FR2988414A1

FR2988414A1 - Safety installation, has floor arranged for passage of part of set of fixing units that is utilized for fixing of railing from engaged position to unhooked position such that disassembly of railing before floor is prevented

Info

Publication number: FR2988414A1
Application number: FR1252667A
Authority: FR
Inventors: Gildas Gontier
Original assignee: CDH Group SAS
Current assignee: CDH Group SAS
Priority date: 2012-03-26
Filing date: 2012-03-26
Publication date: 2013-09-27
Anticipated expiration: 2032-03-26
Also published as: FR2988414B1

Abstract

The installation has a work structure (10) e.g. railing, that comprises a scale and another scale (12), and a lengthened body. An arm (5) is mounted with regard to a level of an end of the body. The arm swivels on the body around an axis that is approximately perpendicular to a longitudinal axis of an upper rail and a lower rail. A floor (13) is arranged for passage of a part of a set of fixing units that is utilized for fixing of the railing from an engaged position to an unhooked position such that disassembly of the railing before the floor is prevented.

Description

La présente invention une installation de sécurité du type comprenant une structure de travail, en particulier du genre échafaudage et un garde-corps pour une telle installation. Depuis quelques années, on tente de développer des structures de travail, en particulier des échafaudages à montage et démontage en sécurité, dont l'objectif est de limiter le risque de chute de hauteur de l'opérateur lors du montage et du démontage de l'ensemble. Pour atteindre cet objectif, il est défini un ordre de pose et de dépose. Le monteur, qui se trouve à un niveau n, pose le garde-corps du niveau n+1 puis le plancher du niveau n+1 et, lors de la dépose, enlève le plancher du niveau n+1 avant le garde-corps du niveau n+1. Le but de la présente invention est donc de proposer une installation de sécurité dont la conception impose le respect d'un ordre de montage, dit en sécurité, du garde-corps par rapport au plancher. 20 A cet effet, l'invention a pour objet une installation de sécurité du type comprenant une structure de travail en particulier du genre échafaudage et un garde-corps, ladite structure de travail comportant au moins une première échelle et une deuxième échelle en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place au moins un plancher, ledit garde-corps, apte à être mis en 25 place depuis un niveau de plancher inférieur au niveau de plancher à protéger, comprenant : - un corps allongé à au moins deux lisses dites respectivement lisse inférieure et lisse supérieure, - au moins un bras monté, de préférence au niveau d'une extrémité dudit corps, 30 à pivotement sur ledit corps autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal des lisses et s'étendant en position d'utilisation sensiblement verticalement et orthogonalement aux lisses avec une partie dépassant sous 10 15 les lisses, et - des moyens d'accrochage du garde-corps à la structure de travail, au moins une partie des moyens d'accrochage étant configurés pour venir en prise avec au moins un barreau d'échelle à l'état monté du garde-corps sur la structure de travail et étant aptes à passer de la position en prise avec la structure de travail à la position décrochée de la structure de travail par soulèvement d'au moins une partie du corps de garde-corps, caractérisée en ce que le ou au moins l'un des bras comporte au moins une excroissance s'étendant au moins partiellement en saillie de la surface du bras opposée à celle tournée vers le corps de garde-corps, ladite excroissance s'étendant, à l'état monté du garde-corps sur la structure de travail, sous le plancher de ladite structure de travail, sécurisé par ledit garde-corps, cette excroissance, dite butée anti-soulèvement du garde-corps, étant écartée du plancher d'une distance inférieure à la course de soulèvement du garde-corps nécessaire au passage d'au moins une partie des moyens d'accrochage dudit garde-corps de la position en prise à la position décrochée de sorte que tout démontage du garde-corps avant le plancher est empêché. Le bras sert lors des phases de montage ou de démontage notamment au 20 soulèvement d'au moins une partie du garde-corps. La présence d'une excroissance sur le bras empêche un tel soulèvement lorsque le plancher est présent puisque ladite excroissance vient, au cours de la tentative de soulèvement, heurter le dessous du plancher, de sorte que tout 25 démontage du garde-corps avant le plancher est empêché. Il devient alors nécessaire de démonter le plancher avant le garde-corps. De la même manière lors de la mise en place du garde-corps et du plancher sur l'installation de sécurité, il est nécessaire de mettre en place dans un 30 premier temps le garde-corps puis dans un second temps le plancher sans quoi la présence du plancher empêche tout déplacement à pivotement du bras de garde-corps pour permettre la mise en place dudit garde-corps.The present invention a security installation of the type comprising a working structure, in particular of the scaffold type and a railing for such an installation. In recent years, attempts have been made to develop work structures, in particular scaffolding for safe assembly and disassembly, the purpose of which is to limit the risk of the operator falling over when assembling and dismantling the machine. together. To achieve this goal, it is defined an order of installation and removal. The assembler, who is at level n, places the guardrail at level n + 1 and then the floor at level n + 1 and, upon removal, removes the floor from level n + 1 before the railing of the level n + 1. The object of the present invention is therefore to provide a safety installation whose design requires compliance with a safe assembly order, the guardrail relative to the floor. To this end, the object of the invention is a safety installation of the type comprising a working structure, in particular of the scaffolding type and a guardrail, said working structure comprising at least a first scale and a second scale in view of to-vis between which is intended to take place at least one floor, said guardrail, adapted to be put in place from a floor level below the floor level to be protected, comprising: - a body elongated to at least two said smooth upper and lower smooth smooth, - at least one arm mounted, preferably at one end of said body, pivoted on said body about an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the rails and s' extending in a position of use substantially vertically and orthogonally to the rails with a portion protruding below the rails, and - hooking means of the railing to the structure of at least a portion of the hooking means being configured to engage at least one ladder bar in the mounted state of the railing on the work structure and being adapted to move from the engaged position to the the working structure at the unhooked position of the working structure by lifting at least a part of the guardrail body, characterized in that the or at least one of the arms comprises at least one protrusion extending at least at least partially protruding from the surface of the arm opposite to that facing the guardrail body, said protrusion extending, in the mounted state of the railing on the work structure, under the floor of said work structure secured by said guardrail, said protrusion, said anti-raising abutment of the railing, being spaced from the floor a distance less than the lifting stroke of the railing necessary for the passage of at least part of the means hooking said railing from the engaged position to the unhooked position so that any disassembly of the guardrail before the floor is prevented. The arm is used during the assembly or disassembly phases including the lifting of at least a portion of the guardrail. The presence of a protrusion on the arm prevents such lifting when the floor is present since said protrusion comes, during the attempted lifting, hitting the underside of the floor, so that any dismantling of the guardrail before the floor is prevented. It then becomes necessary to disassemble the floor before the guardrail. In the same manner when placing the guardrail and the floor on the safety installation, it is necessary to set up in a first time the railing and then in a second time the floor otherwise the presence of the floor prevents any pivotal movement of the railing arm to allow the establishment of said railing.

