FR2992153A1 - Device for supporting curtain rod at window, has frame pivoted on opening of window, so that plate of adaptation unit is engageable and lockable in gap, which separates hinges or hinge plates of frame from each other - Google Patents

Abstract

The device has a frame (D) whose hinges (4) fixes the device to wings of a window to be fitted. An adaptation unit is adapted to the hinges or hinge plates. A fixing device (3) fixes a rod (T). The adaptation unit comprises a plate (20) whose thickness is lesser than that of a gap (E), which separates the hinges or the hinge plates from each other. The frame is pivoted on opening of the window, so that the plate of the adaptation unit is engageable and lockable in the gap. The plate of the adaptation unit is laterally covered by a rod or bar (2).

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de support d'une tringle à rideau, utilisant pour sa fixation les gonds de deux battants de la fenêtre à équiper. Une tringle à rideau est fixée traditionnellement au 5 moyen de support sur la paroi dans laquelle est percée la fenêtre à équiper, généralement au niveau du linteau. Cependant, il est fréquent de ne pas pouvoir fixer les supports d'une tringle, en raison soit de l'absence d'emplacements disponibles, soit de la nature dont est faite la 10 paroi, ou encore du souhait de ne pas faire de perçages dans ladite paroi. Il a déjà été proposé des dispositifs de support de tringle à rideau, utilisant les gonds de la fenêtre pour réaliser leur fixation. C'est par exemple le cas du dispositif 15 décrit dans le document FR 2 915 664. Ce dispositif, utilisable par paire, comprend un moyen d'adaptation à un gond ou une paumelle, associé à un moyen de fixation d'une tringle en l'occurrence une tige comportant en extrémité un anneau de fixation de la tringle. Le moyen d'adaptation se présente sous 20 la forme d'un manchon dans lequel est pratiquée une saignée présentant deux segments, l'un parallèle à l'axe principal et partant d'une extrémité pour rejoindre en partie médiane l'autre segment qui s'étend périphériquement sur un secteur. Le manchon est ainsi destiné à coiffer un gond ou une paumelle tandis que 25 la saignée permet, au travers du premier segment, l'engagement de la patte de fixation à l'ouvrant et, au travers du second segment, la mobilité dudit ouvrant. Un tel dispositif de support présente des inconvénients, et notamment en ce que les gonds ou paumelles existent dans 30 différents diamètres, en sorte que ledit dispositif n'est pas utilisable dans tous les cas de figure à moins de sur-dimensionner le manchon, qu'il en est de même des pattes de fixation qui peuvent être plus larges que la saignée, et enfin que certains gonds ou paumelles présentent des caractéristiques 35 esthétiques qui, outre le fait qu'elles peuvent empêcher la mise en place du dispositif, disparaissent sous le manchon.The present invention relates to a device for supporting a curtain rod, using for fixing the hinges of two leaves of the window to be equipped. A curtain rod is traditionally attached to the support means on the wall in which the window to be fitted is pierced, generally at the lintel. However, it is common not to be able to fix the supports of a rod, because of the lack of available locations, the nature of the wall, or the desire not to drill holes. in said wall. It has already been proposed curtain rod support devices, using the hinges of the window to achieve their fixation. This is for example the case of the device 15 described in the document FR 2 915 664. This device, usable in pairs, comprises a means of adaptation to a hinge or a hinge, associated with a fastening means of a bead wire. the occurrence a rod having at the end a fixing ring of the rod. The adaptation means is in the form of a sleeve in which is made a groove having two segments, one parallel to the main axis and starting from one end to join in the middle part the other segment which extends peripherally on a sector. The sleeve is thus intended to cap a hinge or a hinge while the bleeding allows, through the first segment, the engagement of the fastening tab to the opening and, through the second segment, the mobility of said opening. Such a support device has disadvantages, and in particular that the hinges or hinges exist in different diameters, so that said device is not usable in all cases unless the oversize of the sleeve, that it is the same for the brackets which may be wider than the bleeding, and finally that some hinges or hinges have aesthetic characteristics which, in addition to the fact that they can prevent the installation of the device, disappear under the sleeve.

La présente invention a pour but de proposer un dispositif de support d'une tringle à rideau, utilisant pour sa fixation les gonds de deux battants de la fenêtre à équiper permettant de remédier aux divers inconvénients précités.The present invention aims to provide a device for supporting a curtain rod, using for its attachment hinges of two leaves of the window to equip to overcome the various aforementioned drawbacks.

