FR2978876A1

FR2978876A1 - POWER SOCKET EQUIPPED WITH TWO SHUTTERS

Info

Publication number: FR2978876A1
Application number: FR1102452A
Authority: FR
Inventors: Martin Aumaitre
Original assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2011-08-04
Filing date: 2011-08-04
Publication date: 2013-02-08
Anticipated expiration: 2031-08-04
Also published as: HUE028986T2; RU2012133393A; FR2978876B1; CN102916287B; EP2555336B1; EP2555336A1; BR102012018646A2; PL2555336T3; PT2555336T; ES2592627T3; MA34208B1; RU2598536C2; CN102916287A; BR102012018646B1

Abstract

L'invention concerne une prise de courant (1) comportant un boîtier (10) logeant au moins deux bornes de connexion (20, 30), un enjoliveur (100) monté à l'avant du boîtier et présentant deux ouvertures d'accès auxdites bornes de connexion, et un obturateur arrière (60) comportant deux ailes (62, 63) et qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle ses ailes interdisent l'accès auxdites bornes de connexion et une position d'ouverture dans laquelle elles autorisent cet accès. Selon l'invention, la prise de courant comporte un obturateur avant, distinct de l'obturateur arrière et comprenant deux ailes, qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle ses ailes interdisent l'accès auxdites bornes de connexion et une position d'ouverture dans laquelle elles autorisent cet accès, l'obturateur arrière et l'obturateur avant étant respectivement solidarisés audit boîtier et audit enjoliveur.The invention relates to a socket (1) comprising a housing (10) housing at least two connection terminals (20, 30), a hubcap (100) mounted at the front of the housing and having two access openings to said connection terminals, and a rear shutter (60) having two wings (62, 63) and which is movable between a closed position in which its wings prohibit access to said connection terminals and an open position in which they allow this access. According to the invention, the socket comprises a front shutter, distinct from the rear shutter and comprising two wings, which is movable between a closed position in which its wings prohibit access to said connection terminals and a position of opening in which they allow access, the rear shutter and the front shutter respectively secured to said housing and hubcap.

Description

DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale la sécurité des installations électriques. Elle concerne plus particulièrement une prise de courant comportant un boîtier logeant au moins deux bornes de connexion, un enjoliveur monté à l'avant du boîtier et présentant deux ouvertures d'accès auxdites bornes de connexion, et un obturateur arrière comportant deux ailes et qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle ses ailes s'interposent entre les ouvertures d'accès et lesdites bornes de connexion pour interdire l'accès auxdites bornes de connexion et une position d'ouverture dans laquelle elles s'écartent desdites ouvertures d'accès pour autoriser cet accès. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE On connaît du document FR 2 886 775 une prise de courant telle que précitée dans laquelle l'enjoliveur définit un puits de réception d'une fiche électrique et comporte un volet mobile en translation dans le puits. Lorsqu'aucune fiche électrique n'est engagée dans la prise de courant, cette mobilité permet au volet de venir esthétiquement à affleurement de la paroi dans laquelle la prise est installée. Dans ce document, il est prévu que le boîtier loge un berceau qui est ouvert vers l'avant et qui accueille l'obturateur arrière. Le berceau est rappelé en appui contre la face arrière de l'enjoliveur, de telle manière que l'obturateur arrière est maintenu dans le berceau par la face arrière de l'enjoliveur lui-même. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates generally to the safety of electrical installations. It relates more particularly to a socket comprising a housing housing at least two connection terminals, a hubcap mounted at the front of the housing and having two access openings to said connection terminals, and a rear shutter having two wings and which is movable between a closed position in which its wings interpose between the access openings and said connection terminals to prevent access to said connection terminals and an open position in which they deviate from said access openings to allow this access. BACKGROUND ART Document FR 2 886 775 discloses a socket as mentioned above in which the hubcap defines a well for receiving an electrical plug and comprises a flap movable in translation in the well. When no electrical plug is engaged in the socket, this mobility allows the shutter to come aesthetically flush with the wall in which the socket is installed. In this document, it is expected that the housing houses a cradle which is open towards the front and which accommodates the rear shutter. The cradle is biased against the rear face of the hubcap, so that the rear shutter is held in the cradle by the rear face of the hubcap itself.

Actuellement, on propose des enjoliveurs de différentes sortes, présentant notamment des couleurs différentes. Il arrive alors fréquemment que l'usager souhaite changer l'enjoliveur d'une prise murale déjà installée sur une paroi murale, pour l'adapter par exemple à une nouvelle couleur de peinture murale. Currently, it offers hubcaps of different kinds, including different colors. It often happens that the user wants to change the hubcap of a wall socket already installed on a wall, to adapt for example to a new color wall paint.