De préférence, au moins la partie des moyens d'accrochage configurés pour venir en prise avec au moins un barreau d'échelle à l'état monté du garde-corps sur la structure de travail et aptes à passer de la position en prise avec la 5 structure de travail à la position décrochée de la structure de travail par soulèvement d'au moins une partie du corps de garde-corps, comprend un ou plusieurs organes d'accrochage dont la partie active d'accrochage est, à l'état dressé du corps de garde-corps, en forme générale de U inversé pour venir coiffer par le dessus un barreau d'échelle de la structure de travail, l'accès à 10 ladite partie active d'accrochage étant formé par au moins une partie de l'espace laissé libre entre les extrémités libres des branches du U. La course du soulèvement du garde-corps pour permettre le passage de la position en prise à une position décrochée des organes d'accrochage 15 correspond à la course nécessaire pour assurer un dégagement de la partie active de l'organe d'accrochage avec ledit barreau de la structure de travail. Cette course peut être supérieure à la profondeur du U constitutif de la partie active d'accrochage des moyens d'accrochage, notamment lorsque le barreau se loge dans le fond du U en position en prise. Cette course peut être 20 inférieure à la profondeur du U constitutif de la partie active d'accrochage des moyens lorsque le barreau ne s'insère que partiellement à l'intérieur du U. De préférence, au moins une partie des moyens d'accrochage est portée par le ou au moins l'un des bras. 25 Le fait de faire porter les moyens d'accrochage par le bras contraint l'opérateur à utiliser ledit bras lors des manoeuvres. De préférence, les moyens d'accrochage portés par le bras comprennent au 30 moins deux organes d'accrochage décalés axialement le long dudit bras. Les moyens d'accrochage portés par ledit bras comprennent au moins un organe d'accrochage, disposé à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras et présentant une partie active d'accrochage apte à venir en prise avec un barreau d'échelle de ladite structure de travail, cet organe d'accrochage du bras, disposé à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras, étant muni de moyens de verrouillage, présentant en position d'utilisation du bras, au moins une position dite de fermeture à vide dans laquelle ils forment un obstacle apte à empêcher toute venue en prise de la partie active de l'organe d'accrochage avec la structure de travail et une position dite d'ouverture dans laquelle l'accès à ladite partie active d'accrochage de l'organe d'accrochage est dégagé, lesdits moyens de verrouillage étant, en position d'utilisation du bras, actionnables manuellement pour le passage de la position de fermeture à vide à la position d'ouverture et étant équipés de moyens de rappel en position de fermeture à vide.Preferably, at least the part of the attachment means configured to engage at least one ladder bar in the mounted state of the railing on the work structure and able to move from the engaged position to the 5 working structure at the unhooked position of the working structure by lifting at least a portion of the guard body, comprises one or more fastening members whose active gripping portion is, in the erected state of the guardrail body, generally U-shaped inverted for overhead a ladder bar of the work structure, access to said active engagement portion being formed by at least a portion of the space left free between the free ends of the branches of the U. The race of the lifting of the guardrail to allow the passage of the engaged position to an unhooked position of the fastening members 15 corresponds to the stroke necessary to ensure a clearance of the active part of the fastening member with said bar of the working structure. This stroke may be greater than the depth of the U constituting the active part of attachment hooking means, especially when the bar is housed in the bottom of the U in the engaged position. This stroke can be less than the depth of the U constituting the active part for fastening the means when the bar only partially fits inside the U. Preferably, at least part of the attachment means is carried by the or at least one of the arms. The fact of having the attachment means carried by the arm forces the operator to use said arm during maneuvers. Preferably, the attachment means carried by the arm comprise at least two attachment members axially offset along said arm. The attachment means carried by said arm comprise at least one attachment member, arranged at or near the free end of the arm and having an active gripping portion adapted to engage with a ladder bar. said working structure, this attachment member of the arm, disposed at or near the free end of the arm, being provided with locking means, having in the position of use of the arm, at least one so-called closure position to vacuum in which they form an obstacle capable of preventing any engagement of the active part of the fastening member with the working structure and a so-called opening position in which access to said active gripping portion of the latching member is disengaged, said locking means being, in the position of use of the arm, manually operable for the passage from the closed position to the open position and being equipped with means of return to idling position.

La présence de moyens d'accrochage à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras associés à des moyens de verrouillage oblige l'opérateur à agir nécessairement à partir d'un niveau de plancher inférieur à celui du niveau de plancher à sécuriser ou à protéger car une intervention manuelle de l'opérateur est nécessaire pour permettre la venue en prise de la partie active de l'organe d'accrochage avec la structure de travail. En effet, comme les moyens de verrouillage sont actionnables manuellement et sont rappelés dans la position de fermeture à vide, toute venue en prise de la partie active de l'organe d'accrochage avec la structure de travail est empêchée sans intervention manuelle de l'opérateur qui, du fait du positionnement des moyens de verrouillage sur le bras, doit nécessairement être placé à un niveau de plancher inférieur à celui du niveau de plancher à équiper. Par "plancher", on entend le sol ou un plancher de la structure.The presence of fastening means at or near the free end of the arm associated with locking means forces the operator to act necessarily from a lower floor level than the floor level to secure or to protect because a manual intervention of the operator is necessary to allow the engagement of the active part of the fastening member with the working structure. Indeed, as the locking means are manually operable and are recalled in the closed position vacuum, any engagement of the active part of the fastener with the work structure is prevented without manual intervention of the operator who, because of the positioning of the locking means on the arm, must necessarily be placed at a lower floor level than the floor level to be equipped. "Floor" means the floor or floor of the structure.

De préférence, les moyens de verrouillage affectent la forme d'un organe pivotant monté libre à pivotement autour d'un axe, de préférence orthogonal à l'axe du bras qui le porte.Preferably, the locking means affect the form of a pivoting member mounted free to pivot about an axis, preferably orthogonal to the axis of the arm which carries it.

