that it forms, in addition, a second non-zero angle with the first face of the diffuser, the second angle being situated in a plane orthogonal to an axis transverse to the diffuser .

Selon un mode de réalisation, les premiers angles, de chacune des facettes, sont identiques. Selon un autre mode de réalisation, les premiers angles, de chacune des facettes, sont différents. Avantageusement, le premier angle d'une facette est sensiblement égal à un angle d'incidence d'un rayon, atteignant la facette, sur le diffuseur. Avantageusement, les rayons lumineux formant une image dont la définition est exprimée en points élémentaires, le nombre de facettes est égal au nombre de points élémentaires de l'image. Avantageusement, le diffuseur comporte une couche transparente faite d'un matériau injecté dans un moule. Avantageusement, le miroir du diffuseur est réalisé par métallisation d'une face du diffuseur. L'invention concerne aussi un véhicule comportant un dispositif d'affichage tête haute selon l'invention.According to one embodiment, the first angles of each of the facets are identical. According to another embodiment, the first angles, of each of the facets, are different. Advantageously, the first angle of a facet is substantially equal to an angle of incidence of a radius, reaching the facet, on the diffuser. Advantageously, the light rays forming an image whose definition is expressed in elementary points, the number of facets is equal to the number of elementary points of the image. Advantageously, the diffuser comprises a transparent layer made of a material injected into a mold. Advantageously, the mirror of the diffuser is made by metallization of a face of the diffuser. The invention also relates to a vehicle comprising a head-up display device according to the invention.

Le miroir réfléchit une part supplémentaire de lumière et permet donc d'améliorer le rendement du diffuseur et donc d'avoir une image plus lumineuse pour une source de projection donnée. 3002 802 3 Les facettes permettent d'améliorer la qualité de l'image en faisant coïncider le premier et le deuxième point. Sans ces facettes, les deux points seraient distincts. L'image serait donc floue voire entièrement dédoublée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à 5 l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 illustre un schéma de principe du dispositif d'affichage selon l'invention ; la figure 2 illustre une vue en coupe d'un diffuseur comportant une face 10 avec un miroir ; la figure 3 illustre une vue en coupe d'une portion d'un diffuseur selon l'invention ; la figure 4 illustre une vue en coupe d'un diffuseur selon l'invention dont les inclinaisons des facettes sont identiques ; 15 la figure 5 illustre une vue en coupe d'un diffuseur selon l'invention dont les inclinaisons des facettes sont différentes ; la figure 6 illustre une vue en coupe d'un diffuseur selon l'invention ; la figure 7 illustre une vue schématique d'un diffuseur selon l'invention. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter 20 l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. La figure 1 présente un schéma de principe du dispositif d'affichage selon l'invention. Le dispositif d'affichage tête haute 10 comprend une source d'images 14 destinée à engendrer une information à afficher et un réflecteur 17 réfléchissant l'information vers un utilisateur 19, par exemple le conducteur 25 du véhicule, représenté de façon symbolique par un oeil. Conformément au principe de fonctionnement des dispositifs d'affichage tête haute, une information engendrée par la source d'images 14 est envoyée vers le réflecteur 17 qui la fait apparaître sous la forme d'une image virtuelle 16 en superposition avec l'image réelle de l'espace devant le 30 véhicule aperçue par le conducteur 19 à travers le réflecteur et le pare-brise (non représenté) le cas échéant. Selon une variante de l'invention, le réflecteur 17 est une lame transparente, par exemple en verre ou en polycarbonate, disposée entre l'utilisateur 19 et le parebrise. Selon une autre variante de l'invention, le parebrise du véhicule est utilisé comme réflecteur. Le dispositif d'affichage tête haute 10 selon l'invention comporte en outre et un diffuseur 13 destiné à diffuser et à réfléchir une pluralité de rayons lumineux 18 provenant de la source d'images 14. Le dispositif d'affichage tête haute 10 comporte aussi un miroir additionnel 12 permettant le grossissement de l'image réfléchie par le diffuseur. Le miroir additionnel 12 réfléchit l'image provenant du diffuseur vers le réflecteur 17. Cette caractéristique permet de replier le chemin optique et donc d'avoir un dispositif compact. La source d'images 14 est par exemple un projecteur. Selon une variante de réalisation, le projecteur est un projecteur laser (aussi appelé Laser-Beam -Scaning ou LBS). Ce type de projecteur a pour particularité de créer une image par balayage d'un rayon laser. Un des avantages de ce type de projecteur est de ne nécessiter aucune mise au point. L'image produite par un tel projecteur est toujours nette même sur une surface incurvée. Selon une autre variante de réalisation le projecteur est un projecteur de type matrice de micro miroirs.The mirror reflects an additional portion of light and thus improves the performance of the diffuser and therefore to have a brighter image for a given projection source. 