FR2997113A1

FR2997113A1 - Device for paneling open-type screen with wood panels for e.g. concrete carrying structure of factory, has central part forming rack and perforated in transverse way with irregular intervals, where wings extend towards outer side of rack

Info

Publication number: FR2997113A1
Application number: FR1202910A
Authority: FR
Inventors: Frederic Cazalieu
Original assignee: NEOCLIN
Current assignee: NEOCLIN
Priority date: 2012-10-23
Filing date: 2012-10-23
Publication date: 2014-04-25
Anticipated expiration: 2032-10-23
Also published as: FR2997113B1

Abstract

The device has a central part forming a toothed rack and comprising a volume that comprises three closed sides and an open side. The central part is formed with three lateral sides (2-4). Two wings (5, 6) extend towards an outer side of the rack. The central part is perforated with regular intervals to form a set of identical openings (7). Another set of openings (11) is located at a right side of non-perforated parts of the central part. The central part is perforated in a transverse way with irregular intervals. Sections are immobilized on a carrying structure by a steel screw. An independent claim is also included for a method for installation of a paneling open-type screen on a carrying structure.

Description

Dispositif pour bardage à claire-voie pour toutes structures porteuses et son procédé de montage. L'invention se rapporte à un dispositif pour bardage à claire-voie pour toutes structures porteuses et son procédé de montage. Le dispositif concerne plus particulièrement les bardages à claire-voie dont les lames de bois formant le parement, sont fixées directement sur un support constitué avec des liteaux de bois ou des profilés métalliques.Device for cladding for all load-bearing structures and its method of assembly. The invention relates to a cladding device for all load-bearing structures and its method of assembly. The device relates more particularly to cladding with skylights whose wood blades forming the facing, are attached directly to a support formed with wooden battens or metal profiles.

Actuellement dans la plupart des cas, les bardages en bois et à claire-voie pour des bâtiments industriels ou à usage d'habitation, sont fixés sur la structure porteuse au moyen de liteaux de bois et sur ces derniers sont immobilisées les lames de bois, de par l'extérieur, avec des pointes métalliques. Dans ce cas de figure, les travaux de bardage sont relativement longs, compte tenu que les éléments à savoir : les. liteaux et les lames de bois sont fixés un par un sur la structure porteuse du bâtiment, qu'elle soit en bois ou réalisée en maçonnerie. Un autre inconvénient réside dans le fait que les lames de bois sont fixées sur les liteaux avec des pointes et de par l'extérieur, se faisant lesdites pointes provoquent, dans le temps, des tâches de rouille indélébiles qui détériorent l'esthétique du parement. Il existe également le brevet français PAB SERVICE G. E. N° 2 749 870, lequel relate un support d'élément de bardage avec des lisses parallèles et verticales, ayant la forme d'un L, lesquelles lisses supportent des plaques d'habillage qui comportent sur leurs bords des retours d'accrochage. Cette structure de bardage est conçue uniquement pour un habillage horizontal pour un parement plein et ne prévoie pas techniquement un habillage à claire-voie.Currently in most cases, wood and slatted cladding for industrial or residential buildings, are fixed on the supporting structure by means of wooden battens and on these are immobilized the wooden boards, from the outside, with metal tips. In this case, the cladding work is relatively long, given that the elements namely: the. battens and wooden boards are fixed one by one on the load-bearing structure of the building, whether wooden or made of masonry. Another disadvantage lies in the fact that the wooden strips are fixed on the battens with spikes and from the outside, making said spikes cause, in time, indelible rust spots that deteriorate the aesthetics of the facing. There is also the French Patent PAB SERVICE GE No. 2,749,870, which relates a cladding element support with parallel rails and vertical, having the shape of an L, which smooth support dressing plates which comprise on their edges of the returns of hanging. This cladding structure is designed only for horizontal cladding for a solid cladding and does not technically provide a cladding.

