FR2981926A1 - Procede de recyclage - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une station de traitement d'eaux usées, remarquable en ce qu'elle comprend un réservoir tampon (3) pour le stockage des eaux usées à traiter, une centrifugeuse (4) en aval du réservoir tampon pour la séparation de particules solides des eaux usées à traiter, de sorte à obtenir d'une part des particules solides et d'autre part des eaux clarifiées, un déshuileur (5) en aval de la centrifugeuse pour la séparation des huiles des eaux clarifiées, de sorte à obtenir d'une part des huiles et d'autre part des eaux déshuilées, et au moins un générateur de rayonnement ultraviolet (6) en aval du déshuileur pour neutraliser la prolifération d'organismes dans les eaux déshuilées.

Description

PROCEDE DE RECYCLAGE DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine technique général du traitement des effluents pollués en vue de leur épuration, tel que des eaux résiduaires industrielles ou urbaines. La présente invention trouve notamment mais non limitativement application dans le 10 traitement des eaux de lavage de camions sur des aires de lavage. La présente invention peut également être utilisée dans le traitement des eaux de fontaines publiques, des eaux de lavage de voitures ou encore de cars. PRESENTATION DE L'ART ANTERIEUR 15 On connaît un procédé de traitement des eaux usées dans lequel tous les liquides à traiter sont collectés dans un réservoir tampon. Ces liquides sont ensuite soumis à un traitement centrifuge pour séparer les boues 20 des eaux usées à traiter : on obtient ainsi d'une part des boues et d'autre part des eaux usées partiellement traitées. Ces eaux usées partiellement traitées sont ensuite soumises à un traitement déshuilage pour séparer les huiles des eaux usées à traiter : on obtient ainsi d'une 25 part des huiles et d'autre part des eaux traitées. Un inconvénient de ce procédé concerne son rendement faible. Un autre inconvénient de ce procédé concerne le degré insatisfaisant de pureté des 30 eaux traitées. Un but de la présente invention est de proposer un dispositif et un procédé de traitement des eaux usées permettant de pallier au moins l'un des inconvénients précités.

RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention propose une station de traitement d'eaux usées, remarquable en ce qu'elle comprend : - un réservoir tampon pour le stockage des eaux usées à traiter, - une centrifugeuse en aval du réservoir tampon pour la séparation de particules solides des eaux usées à traiter, de sorte à obtenir d'une part des particules solides et d'autre part des eaux clarifiées, - un déshuileur en aval de la centrifugeuse pour la séparation des huiles des eaux clarifiées, de sorte à obtenir d'une part des huiles et d'autre part des eaux déshuilées, et - au moins un générateur de rayonnement ultraviolet de type C en aval du déshuileur pour neutraliser la prolifération d'organismes dans les eaux déshuilées. Le fait que la station de traitement comprenne un générateur de rayonnement ultraviolet permet de limiter la prolifération de bactéries contenues dans les eaux usées.

