FR2991932A1 - Covering assembly for luggage compartment of car, has retraction device including actuation button mounted on rigidification flap and transmission system connecting button to fingers to allow retraction of fingers by actuation of button - Google Patents
Covering assembly for luggage compartment of car, has retraction device including actuation button mounted on rigidification flap and transmission system connecting button to fingers to allow retraction of fingers by actuation of button Download PDFInfo
- Publication number
- FR2991932A1 FR2991932A1 FR1255645A FR1255645A FR2991932A1 FR 2991932 A1 FR2991932 A1 FR 2991932A1 FR 1255645 A FR1255645 A FR 1255645A FR 1255645 A FR1255645 A FR 1255645A FR 2991932 A1 FR2991932 A1 FR 2991932A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fingers
- button
- curtain
- retraction
- flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
- B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un ensemble de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile et un cache bagages d'un tel ensemble. Il est connu, notamment du document FR-2 875 758, de réaliser un ensemble de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit ensemble comprenant un cache bagages et deux ébénisteries latérales dudit compartiment, ledit cache bagages comprenant : - un rideau comprenant un bord avant et un bord arrière, - un dispositif de rappel dudit rideau associé audit bord avant, de sorte que ledit rideau soit mobile entre une configuration rétractée de rangement et une configuration déployée de recouvrement des bagages, - une bavette de rigidification associée le long dudit bord arrière, ledit ensemble comprenant en outre un système de verrouillage réversible de ladite bavette sur lesdites ébénisteries lorsque ledit rideau est en configuration déployée, ledit système comprenant : - deux doigts latéraux montés de part et d'autre ladite bavette en coulissement transversal, lesdits doigts étant montés sur ressort de manière à pouvoir être actionnés depuis une position rétractée de déverrouillage vers une position déployée de verrouillage, - deux logements respectifs prévus sur lesdites ébénisteries de manière à recevoir lesdits doigts en position de verrouillage. Il est en outre prévu que les logements soient agencés pour permettre une extraction des doigts desdits logements par pression exercée vers le bas sur l'arrière de la bavette. Une telle pression peut être exercée indifféremment sur une zone ou une autre disposée en arrière de la bavette.The invention relates to a covering assembly of a luggage compartment of a motor vehicle and a luggage cover of such an assembly. It is known, in particular from document FR-2,875,758, to make a covering assembly of a luggage compartment of a motor vehicle, said assembly comprising a luggage cover and two lateral cabinetry of said compartment, said luggage cover comprising: - a curtain comprising a front edge and a rear edge, - a return device of said curtain associated with said front edge, so that said curtain is movable between a retracted storage configuration and an extended luggage cover configuration, - a stiffening flap associated with the along said rear edge, said assembly further comprising a reversible locking system of said flap on said cabinetry when said curtain is in deployed configuration, said system comprising: - two lateral fingers mounted on either side of said transverse sliding flap, said fingers being spring loaded so that they can be actuated by then a retracted unlocking position to an extended locking position, - two respective housings provided on said cabinetry so as to receive said fingers in the locking position. It is further provided that the housing is arranged to allow extraction of the fingers of said housing by pressing down on the back of the flap. Such pressure can be exerted indifferently on an area or another disposed behind the flap.
Avec un tel agencement, se présente le risque d'un déverrouillage non voulu des doigts lorsqu'une pression fortuite est exercée sur une de ces zones.With such an arrangement, there is the risk of an unwanted unlocking of the fingers when a fortuitous pressure is exerted on one of these areas.
L'invention a pour but de pallier cet inconvénient. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un ensemble de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit ensemble comprenant un cache bagages et deux ébénisteries latérales dudit compartiment, ledit cache bagages comprenant : - un rideau comprenant un bord avant et un bord arrière, - un dispositif de rappel dudit rideau associé audit bord avant, de sorte que ledit rideau soit mobile entre une configuration rétractée de rangement et une configuration déployée de recouvrement des bagages, - une bavette de rigidification associée le long dudit bord arrière, ledit ensemble comprenant en outre un système de verrouillage réversible de ladite bavette sur lesdites ébénisteries lorsque ledit rideau est en configuration déployée, ledit système comprenant : - deux doigts latéraux montés de part et d'autre ladite bavette en coulissement transversal, lesdits doigts étant montés sur ressort de manière à pouvoir être actionnés depuis une position rétractée de déverrouillage vers une position déployée de verrouillage, - deux logements respectifs prévus sur lesdites ébénisteries de manière à recevoir lesdits doigts en position de verrouillage, ledit cache bagages comprenant en outre un dispositif de rétraction desdits doigts, ledit dispositif comprenant un bouton d'actionnement monté sur ladite bavette et au moins un organe de transmission reliant ledit bouton auxdits doigts de manière à permettre leur rétraction par actionnement dudit bouton.The invention aims to overcome this disadvantage. For this purpose, and according to a first aspect, the invention proposes a covering assembly of a luggage compartment of a motor vehicle, said assembly comprising a luggage cover and two side cabinetry of said compartment, said luggage cover comprising: - a curtain comprising a front edge and a rear edge, - a return device of said curtain associated with said front edge, so that said curtain is movable between a retracted storage configuration and an extended luggage cover configuration, - an associated stiffening flap along said rear edge, said assembly further comprising a reversible locking system of said flap on said cabinetry when said curtain is in deployed configuration, said system comprising: - two lateral fingers mounted on either side said flap transversely sliding, said fingers being spring loaded so that they can be actuated is a retracted unlocking position to an extended locking position, - two respective housings provided on said cabinetry so as to receive said fingers in the locked position, said luggage cover further comprising a retraction device of said fingers, said device comprising a button actuator mounted on said flap and at least one transmission member connecting said button to said fingers so as to allow their retraction by actuating said button.
Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (bas, latéral, avant, arrière, transversal, ...) sont pris en référence à l'ensemble disposé dans le véhicule.In this description, the positioning terms in the space (bottom, side, front, rear, transverse, ...) are taken with reference to the assembly disposed in the vehicle.
Avec l'agencement proposé, l'utilisateur doit actionner un bouton d'actionnement positionné sur une zone très spécifique de la bavette pour déverrouiller les doigts, ce qui limite le risque d'un déverrouillage non voulu qui serait obtenu par appui non intentionnel sur une zone quelconque de l'arrière de la bavette. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un cache bagages d'un tel ensemble. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes dans lesquelles : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un ensemble selon une réalisation, - la figure 2 est une vue de détail en perspective partielle d'un dispositif de rétraction selon une réalisation, ledit dispositif étant inactif, - les figures 3 sont une représentation schématique partielle, selon une coupe verticale transversale, du dispositif de la figure 2, ledit dispositif étant inactif (a) et activé (b). En référence aux figures, on décrit un ensemble 1 de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit ensemble comprenant un cache bagages 2 et deux ébénisteries 3 latérales dudit compartiment, ledit cache bagages comprenant : - un rideau 4 comprenant un bord avant 5 et un bord arrière 6, - un dispositif de rappel 7 dudit rideau associé audit bord avant, de sorte que ledit rideau soit mobile entre une configuration rétractée - où il est notamment enroulé autour d'un axe 8 - de rangement et une configuration déployée de recouvrement des bagages, - une bavette 9 de rigidification associée le long dudit bord arrière, ledit ensemble comprenant en outre un système de verrouillage 10 réversible de ladite bavette sur lesdites ébénisteries lorsque ledit rideau est en configuration déployée, ledit système comprenant : - deux doigts 11 latéraux montés de part et d'autre ladite bavette en coulissement transversal, lesdits doigts étant montés sur ressort 12 de manière à pouvoir être actionnés depuis une position rétractée de déverrouillage vers une position déployée de verrouillage, - deux logements 13 respectifs prévus sur lesdites ébénisteries de manière à recevoir lesdits doigts en position de verrouillage, ledit cache bagages comprenant en outre un dispositif de rétraction 14 desdits doigts, ledit dispositif comprenant un bouton 15 d'actionnement monté sur ladite bavette et au moins un organe de transmission 16 reliant ledit bouton auxdits doigts de manière à permettre leur rétraction par actionnement dudit bouton.With the proposed arrangement, the user must actuate an actuation button positioned on a very specific area of the flap to unlock the fingers, which limits the risk of an unwanted unlocking that would be obtained by unintentional support on a any area of the back of the bib. According to a second aspect, the invention proposes a luggage cover of such an assembly. Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the attached figures in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of an assembly according to one embodiment, - Figure 2 is a Partial perspective detail view of a retraction device according to one embodiment, said device being inactive, - Figures 3 are a partial schematic representation, in a transverse vertical section, of the device of Figure 2, said device being inactive (a ) and activated (b). Referring to the figures, there is described a set 1 covering a luggage compartment of a motor vehicle, said set comprising a luggage cover 2 and two cabinetry 3 side of said compartment, said luggage cover comprising: - a curtain 4 comprising a front edge 5 and a rear edge 6, - a return device 7 of said curtain associated with said front edge, so that said curtain is movable between a retracted configuration - where it is notably wound around an axis 8 - storage and a deployed configuration baggage cover, - a stiffening flap 9 associated along said rear edge, said assembly further comprising a reversible locking system 10 of said flap on said cabinetry when said curtain is in deployed configuration, said system comprising: - two fingers 11 side mounted on either side said flap in transverse sliding, said fingers being mounted on spring 12 so as to be operable from a retracted unlocking position to an extended locking position, - two respective housings 13 provided on said cabinetry so as to receive said fingers in the locking position, said luggage cover further comprising a locking device; retraction 14 of said fingers, said device comprising an actuating button 15 mounted on said flap and at least one transmission member 16 connecting said button to said fingers so as to allow their retraction by actuation of said button.