On connaît aussi le brevet français OPALY N° 2 928 673, décrivant un système comportant des lisses ayant des rebords d'accrochage pour maintenir des plaques de parement ; cependant ces lisses plus complexes sont composées de deux éléments qui s'imbriquent et dont un sert à la fixation sur la structure porteuse et l'autre à maintenir la plaque de parement. Différemment, la présente invention a pour objet de dresser un bardage à claire- voie au moyen d'un dispositif original et relativement simple permettant un gain de temps et une facilité de pose. En effet, le bardage selon la présente demande est conçu pour un post-montage de panneaux en usine ou sur chantier, permettant ensuite, un dressage rapide sur la structure porteuse du bâtiment. En outre, comme décrit plus loin, l'originalité du dispositif permet une fixation sur toutes structures porteuses et sur les façades de bâtiment comportant une isolation thermique par l'extérieur, au moyen par exemple de plateaux métalliques ou autres. De plus, le dispositif permet la fixation du support et des éléments du parement du bardage en occultant l'intégralité des points de fixation dudit bardage, ayant comme résultante la suppression des points de rouille disgracieux. En outre, le dispositif de bardage autorise n'importe quelle épaisseur d'isolation pour répondre plus généralement à la réglementation thermique en vigueur et 20 compte tenu du procédé de montage, ladite ossature permet d'évaluer précisément une isolation pour un bâtiment donné. Egalement, le procédé de montage particulièrement pertinent offre une résistance à l'arrachement du bardage quelles que soient les conditions météorologiques de la région : neige, vent, ou bourrasque. 25 La présente invention se rapporte à un dispositif pour dresser un bardage bois comprenant principalement un profilé dont la forme rappelle sensiblement celle d'une " crémaillère " et ledit profilé est associé à des lames de bois pour composer un bardage. Le profilé a une forme longitudinale et comporte une partie 30 centrale formant une "crémaillère " sur toute sa longueur. La partie centrale compose un volume ayant un pourtour sensiblement rectangulaire, laquelle partie centrale est formée avec trois côtés et possède un quatrième côté ouvert.Also known is the French patent OPALY No. 2 928 673, describing a system comprising slats having hooking edges for holding facing plates; however, these more complex rails are composed of two interlocking elements, one of which serves for fastening to the supporting structure and the other to holding the facing plate. Differently, the present invention aims to provide a clear cladding by means of an original device and relatively simple to save time and ease of installation. Indeed, the cladding according to the present application is designed for post-assembly panels in the factory or on site, then allowing rapid training on the load-bearing structure of the building. In addition, as described below, the originality of the device allows attachment to all supporting structures and building facades with thermal insulation from the outside, for example by means of metal trays or other. In addition, the device allows the fixing of the support and elements of cladding cladding by obscuring all the fixing points of said cladding, resulting in the removal of unsightly rust spots. In addition, the cladding device allows any thickness of insulation to more generally meet the current thermal regulations and 20 taking into account the mounting process, said frame can accurately assess insulation for a given building. Also, the particularly relevant mounting process offers resistance to the tearing of the cladding whatever the weather conditions of the region: snow, wind, or squall. The present invention relates to a device for erecting a timber cladding mainly comprising a profile whose shape substantially remembers that of a "rack" and said profile is associated with wooden boards to compose a cladding. The profile has a longitudinal shape and has a central portion forming a "rack" along its entire length. The central portion composes a volume having a substantially rectangular periphery, which central portion is formed with three sides and has a fourth open side.

Deux des côtés de la partie centrale sont latéraux et parallèles, lesquels côtés latéraux sont assemblés par un bord longitudinal sur des bords longitudinaux d'un troisième côté. Pour une bonne compréhension de la description, nous considèrerons que le profilé a une face arrière correspondant à son côté ouvert et a une face avant correspondant au troisième côté de la partie centrale. Les côtés latéraux de la partie centrale ont des largeurs différentes pour assumer des fonctions différentes et complémentaires qui seront décrites plus loin dans le 10 texte. Aussi, quand lesdits côtés latéraux seront nommés nominativement pour facilité la compréhension de la description, ils seront cités par les expressions petit côté latéral ou grand côté latéral. Les côtés latéraux portent sur des bords longitudinaux situés sur la face arrière du 15 profilé, des ailes s'étendant vers l'extérieur du "canal de crémaillère". Les ailes sont planes et sont orientées perpendiculairement aux côtés latéraux de la partie centrale, lesquelles ailes courent sur toute la longueur des côtés latéraux de ladite partie centrale. Compte tenu des différences de grandeur, les côtés latéraux portent sur la face 20 arrière du profilé, les ailes sur des plans différents, pour leur permettre de remplir des fonctions différentes. En effet, l'aile portée par le grand côté latéral, est située à une extrémité de la face arrière du profilé et sert à immobiliser le bardage sur un support intermédiaire ou sur la structure porteuse. Différemment, l'aile portée par le petit côté latéral est située un peu en deçà de l'autre aile, et sert d'assise pour 25 la fixation des lames de bois pour le parement. La partie centrale, formant une "crémaillère", est ajourée de manière transversale et à intervalles réguliers formant des ajours identiques et parallèles permettant de placer des lames de bois par la face avant du profilé. 30 Chacun des ajours représente une découpe sur la largeur du petit côté latéral, puis la découpe se continue sur le troisième côté et ladite découpe se prolonge sur l'autre grand côté latéral pour une longueur identique au petit côté latéral précédemment cité.Two of the sides of the central portion are lateral and parallel, which lateral sides are joined by a longitudinal edge on longitudinal edges of a third side. For a good understanding of the description, we will consider that the profile has a rear face corresponding to its open side and has a front face corresponding to the third side of the central portion. The lateral sides of the central portion have different widths to assume different and complementary functions which will be described later in the text. Also, when said lateral sides will be named nominatively for ease of understanding of the description, they will be quoted by the expressions small lateral side or large lateral side. The lateral sides bear on longitudinal edges located on the rear face of the profile, with the wings extending outwardly of the "rack channel". The wings are flat and are oriented perpendicular to the lateral sides of the central portion, which wings run the entire length of the lateral sides of said central portion. Given the differences in size, the lateral sides are on the rear face of the profile, the wings on different planes, to enable them to perform different functions. Indeed, the wing carried by the long side, is located at one end of the rear face of the profile and serves to immobilize the cladding on an intermediate support or on the supporting structure. Differently, the wing carried by the small side side is located slightly below the other wing, and serves as a seat for the attachment of the wood blades for the siding. The central part, forming a "rack", is perforated transversely and at regular intervals forming identical and parallel openings for placing wooden boards by the front face of the profile. Each of the openings represents a cut-out along the width of the small lateral side, then the cut is continued on the third side and said cutout extends on the other large lateral side for a length identical to the small lateral side mentioned above.