De préférence, les moyens de rappel des moyens de verrouillage en position de fermeture à vide sont simplement formés par le propre poids de l'organe pivotant constitutif de l'organe de verrouillage. Il en résulte une simplicité de 5 l'ensemble. Les moyens de verrouillage présentent une position dite de fermeture en charge dans laquelle ils délimitent, avec l'organe d'accrochage, un logement à l'intérieur duquel le barreau de la structure de travail destiné à venir en prise 10 avec la partie active d'accrochage de l'organe d'accrochage est apte à être retenu. Cette position de fermeture en charge des moyens de verrouillage peut être identique à celle de la position de fermeture à vide des moyens de verrouillage 15 ou distincte de la position de fermeture à vide des moyens de verrouillage. De préférence, le ou les bras, la ou chaque excroissance et les parties actives d'accrochage des moyens d'accrochage sont disposés d'un même côté du corps de garde-corps pour s'étendre entre les montants de chaque échelle à 20 l'état appliqué du corps de garde-corps depuis l'extérieur contre les montants desdites échelles. De préférence, le garde-corps comporte un seul bras et les moyens d'accrochage du garde-corps à la structure de travail comprennent des moyens 25 d'accrochage portés par le bras et, des moyens d'accrochage portés par le corps du garde-corps et disposés sur le corps de garde-corps à une extrémité dudit corps opposée à celle du corps à laquelle le bras est couplé. Bien évidemment, l'invention concerne également une installation de sécurité 30 dont le garde-corps comporte deux bras portant chacun des moyens d'accrochage du garde-corps à la structure de travail ou un garde-corps possédant un ou deux bras dépourvus de moyens d'accrochage, lesdits moyens d'accrochage étant portés par le corps de garde-corps. De préférence, ladite excroissance affecte la forme d'une patte s'étendant sensiblement orthogonalement à l'axe longitudinal du bras, ladite excroissance 5 étant de préférence formée d'au moins un élément filaire. L'invention a encore pour objet un garde-corps du type destiné à être monté sur une structure de travail en vue de la réalisation d'une installation de sécurité conforme à celle décrite ci-dessus, 10 caractérisé en ce que l'excroissance du bras du garde-corps, disposée sur la partie dépassante du bras et s'étendant au moins partiellement en saillie de la surface du bras opposée à celle tournée vers le corps de garde-corps, est, en position d'utilisation du bras, écartée de la lisse inférieure d'une distance comprise entre une première et une deuxième distance, ladite première 15 distance étant égale à 500 mm et correspondant à la distance réglementaire entre lisse inférieure et plancher, ladite deuxième distance étant égale à la somme de la première distance et de la course de soulèvement du garde-corps nécessaire au passage d'au moins une partie des moyens d'accrochage dudit garde-corps de la position en prise à la position décrochée. 20 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue de face d'un garde-corps conforme à l'invention 25 vu côté surface du bras tournée vers le corps de garde-corps, ledit bras étant en position d'utilisation ; La figure 2 représente une vue de face d'un corps de garde-corps conforme à l'invention vu côté surface du bras opposée à celle tournée vers le corps du 30 garde-corps ; La figure 3 représente une vue partielle en perspective de la partie dépassante d'un bras équipé d'une excroissance ; La figure 4 représente une vue de face d'un bras conforme à l'invention en position de stockage du bras ; La figure 5 représente une vue partielle en perspective d'une installation de sécurité équipée d'un garde-corps conforme à l'invention ; Les figures 6 et 7 représentent sous forme de vues en perspective des étapes 10 de montage d'un garde-corps sur une structure de travail en vue de l'obtention d'une installation de sécurité conforme à l'invention ; Les figures 8 à 10 représentent sous forme de vues partielles l'actionnement des moyens de verrouillage pour le passage desdits moyens de verrouillage de 15 la position de fermeture à vide à la position ouverte et de la position ouverte à la position fermée en charge. Comme mentionné ci-dessus, le garde-corps 1, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à équiper une structure 10 de travail du genre 20 échafaudage en vue de la réalisation d'une installation de sécurité. La structure 10 de travail comporte au moins une première échelle 11 et une deuxième échelle 12 en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place au moins un plancher 13. 25 Le garde-corps 1 est apte à être mis en place depuis un niveau de plancher inférieur au niveau du plancher à protéger. Ce niveau de plancher inférieur peut être un plancher inférieur de l'installation de sécurité ou le sol. 30 Le garde-corps comprend donc un corps 2 allongé à au moins une lisse. Dans l'exemple représenté, le corps 2 allongé comporte une lisse 4 supérieure et une lisse 3 inférieure sensiblement parallèles et reliées entre elles par des montants pour former un cadre d'allure générale rectangulaire aux angles éventuellement arrondis. L'ensemble est réalisé généralement en métal. Le garde-corps 1 comprend encore au moins un bras 5 monté à pivotement sur ledit corps 2 autour d'un axe 53 sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la ou des lisses et s'étendant en position d'utilisation sensiblement verticalement et orthogonalement à la ou les lisses avec une partie dépassant sous les lisses.Preferably, the return means of the locking means in the closed vacuum position are simply formed by the own weight of the pivoting member constituting the locking member. The result is a simplicity of the whole. The locking means have a so-called closed closing position in which they delimit, with the fastening member, a housing inside which the bar of the working structure intended to engage with the active part of the housing. hooking of the fastening member is adapted to be retained. This closing position in load of the locking means may be identical to that of the closed position of the locking means 15 or distinct from the closed position of the locking means. Preferably, the arm or arms, the or each protrusion and the active gripping portions of the hooking means are arranged on one and the same side of the guardrail body to extend between the uprights of each ladder at 20 l. applied state of the guardrail body from the outside against the amounts of said ladders. Preferably, the railing comprises a single arm and the hooking means of the railing to the working structure comprise hooking means carried by the arm and hooking means carried by the body of the guard -body and disposed on the guardrail body at one end of said body opposite to that of the body to which the arm is coupled. Of course, the invention also relates to a safety installation 30 whose guardrail comprises two arms each carrying means for attaching the railing to the working structure or a railing having one or two arms devoid of means hooking, said attachment means being carried by the guardrail body. Preferably, said protrusion affects the shape of a tab extending substantially orthogonal to the longitudinal axis of the arm, said protrusion 5 being preferably formed of at least one wire element. The invention further relates to a railing of the type intended to be mounted on a working structure for the realization of a safety installation according to that described above, characterized in that the protrusion of the arm of the railing, disposed on the protruding part of the arm and extending at least partially projecting from the surface of the arm opposite to that facing the guardrail body, is, in the use position of the arm, spaced apart the lower rail having a distance between a first and a second distance, said first distance being equal to 500 mm and corresponding to the regulatory distance between the lower rail and the floor, said second distance being equal to the sum of the first distance and the lifting stroke of the railing necessary for the passage of at least part of the attachment means of said railing from the engaged position to the unhooked position. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 shows a front view of a guardrail according to the invention seen from the side arm surface facing the guardrail body, said arm being in use position; Figure 2 shows a front view of a guardrail body according to the invention seen on the surface of the arm opposite to that facing the body of the guardrail; Figure 3 shows a partial perspective view of the protruding portion of an arm equipped with an outgrowth; FIG. 4 represents a front view of an arm according to the invention in the storage position of the arm; FIG. 5 represents a partial perspective view of a safety installation equipped with a railing according to the invention; Figures 6 and 7 show as perspective views of the steps of mounting a guardrail on a work structure to obtain a safety installation according to the invention; Figures 8 to 10 show in the form of partial views the actuation of the locking means for the passage of said locking means from the closed position to the open position and the open position to the closed position under load. As mentioned above, the railing 1, which is the subject of the invention, is more particularly intended to equip a working structure 10 of the scaffold type with a view to producing a safety installation. The structure 10 comprises at least a first scale 11 and a second scale 12 vis-à-vis between which is intended to take place at least one floor 13. The guardrail 1 is able to be put in place since a floor level below the level of the floor to be protected. This lower floor level can be a lower floor of the security installation or the floor. The railing thus comprises a body 2 elongated with at least one rail. In the example shown, the elongate body 2 comprises a top rail 4 and a lower rail 3 substantially parallel and interconnected by amounts to form a generally rectangular frame at optionally rounded corners. The set is generally made of metal. The railing 1 further comprises at least one arm 5 pivotally mounted on said body 2 about an axis 53 substantially perpendicular to the longitudinal axis of the smooth or slats and extending in the position of use substantially vertically and orthogonally to the smooth or with a part protruding under the smooth.

Ce bras 5 est donc apte à passer d'une position de stockage, telle que celle représentée à la figure 4 dans laquelle il s'étend sensiblement diagonalement le long du cadre constitutif du corps de garde-corps à la position d'utilisation conforme à celle représentée aux figures 1 et 2.This arm 5 is therefore able to pass from a storage position, such as that shown in FIG. 4, in which it extends substantially diagonally along the frame constituting the guardrail body at the position of use in accordance with FIG. that shown in Figures 1 and 2.