Des aspects préférés mais non limitatif du dispositif selon l'invention sont les suivants : - le générateur de rayonnement ultraviolet comprend un canon ultraviolet constitué d'un canal central pour le passage des eaux déshuilées et d'au moins deux lampes à ultraviolets s'étendant de part et d'autre du canal central ; - le réservoir tampon est constitué d'une citerne cylindrique à fond conique incluant une ouverture de sortie à l'extrémité inférieure du fond conique pour la connexion d'un conduit d'acheminement des eaux usées entre le réservoir et la centrifugeuse ; - la centrifugeuse est une centrifugeuse à racloir ; - la station de traitement comporte en outre un réservoir de stockage des eaux traitées en aval du générateur de rayonnement ultraviolet ; - le réservoir de stockage comprend un détecteur de volume pour mesurer le volume d'eau traitée dans le réservoir de stockage, la station comprenant en outre un contrôleur pour commander l'activation de la centrifugeuse, du déshuileur et du générateur de rayonnement ultraviolet lorsque le volume d'eau dans le réservoir de stockage est inférieur à un seuil ; - le contrôleur est apte à commander l'ouverture ou la fermeture d'une vanne connectée à un circuit d'eau urbain pour remplir le réservoir de stockage ; - le déshuileur comprend une pluralité d'ailettes superposées, chaque ailette s'étendant entre deux parois latérales opposées du déshuileur et étant inclinée vers une paroi de fond du déshuileur selon un angle compris entre 30° et 45° par rapport à un plan horizontal parallèle à la paroi de fond, et préférentiellement selon un angle égal à 40° par rapport au plan horizontal ; ceci permet de maximiser les turbulences dans le compartiment séparateur S, ce qui favorise la dissociation de l'huile du liquide à traiter. L'invention concerne également une aire de lavage pour véhicule remarquable en ce qu'elle comprend une station de traitement telle que définie ci-dessus pour le traitement des eaux usées issues du lavage des véhicules. L'invention concerne également un procédé de traitement d'eaux usées remarquable en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - le stockage des eaux usées à traiter dans un réservoir tampon, - la séparation de particules solides des eaux usées à traiter en utilisant une centrifugeuse disposée en aval du réservoir tampon, de sorte à obtenir d'une part des particules solides et d'autre part des eaux clarifiées, - la séparation des huiles des eaux clarifiées en utilisant un déshuileur disposé en aval de la centrifugeuse, de sorte à obtenir d'une part des huiles et d'autre part des eaux déshuilées, - la neutralisation d'organismes présents dans les eaux déshuilées en utilisant un générateur de rayonnement ultraviolet disposé en aval du déshuileur. s BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres avantages et caractéristiques du dispositif selon l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre de plusieurs variantes d'exécution, données à titre d'exemples non limitatifs, à partir des dessins annexés sur lesquels : 10 - La figure 1 illustre un mode de réalisation du dispositif de traitement des eaux usées selon l'invention, - La figure 2 illustre un exemple de centrifugeuse pouvant être utilisée dans le dispositif de traitement illustré à la figure 1, - La figure 3 illustre un exemple de déshuileur pouvant être utilisé dans le 15 dispositif de traitement illustré à la figure 1, - La figure 4 illustre schématiquement les étapes du procédé de traitement selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION 20 On va maintenant décrire plus en détail le dispositif et le procédé selon l'invention en référence aux figures. Dans ces différentes figures, les éléments équivalents du dispositif et du procédé portent les mêmes références numériques. 25 En référence à la figure 1, on a illustré un mode de réalisation de la station de traitement des eaux usées selon l'invention. Dans cette figure, la station de traitement est utilisée pour le traitement d'eaux usées issues d'une aire de lavage. L'homme du métier appréciera que la station de 30 traitement selon l'invention ne se pas limite à cet exemple d'application. Généralités de l'aire de lavage L'aire de lavage comprend un (ou plusieurs) couloir(s) de traitement 1 équipé(s) de deux bandes de roulement 110 formant un chemin de roulement pour le passage d'un véhicule tel qu'un véhicule poids lourd.

L'aire de lavage peut être équipée d'un dispositif surélevé (non représenté) mobile en translation suivant deux directions opposées le long du couloir. Le dispositif surélevé peut comprendre un ou plusieurs systèmes d'aspersion pour le lavage du véhicule à partir d'une solution aqueuse.

L'aire de lavage comprend également une grille de filtration 120 connectée à un regard en béton 2 pour la collecte des eaux usées s'écoulant du véhicule lors du lavage de celui-ci. Avantageusement, la grille de filtration peut s'étendre entre les deux bandes de roulement 110.