Les lames de bois sont réalisées avec des résineux ou feuillus et possèdent des profils variables tels que : carré, bombé, rectangulaire ou biseauté avec goutte d'eau, selon l'esthétique que l'on veut donner au parement.The wooden boards are made of softwood or hardwood and have varying profiles such as: square, curved, rectangular or bevelled with drop of water, depending on the aesthetic that we want to give the siding.

Les ajours sont pratiqués sur le profilé de telle façon que l'on puisse positionner dans chacun d'eux une lame de bois par le biais d'un de ses profils. La lame de bois s'appuie, sur le fond d'un ajour, d'une part sur l'aile portée par le petit côté latéral et d'autre part sur un chant d'un ajour de la découpe du grand côté latéral L'aile portée par le petit côté latéral comporte, au droit de chaque ajour, un orifice pour fixer une lame de bois, de par la face arrière de l'aile, de manière à occulter la fixation de ladite lame de bois. Egalement, l'aile portée par le grand côté latéral de chaque profilé, comporte des orifices situés au droit des parties non ajourées de la partie centrale. Les orifices au droit des parties non ajourés sont répartis sur la longueur de l'aile et en correspondance avec des points de fixation situés sur des supports intermédiaires ou sur une structure porteuse. Les profilés sont immobilisés sur la structure porteuse par le truchement des orifices des ailes portées par le grand côté latéral et au moyen de chevilles ou vis inoxydables selon la nature de la structure porteuse. Dans le cas d'un bardage à claire voie sur une structure porteuse ne comportant pas de feuille pare-pluie, le panneau de bardage à claire-voie sans ce départir de l'invention, permet de faire varier l'esthétique. En effet, selon l'invention, le profilé a une forme longitudinale et comporte une partie centrale formant une " crémaillère " sur toute sa longueur, laquelle partie centrale compose un volume formée avec trois côtés et possède un quatrième côté ouvert et dont deux côtés latéraux portent des ailes, laquelle partie centrale se caractérise en outre en ce qu'elle est ajourée de manière transversale et à intervalles irréguliers, permettant de produire une esthétique évolutive.The openings are made on the profile so that we can position in each of them a wooden blade through one of its profiles. The wooden blade rests on the bottom of an ajour, on the one hand on the wing carried by the small lateral side and on the other hand on a chant of an ajour of the cut of the large lateral side L wing carried by the small side side comprises, at the right of each ajour, an orifice for fixing a wooden blade, from the rear face of the wing, so as to hide the attachment of said wooden blade. Also, the wing carried by the large lateral side of each section, has orifices located at the right of the non-perforated portions of the central portion. The openings to the right of the non-perforated parts are distributed along the length of the wing and in correspondence with fixing points located on intermediate supports or on a supporting structure. The profiles are immobilized on the supporting structure through the orifices of the wings carried by the long side and by means of plugs or stainless screws according to the nature of the supporting structure. In the case of a clear-sided cladding on a supporting structure that does not include a rain sheet, the cladding panel without this divide of the invention, allows to vary the aesthetics. According to the invention, the profile has a longitudinal shape and comprises a central part forming a "rack" over its entire length, which central part composes a volume formed with three sides and has a fourth open side and two side sides have wings, which central part is further characterized in that it is pierced transversely and at irregular intervals, to produce an evolutionary aesthetic.