Le garde-corps comporte encore des moyens 6, 7 d'accrochage du garde-corps 1 à la structure 10 de travail qui seront décrits ci-après. De manière caractéristique à l'invention, le ou au moins l'un des bras 5 comporte au moins une excroissance 8 s'étendant au moins partiellement en saillie de la surface 52 du bras 5 opposée à celle 51 tournée vers le corps 2 de garde-corps 1. Ladite excroissance 8 s'étend, à l'état monté du garde-corps 1 sur la structure 10 de travail, sous le plancher 13 de ladite structure 10 de travail sécurisé par ledit garde-corps. Cette excroissance 8 est écartée du plancher 13 d'une distance inférieure à la course de soulèvement du garde- corps nécessaire au passage d'au moins une partie 6 des moyens 6, 7 d'accrochage dudit garde-corps 1 de la position en prise avec la structure de travail à la position décrochée de la structure de travail de sorte que tout démontage du garde-corps 1 avant le plancher 13 est empêché.The guardrail further comprises means 6, 7 for hooking the guardrail 1 to the structure 10 of work which will be described below. Characteristically to the invention, the or at least one of the arms 5 comprises at least one protrusion 8 extending at least partially projecting from the surface 52 of the arm 5 opposite to that 51 facing the guard body 2 -body 1. Said protrusion 8 extends, in the assembled state of the railing 1 on the structure 10 of work, under the floor 13 of said structure 10 work secured by said guardrail. This protrusion 8 is spaced from the floor 13 by a distance less than the lifting stroke of the railing necessary for the passage of at least a portion 6 of the means 6, 7 for hooking said railing 1 of the engaged position. with the work structure at the unhooked position of the work structure so that any disassembly of the railing 1 before the floor 13 is prevented.

En effet, lorsqu'on procède dans un premier temps au montage du plancher puis dans un second temps au montage du garde-corps, le plancher forme un obstacle contre lequel vient buter l'excroissance au cours de la manoeuvre du garde-corps, ce qui empêche la pose du garde-corps. De même, une fois en position, le garde-corps ne peut plus être suffisamment soulevé du fait de la présence de l'excroissance sous le plancher presque au 5 contact de ce dernier, de sorte que le démontage du garde-corps avant le plancher est impossible. Dans les exemples représentés, ladite excroissance 8 affecte la forme d'une patte s'étendant sensiblement orthogonalement à l'axe longitudinal du bras 5. 10 Cette excroissance 8 est formée d'un élément filaire. Cet élément filaire se présente en forme d'épingle à cheveux, c'est-à-dire sous forme de deux branches parallèles reliées entre elles à l'une de leurs extrémités par une partie courbe, les extrémités libres opposées desdites 15 branches étant raccordées au bras. Ladite excroissance se raccorde au bras au niveau d'une surface dite latérale du bras reliant la surface 51 du bras tournée vers le corps du garde-corps et la surface 52 opposée. 20 Comme mentionné ci-dessus, un grand nombre de configurations du corps de garde-corps sont envisageables sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le garde-corps peut comporter un bras 5 unique disposé à une extrémité du corps de garde-corps comme dans les exemples représentés, ou deux bras disposés 25 à chacune des extrémités du corps de garde-corps. Les moyens d'accrochage du garde-corps peuvent être portés uniquement par le corps de garde-corps ou uniquement par les bras, notamment par exemple lorsque le garde-corps comporte deux bras, ou à la fois par le ou les bras et le 30 corps de garde-corps. Dans l'exemple décrit ci-après, le garde-corps 1 comporte un seul bras 5 et les moyens 6, 7 d'accrochage du garde-corps 1 à la structure 10 de travail comprennent des moyens 6 d'accrochage portés par le bras 5 et, des moyens 7 d'accrochage portés par le corps 2 du garde-corps 1 et disposés sur le corps 2 de garde-corps à une extrémité dudit corps 2 opposée à celle du corps 2 à laquelle le bras 5 est couplé. Les moyens 7 d'accrochage portés par le corps de garde-corps sont ici formés par un organe d'accrochage de type crochet disposé d'un côté du corps de garde-corps et relié au corps de garde-corps par une partie de liaison maintenant l'organe d'accrochage écarté du corps de garde-corps pour délimiter entre corps de garde-corps et organe d'accrochage un logement apte à recevoir un montant de l'échelle. Cet organe d'accrochage présente en position dressée d'utilisation du corps de 15 garde-corps une partie active d'accrochage en forme générale de U inversé pour venir coiffer par le dessus un barreau 14 de l'une des échelles, en l'occurrence ici l'échelle 11 de la structure 10 de travail. Les autres moyens 6 d'accrochage sont portés par le bras 5. 20 Il y a un intérêt à disposer les moyens d'accrochage sur le ou les bras lorsqu'on souhaite obliger l'opérateur à utiliser le bras 5. Dans ce mode de réalisation, les moyens 6 d'accrochage portés par ledit bras 25 5 comprennent un organe 61 d'accrochage, disposé à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras et présentant une partie active 610 d'accrochage apte à venir en prise avec un barreau 14 d'échelle de ladite structure 10 de travail. Cet organe 61 d'accrochage du bras, disposé à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras, est muni de moyens 9 de verrouillage, présentant en position 30 d'utilisation du bras, au moins une position dite de fermeture à vide dans laquelle ils forment un obstacle apte à empêcher toute venue en prise de la partie active 610 de l'organe d'accrochage avec la structure 10 de travail et une position dite d'ouverture dans laquelle l'accès à ladite partie active 610 d'accrochage de l'organe 61 d'accrochage est dégagé. Lesdits moyens 9 de verrouillage sont, en position d'utilisation du bras, actionnables manuellement pour le passage de la position de fermeture à vide à la position d'ouverture et sont équipés de moyens de rappel en position de fermeture à vide. Ainsi, l'opérateur est obligé de se placer à un niveau de plancher inférieur par rapport au niveau de plancher à sécuriser et est obligé de déployer et d'utiliser le bras pour la fixation du corps de garde-corps à la structure de travail. En outre, comme les moyens de verrouillage des moyens d'accrochage du bras à la structure de travail sont disposés à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras, c'est-à-dire sont écartés de l'extrémité libre du bras d'une distance généralement au plus égale à la distance suffisante pour une prise en main du bras par son extrémité libre et sont rappelés en position fermée, une intervention manuelle de l'opérateur est nécessaire pour le passage des moyens de verrouillage de la position fermée à vide à la position ouverte, et l'opérateur se voit imposer sa position. Dans les exemples représentés, les moyens 9 de verrouillage présentent une position dite de fermeture en charge dans laquelle ils délimitent, avec l'organe 61 d'accrochage, un logement à l'intérieur duquel le barreau de la structure 10 de travail destiné à venir en prise avec la partie active 610 d'accrochage de l'organe 61 d'accrochage est apte à être retenu.Indeed, when proceeding in the first stage of the assembly of the floor and in a second time the assembly of the railing, the floor forms an obstacle against which abuts the protrusion during the maneuvering of the railing, this which prevents the installation of the railing. Similarly, once in position, the guardrail can not be sufficiently raised because of the presence of the protuberance under the floor almost in contact with the latter, so that the disassembly of the guardrail before the floor is impossible. In the examples shown, said protrusion 8 has the shape of a tab extending substantially orthogonal to the longitudinal axis of the arm 5. This protrusion 8 is formed of a wire element. This wire element is in the form of a hairpin, that is to say in the form of two parallel branches interconnected at one of their ends by a curved portion, the opposite free ends of said branches being connected. to the arm. Said protrusion is connected to the arm at a so-called lateral surface of the arm connecting the surface 51 of the arm facing the guardrail body and the opposite surface 52. As mentioned above, a large number of configurations of the guardrail body are conceivable without departing from the scope of the invention. Thus, the guardrail may comprise a single arm disposed at one end of the guardrail body as in the examples shown, or two arms disposed at each end of the guardrail body. The attachment means of the railing can be carried only by the guardrail body or only by the arms, especially for example when the railing has two arms, or both by the arm or arms and railing body. In the example described below, the guardrail 1 comprises a single arm 5 and the means 6, 7 for attaching the guardrail 1 to the structure 10 of work comprise means 6 of attachment carried by the arm And hooking means 7 carried by the body 2 of the railing 1 and disposed on the guardrail body 2 at one end of said body 2 opposite that of the body 2 to which the arm 5 is coupled. The attachment means 7 carried by the guardrail body are here formed by a hook-type fastening member arranged on one side of the guardrail body and connected to the guardrail body by a connecting part now the fastening member spaced apart from the guardrail body to define between railing body and attachment member a housing adapted to receive an amount of the ladder. This attachment member has in upright position of use of the guardrail body an active engagement part in the general U-shaped inverted to cover above a bar 14 of one of the scales, in the here is the scale 11 of the working structure. The other attachment means 6 are carried by the arm 5. There is an interest in arranging the attachment means on the arm or arms when it is desired to force the operator to use the arm 5. In this mode of embodiment, the attachment means 6 carried by said arm 25 5 comprises a fastening member 61 disposed at or near the free end of the arm and having an engaging portion 610 hooking adapted to engage with a ladder bar 14 of said structure 10 of work. This arm attachment member 61, arranged at or near the free end of the arm, is provided with locking means 9 having, in the position of use of the arm, at least one so-called vacuum closure position in which they form an obstacle able to prevent any engagement of the active part 610 of the fastening member with the working structure 10 and a so-called opening position in which access to said active part 610 of attachment the fastening member 61 is disengaged. Said locking means 9 are, in the operating position of the arm, manually operable for the passage from the closed position to the open position and are equipped with return means in the closed position vacuum. Thus, the operator is obliged to stand at a lower floor level relative to the floor level to be secured and is obliged to deploy and use the arm for fixing the guardrail body to the work structure. In addition, as the locking means of the attachment means of the arm to the working structure are arranged at or near the free end of the arm, that is to say are spaced from the free end of the arm from a distance generally at most equal to the distance sufficient for a grip of the arm by its free end and are recalled in the closed position, a manual intervention of the operator is necessary for the passage of the locking means of the closed position empty in the open position, and the operator is imposed his position. In the examples shown, the locking means 9 have a so-called closing position under load in which they delimit, with the fastening member 61, a housing inside which the bar of the working structure 10 intended to come in engagement with the active part 610 of attachment of the fastening member 61 is able to be retained.