Selon la réalisation représentée, le bouton 15 d'actionnement est actionnable par pression, ledit bouton étant un bouton poussoir. La pression sur le bouton s'effectue ici vers le bas.According to the embodiment shown, the actuating button 15 is operable by pressure, said button being a push button. The button is pressed down here.
Le déverrouillage des doigts 11 est ainsi réalisé de façon très ergonomique, notamment par un doigt ou un coude d'un utilisateur. Le bouton 15 est ici disposé au milieu de la bavette 9.Unlocking the fingers 11 is thus made very ergonomically, in particular by a finger or a bend of a user. The button 15 is here arranged in the middle of the flap 9.
Selon la réalisation représentée, le dispositif de rétraction 14 comprend en outre: - une roue dentée 17, - deux organes de transmission 16 - ici sous la forme de câbles - reliant les doigts 11 à deux points 18 respectifs diamétralement opposés de ladite roue, - une crémaillère 19 actionnable en translation par le bouton 15 d'actionnement, ladite crémaillère engrenant sur ladite roue de manière à l'entraîner en rotation lorsque l'on appuie sur ledit bouton, ladite rotation entrainant une rétraction desdits doigts.According to the embodiment shown, the retraction device 14 further comprises: - a toothed wheel 17, - two transmission members 16 - here in the form of cables - connecting the fingers 11 to two diametrically opposed respective points 18 of said wheel, - a rack 19 operable in translation by the actuating button 15, said rack meshing on said wheel so as to drive it in rotation when pressing said button, said rotation causing a retraction of said fingers.
En variante non représentée, les organes de transmission 16 sont sous forme de tiges.In variant not shown, the transmission members 16 are in the form of rods.
Selon la réalisation représentée, le bouton 15 d'actionnement est intégré à une poignée 20 de traction du rideau en configuration déployée. On décrit à présent un cache bagages 2 d'un tel dispositif, ledit cache bagages comprenant : - un rideau 4 comprenant un bord avant 5 et un bord arrière 6, - un dispositif de rappel 7 dudit rideau associé audit bord avant, de sorte que ledit rideau soit mobile entre une configuration rétractée de rangement et une configuration déployée de recouvrement des bagages, - une bavette 8 de rigidification associée le long dudit bord arrière, - deux doigts 11 latéraux montés de part et d'autre ladite bavette en coulissement transversal, lesdits doigts étant montés sur ressort 12 de manière à pouvoir être actionnés depuis une position rétractée de déverrouillage vers une position déployée de verrouillage, ledit cache bagages comprenant en outre un dispositif de rétraction 14 desdits doigts, ledit dispositif comprenant un bouton 15 d'actionnement monté sur ladite bavette et au moins un organe de transmission 16 reliant ledit bouton auxdits doigts de manière à permettre leur rétraction par actionnement dudit bouton.20According to the embodiment shown, the actuating button 15 is integrated with a curtain pull handle 20 in the deployed configuration. We now describe a luggage cover 2 of such a device, said luggage cover comprising: - a curtain 4 comprising a front edge 5 and a rear edge 6, - a return device 7 of said curtain associated with said front edge, so that said curtain is movable between a retracted storage configuration and an expanded baggage overlap configuration, - an associated stiffening flange 8 along said rear edge, - two lateral fingers 11 mounted on either side of said transverse sliding flap, said fingers being spring-loaded 12 so as to be actuable from a retracted unlocking position to an extended locking position, said luggage cover further comprising a retraction device 14 of said fingers, said device comprising an actuating button mounted on said flap and at least one transmission member 16 connecting said button to said fingers so as to allow their retraction by actuation of said button.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1255645A FR2991932A1 (en) | 2012-06-15 | 2012-06-15 | Covering assembly for luggage compartment of car, has retraction device including actuation button mounted on rigidification flap and transmission system connecting button to fingers to allow retraction of fingers by actuation of button |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1255645A FR2991932A1 (en) | 2012-06-15 | 2012-06-15 | Covering assembly for luggage compartment of car, has retraction device including actuation button mounted on rigidification flap and transmission system connecting button to fingers to allow retraction of fingers by actuation of button |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2991932A1 true FR2991932A1 (en) | 2013-12-20 |
Family
ID=46826735