Un procédé pour réaliser un bardage à claire-voie sur un bâtiment, avec le dispositif objet des présentes, se caractérise en ce que des panneaux sont préfabriqués en atelier puis montés sur un chantier sur une structure porteuse de la manière suivante : - a) des lames de bois (9) sont positionnées sur un gabarit, par un de leurs profils et selon un entraxe régulier, intégrant l'espace correspondant entre deux ajours (7), de manière que lesdites lames de bois (9) correspondent aux espaces créés par les ajours (7) des profilés, pour former un panneau de bardage à claire-voie ; - b) puis, un premier profilé est placé sur les lames de bois, de manière à emboîter lesdites lames dans les ajours (7); c) puis, les profilés suivants sont installés sur les lames de bois en respectant un entraxe compris entre 600 mm et 900 mm; d) puis, la fixation des lames de bois sur les profilés, s'effectue de par la face arrière desdits profilés, par le biais des orifices situés au droit des ajours sur les ailes des petits côtés latéraux, au moyen de vis ; e) ensuite, le panneau de bardage est juxtaposé contre une structure porteuse ou un support intermédiaire approprié, par les faces arrières des profilés et par le biais des ailes des grands côtés latéraux ; - f) puis, ledit panneau est fixé de par les faces avant desdits profilés, au moyen de chevilles, par le biais des orifices situés sur les ailes des grands côtés latéraux, lesquels orifices sont visibles et sont accessibles pour le vissage, de par les espaces créés entre chaque lame de bois.A method for making a cladding on a building, with the device object hereof, is characterized in that panels are prefabricated in the workshop and then mounted on a construction site on a supporting structure in the following manner: - a) wood strips (9) are positioned on a template, by one of their profiles and at a regular spacing, integrating the corresponding space between two openings (7), so that said wood strips (9) correspond to the spaces created by the openings (7) of the profiles, to form a cladding panel; - b) then, a first profile is placed on the wooden strips, so as to fit said blades in the openings (7); c) then, the following profiles are installed on the wooden boards respecting a spacing between 600 mm and 900 mm; d) then, the fixing of the wooden strips on the profiles, is carried out from the rear face of said profiles, through the orifices located at the right of the openings on the wings of the short lateral sides, by means of screws; e) then, the cladding panel is juxtaposed against a supporting structure or a suitable intermediate support, by the rear faces of the profiles and by the wings of the long lateral sides; - f) then, said panel is fixed by the front faces of said profiles, by means of dowels, through the orifices located on the wings of the long lateral sides, which orifices are visible and are accessible for screwing, by the spaces created between each blade of wood.

Les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, permettrons de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. La figure 1 représente en perspective, une vue longitudinale d'un profilé, côté partie centrale ajourée. La figure 2 représente en perspective, une face arrière du profilé assemblé, avec une lame de bois.The accompanying drawings, given by way of non-limiting example, will provide a better understanding of the features of the invention. Figure 1 shows in perspective, a longitudinal view of a section, openwork central part side. Figure 2 shows in perspective, a rear face of the assembled section, with a wooden blade.

La figure 3 représente en perspective, une face avant du profilé avec une lame de bois. La figure 4 représente partiellement une coupe horizontale du bardage avec une pose horizontale des lames de bois, sur mur béton avec une isolation extérieure.Figure 3 shows in perspective, a front face of the profile with a blade of wood. Figure 4 partially shows a horizontal section of the cladding with a horizontal laying of the wooden boards, on concrete wall with an external insulation.

La figure 5 représente partiellement une coupe verticale du bardage avec une pose horizontale des lames de bois, sur mur en béton, selon la fig. 4. La figure 6 représente partiellement, en coupe horizontale, le positionnement du bardage sur un plan vertical, sur un plateau métallique. La figure 7 représente partiellement, en coupe horizontale, la pose du bardage sur un plan horizontal, sur une ossature porteuse en bois. La figure 8 représente une vue en élévation d'un panneau bardage placé sur une structure porteuse quelconque. Tel que représenté sur les figures 1 à 8, le dispositif comprend un profilé dont la forme rappelle sensiblement celle d'une "crémaillère" et ledit profilé est associé à des lames de bois pour composer un bardage sur toute structure porteuse de bâtiment. Le profilé comporte une partie centrale 1 ayant un contour rectangulaire et ajouré, laquelle partie centrale 1 est conformée avec trois côtés, dont deux côtés latéraux 2 et 3 sont situés latéralement sur la longueur du profilé et sont respectivement réunis par un bord en vis-à-vis à un côté 4 qui correspond à la face avant dudit profilé. La partie centrale 1 comporte un autre côté ouvert situé sur une face arrière du profilé, lequel côté ouvert présente un jour sur toute sa largeur.Figure 5 partially shows a vertical section of the cladding with a horizontal laying of the wooden strips, on concrete wall, according to fig. 4. Figure 6 partially shows, in horizontal section, the positioning of the cladding on a vertical plane, on a metal tray. Figure 7 partially shows, in horizontal section, the laying of the cladding on a horizontal plane, on a supporting wooden frame. Figure 8 shows an elevational view of a cladding panel placed on any supporting structure. As shown in Figures 1 to 8, the device comprises a section whose shape substantially remembers that of a "rack" and said profile is associated with wooden boards to compose a cladding on any load bearing building structure. The profile comprises a central portion 1 having a rectangular openwork contour, which central portion 1 is shaped with three sides, of which two lateral sides 2 and 3 are located laterally along the length of the profile and are respectively joined by a screw edge to -vis a side 4 which corresponds to the front face of said profile. The central portion 1 has another open side located on a rear face of the section, which open side has a day over its entire width.