Cette position dite de fermeture en charge est ici distincte de la position de fermeture à vide. Le détail de la manipulation des moyens de verrouillage est représenté aux figures 8 à 10 et sera décrit ci-après.This so-called closing position under load is here distinct from the empty closure position. The detail of the handling of the locking means is shown in Figures 8 to 10 and will be described below.

Dans les exemples représentés, le bras 5, l'excroissance 8 et les parties d'accrochage des moyens 6, 7 d'accrochage destinées à venir en prise avec la structure de travail et dites parties actives d'accrochage sont disposés d'un même côté du corps 2 de garde-corps 1 pour s'étendre entre les montants de chaque échelle 11, 12 à l'état appliqué du corps 2 de garde-corps 1 depuis l'extérieur contre les montants desdites échelles 11, 12.In the examples shown, the arm 5, the protrusion 8 and the attachment parts of the attachment means 6, 7 intended to come into engagement with the working structure and said engaging parts are arranged of the same side of the guardrail body 2 to extend between the uprights of each ladder 11, 12 in the applied state of the guardrail body 2 from the outside against the uprights of said ladders 11, 12.

Dans les exemples représentés, les moyens 6 d'accrochage portés par le bras 5 comprennent deux organes 61, 62 d'accrochage décalés axialement le long dudit bras 5, l'organe 61 d'accrochage étant disposé à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras comme mentionné ci-dessus.In the examples shown, the attachment means 6 carried by the arm 5 comprise two fastening members 61, 62 axially offset along said arm 5, the fastening member 61 being disposed at or near the end free arm as mentioned above.

Chaque organe 61, 62 d'accrochage du bras présente, en position d'utilisation du bras, une partie 610, 620 active d'accrochage en forme générale de U inversé pour venir coiffer par le dessus un barreau d'échelle de la structure de travail, l'accès à ladite partie active d'accrochage étant formé par au moins une partie de l'espace laissé libre entre les extrémités libres des branches du U. L'organe 62 d'accrochage, dit organe supérieur d'accrochage du bras, est disposé sur le bras de manière à s'étendre entre les deux lisses en position d'utilisation du bras.Each arm attachment member 61, 62 has, in the position of use of the arm, an engaging part 610, 620 that is generally U-shaped in the form of an inverted catch, so as to cap a ladder bar of the work, the access to said active part of attachment being formed by at least a portion of the space left free between the free ends of the branches of the U. The attachment member 62, said upper body arm hooking , is arranged on the arm so as to extend between the two rails in position of use of the arm.

Chaque organe 61, 62 d'accrochage du bras affecte ici la forme d'une patte s'étendant latéralement et à angle droit du bras. Cette patte s'étendant en saillie de la surface dite latérale du bras reliant la surface 51 du bras tournée vers le corps du garde-corps et la surface 52 opposée dudit bras. Cette patte est munie d'une encoche qui forme la partie 610, ou respectivement 620, active d'accrochage en forme générale de U inversé de l'organe 61, ou respectivement 62 d'accrochage. Dans les exemples représentés, les moyens 9 de verrouillage affectent la 30 forme d'un organe pivotant monté libre à pivotement autour d'un axe, de préférence orthogonal à l'axe du bras 5 qui le porte.Each arm attachment member 61, 62 here affects the shape of a tab extending laterally and at right angles to the arm. This tab extending projecting from the so-called lateral surface of the arm connecting the surface 51 of the arm facing the body of the guardrail and the opposite surface 52 of said arm. This lug is provided with a notch which forms the part 610, or respectively 620, active fastening generally U-inverted form of the member 61, or respectively 62 attachment. In the examples shown, the locking means 9 affect the form of a pivoting member mounted free to pivot about an axis, preferably orthogonal to the axis of the arm 5 which carries it.