3002 802 3 Facets can improve the quality of the image by matching the first and second points. Without these facets, the two points would be distinct. The image would be fuzzy or completely split. Other features and advantages of the invention will become apparent upon consideration of the following detailed description, and the accompanying drawings, in which: FIG. 1 illustrates a block diagram of the display device according to the invention; Figure 2 illustrates a sectional view of a diffuser having a face 10 with a mirror; FIG. 3 illustrates a sectional view of a portion of a diffuser according to the invention; Figure 4 illustrates a sectional view of a diffuser according to the invention, the inclinations of the facets are identical; Figure 5 illustrates a sectional view of a diffuser according to the invention, the inclinations of the facets are different; Figure 6 illustrates a sectional view of a diffuser according to the invention; Figure 7 illustrates a schematic view of a diffuser according to the invention. The appended drawings may not only serve to complete the invention, but may also contribute to its definition, if appropriate. Figure 1 shows a block diagram of the display device according to the invention. The head-up display device 10 comprises an image source 14 intended to generate information to be displayed and a reflector 17 reflecting the information to a user 19, for example the driver 25 of the vehicle, represented symbolically by an eye . In accordance with the principle of operation of the head-up display devices, information generated by the image source 14 is sent to the reflector 17 which makes it appear in the form of a virtual image 16 superimposed with the actual image of the space in front of the vehicle seen by the driver 19 through the reflector and the windshield (not shown) where appropriate. According to a variant of the invention, the reflector 17 is a transparent blade, for example glass or polycarbonate, disposed between the user 19 and the windshield. According to another variant of the invention, the windshield of the vehicle is used as a reflector. The head-up display device 10 according to the invention further comprises and a diffuser 13 intended to diffuse and reflect a plurality of light rays 18 coming from the image source 14. The head-up display device 10 also comprises an additional mirror 12 allowing the magnification of the image reflected by the diffuser. The additional mirror 12 reflects the image from the diffuser to the reflector 17. This feature allows to fold the optical path and thus to have a compact device. The image source 14 is for example a projector. According to an alternative embodiment, the projector is a laser projector (also called Laser-Beam -Scaning or LBS). This type of projector has the particularity of creating a scan image of a laser beam. One of the advantages of this type of projector is to require no development. The image produced by such a projector is always sharp even on a curved surface. According to another variant embodiment, the projector is a matrix-type projector with micro-mirrors.

Dans la suite de la description, on présente différentes variantes de diffuseur selon l'invention. On se propose d'utiliser les définitions suivantes utilisées pour décrire le diffuseur selon l'invention et en particulier préciser l'orientation de ces facettes. La figure 7 représente un vue schématique d'un diffuseur. Le diffuseur comporte un axe longitudinal L1 et un axe transversal L2. Dans la suite de la description, on considère un premier plan P1 orthogonal à l'axe longitudinal L1 et un deuxième plan P2 orthogonal à l'axe transversal L2. On se propose d'ajouter un miroir sur la deuxième face du diffuseur 13 pour améliorer son « rendement lumineux ». Le miroir permet de réfléchir une part de lumière supplémentaire de lumière. La figure 2 montre un exemple de diffuseur 23 comportant un miroir 23.2 sur sa deuxième face.In the remainder of the description, various variants of the diffuser according to the invention are presented. It is proposed to use the following definitions used to describe the diffuser according to the invention and in particular to specify the orientation of these facets. Figure 7 shows a schematic view of a diffuser. The diffuser has a longitudinal axis L1 and a transverse axis L2. In the remainder of the description, consider a first plane P1 orthogonal to the longitudinal axis L1 and a second plane P2 orthogonal to the transverse axis L2. It is proposed to add a mirror on the second face of the diffuser 13 to improve its "light output". The mirror makes it possible to reflect a part of additional light of light. FIG. 2 shows an example of diffuser 23 comprising a mirror 23.2 on its second face.