Les côtés latéraux 2 et 3 sont parallèles et possèdent des largeurs différentes, et de ce fait, pour les distinguer individuellement l'un sera dénommé petit côté latéral 2 et l'autre grand côté latéral 3. Les côtés latéraux 2 et 3 portent sur des bords longitudinaux situés sur la face arrière du profilé, des ailes 5 et 6 orientées de part et d'autre, vers l'extérieur de la partie centrale. Les ailes 5 et 6 sont perpendiculaires audits côtés latéraux 2 et 3 et lesdites ailes 5 et 6 sont positionnées sur des plans différents mais parallèles. La partie centrale 1 du profilé est ajourée à intervalles réguliers et sur toute sa longueur, composant des ajours 7 dans le sens transversal du profilé. Les ajours 7 sont effectués sur la périphérie de la partie centrale 1, c'est-à-dire, sur la largeur du petit côté latéral 2, puis se continuent transversalement sur la face avant et partiellement sur la largeur de grand côté latéral 3. L'aile 5 portée par le petit côté latéral 2 est pourvue d'orifices 8 selon un tracé linéaire et chacun des orifices 8 est situé au droit d'un ajour 7, pour permettre la fixation d'une lame de bois 9 au moyen d'une vis 10. Egalement, l'aile 6 portée par le grand côté latéral 3 est munie d'orifices 11 pré-positionnés aux deux extrémités de ladite aile 3, pour immobiliser le profilé sur une structure porteuse. 10 Les figures 4 et 5 représentent à titre d'exemple, un positionnement du panneau de bardage, décrit ci-dessus, avec des lames de bois de parement sur un plan horizontal et sur une structure porteuse 12 en béton et isolée par l'extérieur. Pour compenser l'épaisseur d'une couche de matériau isolant 13 et d'une feuille pare- 15 pluie 14, le profilé décrit ci-devant est fixé sur la structure porteuse 12 par le truchement de pattes supports intermédiaires 15 ayant la forme sensiblement d'un Z. Les pattes supports intermédiaires 15 ont deux extrémités planes et sont immobilisées par une de leurs extrémités planes sur la structure porteuse au moyen de chevilles 16 et sur leurs autres extrémités planes sont juxtaposés et 20 fixés des chevrons 17 positionnés sur des plans horizontaux. Sur les chevrons 17 sont fixés les profilés sur un plan vertical et au moyen de vis 18. Les pattes supports intermédiaires 15 ont une longueur sensiblement égale à l'épaisseur du matériau isolant 13 additionnée de l'épaisseur de la feuille pare-pluie 14. L'épaisseur des chevrons 17 crée une lame d'air entre la feuille pare- 25 pluie 14 et les profilés supportant les lames de bois 9 pour le parement placées horizontalement. Pour un montage du dispositif concernant un bardage à claire-voie horizontal, sur une structure porteuse en béton comportant une isolation extérieure, le procédé 30 se décline de la façon suivante : A) Montage en atelier du panneau de bardage : a) les lames de bois 9 sont placées sur un gabarit, par une de leurs faces et avec un entraxe régulier reprenant notamment l'espace ménagé entre chaque ajour 7, de manière à faire correspondre lesdites lames de bois 9 aux ajours 7 des profilés ; - b) puis, un premier profilé est placé sur les lames de bois 7, de manière à emboîter lesdites lames dans les ajours 7; - c) puis, les profilés suivants sont installés sur les lames de bois 7 en respectant un entraxe compris entre 600 mm et 900 mm; - d) puis, la fixation des lames de bois 7 sur les profilés, s'effectue de par les 10 faces arrières desdits profilés et par le biais des orifices 8 portés par les ailes 5 situés au droit des ajours 7 qui supportent les lames de bois, au moyen de vis 10. B) Montage du panneau de bardage préfabriqué sur une structure 15 porteuse d'un bâtiment en béton avec isolation extérieure : e) préalablement à la pose du panneau de bardage, des patte supports intermédiaires 15, en forme de Z, sont positionnées et immobilisées par une extrémité plane sur la face du mur en béton et sur leurs autres 20 extrémités planes qui se trouvent en position avancée, sont fixés des chevrons 17, sur un plan vertical, f) puis le matériau isolant 13 est mis en place et ce dernier est protégé avec une feuille pare- pluie 14, g) ensuite, le panneau de bardage est juxtaposé, par la face arrière du 25 Profilé, par le biais des ailes 6 des grands côtés latéraux 3, contre les chevrons 17 portés par les extrémités plane et avancées des pattes supports intermédiaires 15. h) puis, ledit panneau de bardage est fixé au moyen de vis 18 et par le biais des orifices 11 situés sur les ailes des grands côtés latéraux, sur les 30 chevrons 17 verticaux. La figure 6, montre un montage de bardage à claire-voie sur une structure porteuse en bac acier avec isolation extérieure ; laquelle structure porteuse est 2997113' 9 constituée avec des plateaux métalliques 19 comportant sur leurs périphéries des joues 20. - puis dans les plateaux métalliques 19 est logé un matériau isolant 21 et ce dernier est occulté avec une feuille pare-pluie, - puis les panneaux de bardage préfabriqués selon la présente invention, sont juxtaposés aux joues 20 avec les ailes 6 portées par les grands côtés latéraux 3, - puis, les panneaux de bardage préfabriqués sont fixés, de par les faces avants des profils, au moyen de vis entretoises 22, par le biais des orifices 11 situés sur les ailes 6 des grands côtés latéraux 3.The lateral sides 2 and 3 are parallel and have different widths, and therefore, to distinguish them individually one will be called small side side 2 and the other side large side 3. The lateral sides 2 and 3 are on longitudinal edges located on the rear face of the section, wings 5 and 6 oriented on either side, towards the outside of the central portion. The wings 5 and 6 are perpendicular to said lateral sides 2 and 3 and said wings 5 and 6 are positioned on different but parallel planes. The central portion 1 of the profile is perforated at regular intervals and over its entire length, forming openings 7 in the transverse direction of the profile. The openings 7 are made on the periphery of the central part 1, that is to say on the width of the small lateral side 2, then continue transversely on the front face and partially on the width of the large lateral side 3. The wing 5 carried by the small side side 2 is provided with orifices 8 in a linear pattern and each of the orifices 8 is located in line with an aperture 7, to allow the attachment of a wooden blade 9 by means of a screw 10. Also, the wing 6 carried by the large lateral side 3 is provided with orifices 11 pre-positioned at both ends of said wing 3, to immobilize the profile on a supporting structure. Figures 4 and 5 show, by way of example, a positioning of the cladding panel, described above, with cladding boards on a horizontal plane and on a load-bearing structure 12 made of concrete and insulated from the outside. . To compensate for the thickness of a layer of insulating material 13 and a rain cover 14, the profile described above is attached to the supporting structure 12 by means of intermediate support legs 15 having the substantially The intermediate support legs 15 have two flat ends and are immobilized by one of their planar ends on the carrying structure by means of pins 16 and on their other flat ends are juxtaposed and fixed rafters 17 positioned on horizontal planes. . On the rafters 17 are fixed the profiles on a vertical plane and by means of screws 18. The intermediate support legs 15 have a length substantially equal to the thickness of the insulating material 13 plus the thickness of the rain sheet 14. The thickness of the rafters 17 creates an air gap between the rain sheet 14 and the profiles supporting the wood panels 9 for the facing placed horizontally. For a mounting of the device concerning a horizontal slatted cladding, on a concrete carrying structure comprising an external insulation, the method 30 is declined as follows: A) Workshop assembly of the cladding panel: a) the blades of wood 9 are placed on a template, by one of their faces and with a regular spacing including the space between each ajour 7, so as to match said wooden strips 9 openings 7 profiles; - b) then, a first section is placed on the wooden strips 7, so as to fit said blades in the openings 7; - c) then, the following profiles are installed on the wooden strips 7 with a spacing between 600 mm and 900 mm; - d) then, the fixing of the wooden strips 7 on the profiles, is performed by the 10 rear faces of said profiles and through the orifices 8 carried by the wings 5 located to the right of the openings 7 which support the blades of by means of screws 10. B) Installation of the prefabricated cladding panel on a structure 15 carrying a concrete building with external insulation: e) prior to the installation of the cladding panel, intermediate support lugs 15, shaped of Z, are positioned and immobilized by a flat end on the face of the concrete wall and on their other 20 plane ends which are in the advanced position, are fixed rafters 17, on a vertical plane, f) and the insulating material 13 is placed in place and the latter is protected with a rain sheet 14, g) then, the cladding panel is juxtaposed, by the rear face of the Profile, through the wings 6 of the long lateral sides 3, against the herringbone 17 por 10) then, said cladding panel is fastened by means of screws 18 and through the orifices 11 located on the wings of the long lateral sides, on the vertical rafters 17; . Figure 6 shows a cladding installation on a load-bearing structure in steel tank with external insulation; which carrier structure is 2997113 '9 formed with metal trays 19 having on their peripheries cheeks 20. - And then in the metal trays 19 is housed an insulating material 21 and the latter is obscured with a rain sheet, - then the panels prefabricated cladding according to the present invention are juxtaposed to the cheeks 20 with the wings 6 carried by the long lateral sides 3, - then, the prefabricated cladding panels are fixed, by the front faces of the profiles, by means of screw spacers 22 , through the orifices 11 located on the flanges 6 of the long lateral sides 3.