Dans ce cas, les deux bandes de roulement 110 peuvent être inclinées de sorte à former un angle concave pour permettre le ruissellement des eaux de lavage dans la grille de filtration. Le regard 2 de collecte des eaux usées est connecté à la station de traitement selon l'invention. Station de traitement La station de traitement comprend un réservoir tampon 3, une centrifugeuse 4, un déshuileur 5, un générateur de rayonnement ultraviolet 6 et un réservoir de stockage 7. Réservoir tampon Le réservoir tampon 3 est connecté au regard 2 de collecte des eaux usées par l'intermédiaire d'un conduit 91 d'acheminement des eaux usées. L'écoulement des eaux usées entre le regard 2 de collecte et le réservoir tampon 3 peut être obtenu : - par gravité dans le cas où le réservoir tampon 3 est à une altitude inférieure au regard 2 de collecte des eaux usées, ou par exemple - en utilisant une pompe de circulation (non représentée) permettant le déplacement des eaux usées à travers le conduit d'acheminement 91. Le réservoir tampon 3 permet de stocker les eaux usées à traiter préalablement à leur traitement, par exemple lorsque la centrifugeuse 4, le déshuileur 5 et/ou le générateur de rayonnement ultraviolet 6 sont inactivés, ou lorsque le volume d'eau traitée contenu dans le réservoir de stockage 7 est maximal. Avantageusement, le réservoir tampon 3 peut comprend une citerne - par exemple cylindrique - incluant un fond conique. Ceci permet une accumulation des particules solides à l'extrémité la plus basse du fond conique. Le réservoir tampon 3 peut comprendre une ouverture de sortie à l'extrémité inférieure (i.e. l'extrémité la plus basse) du fond conique. Ceci permet une aspiration des eaux usées contenues dans le réservoir par le fond de sorte à retirer les particules solides présentes dans le réservoir. Centrifugeuse La centrifugeuse 4 est disposée en aval du réservoir tampon 3. La centrifugeuse 4 est connectée à l'ouverture de sortie du réservoir tampon 3 par l'intermédiaire d'un canal 92 d'acheminement d'eau. Le canal 92 d'acheminement d'eau peut comprendre une pompe de circulation pour le déplacement des eaux usées à traiter entre le réservoir tampon 3 et la centrifugeuse 4. Cette pompe de circulation d'eau a par exemple un débit de 15m3/h. En variante, la centrifugeuse peut être une pompe centrifuge. La centrifugeuse 4 permet de séparer une suspension en sa partie liquide et en sa partie solide. Dans une variante de réalisation, la centrifugeuse 4 est une pompe centrifuge à racloir. Ceci permet d'améliorer le rendement de clarification de la station de traitement.

La centrifugeuse 4 peut être une centrifugeuse manuelle ou automatique pour la décharge manuelle ou automatique des matières solides contenues dans le tambour.

Cette centrifugeuse a par exemple une capacité de 15 000 litres/heure. En référence à la figure 2, la centrifugeuse 4 comprend une chambre de clarification 400 dans laquelle est logé un tambour cylindrique rotatif 410 sur la paroi 420 duquel se déposent les matières solides.

Le liquide clarifié est évacué vers une première bouche de sortie 41 de la centrifugeuse 4. La première bouche de sortie 41 est connectée au déshuileur 5 disposé en aval de la centrifugeuse 4.

Les particules solides sont évacuées vers une benne (non représentée) au niveau d'une deuxième bouche de sortie 42 de la centrifugeuse 4. En variante, les particules solides peuvent être évacuées vers un chariot mobile pour le transport des particules solides vers un incinérateur par exemple.

Le déshuileur 5 et la centrifugeuse 4 sont connectés par l'intermédiaire d'une canalisation d'acheminement 93 des eaux clarifiées. Déshuileur Le déshuileur 5 permet de séparer de l'huile ou des hydrocarbures contenus dans les eaux usées à traiter. Le déshuileur comprend de préférence : - une entrée pour l'introduction du liquide à déshuiler dans le déshuileur, et - deux sorties, une première sortie permettant le passage des huiles et hydrocarbures contenus dans le liquide à déshuiler, et une deuxième sortie permettant le passage du liquide déshuilé.