Cet organe pivotant formé ici par une platine à encoche affecte la forme d'un crochet en U porté par l'organe 61 d'accrochage. En position de fermeture à vide, conforme à la figure 8, les moyens de verrouillage empêchent l'accès à l'intérieur du U inversé formé par l'organe 61 d'accrochage. Les moyens de verrouillage forment, par l'un de leurs bords, une surface coplanaire avec le bord de l'organe d'accrochage formé par les extrémités libres des branches du U de sorte que lorsque l'ensemble organe d'accrochage/organe de verrouillage est amené en appui sur un barreau d'échelle, c'est l'organe de verrouillage qui vient en appui. La position de l'axe de rotation de l'organe de verrouillage par rapport à la partie active d'accrochage de l'organe d'accrochage empêche, sous l'effet de la poussée générée par appui sur un barreau, une rotation dudit organe de verrouillage qui demeure dans la position de fermeture à vide dans laquelle il empêche l'entrée du barreau dans la partie active d'accrochage de l'organe d'accrochage. La rotation de l'organe de verrouillage doit être commandée manuellement comme l'illustre le passage de la figure 8 à la figure 9 pour permettre le passage des moyens de verrouillage de la position de fermeture à vide à une position d'ouverture dans laquelle l'accès à la partie 610 active d'accrochage de l'organe 61 d'accrochage du bras 5 est au moins partiellement ouvert de sorte que ladite partie active 610 d'accrochage de l'organe d'accrochage peut venir coiffer par le dessus le barreau d'échelle et l'entourer partiellement. Les moyens 9 de verrouillage sont donc, en position d'utilisation du bras 5, actionnables manuellement pour le passage de la position de fermeture à vide à la position d'ouverture et sont équipés de moyens de rappel en position de fermeture à vide. Ces moyens de rappel sont ici formés simplement par le propre poids des moyens de verrouillage qui amènent, de manière systématique, par pivotement les moyens de verrouillage dans une position dans laquelle ils ferment l'accès à la partie active de l'organe d'accrochage 61 du bras. Bien évidemment, d'autres modes de réalisation des moyens de verrouillage et des moyens de rappel peuvent être envisagés. Les moyens de rappel peuvent notamment être formés par un ressort. Dans les exemples représentés, les moyens 9 de verrouillage de l'organe 61 d'accrochage disposé au voisinage de l'extrémité libre du bras 5 présentent une position dite de fermeture en charge dans laquelle ils délimitent avec l'organe 61 d'accrochage un logement à l'intérieur duquel la partie, en l'occurrence un barreau, de la structure 10 de travail destiné à venir en prise avec la partie 610 active d'accrochage de l'organe 61 d'accrochage est apte à être retenu. Les positions de fermeture en charge et de fermeture à vide correspondent à des positions distinctes des moyens 9 de verrouillage. L'entraînement en déplacement à pivotement des moyens de verrouillage est donc poursuivi, à partir de la position d'ouverture, comme l'illustre la figure 10 pour atteindre la position de fermeture en charge dans laquelle l'organe de verrouillage forme un organe anti-soulèvement en prise par le dessous avec le barreau. Au cours de leur entraînement en déplacement à pivotement, les moyens de verrouillage passent donc, en position d'utilisation du bras, d'une position de fermeture à vide dans laquelle la partie active de verrouillage de l'organe de verrouillage forme un U à une position d'ouverture dans laquelle la partie active de verrouillage de l'organe de verrouillage forme un U inversé puis à une position de fermeture en charge dans laquelle la partie active de verrouillage de l'organe de verrouillage forme un U couché. Bien évidemment, le passage de la position de fermeture en charge à la position de fermeture à vide s'effectue par déplacement à pivotement des moyens de verrouillage suivant une direction opposée. Les moyens de rappel des moyens de verrouillage en position de fermeture à vide sont formés par le propre poids desdits moyens de verrouillage qui, en position d'utilisation du bras et à l'état non en prise de la partie active d'accrochage de l'organe 61 d'accrochage avec la structure 10 de travail, tendent à rappeler les moyens 9 de verrouillage dans la position de fermeture à vide, telle que représentée à la figure 8, dans laquelle toute venue en prise de la partie 610 active d'accrochage de l'organe 61 d'accrochage avec la structure 10 de travail est empêchée.This pivoting member formed here by a notched plate has the shape of a U-shaped hook carried by the fastening member 61. In the closed position unladen, according to Figure 8, the locking means prevent access to the inside of the inverted U formed by the member 61 hooking. The locking means form, by one of their edges, a surface coplanar with the edge of the fastening member formed by the free ends of the legs of the U so that when the assembly hooking member / body of locking is brought to bear on a ladder bar, it is the locking member which bears. The position of the axis of rotation of the locking member relative to the active part of attachment of the fastening member prevents, under the effect of the thrust generated by pressing on a bar, a rotation of said member locking which remains in the closed position in which it prevents the entry of the bar into the active part of attachment of the fastening member. The rotation of the locking member must be manually controlled as shown in the passage of Figure 8 to Figure 9 to allow the passage of the locking means from the closed position to an open position in which the l access to the active portion 610 for hooking the member 61 for hooking the arm 5 is at least partially open so that said active part 610 for attaching the fastening member can come to cap from above. scale bar and partially surround it. The locking means 9 are therefore, in the position of use of the arm 5, manually operable for the passage from the closed position to the open position and are equipped with return means in the closed position vacuum. These return means are here simply formed by the own weight of the locking means which bring, in a systematic manner, by pivoting the locking means in a position in which they close the access to the active part of the fastening member 61 of the arm. Of course, other embodiments of the locking means and return means can be envisaged. The return means may in particular be formed by a spring. In the examples shown, the means 9 for locking the fastening member 61 disposed in the vicinity of the free end of the arm 5 have a so-called closed closing position in which they delimit with the fastening member 61 a housing within which the portion, in this case a bar, of the working structure 10 intended to engage with the engaging portion 610 of attachment of the fastening member 61 is adapted to be retained. The positions of closing under load and closing at idle correspond to different positions of the locking means 9. The drive in pivoting movement of the locking means is therefore continued, from the open position, as shown in FIG. 10, to reach the closed position in load in which the locking member forms an anti-locking member. -supplied by the bottom with the bar. During their drive in pivotal displacement, the locking means thus pass, in the use position of the arm, a closed position in which the locking active part of the locking member forms a U to an opening position in which the locking active portion of the locking member forms an inverted U and then a closed position in load in which the locking active portion of the locking member forms a lying down U. Of course, the transition from the closed position to load in the closed position is effected by pivotal movement of the locking means in an opposite direction. The return means of the locking means in the closed vacuum position are formed by the own weight of said locking means which, in the use position of the arm and in the non-engaged state of the active engagement part of the member 61 with the working structure 10, tend to recall the locking means 9 in the closed position unlatched, as shown in Figure 8, in which any engagement with the active part 610 of attachment of the fastening member 61 with the structure 10 is prevented.