La figure 7, montre un montage de bardage à claire-voie sur une structure porteuse en bois, comportant des chevrons 23 placés sur un même plan vertical, lesquels chevrons 23 sont occultés avec des panneaux de bois 24 à lamelles minces et orientées, lesquels panneaux de bois 24 sont protégés au moyen d'une feuille pare-pluie 25, - puis les panneaux de bardage préfabriqués selon la présente invention, sont juxtaposés aux chevrons 23, par la face arrière des profilés, avec les ailes 6 portées par les grands côtés latéraux 3, - puis, les panneaux de bardage préfabriqués sont fixés, de par les faces avant des profilés, - puis la fixation s'effectue sur les chevrons 23, au moyen de vis et par le biais des orifices 11 situés sur les ailes 6 des grands côtés latéraux 3, La figure 8 représente une vue en élévation, d'un bardagè à claire voie placé sur une structure porteuse quelconque, dont les lames de bois 9 sont positionnées à l'horizontale sur des profilés placés verticalement. Le bardage laisse apercevoir dans les espaces ménagés entre les lames de bois 9, la face avant du profilé comportant le côté 4 de la partie centrale et ses deux ailes 5 et 6 positionnées sur l'arrière.FIG. 7 shows a cladding arrangement on a wooden load-bearing structure, comprising rafters 23 placed on the same vertical plane, which rafters 23 are concealed with thin-oriented and oriented wood panels 24, which panels of wood 24 are protected by means of a rain sheet 25, - then the prefabricated cladding panels according to the present invention are juxtaposed to the rafters 23, by the rear face of the profiles, with the wings 6 carried by the long sides 3, then the prefabricated cladding panels are fixed, by the front faces of the profiles, then the fixing is done on the rafters 23, by means of screws and through the orifices located on the flanges. 3 is an elevational view of a clear-sided cladding placed on any load-bearing structure, whose wooden slats 9 are positioned horizontally on profiles. placed vertically. The cladding reveals in the spaces between the wooden strips 9, the front face of the profile having the side 4 of the central portion and its two wings 5 and 6 positioned on the rear.