Dans le cas de la prise de courant précitée, si l'usager enlève l'enjoliveur, il libère donc un accès direct aux bornes de connexion. Ainsi, si l'usager souhaite changer l'enjoliveur de la prise de courant, il est au préalable nécessaire qu'il coupe l'alimentation électrique de la prise de courant, qu'il extrait la prise de courant de son support mural, qu'il déclipse l'enjoliveur du boîtier en conservant ce dernier à l'horizontal de manière que l'obturateur arrière ne verse pas hors du boîtier, puis qu'il remplace cet enjoliveur par un nouvel enjoliveur de couleur adéquate. On comprend donc que l'opération de changement d'enjoliveur est longue et fastidieuse à mettre en oeuvre. OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier à l'inconvénient précité de l'état de la technique, la présente invention propose une nouvelle prise de courant modulaire et évolutive. Plus particulièrement, on propose selon l'invention une prise de courant telle que définie dans l'introduction, dans laquelle il est prévu un obturateur avant, distinct de l'obturateur arrière et comprenant deux ailes, qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle ses ailes s'interposent entre les ouvertures d'accès et lesdites bornes de connexion pour interdire l'accès auxdites bornes de connexion et une position d'ouverture dans laquelle elles s'écartent desdites ouvertures d'accès pour autoriser cet accès, l'obturateur arrière et l'obturateur avant étant respectivement solidarisés audit boîtier et audit enjoliveur. La solidarisation de l'obturateur arrière au boîtier permet ainsi d'éviter que l'obturateur arrière ne verse hors du boîtier lors du démontage de l'enjoliveur. Elle permet en outre à l'obturateur arrière de rester actif même lorsque l'enjoliveur est démonté. De ce fait, l'enjoliveur peut être démonté lorsque la prise de courant est encore alimentée électriquement et qu'elle est en position verticale sur une paroi murale. L'obturateur arrière étant alors positionné à distance de l'enjoliveur, il apparaît un espace entre les ailes de l'obturateur arrière et les ouvertures prévues dans l'enjoliveur pour le passage des broches d'une fiche électrique. Cet espace peut notamment être important lorsque le fond du puits de réception est monté mobile sur la paroi latérale du puits. L'obturateur avant, qui est situé directement à l'arrière des ouvertures prévues dans l'enjoliveur, permet alors d'éviter que des particules de poussière n'entrent dans le boîtier par cet espace. La solidarisation de l'obturateur avant à l'enjoliveur permet quant à elle d'éviter que l'obturateur avant ne tombe lors du démontage de l'enjoliveur. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de la prise de courant conforme à l'invention sont les suivantes : - l'un des obturateurs avant et arrière est mobile en rotation entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture tandis que l'autre est mobile en translation entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture ; - ledit enjoliveur comporte un socle qui comprend des moyens de montage sur le boîtier et qui présente une paroi latérale délimitant un puits d'insertion d'une fiche électrique suivant un axe d'engagement, et un volet mobile monté mobile en translation par rapport à la paroi latérale du socle suivant ledit axe d'engagement, dans lequel sont prévues lesdites ouvertures d'accès, et qui forme le fond mobile dudit puits d'insertion ; - ledit obturateur avant est monté mobile en rotation par rapport à l'enjoliveur autour de l'axe d'engagement, pour fermer ou ouvrir l'accès auxdites bornes de connexion ; - il est prévu des moyens de rappel dudit obturateur avant en position de fermeture ; - le socle comporte, à l'arrière de sa paroi latérale, une paroi de fond présentant des ouvertures de passage des broches de la fiche électrique dans lesdites bornes de connexion, et ledit obturateur avant s'interpose entre le volet mobile et la paroi de fond de l'enjoliveur ; - il est prévu des moyens de rappel dudit obturateur avant en appui contre le volet mobile ; - la paroi de fond du socle porte un fût fermé à l'arrière par un fond, et ledit obturateur avant comporte un pied monté mobile en translation et rotation dans le fût suivant ledit axe d'engagement ; - lesdits moyens de rappel dudit obturateur avant contre le volet mobile et lesdits moyens de rappel dudit obturateur avant en position de fermeture comportent un unique ressort, interposé entre le fond du fût du socle et le pied de l'obturateur avant, et dont les extrémités sont respectivement bloquées en rotation par rapport à l'obturateur avant et par rapport à l'enjoliveur ; - ledit obturateur arrière est monté mobile en translation dans le boîtier suivant un axe transversal incliné ou orthogonal audit axe d'engagement, pour fermer ou ouvrir l'accès auxdites bornes de connexion ; - il est prévu des moyens de rappel dudit obturateur arrière en position de fermeture ; - ledit obturateur arrière est monté mobile en basculement dans le boîtier autour d'un axe parallèle audit axe transversal, entre une position droite et deux positions basculées, et le boîtier comporte des moyens de butée adaptés à bloquer ladite translation de l'obturateur arrière lorsque ce dernier est en position basculée ; - ledit obturateur arrière est monté mobile en basculement autour de deux axes distincts et parallèles à l'axe transversal ; - ledit boîtier comporte deux nervures parallèles dont les bords libres s'étendent parallèlement audit axe transversal, et ledit obturateur arrière repose par sa face arrière sur ces deux nervures parallèles. In the case of the aforementioned socket, if the user removes the hubcap, it releases a direct access to the connection terminals. Thus, if the user wishes to change the