Le dispositif de support d'une tringle à rideau, utilisant pour sa fixation les gonds de deux battants de la fenêtre à équiper selon l'invention, est utilisable par paire, il est du type comprenant un moyen d'adaptation à un gond ou une paumelle, associé à un moyen de fixation d'une tringle, et il se caractérise en ce que ledit moyen d'adaptation à un gond ou une paumelle comprend un plat de faible épaisseur, laquelle est inférieure à celle courante de l'espace séparant un gond ou une paumelle du dormant sur lequel pivote l'ouvrant de ladite fenêtre, en sorte que ledit plat puisse être engagé dans ledit espace et y être bloqué. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif de support selon l'invention, il se présente sous la forme d'une tige ou barre, de laquelle fait saillie latéralement le plat. Selon une autre caractéristique additionnelle du 20 dispositif de support selon l'invention, le plat est pourvu latéralement de surépaisseurs formant des moyens de butée destinés à empêcher un échappement latéral. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif de support selon l'invention, la tige ou barre est 25 d'épaisseur supérieure à celle du plat en sorte de constituer l'une des surépaisseurs. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif de support selon l'invention, le plat est solidarisée tangentement à la tige ou barre. 30 Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif de support selon l'invention, il comporte un moyen d'ajustement de sa position, consistant en une vis vissée dans un trou taraudé réalisé à l'extrémité opposée à celle comportant le moyen de fixation d'une tringle, et destinée par vissage à 35 venir prendre appui contre le dormant.The support device of a curtain rod, using for fixing the hinges of two leaves of the window to be equipped according to the invention, is usable in pairs, it is of the type comprising a means of adaptation to a hinge or a hinge, associated with a fastening means of a rod, and it is characterized in that said means for adapting to a hinge or hinge comprises a thin plate, which is smaller than the current one of the space between a hinge or a hinge of the frame on which pivots the opening of said window, so that said plate can be engaged in said space and be blocked there. According to an additional feature of the support device according to the invention, it is in the form of a rod or bar, from which projects the plate laterally. According to another additional feature of the support device according to the invention, the plate is laterally provided with thickenings forming abutment means intended to prevent lateral escape. According to another additional feature of the support device according to the invention, the rod or bar is 25 thicker than the flat so as to constitute one of the extra thicknesses. According to another additional feature of the support device according to the invention, the plate is secured tangentially to the rod or bar. According to another additional feature of the support device according to the invention, it comprises means for adjusting its position, consisting of a screw screwed into a tapped hole made at the end opposite to that comprising the fastening means of a rod, and screwed to bear against the frame.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif de support selon l'invention, le moyen de fixation d'une tringle est amovible. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif de support selon l'invention, le moyen de fixation d'une tringle est solidarisé au reste du dispositif au travers de moyens de coulissement, aptes à autoriser un réglage en dimension. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif de support selon l'invention, le moyen de fixation d'une tringle comprend d'une part une potence, qui peut prendre de nombreuses formes; et d'autre part un siège destiné à recevoir la tringle, tel qu'un manchon. Les avantages et les caractéristiques du dispositif de 15 support selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique partielle en 20 élévation de face du dispositif de support selon l'invention. - la figure 2 représente une vue schématique partielle en élévation de profil du dispositif de support selon l'invention. - la figure 3 représente une vue schématique en coupe selon l'axe XX' de la figure 1. 25 - la figure 4 représente une vue schématique en coupe selon l'axe YY' de la figure 1. - la figure 5 représente une vue schématique en élévation de profil d'une autre partie du dispositif de support selon l'invention. 30 - la figure 6 représente une vue schématique en plan de la même autre partie du dispositif de support selon l'invention. - la figure 7 représente une vue schématique partielle en élévation de profil du dispositif de support selon l'invention, mis en oeuvre sur une fenêtre.According to another additional feature of the support device according to the invention, the fastening means of a rod is removable. According to another additional feature of the support device according to the invention, the fastening means of a rod is secured to the rest of the device through sliding means, able to allow adjustment in size. According to another additional feature of the support device according to the invention, the means for fixing a rod comprises on the one hand a bracket, which can take many forms; and on the other hand a seat for receiving the rod, such as a sleeve. The advantages and characteristics of the support device according to the invention will become more clearly apparent from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof. In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a partial schematic view in front elevation of the support device according to the invention. - Figure 2 shows a partial schematic elevational side view of the support device according to the invention. FIG. 3 represents a diagrammatic view in section along the axis XX 'of FIG. 1; FIG. 4 is a diagrammatic view in section along the axis YY' of FIG. 1; FIG. schematic in elevation of profile of another part of the support device according to the invention. FIG. 6 represents a schematic plan view of the same other part of the support device according to the invention. - Figure 7 shows a partial schematic elevational side view of the support device according to the invention, implemented on a window.