La mise en place d'un tel garde-corps 1 sur une structure 10 de travail s'opère comme suit, comme l'illustrent les figures 6 et 7. Le corps de garde-corps est accroché par l'une de ses extrémités à l'aide des moyens 7 d'accrochage équipant le corps de garde-corps à un barreau 14 de l'échelle 11 par l'opérateur situé ici au sol. Le barreau concerné peut être disposé à au moins 2 mètres au-dessus du sol. L'opérateur entraîne ensuite, à l'aide du bras 5 le corps 2 de garde-corps à pivotement autour du barreau pour amener l'extrémité opposée du corps de garde-corps sensiblement au même niveau dans une position correspondant à une position horizontale des lisses, comme l'illustre le passage des figures 6 à 7. Dans cette position, dite d'utilisation, les lisses s'étendent donc sensiblement horizontalement et le bras 5 sensiblement verticalement parallèlement à un montant d'échelle. Les organes 61, 62 d'accrochage du bras 5 sont disposés chacun au-dessus d'un barreau 14 de l'échelle 12. Les moyens 9 de verrouillage, en position de fermeture à vide, empêchent la venue en prise de la partie active d'accrochage de l'organe 61 d'accrochage du bras 5 avec le barreau 14 situé immédiatement au-dessous. Il est donc nécessaire à l'opérateur d'agir manuellement sur les moyens 9 de verrouillage pour les amener en position ouverte avant de pouvoir amener la partie 610 active d'accrochage de l'organe 61 d'accrochage en prise avec le barreau 14 de l'échelle 12. Parallèlement, la partie active 710 d'accrochage de l'organe 62, dit supérieur, d'accrochage du bras 5 est amenée en prise avec un autre barreau 14 de l'échelle 12, lesdits organes 61 et 62 d'accrochage du bras étant espacés l'un de l'autre d'une distance correspondant à un multiple du pas inter-barreaux. Les moyens de verrouillage peuvent ensuite être amenés en position de fermeture en charge. Le montage du garde-corps est achevé. Le plancher 13 peut alors être mis en place. Le plancher 13 s'étend immédiatement au-dessus de l'excroissance 8 comme l'illustre la figure 5, de sorte qu'une fois en position, il empêche tout soulèvement ou déplacement à pivotement du bras, ce déplacement étant nécessaire au désaccouplage du ou des organes d'accrochage du bras avec les barreaux associés. Il est donc nécessaire à l'opérateur, lors du démontage, d'enlever dans un premier temps le plancher 13 avant de procéder au démontage du corps de garde-corps à partir du sol en suivant un ordre d'étape inverse à celui décrit ci-dessus.The establishment of such a railing 1 on a working structure 10 operates as follows, as illustrated in Figures 6 and 7. The guardrail body is hooked by one of its ends to using the attachment means 7 equipping the guardrail body to a bar 14 of the scale 11 by the operator located here on the ground. The bar concerned may be placed at least 2 meters above the ground. The operator then drives, using the arm 5, the guardrail body 2 pivoting about the bar to bring the opposite end of the guardrail body substantially to the same level in a position corresponding to a horizontal position of the as shown in the passage of Figures 6 to 7. In this position, said use, the rails thus extend substantially horizontally and the arm 5 substantially vertically parallel to a ladder amount. The members 61, 62 for fastening the arm 5 are each disposed above a bar 14 of the ladder 12. The locking means 9, in the closed position, prevent the active part from coming into engagement. hooking member 61 for hooking the arm 5 with the bar 14 located immediately below. It is therefore necessary for the operator to act manually on the locking means 9 to bring them into the open position before being able to bring the engaging part 610 of the fastening member 61 into engagement with the bar 14 of FIG. At the same time, the active part 710 for hooking the member 62, referred to as upper, for hooking the arm 5 is brought into engagement with another bar 14 of the ladder 12, said members 61 and 62 of the hooking of the arm being spaced from each other by a distance corresponding to a multiple of the inter-rungs pitch. The locking means can then be brought to the closed position under load. The assembly of the railing is completed. The floor 13 can then be put in place. The floor 13 extends immediately above the protuberance 8 as illustrated in FIG. 5, so that once in position it prevents any lifting or pivotal displacement of the arm, this displacement being necessary for the disengagement of the or arm hooking members with the associated bars. It is therefore necessary for the operator, during disassembly, to first remove the floor 13 before dismantling the guardrail body from the ground following a reverse order to that described here. -above.

Bien évidemment, lorsque la structure de travail est équipée de plusieurs planchers, le montage des garde-corps peut s'effectuer, pour chaque plancher, à partir d'un plancher situé à un niveau inférieur.Of course, when the work structure is equipped with several floors, the assembly of the railings can be made for each floor, from a floor located at a lower level.

Claims

REVENDICATIONS1. Installation de sécurité du type comprenant une structure de travail (10) en particulier du genre échafaudage et un garde-corps (1), ladite structure de travail comportant au moins une première échelle (11) et une deuxième échelle (12) en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place au moins un plancher (13), ledit garde-corps (1), apte à être mis en place depuis un niveau de plancher inférieur au niveau de plancher à protéger, comprenant : - un corps (2) allongé à au moins deux lisses (3, 4) dites respectivement lisse 10 (3) inférieure et lisse (4) supérieure, - au moins un bras (5) monté, de préférence au niveau d'une extrémité dudit corps (2), à pivotement sur ledit corps (2) autour d'un axe (53) sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal des lisses (3, 4) et s'étendant en position d'utilisation sensiblement verticalement et orthogonalement aux lisses (3, 4) 15 avec une partie dépassant sous les lisses, et - des moyens (6, 7) d'accrochage du garde-corps (1) à la structure (10) de travail, au moins une partie (6) des moyens (6, 7) d'accrochage étant configurés pour venir en prise avec au moins un barreau (14) d'échelle à l'état monté du garde-corps (1) sur la structure (10) de travail et étant aptes à passer 20 de la position en prise avec la structure de travail à la position décrochée de la structure (10) de travail par soulèvement d'au moins une partie du corps (2) de garde-corps (1), caractérisée en ce que le ou au moins l'un des bras (5) comporte au moins une excroissance (8) s'étendant au moins partiellement en saillie de la surface (52) 25 du bras (5) opposée à celle (51) tournée vers le corps (2) de garde-corps (1), ladite excroissance (8) s'étendant, à l'état monté du garde-corps (1) sur la structure (10) de travail, sous le plancher de ladite structure de travail, sécurisé par ledit garde-corps, cette excroissance (8), dite butée anti-soulèvement du garde-corps (1), étant écartée du plancher (13) d'une distance (D) inférieure à 30 la course de soulèvement du garde-corps nécessaire au passage d'au moins une partie (6) des moyens (6, 7) d'accrochage dudit garde-corps (1) de la position en prise à la position décrochée, de sorte que tout démontage du garde-corps (1) avant le plancher (13) est empêché.REVENDICATIONS1. Safety installation of the type comprising a working structure (10) in particular of the scaffold type and a railing (1), said working structure comprising at least a first ladder (11) and a second ladder (12) vis-a-vis between which is intended to take place at least one floor (13), said guardrail (1), adapted to be placed from a floor level below the floor level to be protected, comprising: - a body (2) elongate at least two smooth (3, 4) said smooth upper smooth (3) and smooth (4) respectively, - at least one arm (5) mounted, preferably at an end of said body ( 2), pivotably on said body (2) about an axis (53) substantially perpendicular to the longitudinal axis of the healds (3, 4) and extending in use position substantially vertically and orthogonally to the healds (3). 4) with a portion protruding under the rails, and - hooking means (6, 7) from the railing (1) to the working structure (10), at least a portion (6) of the hooking means (6, 7) being configured to engage at least one ladder bar (14) in the mounted state of the guardrail (1) on the work structure (10) and being able to move from the engaged position with the work structure to the unhooked position of the lifting work structure (10). at least a part of the body (2) of guardrails (1), characterized in that the or at least one of the arms (5) comprises at least one protrusion (8) extending at least partially in projecting from the surface (52) of the arm (5) opposite to that (51) facing the guardrail body (2) (1), said protrusion (8) extending, in the mounted state of the guard (5). -body (1) on the structure (10) of work, under the floor of said working structure, secured by said guardrail, this protrusion (8), said anti-lifting abutment of the railing (1), being rejected of the floor (13) by a distance (D) less than the lifting stroke of the railing necessary for the passage of at least a portion (6) of the means (6, 7) for fastening said railing ( 1) from the engaged position to the unhooked position, so that any disassembly of the guardrail (1) before the floor (13) is prevented.