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1255645A Withdrawn FR2991932A1 (en) | 2012-06-15 | 2012-06-15 | Covering assembly for luggage compartment of car, has retraction device including actuation button mounted on rigidification flap and transmission system connecting button to fingers to allow retraction of fingers by actuation of button |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2991932A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10256348A1 (en) * | 2002-11-26 | 2004-06-09 | Bos Gmbh & Co. Kg | Load space opening cover for a motor vehicle especially a station wagon reversibly unwinds from a shaft and has a movable end grip |
EP1625958A1 (en) * | 2004-08-10 | 2006-02-15 | Wagon Sas | Multi-position roller blind for vehicle, and corresponding vehicle |
FR2875758A1 (en) * | 2004-09-29 | 2006-03-31 | Cera | Luggage covering mounting system for motor vehicle, has rail with end part having ramp which connects recess to annexed rail to allow passage of locking units from recess to annexed rail and sliding of units towards rail, to retract curtain |
US20080179022A1 (en) * | 2007-01-30 | 2008-07-31 | Hayashi Telempu Co., Ltd | Tonneau cover unit |
-
2012
- 2012-06-15 FR FR1255645A patent/FR2991932A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10256348A1 (en) * | 2002-11-26 | 2004-06-09 | Bos Gmbh & Co. Kg | Load space opening cover for a motor vehicle especially a station wagon reversibly unwinds from a shaft and has a movable end grip |
EP1625958A1 (en) * | 2004-08-10 | 2006-02-15 | Wagon Sas | Multi-position roller blind for vehicle, and corresponding vehicle |
FR2875758A1 (en) * | 2004-09-29 | 2006-03-31 | Cera | Luggage covering mounting system for motor vehicle, has rail with end part having ramp which connects recess to annexed rail to allow passage of locking units from recess to annexed rail and sliding of units towards rail, to retract curtain |
US20080179022A1 (en) * | 2007-01-30 | 2008-07-31 | Hayashi Telempu Co., Ltd | Tonneau cover unit |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1642776B1 (en) | Mounting system of a luggage cover with a rail | |
FR2928111A1 (en) | LUGGAGE RECOVERY TABLE OF A MOTOR VEHICLE | |
EP2650175A1 (en) | Mounting system for a trunk cover in a vehicle comprising two lateral guide rails in the trunk of said vehicle | |
FR2912097A1 (en) | Luggage cover associating device for motor vehicle, has association unit integrated with cover to permit hiding of unit after association of association and reciprocal association units on which stop and reciprocal stop units are provided | |
FR2914593A1 (en) | Motor vehicle seat, has cam connected to front connecting rod and mobile in rotation around transversal axle, where cam and cam follower forming surface are arranged to activate actuator during rolling back of backrest | |
EP2072327A1 (en) | Release device of the luggage load space of a motor vehicle | |
FR2991253A1 (en) | Device for covering car luggage compartment, has shelf including return unit of central flap, and hinge preventing rear flap upward rotation from overlapping configuration, so that unlocking is carried out by rising rear flap by user | |
FR2991932A1 (en) | Covering assembly for luggage compartment of car, has retraction device including actuation button mounted on rigidification flap and transmission system connecting button to fingers to allow retraction of fingers by actuation of button | |
FR3028228A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM | |
FR2912705A1 (en) | Workstation arrangement for e.g. commercial vehicle, has seat mounted between retracted position, in which seat is stored under floor and extended position, in which seat is arranged at exterior of vehicle and opposite to loading zone | |
EP2769881A1 (en) | Luggage covering system for a motor vehicle | |
FR2991643A1 (en) | System for covering luggage compartment of car, has elastic return unit returning folded back front and central flaps, and locking units for locking front and central flaps in covering configuration of compartment, respectively | |
EP2724892A1 (en) | System for covering a luggage compartment of an automobile | |
FR2908706A1 (en) | Luggage cover mounting device for motor vehicle, has housing provided at cover that is movable between covering configuration in which cover covers housing and releasing configuration in which cover access housing to outer section of case | |
FR3082799A1 (en) | OBJECT RECEPTION SYSTEM BEHIND A MOTOR VEHICLE SEAT BACK | |
FR3011785A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM | |
FR3029149A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM | |
EP1775166B1 (en) | Device for covering a luggage compartment which can be fixed in a raised position | |
FR3025763A1 (en) | OCCULTATION SYSTEM FOR PASSENGERS OF A VEHICLE WHEN THE REAR OPENING IS IN OPEN POSITION, ROTATING | |
FR2884466A1 (en) | HEIGHT ADJUSTABLE HEAD SUPPORT COMPRISING A SINGLE SUPPORT ELEMENT | |
EP2711243B1 (en) | Headrest for an automobile seat | |
FR3046966B1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM | |
FR3078662A1 (en) | HEADREST FOR THE SEAT OF A MOTOR VEHICLE | |
FR3034060A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM | |
FR3026366A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE LUGGAGE COMPARTMENT REPAIR SYSTEM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150227 |