En référence aux figures 1 et 2, on peut voir un mode de réalisation particulier du dispositif de support 1 de tringle à rideau selon l'invention. On notera qu'un dispositif support 1 est destiné à être 5 utilisé par paire, et que la tringle supportée participe au maintien de l'ensemble, comme cela sera plus loin. Le dispositif support 1 comprend une pièce allongée, non limitativement une tige 2 de section ronde, dont une extrémité, l'extrémité supérieure, comporte des moyens de solidarisation 10 d'une tringle, non représentée, et l'autre extrémité, l'extrémité inférieure, dans sa partie extrême, comporte un moyen d'adaptation à un gond, non représenté. En référence également à la figure 4, on peut voir que le moyen d'adaptation à un gond se présente sous la forme d'un plat 15 20, soudé sur chant tangentement à la tige 2, tandis que son bord extérieur comporte un rebord 21 qui fait saillie d'une face, la face avant 22, en sorte de se trouver en regard de la tige 2. D'autre part, l'extrémité inférieure comporte un alésage 20 taraudé 23, d'axe perpendiculaire au plan de la patte 20. En référence aux figures 5 et 6, on peut voir une autre partie du dispositif de support selon l'invention et plus particulièrement le moyen 3 de fixation d'une tringle, non représentée. Ce moyen 3 de fixation comporte d'une part une 25 potence 30, qui peut prendre de nombreuses formes, et qui est destinée à être solidarisée à la tige 2; et d'autre part un siège destiné à recevoir la tringle, et qui en l'occurrence consiste, non limitativement, en un manchon 31 percé d'un trou 32 pour le passage d'une vis de blocage, non représentée. 30 La potence 30 est prévue aboutable à la tige 2 qui à cet effet comporte à son extrémité supérieure un embout tubulaire 24, visible également sur la figure 3, apte à recevoir la potence 30 et à permettre son coulissement, et qui est pourvu d'un trou taraudé 25 d'axe radial, pour le vissage d'une vis de 35 blocage, non représentée.Referring to Figures 1 and 2, we can see a particular embodiment of the support device 1 of the curtain rod according to the invention. Note that a support device 1 is intended to be used in pairs, and that the support rod participates in maintaining the assembly, as will be further. The support device 1 comprises an elongated piece, not limitatively a rod 2 of round section, one end of which, the upper end, comprises means 10 for securing a rod, not shown, and the other end, the end lower end, in its extreme part, comprises a means of adaptation to a hinge, not shown. Referring also to FIG. 4, it can be seen that the means for adapting to a hinge is in the form of a plate 20, welded on edge tangent to the rod 2, while its outer edge comprises a flange 21 protruding from one face, the front face 22, so as to lie opposite the rod 2. On the other hand, the lower end has a tapped bore 23, axis perpendicular to the plane of the leg 20. With reference to Figures 5 and 6, we can see another part of the support device according to the invention and more particularly the means 3 for fixing a rod, not shown. This fastening means 3 comprises on the one hand a bracket 30, which can take many forms, and which is intended to be secured to the rod 2; and on the other hand a seat intended to receive the rod, and which in this case consists, without limitation, in a sleeve 31 with a hole 32 for the passage of a locking screw, not shown. The stem 30 is provided abutable rod 2 which for this purpose has at its upper end a tubular nozzle 24, also visible in Figure 3, adapted to receive the bracket 30 and allow its sliding, and which is provided with a threaded hole 25 of radial axis, for the screwing of a locking screw, not shown.