Le dispositif pour bardage à claire-voie est destiné pour toutes structures porteuses avec ou sans isolation extérieure, bâtiment industriel ou maison d'habitation.The cladding system is intended for all load-bearing structures with or without external insulation, industrial building or dwelling house.

Claims

REVENDICATIONS1) Dispositif pour bardage à claire-voie pour toutes structures porteuses et son procédé de montage, caractérisé en ce que le dispositif comprend un profilé ayant une forme longitudinale et comporte une partie centrale (1) formant une" crémaillère" sur toute sa longueur, laquelle partie centrale (1) compose un volume dont le pourtour est sensiblement rectangulaire, et ladite partie centrale (1) est formée avec trois côtés (2,3,et 4) et possède sur une face arrière un quatrième côté ouvert, et deux des côtés de la partie centrale sont latéraux et parallèles, lesquels côtés latéraux (2,3) sont assemblés par un bord longitudinal sur des bords longitudinaux d'un troisième côté (4), qui compose la face avant dudit profilé; en ce que les côtés latéraux (2,3) portent sur des bords longitudinaux situés sur la face arrière du profilé, des ailes (5 et 6) s'étendant vers l'extérieur de la "crémaillère", lesquelles ailes (5 et 6) sont planes et sont situées sur des plans différents, pour leur permettre de remplir des fonctions différentes ; en ce que la partie centrale (1), formant la" crémaillère", est ajourée de manière transversale et à intervalles réguliers formant des ajours (7) parallèles et identiques ; en ce que l'aile (5) comporte au droit de chaque ajour (7), un orifice (8) pour la fixation de lames de bois (9) positionnées par un de leurs profils dans lesdits ajours (7) ; en ce que l'aile (6) portée par le grand côté latéral (3), comporte des orifices (11) situés au droit des parties non ajourées de la partie centrale (1) et en correspondance avec des points de fixation sur une structure porteuse, en ce que le profilé comportant une partie centrale formant une "crémaillère " sur toute sa longueur, est compose un volume formée avec trois côtés et possède un quatrième côté ouvert et dont deux côtés latéraux portent des ailes, laquelle partie centrale est ajourée de manière transversale et à intervalles irréguliers.CLAIMS1) Cladding device for all load-bearing structures and its mounting method, characterized in that the device comprises a profile having a longitudinal shape and comprises a central portion (1) forming a "rack" over its entire length, which central portion (1) composes a volume whose circumference is substantially rectangular, and said central portion (1) is formed with three sides (2,3, and 4) and has on one rear face a fourth open side, and two of sides of the central portion are lateral and parallel, which lateral sides (2,3) are joined by a longitudinal edge on longitudinal edges of a third side (4), which composes the front face of said profile; in that the lateral sides (2, 3) bear on longitudinal edges situated on the rear face of the profile, wings (5 and 6) extending towards the outside of the "rack", which wings (5 and 6) ) are flat and are located on different planes to enable them to perform different functions; in that the central portion (1), forming the "rack", is perforated transversely and at regular intervals forming openings (7) parallel and identical; in that the wing (5) comprises, at the right of each opening (7), an orifice (8) for fixing wood strips (9) positioned by one of their profiles in said openings (7); in that the flange (6) carried by the large lateral side (3), has orifices (11) situated in line with the non-perforated parts of the central part (1) and in correspondence with attachment points on a structure carrier, in that the profile having a central portion forming a "rack" over its entire length, is composed of a volume formed with three sides and has a fourth open side and two side sides of which have wings, which central portion is perforated with transversely and at irregular intervals.

2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les côtés latéraux (2 et2) Device according to claim 1, characterized in that the lateral sides (2 and

3) de la partie centrale (1) ont des largeurs différentes pour assumer des fonctions différentes. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ailes (5 et 6) courent sur toute la longueur des côtés latéraux (2et3) et sont orientées perpendiculairement auxdits côtés latéraux (2 et 3) de la partie centrale (1).3) of the central portion (1) have different widths to assume different functions. 3) Device according to claim 1, characterized in that the wings (5 and 6) run along the entire length of the lateral sides (2 and 3) and are oriented perpendicularly to said lateral sides (2 and 3) of the central portion (1).