La station de traitement selon l'invention peut comprendre tout type de déshuileur du commerce. Par exemple, le déshuileur peut être un déshuileur en matériau inoxydable comprenant un pack coalesceur en acier inoxydable. De préférence, le déshuileur présente un débit minimum de 3000 litres/heure. En référence à la figure 2, on a illustré un exemple de déshuileur pouvant être utilisé dans le dispositif de traitement selon l'invention. Comme rappelé ci-dessus, d'autres types de déshuileur du commerce peuvent également être utilisés dans le cadre de la présente invention. Le déshuileur 5 comprend un logement 520 composé d'une paroi de fond 521 et de quatre parois latérales s'étendant perpendiculairement à la paroi de fond 521 de sorte à former un parallélépipède rectangle. De préférence, le dispositif comprend un couvercle destiné à coiffer le logement 520. 15 Le déshuileur comprend également une manchette coudée 510 pour l'introduction dans le logement 520 du liquide à traiter. Une extrémité 511 de la manchette coudée 510 s'étend à l'extérieur du logement 520. Cette extrémité 511 est destinée à être connectée à un tuyau permettant d'amener le liquide à traiter dans le 20 déshuileur. L'autre extrémité de la manchette coudée 510 s'étend à l'intérieur du logement. La manchette 510 permet de déverser des effluents à traiter dans un compartiment d'entrée E du logement 520. Le compartiment d'entrée E est délimité par : 25 - l'une des parois latérales de plus petites dimensions, - les deux parois latérales de plus grandes dimensions, - la paroi de fond 521 et - une plaque 526 disposée à l'intérieur du logement 520 et s'étendant dans un plan perpendiculaire à la paroi de fond 521 et aux parois latérales de 30 plus grandes dimensions. La plaque 526 est séparée de (i.e. n'est pas en contact avec) la paroi de fond 521 de sorte à former une ouverture 527 pour le passage du flux à traiter vers un compartiment séparateur S. 10 Le compartiment séparateur S est délimité par la plaque 527, les parois latérales de plus grandes dimensions et une double cloison 528, 529 formant manchette montante.

La double cloison 528, 529 est constituée de deux cloisons parallèles, chaque cloison s'étendant dans un plan respectif perpendiculaire à la paroi de fond 521 et aux parois latérales de plus grandes dimensions.

La cloison 528 la plus proche du compartiment séparateur S est distante de la paroi de fond, et la cloison 529 la plus éloigné du compartiment séparateur S est en contact avec la paroi de fond 521 de sorte à former un canal pour le passage du liquide traité.

Cette double cloison 528, 529 formant manchette montante permet de diriger le flux de liquide traité vers la surface de sorte qu'il se déverse dans un compartiment de sortie O. Le compartiment de sortie O est délimitée par : - l'une des parois latérales de plus petites dimensions, - les deux parois latérales de plus grandes dimensions, - la paroi de fond 521, et - la cloison 529 en contact avec la paroi de fond 521.

Le compartiment de sortie permet de neutraliser les turbulences du fluide traité avant sa sortie du dispositif de traitement au niveau d'une bouche de sortie 530 positionnée sur l'une 522 des parois latérales de plus grandes dimensions. Le dispositif comprend également un ensemble coalesceur 540 disposé dans le compartiment séparateur S. L'ensemble coalesceur 540 comprend des ailettes 542 inclinées fixées sur une embase. Ces ailettes sont superposées les unes au-dessus des autres entre le fond et le sommet du logement. En référence à la figure 2, le déshuileur comprend trois séries d'ailettes superposées. De préférence, l'ensemble coalesceur 540 est disposé à proximité de la plaque 527, c'est-à-dire à une distance de la plaque 527 inférieure à deux fois la plus petite dimension d'une ailette 542. Les ailettes 542 s'étendent vers la paroi de fond 521 selon un angle a de l'ordre de 30°par rapport à un plan horizontal parallèle à la paroi de fond 521. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 2, les ailettes ou lames 542 s'étendent entre les parois 522, 524 de plus grandes dimensions du logement 520. Toutefois, dans d'autres modes de réalisation, les ailettes 542 peuvent s'étendre entre les parois 523, 525 de plus petites dimensions du logement 520.