On notera que la potence 30 pourrait parfaitement consister en un prolongement de la tige 2, toutefois l'amovibilité de la potence 30 offre de nombreux avantages, outre la facilité de mise en oeuvre et de réglage, cela permet de prévoir des potences de différentes formes et dimensions. En l'occurrence, la potence 30 représentée comporte une succession de coudes permettant une disposition particulière de la tringle. Ainsi, cette potence 30 comporte essentiellement trois segments, un premier segment 33 destiné à être abouté à la tige 2, un deuxième segment 34, faisant un angle droit avec le segment 33, et un troisième segment 35, faisant avec le segment 34 un angle de 45° tout en restant dans le même plan, et auquel est solidarisé le manchon 31, l'axe de ce dernier étant parallèle à celui du segment 35. On comprendra qu'une telle configuration permet de déporter latéralement le manchon 31 et donc le point de fixation de la tringle. Bien entendu, les deux potences 30 des moyens 3 de fixation d'une tringle, tous comme les dispositifs de support 1 20 sont symétriques, l'un étant destiné à être disposé à droite et l'autre à gauche. En référence maintenant à la figure 7, on peut voir un gond 4 d'une fenêtre, non visible, comprenant deux parties, une partie inférieure 40 fixée au dormant D de la fenêtre par 25 l'intermédiaire d'une patte 41 qui maintient le gond 4 à une certaine distance du dormant en sorte de ménager un espace E, et une partie supérieure 42 fixée à un ouvrant, non visible, par l'intermédiaire d'une patte 43. Le dispositif de support 1 est adapté au gond 4 en 30 faisant glisser le plat 20 derrière la partie 42 du gond 4, puis derrière la partie 40, jusqu'à venir en appui sur la patte 41, en sorte que le gond 4 se trouve coincé entre la tige 2 et le rebord 21, la tige 2 étant disposée du côté intérieur de la fenêtre. 35 Après avoir équipé un second ouvrant de la fenêtre d'un dispositif de support 1, une tringle T est introduite dans les manchons 31, et elle y est bloquée, ce qui a pour effet de verrouiller l'ensemble sur la fenêtre. L'ajustement du positionnement est ensuite réalisé en agissant sur les vis V vissées dans les trous 23.Note that the stem 30 could perfectly consist of an extension of the rod 2, however the removability of the bracket 30 offers many advantages, besides the ease of implementation and adjustment, it allows to provide different forms of gallows and dimensions. In this case, the bracket 30 shown has a succession of bends for a particular arrangement of the rod. Thus, this bracket 30 essentially comprises three segments, a first segment 33 intended to be abutted with the rod 2, a second segment 34, making a right angle with the segment 33, and a third segment 35, making with the segment 34 an angle 45 ° while remaining in the same plane, and which is secured to the sleeve 31, the axis of the latter being parallel to that of the segment 35. It will be understood that such a configuration can laterally offset the sleeve 31 and therefore the fixing point of the rod. Of course, the two brackets 30 of the means 3 for fixing a rod, all as the support devices 1 20 are symmetrical, one being intended to be arranged on the right and the other on the left. Referring now to FIG. 7, there can be seen a hinge 4 of a window, not visible, comprising two parts, a lower part 40 fixed to the frame D of the window by means of a tab 41 which holds the hinge 4 at a distance from the frame so as to provide a space E, and an upper portion 42 fixed to an opening, not visible, via a tab 43. The support device 1 is adapted to the hinge 4 in 30 sliding the plate 20 behind the portion 42 of the hinge 4, then behind the portion 40, to come to rest on the tab 41, so that the hinge 4 is wedged between the rod 2 and the flange 21, the rod 2 being disposed on the inner side of the window. After having equipped a second opening of the window with a support device 1, a rod T is introduced into the sleeves 31, and it is blocked there, which has the effect of locking the assembly on the window. The positioning adjustment is then performed by acting on the screws V screwed into the holes 23.

Par ailleurs on notera la présence d'un soyage S sur la tige 2 entre l'extrémité supérieure et le plat 20, et qui est destiné à éloigner cette extrémité supérieure du dormant D, pour éviter une moulure par exemple. Il y a lieu de remarquer que la tige 2 est plaquée contre le gond 4, et que de ce fait le rebord 21 n'a aucune utilité dans la fixation finale du dispositif de support 1. En effet, le rebord 21 a uniquement pour fonction de maintenir le dispositif de support 1 sur le gond 4, tant que la tringle T n'a pas été mise en place et fixée.Furthermore, it will be noted the presence of a sender S on the rod 2 between the upper end and the plate 20, and which is intended to move this upper end of the frame D, to avoid a molding for example. It should be noted that the rod 2 is pressed against the hinge 4, and that the rim 21 has no use in the final fixing of the support device 1. Indeed, the rim 21 has only function to maintain the support device 1 on the hinge 4, as the rod T has not been put in place and fixed.