Cette figure montre comment un rayon lumineux 28 provenant d'une source d'images est réfléchi par le diffuseur. Un rayon lumineux 28 provenant de la source d'images (non représentée), forme un premier point de diffusion 26 sur la première face du diffuseur 23. Le diffuseur 23 comporte une couche transparente 23.1 sur la surface de laquelle sont formée des aspérités de façon à diffuser les rayons lumineux. Le diffuseur 23 comporte en outre, sur sa deuxième face, un miroir plan 23.2 disposé de sorte que le rayon lumineux 28, réfléchi par le miroir, forme un deuxième point de diffusion 27 sur la première face du diffuseur 23. Les deux points de diffusion sont distincts. L'image est donc floue voire entièrement dédoublée si la distance entre le premier 26 et le deuxième point 27 de diffusion est suffisamment grande. Pour remédier à ce problème, l'invention comporte un diffuseur 13 tel que présentée à la figure 3. La figure 3 illustre une vue en coupe, selon le premier plan P1, d'une portion d'un diffuseur selon l'invention ; Comme précédemment, ce diffuseur 13 présente une première et une deuxième face. Un rayon lumineux 18 provenant de la source d'images, forme donc un premier point de diffusion 36 sur la première face du diffuseur 13. Le diffuseur 13 comporte aussi, sur sa deuxième face, un miroir 13.2 disposé de sorte que le rayon lumineux 18, réfléchi par le miroir 13.2, forme un deuxième point de diffusion 37 sur la première face du diffuseur 13. Comme dans l'exemple précédant, le diffuseur 13 comporte une couche transparente 13.1 sur la surface de laquelle sont formées des aspérités de façon à diffuser les rayons lumineux. Mais contrairement au miroir 23.2 de la figure 2, le miroir 13.2 comprend des facettes 31 orientées de sorte que le premier point de diffusion 36 est sensiblement confondu avec le deuxième point de diffusion 37.This figure shows how a light beam 28 coming from an image source is reflected by the diffuser. A light beam 28 from the image source (not shown) forms a first diffusion point 26 on the first face of the diffuser 23. The diffuser 23 comprises a transparent layer 23.1 on the surface of which are formed asperities. to diffuse the light rays. The diffuser 23 further comprises, on its second face, a plane mirror 23.2 arranged so that the light beam 28, reflected by the mirror, forms a second diffusion point 27 on the first face of the diffuser 23. The two diffusion points are distinct. The image is therefore fuzzy or even completely split if the distance between the first 26 and the second point of diffusion 27 is sufficiently large. To remedy this problem, the invention comprises a diffuser 13 as shown in Figure 3. Figure 3 illustrates a sectional view along the first plane P1 of a portion of a diffuser according to the invention; As before, this diffuser 13 has a first and a second face. A light beam 18 coming from the image source thus forms a first diffusion point 36 on the first face of the diffuser 13. The diffuser 13 also has, on its second face, a mirror 13.2 arranged so that the light beam 18 , reflected by the mirror 13.2, forms a second diffusion point 37 on the first face of the diffuser 13. As in the preceding example, the diffuser 13 comprises a transparent layer 13.1 on the surface of which are formed asperities so as to diffuse the light rays. But unlike the mirror 23.2 of FIG. 2, the mirror 13.2 comprises facets 31 oriented so that the first diffusion point 36 is substantially coincident with the second diffusion point 37.

Cette caractéristique permet d'améliorer la netteté de l'image formée sur la première face du diffuseur 13.This characteristic makes it possible to improve the sharpness of the image formed on the first face of the diffuser 13.

Selon une caractéristique de l'invention, chaque facette 31 est orientée de sorte qu'elle forme un premier angle al non nul avec la première face du diffuseur, le premier angle ai étant situé dans le premier plan P1 orthogonal à l'axe longitudinal L1 au diffuseur 13.According to a characteristic of the invention, each facet 31 is oriented so that it forms a first non-zero angle α with the first face of the diffuser, the first angle α being located in the first plane P1 orthogonal to the longitudinal axis L1 to the broadcaster 13.