De préférence, le dispositif comprend un écrémeur 550 (ou « skimmer » selon la terminologie anglo-saxonne) disposé dans la partie supérieure du logement 520 pour récupérer la couche d'huile flottant à la surface du liquide contenu dans le compartiment séparateur S.

Le logement 520 comprend une lumière traversante 553 sur l'une 522 de ses parois . Cette lumière est en contact avec l'écrémeur 550 pour permettre d'acheminer l'huile en dehors du déshuileur. Ceci permet de limiter les risques de saturation en huile du déshuileur et donc de limiter les opérations de maintenance à mettre en oeuvre sur le déshuileur. La première sortie du déshuileur permettant le passage du liquide déshuilé est connectée au générateur de rayonnement ultraviolet par l'intermédiaire d'une tubulure d'acheminement pour le passage de l'eau déshuilé depuis le déshuileur vers le générateur de rayonnement ultraviolet. Générateur de rayonnement ultraviolet Le générateur de rayonnement ultraviolet 6 permet d'épurer les eaux à traiter en neutralisant la prolifération des bactéries et ou autres organismes tels que des champignons ou des algues. Ce générateur peut être un générateur de rayonnement ultraviolet de type C (de longueur d'onde comprise entre 100 et 280 nanomètres).

Le générateur de rayonnement ultraviolet 6 peut avoir un effet bactéricide ou un effet bactériostatique en fonction de la quantité de rayonnement ultraviolet généré ; plus précisément, le générateur de rayonnement ultraviolet peut : - détruire les cellules vivantes contenues dans les eaux usées à traiter (effet bactéricide), ou - stériliser les cellules vivantes contenues dans les eaux usées à traiter (effet bactériostatique). La présence d'un générateur de rayonnement ultraviolet 6 permet de s'affranchir de l'utilisation de bactéricide ou de fongicide pour neutraliser la prolifération des bactéries et autres organismes indésirables (champignons, algues, etc.) dans le liquide traité. Ainsi, dans le cadre de la présente invention, la désinfection des eaux à traiter ne 15 s'accompagne pas de la formation de produits de réaction avec les matières organiques contenues dans l'eau. On notera que l'utilisation de fongicide et/ou bactéricide présente de nombreux inconvénients pour le traitement d'eaux usées destinées à être utilisées dans des 20 systèmes de projection d'eau sous pression. Notamment, l'utilisation de fongicide et/ou bactéricide : - diminue la durée de vie des systèmes de projection d'eau sous pression tels que des lances haute pression ; - présente un risque pour l'utilisateur. 25 Grâce à l'utilisation d'un générateur de rayonnement ultraviolet 6, la présente invention permet de pallier les inconvénients liés à l'utilisation de fongicide et/ou bactéricide dans les eaux à traiter. 30 Avantageusement, le générateur de rayonnement ultraviolet 6 peut comprendre un canon ultraviolet constitué d'un canal central pour le passage des eaux à épurer et d'au moins deux lampes à ultraviolets s'étendant de part et d'autre du canal central. Ceci permet d'améliorer la qualité de l'épuration des eaux à traiter.

Le générateur de rayonnement ultraviolet 6 est connecté au réservoir de stockage 7 situé en aval du générateur de rayonnement ultraviolet 6 par l'intermédiaire d'un tube 95 d'acheminement des eaux traitées.

Réservoir de stockage Le réservoir de stockage 7 permet le stockage des eaux traitées préalablement à leur utilisation ultérieure, par exemple pour nettoyer un véhicule au niveau de l'aire de lavage.

L'eau traitée contenue dans le réservoir de stockage 7 peut également être utilisée pour nettoyer l'un des éléments constituant la station de traitement tel que la centrifugeuse. Dans ce cas, l'eau utilisée pour le nettoyage de la centrifugeuse est renvoyée par un système d'acheminement d'eau (par exemple un tuyau) vers le réservoir tampon pour être traitée. Le réservoir de stockage 7 peut être une cuve ouverte ou fermée d'une contenance pouvant varier en fonction de l'application. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, le réservoir de stockage 7 présente une contenance de 5 m3.