On notera que le dispositif de support selon l'invention peut également servir à un autre usage que celui de fixer une tringle à rideau. En effet, en fixant un tel support au gond inférieur d'un ouvrant, et en inversant et adaptant la potence, on obtient un élément de fixation d'une embrasse.It will be noted that the support device according to the invention can also be used for another purpose than that of fixing a curtain rod. Indeed, by fixing such a support to the lower hinge of an opening, and by reversing and adapting the stem, there is obtained a fastening element of a embrace.

Claims (9)

REVENDICATIONS1) Dispositif de support d'une tringle à rideau, utilisant pour sa fixation les gonds (4) de deux battants de la 5 fenêtre à équiper, utilisable par paire, et du type comprenant un moyen d'adaptation à un gond ou une paumelle (4), associé à un moyen (3) de fixation d'une tringle (T), caractérisé en ce que ledit moyen d'adaptation à un gond ou une paumelle (4) comprend un plat (20) de faible épaisseur, laquelle est 10 inférieure à celle courante de l'espace (E) séparant un gond ou une paumelle (4) du dormant (D) sur lequel pivote l'ouvrant de ladite fenêtre, en sorte que ledit plat (20) puisse être engagé dans ledit espace (E) et y être bloqué.1) Device for supporting a curtain rod, using for its attachment the hinges (4) of two leaves of the window to be equipped, usable in pairs, and of the type comprising a means of adaptation to a hinge or a hinge (4), associated with a means (3) for fixing a bead wire (T), characterized in that said means of adaptation to a hinge or a hinge (4) comprises a thin plate (20), which is less than that current space (E) separating a hinge or a hinge (4) of the frame (D) on which pivots the opening of said window, so that said plate (20) can be engaged in said space (E) and be blocked there. 2) Dispositif de support (1) selon la revendication 1, 15 caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une tige ou barre (2), de laquelle fait saillie latéralement le plat (20).2) support device (1) according to claim 1, characterized in that it is in the form of a rod or bar (2), which projects laterally the plate (20). 3) Dispositif de support (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plat (20) est pourvu latéralement de surépaisseurs (21) formant des moyens de butée destinés à 20 empêcher un échappement latéral.3) support device (1) according to claim 2, characterized in that the plate (20) is laterally provided with extra thicknesses (21) forming stop means for preventing a lateral exhaust. 4) Dispositif de support (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tige ou barre (2) est d'épaisseur supérieure à celle du plat (20) en sorte de constituer l'une des surépaisseurs. 254) support device (1) according to claim 3, characterized in that the rod or bar (2) is thicker than the plate (20) so as to constitute one of the thickenings. 25 5) Dispositif de support (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le plat (20) est solidarisée tangentement à la tige ou barre (2).5) support device (1) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the plate (20) is secured tangentially to the rod or bar (2). 6) Dispositif de support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen 30 d'ajustement de sa position, consistant en une vis on vissée dans un trou taraudé (23) réalisé à l'extrémité opposée à celle comportant le moyen (3) de fixation d'une tringle (T), et destinée par vissage à venir prendre appui contre le dormant (D).6) support device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a means 30 for adjusting its position, consisting of a screw screwed into a threaded hole (23) made at the opposite end to that comprising the means (3) for fixing a rod (T), and intended by screwing to bear against the frame (D). 7) Dispositif de support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moyen (3) de fixation d'une tringle (T) est amovible.7) support device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the means (3) for fixing a rod (T) is removable. 8) Dispositif de support (1) selon la revendication 7, 5 caractérisé en ce que le moyen de fixation d'une tringle (T) est solidarisé au reste du dispositif au travers de moyens de coulissement, aptes à autoriser un réglage en dimension.8) support device (1) according to claim 7, characterized in that the fastening means of a rod (T) is secured to the rest of the device through sliding means, adapted to allow adjustment in size. 9) Dispositif de support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le moyen (3) de 10 fixation d'une tringle comprend d'une part une potence (30), qui peut prendre de nombreuses formes; et d'autre part un siège (31) destiné à recevoir la tringle (T), tel qu'un manchon (31).9) support device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the means (3) for fixing a rod comprises firstly a bracket (30), which can take many forms; and on the other hand a seat (31) for receiving the rod (T), such as a sleeve (31).