Autrement dit, le premier angle al est la projection dans le premier plan P1 de l'angle formé la surface réfléchissante de la facette 31 et la première face du diffuseur 13. De façon avantageuse, le premier angle ai est être égal à l'angle d'incidence 13 du rayon 18 ou, plus exactement, à la projection dans le premier plan P1 de l'angle d'incidence du rayon 18 sur le diffuseur 13. Selon un mode de réalisation avantageux, chaque facette 31 est orientée de sorte qu'elle forme, en outre, un deuxième angle (12 non nul avec la première face du diffuseur, le deuxième angle CG2 étant situé dans le deuxième plan P2 orthogonal à l'axe transversal L2 au diffuseur. Autrement dit, le deuxième angle a2 est la projection dans le deuxième plan P2 de l'angle formé la surface réfléchissante de la facette 31 et la première face du diffuseur 13. La figure 6 illustre une vue en coupe, selon le deuxième plan P2, d'une portion d'un diffuseur 13 selon ce mode de réalisation. Les facettes du miroir sont disposées de façon symétrique selon le premier plan P1. La source d'images 14 est située dans le plan de symétrie P1. Une première variante de l'invention est illustrée à la figure 4 montrant une vue en coupe, selon le premier plan P1, d'une portion d'un diffuseur 43 selon l'invention. Selon cette première variante, les premiers angles ai, de chacune des facettes 41, sont identiques. Cette première variante a pour avantage d'être plus simple à concevoir et à fabriquer. Elle donne de bons résultats si les rayons 48 émis par la source sont sensiblement parallèles, autrement dit si la source d'images est suffisamment éloignée du diffuseur. Une deuxième variante de l'invention est illustrée à la figure 5 montrant une vue en coupe, selon le premier plan P1, d'une portion d'un diffuseur 53 selon l'invention. Selon cette deuxième variante de l'invention les premiers angles al, de chacune des facettes 51, sont différents. Cette variante donne de meilleurs résultats que la précédente en particulier si la source d'images est proche du diffuseur, les rayons 58 émis par la source d'images n'étant pas parallèles. Pour une source d'images 14 (un projecteur) présentant une ouverture de 20°, l'écart entre les premiers angles des facettes situées aux extrémités du diffuseur (autrement la facette la plus et la facette de la plus basse) est de l'ordre de 20°. Par exemple, si la ou les facettes les plus basses présentent un premier angle d'inclinaison de 5° alors la ou les facettes les plus hautes auront un premier angle d'inclinaison de 25°.In other words, the first angle α1 is the projection in the first plane P1 of the angle formed by the reflective surface of the facet 31 and the first face of the diffuser 13. Advantageously, the first angle α1 is equal to the angle of incidence of the radius 18 or, more exactly, to the projection in the first plane P1 of the angle of incidence of the ray 18 on the diffuser 13. According to an advantageous embodiment, each facet 31 is oriented so that it forms, in addition, a second angle (12 that is not zero with the first face of the diffuser, the second angle CG2 being located in the second plane P2 orthogonal to the transverse axis L2 to the diffuser, in other words, the second angle a2 is the projection in the second plane P2 of the angle formed by the reflective surface of the facet 31 and the first face of the diffuser 13. FIG. 6 illustrates a sectional view, along the second plane P2, of a portion of a diffuser 13 according to this embodiment. Mirror parts are arranged symmetrically in the first plane P1. The image source 14 is located in the plane of symmetry P1. A first variant of the invention is illustrated in Figure 4 showing a sectional view along the first plane P1 of a portion of a diffuser 43 according to the invention. According to this first variant, the first angles ai of each facet 41 are identical. This first variant has the advantage of being simpler to design and manufacture. It gives good results if the rays 48 emitted by the source are substantially parallel, in other words if the source of images is sufficiently far away from the diffuser. A second variant of the invention is illustrated in Figure 5 showing a sectional view along the first plane P1 of a portion of a diffuser 53 according to the invention. According to this second variant of the invention, the first angles α1 of each of the facets 51 are different. This variant gives better results than the previous one, especially if the image source is close to the diffuser, the rays 58 emitted by the image source are not parallel. For an image source 14 (a projector) having an opening of 20 °, the difference between the first angles of the facets at the ends of the diffuser (otherwise the most facet and the facet of the lowest) is from order of 20 °. For example, if the lowest facet (s) have a first inclination angle of 5 °, then the highest facet (s) will have a first inclination angle of 25 °.