Contrôleur L'activation et la désactivation de différents éléments de la station de traitement comme la centrifugeuse 4, les différentes pompes de la station, le déshuileur 5 et le 25 générateur de rayonnement ultraviolet 6 - peut être commandée par un contrôleur de la station de traitement. Par exemple, dans un mode de réalisation, le réservoir de stockage 7 comprend un détecteur de volume pour mesurer le volume d'eau traitée dans le réservoir de 30 stockage 7. Le contrôleur commande l'activation de la centrifugeuse 4, du déshuileur 5 et du générateur de rayonnement ultraviolet 6 lorsque le volume d'eau dans le réservoir de stockage est inférieur à un seuil.

Cette gestion de l'activation des différents éléments de la station permet de limiter la quantité d'énergie utilisée par la station de traitement pour le traitement des eaux usées.

Avantageusement, une conduite d'eau du réseau urbain peut être connectée au réservoir de stockage pour permettre le remplissage dudit réservoir de stockage avec de l'eau du réseau urbain. Ceci peut être utile par exemple dans le cas de forte chaleur induisant une augmentation de l'évaporation du liquide contenu dans le réservoir de stockage, ou encore lorsque le réservoir de stockage ne contient plus suffisamment d'eau traité pour permettre l'alimentation en eau de la station de lavage. Dans ce cas, le contrôleur peut être programmé pour commander l'ouverture (ou la 15 fermeture) de la vanne électronique connectée à la conduite d'eau du réseau urbain lorsque le volume d'eau contenu dans le réservoir de stockage est inférieur (ou supérieur) à un seuil prédéterminé par l'utilisateur. On va maintenant décrire un procédé de traitement utilisant la station de traitement 20 illustrée à la figure 1. Dans une première étape, le procédé comprend une étape de stockage des eaux usées à traiter, par exemple dans le réservoir tampon de la station de traitement. Ceci permet de réguler le flux d'eau à traiter par les différents éléments 25 (centrifugeuse, déshuileur, générateur de rayonnement ultraviolet de type C) de la station de traitement. Dans une autre étape, le procédé comprend la séparation des particules solides des eaux usées à traiter. Cette séparation est réalisée en utilisant la centrifugeuse de la 30 station de traitement. Ceci permet d'obtenir d'une part des particules solides ou boues et d'autre part des eaux clarifiées. Les particules solides ou boues sont évacuées du circuit de traitement, par exemple à l'aide d'une benne.

Les eaux clarifiées sont acheminées jusqu'à un déshuileur pour la mise en oeuvre d'une étape de séparation des huiles et hydrocarbures des eaux clarifiées. Ceci permet d'obtenir d'une part des huiles et hydrocarbures qui sont évacués et d'autre part des eaux déshuilées.

Les eaux déshuilées sont ensuite traitées par un générateur de rayonnement ultraviolet pour neutraliser les organismes présents dans celles-ci. Une fois l'étape de neutralisation effectuée, les eaux traitées sont stockées dans un réservoir de stockage pour une utilisation ultérieure par exemple dans une station de lavage. La station et le procédé de traitement décrits ci-dessus peuvent être utilisés pour le traitement d'eaux de lavage issues d'une aire de lavage pour camions. Cette station de traitement et son procédé sont adaptables aux installations existantes ou à construire. Le lecteur aura compris que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif de séparation huile-eau décrit ci-dessus sans sortir matériellement des 20 nouveaux enseignements présentés ici. Par exemple, dans une variante de réalisation, la station de traitement comprend un filtre membranaire permettant une clarification et une désinfection des eaux par ultrafiltration préalablement à leur stockage dans le réservoir de stockage. Ce filtre 25 membranaire comprend des membranes permettant de séparer toutes les particules de taille inférieure à 10-20pm telles que les algues, les parasites, les bactéries, les virus, les germes ou les molécules organiques. Ce filtre membranaire peut être prévu en amont ou en aval du générateur de rayonnement ultraviolet.