2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins la partie (6) des moyens (6, 7) d'accrochage 5 configurés pour venir en prise avec au moins un barreau (14) d'échelle à l'état monté du garde-corps (1) sur la structure (10) de travail et aptes à passer de la position en prise avec la structure de travail à la position décrochée de la structure de travail par soulèvement d'au moins une partie du corps (2) de garde-corps (1), comprend un ou plusieurs organes (61, 62) d'accrochage dont 10 la partie active (610) d'accrochage est, à l'état dressé du corps (2) de garde-corps (1), en forme générale de U inversé pour venir coiffer par le dessus un barreau (14) d'échelle de la structure (10) de travail, l'accès à ladite partie active (610) d'accrochage étant formé par au moins une partie de l'espace laissé libre entre les extrémités libres des branches du U. 152. Installation according to claim 1, characterized in that at least the portion (6) of the means (6, 7) hooking 5 configured to engage with at least one bar (14) scale to the mounted state of the railing (1) on the work structure (10) and able to move from the engaged position with the work structure to the unhooked position of the work structure by lifting at least a part of the body 2), comprises one or more fastening members (61, 62) whose active part (610) for attachment is, in the erected state of the guard body (2), body (1), generally U-shaped inverted to cover above a ladder bar (14) of the structure (10) of work, access to said active portion (610) of attachment being formed by at least a part of the space left free between the free ends of the branches of the U. 15

3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au moins une partie des moyens (6, 7) d'accrochage est portée par le ou au moins l'un des bras (5). 203. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least a portion of the means (6, 7) for attachment is carried by the or at least one of the arm (5). 20

4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens (6) d'accrochage portés par le bras (5) comprennent au moins deux organes (61, 62) d'accrochage décalés axialement le long dudit bras (5). 254. Installation according to claim 3, characterized in that the means (6) hooking carried by the arm (5) comprise at least two members (61, 62) hooking axially offset along said arm (5). 25

5. Installation selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que les moyens (6) d'accrochage portés par ledit bras (5) comprennent au moins un organe (61) d'accrochage, disposé à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras et présentant une partie active (610) d'accrochage apte à venir en prise avec un barreau (14) d'échelle de ladite 30 structure (10) de travail, cet organe (61) d'accrochage du bras, disposé à ou au voisinage de l'extrémité libre du bras, étant muni de moyens (9) de verrouillage, présentant en position d'utilisation du bras, au moins une positiondite de fermeture à vide dans laquelle ils forment un obstacle apte à empêcher toute venue en prise de la partie active (610) de l'organe d'accrochage avec la structure (10) de travail et une position dite d'ouverture dans laquelle l'accès à ladite partie active (610) d'accrochage de l'organe (61) d'accrochage est dégagé, lesdits moyens (9) de verrouillage étant, en position d'utilisation du bras, actionnables manuellement pour le passage de la position de fermeture à vide à la position d'ouverture et étant équipés de moyens de rappel en position de fermeture à vide.5. Installation according to one of claims 3 or 4, characterized in that the means (6) hooking carried by said arm (5) comprise at least one member (61) hooking, disposed at or near the the free end of the arm and having an active portion (610) hooking adapted to engage with a bar (14) of scale of said structure (10) work, this member (61) of attachment of the arm, disposed at or near the free end of the arm, being provided with locking means (9), having in the position of use of the arm, at least one positiondite vacuum closure in which they form an obstacle able to preventing any engagement of the active part (610) of the fastening member with the working structure (10) and a so-called opening position in which access to said active engagement portion (610) of the attachment member (61) is disengaged, said locking means (9) being in the position of use of the arm, manually operable for the passage from the closed position to the open position and being equipped with return means in the closed position to empty.

6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens (9) de verrouillage présentent une position dite de fermeture en charge dans laquelle ils délimitent, avec l'organe (61) d'accrochage, un logement à l'intérieur duquel le barreau de la structure (10) de travail destiné à venir en prise avec la partie active (610) d'accrochage de l'organe (61) d'accrochage est apte à être retenu.6. Installation according to claim 5, characterized in that the means (9) for locking have a so-called closing position in load in which they delimit, with the member (61) attachment, a housing inside which the bar of the structure (10) of work intended to engage with the active part (610) of attachment of the member (61) hooking is adapted to be retained.

7. Installation selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que les moyens (9) de verrouillage affectent la forme d'un organe pivotant monté libre à pivotement autour d'un axe, de préférence 20 orthogonal à l'axe du bras (5) qui le porte.7. Installation according to one of claims 5 or 6, characterized in that the means (9) for locking affect the form of a pivoting member mounted free to pivot about an axis, preferably orthogonal to the axis arm (5) that carries it.

8. Installation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le ou les bras (5), la ou chaque excroissance (8) et les parties actives d'accrochage des moyens (6, 7) d'accrochage sont disposés 25 d'un même côté du corps (2) de garde-corps (1) pour s'étendre entre les montants de chaque échelle (11, 12) à l'état appliqué du corps (2) de garde-corps (1) depuis l'extérieur contre les montants desdites échelles (11, 12).8. Installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the arm or arms (5), the or each protrusion (8) and the active gripping portions of the means (6, 7) for attachment are arranged on the same side of the guardrail body (2) to extend between the uprights of each ladder (11, 12) in the applied state of the guardrail body (2) (1). ) from the outside against the uprights of said ladders (11, 12).

9. Installation selon l'une des revendications 1 à 8, 30 caractérisée en ce que le garde-corps (1) comporte un seul bras (5) et en ce que les moyens (6, 7) d'accrochage du garde-corps (1) à la structure (10) de travail comprennent des moyens (6) d'accrochage portés par le bras (5) et, desmoyens (7) d'accrochage portés par le corps (2) du garde-corps (1) et disposés sur le corps (2) de garde-corps à une extrémité dudit corps (2) opposée à celle du corps (2) à laquelle le bras (5) est couplé.9. Installation according to one of claims 1 to 8, characterized in that the railing (1) comprises a single arm (5) and in that the means (6, 7) for attaching the railing (1) to the structure (10) of work comprise means (6) hooking carried by the arm (5) and, means (7) hooking carried by the body (2) of the railing (1) and disposed on the guardrail body (2) at one end of said body (2) opposite that of the body (2) to which the arm (5) is coupled.

10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ladite excroissance (8) affecte la forme d'une patte s'étendant sensiblement orthogonalement à l'axe longitudinal du bras (5), ladite excroissance étant de préférence formée d'au moins un élément filaire.10. Installation according to one of claims 1 to 9, characterized in that said protuberance (8) affects the shape of a tab extending substantially orthogonal to the longitudinal axis of the arm (5), said protrusion being preferably formed of at least one wire element.

11. Garde-corps (1) du type destiné à être monté sur une structure (10) de travail en vue de la réalisation d'une installation de sécurité conforme à l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'excroissance (8) du bras (5) du garde-corps (1), disposée sur la partie dépassante du bras (5) et s'étendant au moins partiellement en saillie de la surface (52) du bras opposée à celle (51) tournée vers le corps (2) de garde-corps (1), est, en position d'utilisation du bras (5), écartée de la lisse (3) inférieure d'une distance comprise entre une première et une deuxième distance, ladite première distance étant égale à 500 mm et correspondant à la distance réglementaire entre lisse (3) inférieure et plancher (13), ladite deuxième distance étant égale à la somme de la première distance et de la course de soulèvement du garde-corps (1) nécessaire au passage d'au moins une partie des moyens (6, 7) d'accrochage dudit garde-corps de la position en prise à la position décrochée.11. Railing (1) of the type intended to be mounted on a working structure (10) for the realization of a safety installation according to one of claims 1 to 10, characterized in that the protrusion (8) of the arm (5) of the railing (1), disposed on the protruding portion of the arm (5) and extending at least partially projecting from the surface (52) of the arm opposite to that (51) turned towards the body (2) of guardrails (1), is, in the use position of the arm (5), separated from the lower rail (3) by a distance between a first and a second distance, said first distance being equal to 500 mm and corresponding to the regulatory distance between the lower rail (3) and the floor (13), the said second distance being equal to the sum of the first distance and the lifting stroke of the railing (1) necessary for the passage of at least a portion of the means (6, 7) for attaching said guardrail to the position in pri to the unhooked position.