La source d'images 14 projette des rayons lumineux formant une image. La définition de l'image projetée par la source d'images est exprimée en points élémentaires ou pixels. Dans le cas d'un dispositif fournissant une image panoramique, la résolution verticale de la source est, par exemple, de 200 pixels et la résolution horizontale est, par exemple, de 1000 pixels. Le nombre de pixels d'une image est donc de 200000. Avantageusement, le nombre de facettes sur le miroir correspond au nombre de pixels du projecteur. Ceci permet aussi d'améliorer la qualité de l'image formée sur le diffuseur. Dans le cas où le miroir comporte des facettes dont l'inclinaison est uniquement selon un premier angle (12, les facettes s'étendent sur toute la longueur du diffuseur 13, de façon sensiblement parallèle à l'axe longitudinal L1. Le nombre de facettes est alors égal à la résolution verticale du projecteur. Il est donc de 200 facettes avec la source d'images évoquée précédemment. Dans le cas où le miroir comporte des facettes avec une inclinaison selon un premier angle ai et selon un deuxième angle (12, les facettes sont organisées en matrice. La dimension de cette matrice correspond à la résolution de la source d'images. Le diffuseur comporte donc de 200000 facettes s'il est associé à la source d'images évoquée précédemment. Plus précisément, le miroir comporte 200 lignes comportant chacune 1000 facettes ou, dit autrement, 1000 colonnes comportant chacune 200 facettes. Les 1000 facettes d'une même rangée comportent toute la même inclinaison selon le premier angle al.The image source 14 projects light rays forming an image. The definition of the image projected by the image source is expressed in elementary points or pixels. In the case of a device providing a panoramic image, the vertical resolution of the source is, for example, 200 pixels and the horizontal resolution is, for example, 1000 pixels. The number of pixels of an image is therefore 200,000. Advantageously, the number of facets on the mirror corresponds to the number of pixels of the projector. This also improves the quality of the image formed on the diffuser. In the case where the mirror comprises facets whose inclination is only at a first angle (12), the facets extend over the entire length of the diffuser 13, substantially parallel to the longitudinal axis L.sub.1. is then equal to the vertical resolution of the projector, so that it is 200 facets with the source of images mentioned above.In the case where the mirror comprises facets with an inclination at a first angle ai and at a second angle (12, the facets are organized in matrix, the dimension of this matrix corresponds to the resolution of the source of images, the diffuser therefore has 200 000 facets if it is associated with the source of images mentioned above. 200 lines each comprising 1000 facets or, in other words, 1000 columns each comprising 200 facets The 1000 facets of the same row have all the same inclination according to the first one. ngle al.

3002 802 8 Les facettes appartenant à une même colonne comportent toute la même inclinaison selon le deuxième angle CG2. La taille du diffuseur 13 est par exemple de 100 millimètres de longueur et de 20 millimètres de hauteur.3002 802 8 The facets belonging to the same column have all the same inclination according to the second angle CG2. The size of the diffuser 13 is for example 100 millimeters in length and 20 millimeters in height.

5 Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la couche transparente 13.1 du diffuseur 13 est une pièce faite d'un matériau injecté dans un moule. Le matériau est, par exemple, du polycarbonate qui a relativement dur mais peu résistant à la chaleur, ou du polyméthacrylate de méthyle ou PMMA (aussi connu sous la dénomination de plexiglas) qui résiste 10 mieux à la chaleur mais se raye plus facilement. Selon ce mode de réalisation de l'invention, le miroir 13.2 est réalisé par métallisation de la deuxième face qui est ainsi rendue réfléchissante. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, le diffuseur comporte une pièce métallique faisant office de miroir sur laquelle on injecte 15 le matériau (polycarbonate ou PMMA). L'invention concerne aussi un véhicule, notamment de type automobile, comportant un dispositif d'affichage selon l'invention.According to a first embodiment of the invention, the transparent layer 13.1 of the diffuser 13 is a part made of a material injected into a mold. The material is, for example, polycarbonate which has relatively hard but little heat resistance, or polymethyl methacrylate or PMMA (also known as plexiglass) which is more heat resistant but scratches more easily. According to this embodiment of the invention, the mirror 13.2 is made by metallization of the second face which is thus made reflective. According to a second embodiment of the invention, the diffuser comprises a metal part acting as a mirror on which the material (polycarbonate or PMMA) is injected. The invention also relates to a vehicle, particularly of automobile type, comprising a display device according to the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'affichage tête haute (10) comportant une source d'images (14) et un