30 II est donc bien évident que les exemples qui viennent d'être donnés ne sont que des illustrations en aucun cas limitatives.

Claims (10)

1. REVENDICATIONS: 1. Station de traitement d'eaux usées, caractérisé en ce qu'elle comprend : - un réservoir tampon (3) pour le stockage des eaux usées à traiter, - une centrifugeuse (4) en aval du réservoir tampon pour la séparation de particules solides des eaux usées à traiter, de sorte à obtenir d'une part des particules solides et d'autre part des eaux clarifiées, - un déshuileur (5) en aval de la centrifugeuse pour la séparation des huiles des eaux clarifiées, de sorte à obtenir d'une part des huiles et d'autre part des eaux déshuilées, et - au moins un générateur de rayonnement ultraviolet de type C (6) en aval du déshuileur pour neutraliser la prolifération d'organismes dans les eaux déshuilées.
2. 2. Station de traitement selon la revendication 1, dans laquelle le générateur de rayonnement ultraviolet (6) comprend un canon ultraviolet constitué d'un canal central pour le passage des eaux déshuilées et d'au moins deux lampes à ultraviolets s'étendant de part et d'autre du canal central.
3. 3. Station de traitement selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle le réservoir tampon (3) est constitué d'une citerne cylindrique à fond conique incluant une ouverture de sortie à l'extrémité inférieure du fond conique pour la connexion d'un conduit d'acheminement des eaux usées entre le réservoir et la centrifugeuse.
4. 4. Station de traitement selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la centrifugeuse (4) est une centrifugeuse à racloir.
5. 5. Station de traitement selon l'une des revendications 1 à 4, laquelle comporte en outre un réservoir de stockage (7) des eaux traitées en aval du générateur de rayonnement ultraviolet.
6. 6. Station de traitement selon la revendication 5, dans laquelle le réservoir de stockage (7) comprend un détecteur de volume pour mesurer le volume d'eautraitée dans le réservoir de stockage, la station comprenant en outre un contrôleur pour commander l'activation de la centrifugeuse (4), du déshuileur (5)et du générateur de rayonnement ultraviolet (6) lorsque le volume d'eau dans le réservoir de stockage est inférieur à un seuil.
7. 7. Station de traitement selon la revendication 6, dans laquelle le contrôleur est apte à commander l'ouverture ou la fermeture d'une vanne (8) connectée à un circuit d'eau urbain pour remplir le réservoir de stockage (7).
8. 8. Station de traitement selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle le déshuileur (5) comprend une pluralité d'ailettes superposées (542), chaque ailette s'étendant entre deux parois latérales opposées du déshuileur et étant inclinée vers une paroi de fond (521) du déshuileur selon un angle compris entre 30° et 45° par rapport à un plan horizontal parallèle à la paroi de fond (521), et préférentiellement selon un angle égal à 40° par rapport au plan horizontal.
9. 9. Aire de lavage pour véhicule caractérisé en ce qu'elle comprend une station de traitement selon l'une des revendications 1 à 8 pour le traitement des eaux usées issues du lavage des véhicules.
10. 10. Procédé de traitement d'eaux usées caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: le stockage (1000) des eaux usées à traiter dans un réservoir tampon, la séparation (2000) de particules solides des eaux usées à traiter en utilisant une centrifugeuse disposée en aval du réservoir tampon, de sorte à obtenir d'une part des particules solides et d'autre part des eaux clarifiées, la séparation (3000) des huiles des eaux clarifiées en utilisant un déshuileur disposé en aval de la centrifugeuse, de sorte à obtenir d'une part des huiles et d'autre part des eaux déshuilées, la neutralisation (4000) d'organismes présents dans les eaux déshuilées en utilisant un générateur de rayonnement ultraviolet disposé en aval du déshuileur.