4 ) Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que l'aile (6) portée par le grand côté latéral (3), est située à une extrémité de la face arrière du profilé et sert à immobiliser le bardage sur un support intermédiaire ou sur une structure porteuse.4) Device according to one of claims 1 or 3, characterized in that the wing (6) carried by the large lateral side (3), is located at one end of the rear face of the profile and serves to immobilize the cladding on an intermediate support or on a supporting structure.

5 ) Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3 , caractérisé en ce que l'aile (5) portée par le petit côté latéral (2), est située un peu en deçà de l'autre aile (6), et sert d'assise ainsi que pour la fixation des lames de bois (9) de parement5) Device according to one of claims 1 or 3, characterized in that the wing (5) carried by the small lateral side (2), is located slightly below the other wing (6), and serves as well as for fastening the wooden boards (9) facing

6 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des ajours (7) représente une découpe sur la largeur du petit côté latéral (2), puis la découpe se continue sur le troisième côté (4) et ladite découpe se prolonge sur l'autre grand côté latéral (3) pour une longueur identique au petit côté latéral (2).6) Device according to claim 1, characterized in that each of the openings (7) represents a cut along the width of the small lateral side (2), then the cut is continued on the third side (4) and said cut is extended on the other large lateral side (3) for a length identical to the small lateral side (2).

7) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame de bois s'appuie, sur le fond d'un ajour, d'une part sur l'aile (5) portée par le petit côté latéral (2) et d'autre part sur un chant de la découpe de l'ajour (7) du grand côté latéral (6).7) Device according to claim 1, characterized in that the wooden blade is supported on the bottom of an ajour on the one hand on the wing (5) carried by the small lateral side (2) and on the other hand on a cutting edge of the opening (7) of the long lateral side (6).

8 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames de bois (9) sont fixées de par la face arrière du profilé sur l'aile (5) portées par le petit côté latéral (2), de manière à occulter la fixation de ladite lame de bois (9).8) Device according to claim 1, characterized in that the wood blades (9) are fixed by the rear face of the profile on the wing (5) carried by the small lateral side (2), so as to obscure the fixing said wooden blade (9).

9) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les profilés sont immobilisés sur la structure porteuse, de par leur face avant, par le truchement des orifices (11) situés sur les ailes (6) portées par le grand côté latéral (3) et au moyen de vis en acier.9) Device according to claim 1, characterized in that the profiles are immobilized on the support structure, from their front face, through the orifices (11) located on the wings (6) carried by the large lateral side (3). ) and by means of steel screws.

10 ) Procédé de pose d'un bardage à claire-voie sur une structure porteuse, avec le dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que 25 des panneaux de bardage sont préfabriqués en atelier puis montés sur une structure porteuse de la manière suivante : a) les lames de bois (9) sont positionnées sur un gabarit, par un de leurs profils et selon un entraxe régulier, intégrant l'espace correspondant entre deux ajours (7), de manière que lesdites lames de bois (9) correspondent aux espaces créés par 30 les ajours (7) des profilés, pour former un panneau de bardage à claire-voie ;b) puis, un premier profilé est placé sur les lames de bois (9), de manière à emboîter lesdites lames de bois dans les ajours (7); - c) puis, les profilés suivants sont installés sur les lames de bois (9) en respectant un entraxe compris entre 600 mm et 900 mm; - d) puis, la fixation des lames de bois (9) sur les profilés, s'effectue de par la face arrière desdits profilés, par le biais des orifices (8) situés au droit des ajours (7) sur les ailes (5) des petits côtés latéraux (2), au moyen de vis ; - e) ensuite, le panneau de bardage est juxtaposé contre une structure porteuse ou un support intermédiaire par les faces arrières des profilés et par le biais des ailes (6) des grands côtés latéraux (3) ; - f) puis, ledit panneau est fixé de par les faces avant des profilés, au moyen de chevilles, par le biais des orifices (11) situés sur les ailes (6) des grands côtés latéraux (3), lesquels orifices (11) sont visibles et sont accessibles pour le vissage, de par les espaces créés entre chaque lame de bois (9).1510) A method of laying a cladding on a load-bearing structure, with the device according to any one of the preceding claims, characterized in that cladding panels are prefabricated in the workshop and then mounted on a bearing structure of the following way: a) the wood strips (9) are positioned on a template, by one of their profiles and at a regular spacing, integrating the corresponding space between two openings (7), so that said wooden strips ( 9) correspond to the spaces created by the openings (7) of the profiles, to form a cladding panel b) then, a first section is placed on the wooden boards (9), so as to fit said strips of wood in the openings (7); - c) then, the following profiles are installed on the wooden boards (9) with a spacing between 600 mm and 900 mm; - d) then, the fixing of the wooden strips (9) on the profiles, is performed from the rear face of said profiles, through the orifices (8) located at the right of the openings (7) on the wings (5). ) small lateral sides (2) by means of screws; - e) next, the cladding panel is juxtaposed against a supporting structure or an intermediate support by the rear faces of the profiles and through the wings (6) of the long lateral sides (3); - f) then, said panel is fixed by the front faces of the profiles, by means of dowels, through the orifices (11) located on the wings (6) of the long lateral sides (3), which orifices (11) are visible and are accessible for screwing, by the spaces created between each blade of wood (9).