diffuseur (13) destiné à diffuser et à réfléchir une pluralité de rayons lumineux (18) provenant de la source d'images (14), le diffuseur (13) présentant une première et une deuxième face, chacun des rayons lumineux (18) formant un premier point de diffusion (36) sur la première face du diffuseur (13), le dispositif d'affichage tête haute (10) étant caractérisé en ce que le diffuseur (13) comporte en outre, sur sa deuxième face, un miroir disposé de sorte que chacun des rayons lumineux (18), réfléchi par le miroir, forme un deuxième point de diffusion (37) sur la première face du diffuseur, le miroir comprenant des facettes (31) orientées de sorte que le premier point de diffusion (36) est sensiblement confondu avec le deuxième point de diffusion (37).REVENDICATIONS1. A head-up display device (10) having an image source (14) and a diffuser (13) for diffusing and reflecting a plurality of light rays (18) from the image source (14), the diffuser (13) having a first and a second face, each of the light rays (18) forming a first diffusion point (36) on the first face of the diffuser (13), the head-up display device (10) being characterized in that the diffuser (13) further comprises, on its second face, a mirror arranged so that each of the light rays (18), reflected by the mirror, forms a second diffusion point (37) on the first face of the mirror. diffuser, the mirror comprising facets (31) oriented so that the first diffusion point (36) is substantially coincidental with the second diffusion point (37). 2. Dispositif d'affichage tête haute (10) selon la revendication 1, dans lequel chaque facette (31) est orientée de sorte qu'elle forme un premier angle (CO non nul avec la première face du diffuseur, le premier angle (al) étant situé dans un plan (P1) orthogonal à un axe longitudinal (L1) au diffuseur (13).A head-up display device (10) according to claim 1, wherein each facet (31) is oriented so that it forms a first angle (non-zero CO with the first face of the diffuser, the first angle (α) ) being located in a plane (P1) orthogonal to a longitudinal axis (L1) to the diffuser (13). 3. Dispositif d'affichage tête haute (10) selon la revendication 2, dans lequel chaque facette (31) est orientée de sorte qu'elle forme, en outre, un deuxième angle (a2) non nul avec la première face du diffuseur, le deuxième angle (a2) étant situé dans un plan (P2) orthogonal à un axe transversal (L2) au diffuseur.A head-up display device (10) according to claim 2, wherein each facet (31) is oriented such that it further forms a second non-zero angle (a2) with the first face of the diffuser, the second angle (a2) being located in a plane (P2) orthogonal to a transverse axis (L2) to the diffuser. 4. Dispositif d'affichage tête haute (10) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les premiers angles (ai), de chacune des facettes (31), sont identiques.4. head-up display device (10) according to one of claims 1 to 3, wherein the first angles (ai) of each of the facets (31) are identical. 5. Dispositif d'affichage tête haute (10) selon l'une des revendications 1 à 3, 3002 802 10 dans lequel les premiers angles (ai), de chacune des facettes (31), sont différents.5. Head-up display device (10) according to one of claims 1 to 3, 3002 802 10 wherein the first angles (ai) of each of the facets (31) are different. 6. Dispositif d'affichage tête haute (10) selon la revendication 5, dans lequel le 5 premier angle (al) d'une facette (31) est sensiblement égal à un angle d'incidence (13) d'un rayon (18), atteignant la facette (31), sur le diffuseur (13).The head-up display device (10) according to claim 5, wherein the first angle (α1) of a facet (31) is substantially equal to an angle of incidence (13) of a radius (18). ), reaching the facet (31), on the diffuser (13). 7. Dispositif d'affichage tête haute (10) selon l'une des revendications précédentes, les rayons lumineux (18) formant une image dont la définition 10 est exprimée en points élémentaires, le nombre de facettes est égal au nombre de points élémentaires de l'image.7. head-up display device (10) according to one of the preceding claims, the light rays (18) forming an image whose definition 10 is expressed in elementary points, the number of facets is equal to the number of elementary points of the image. 8. Dispositif d'affichage tête haute (10) selon l'une des revendications précédentes dans lequel le diffuseur (13) comporte une couche transparente 15 (13.1) faite d'un matériau injecté dans un moule.8. A head-up display device (10) according to one of the preceding claims wherein the diffuser (13) comprises a transparent layer 15 (13.1) made of a material injected into a mold. 9. Dispositif d'affichage tête haute (10) selon l'une des revendications précédentes dans lequel le miroir (13.2) du diffuseur (13) est réalisé par métallisation d'une face du diffuseur (13). 209. A head-up display device (10) according to one of the preceding claims wherein the mirror (13.2) of the diffuser (13) is made by metallization of a face of the diffuser (13). 20 10. Véhicule comportant un dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 1 à 9.10. Vehicle comprising a head-up display device according to one of claims 1 to 9.