hubcap of the socket, it is necessary beforehand that it cuts off the power supply to the socket, that it pulls the socket from its wall bracket, which it unclips the hubcap of the housing by keeping the latter horizontally so that the rear shutter does not pour out of the housing, and then it replaces the hubcap with a new hubcap of adequate color. It is therefore understood that the hubcap change operation is long and tedious to implement. OBJECT OF THE INVENTION In order to overcome the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention proposes a new modular and scalable socket. More particularly, there is provided according to the invention a socket as defined in the introduction, wherein there is provided a front shutter, separate from the rear shutter and comprising two wings, which is movable between a closed position in which wings are interposed between the access openings and said connection terminals to prohibit access to said connection terminals and an open position in which they deviate from said access openings to allow access, the rear shutter and the front shutter respectively being secured to said housing and said hubcap. The fastening of the rear shutter to the housing thus prevents the rear shutter from pouring out of the housing during disassembly of the hubcap. It also allows the rear shutter to remain active even when the hubcap is disassembled. Therefore, the hubcap can be disassembled when the plug is still electrically powered and is in a vertical position on a wall. The rear shutter is then positioned at a distance from the hubcap, there is a gap between the wings of the rear shutter and the openings provided in the hubcap for the passage of the pins of an electrical plug. This space may especially be important when the bottom of the receiving well is mounted movably on the side wall of the well. The front shutter, which is located directly behind the openings provided in the hubcap, then prevents dust particles from entering the housing through this space. The fastening of the front shutter to the hubcap makes it possible to prevent the front shutter from falling during disassembly of the hubcap. Other advantageous and non-limiting characteristics of the socket according to the invention are the following: - one of the front and rear shutters is rotatable between its open position and its closed position while the another is movable in translation between its open position and its closed position; said hubcap comprises a pedestal which comprises means for mounting on the casing and which has a lateral wall delimiting an insertion well of an electrical plug along an axis of engagement, and a movable shutter mounted mobile in translation with respect to the side wall of the base along said axis of engagement, wherein are provided said access openings, and which forms the movable bottom of said insertion well; - said front shutter is rotatably mounted relative to the hubcap around the axis of engagement, to close or open access to said connection terminals; - there is provided return means of said front shutter in the closed position; - The base comprises, at the rear of its side wall, a bottom wall having openings for passage of the pins of the electrical plug in said connection terminals, and said front shutter is interposed between the movable flap and the wall of the bottom of the hubcap; - there is provided return means of said shutter before bearing against the movable flap; - The bottom wall of the base carries a closed shaft at the rear by a bottom, and said front shutter comprises a foot mounted to move in translation and rotation in the shaft along said axis of engagement; said return means of said front shutter against the mobile flap and said return means of said front shutter in the closed position comprise a single spring, interposed between the bottom of the pedestal and the foot of the front shutter, and whose ends are respectively locked in rotation relative to the shutter before and with respect to the hubcap; said rear shutter is mounted to move in translation in the housing along a transverse axis inclined or orthogonal to said engagement axis, to close or open access to said connection terminals; - there is provided return means of said rear shutter in the closed position; said rear shutter is mounted to tilt in the housing about an axis parallel to said transverse axis, between a straight position and two tilted positions, and the housing comprises stop means adapted to block said translation of the rear shutter when the latter is in the tilted position; said rear shutter is mounted to tilt about two distinct axes and parallel to the transverse axis; said housing comprises two parallel ribs whose free edges extend parallel to said transverse axis, and said rear shutter rests by its rear face on these two parallel ribs.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique en perspective semi-éclatée de la prise de courant selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée de l'enjoliveur de la prise de courant de la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique en perspective du socle de l'enjoliveur de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue schématique en perspective de l'obturateur avant de la prise de courant de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue schématique en perspective du ressort principal de la prise de courant de la figure 1 ; - les figures 6 et 7 sont des vues schématiques en perspective de la prise de courant de la figure 1, sur lesquelles le volet mobile de l'enjoliveur est respectivement représenté en position d'attente et en position enfoncée ; - les figures 8 et 9 sont des vues schématiques en coupe selon les plans A-A et B-B des figures 6 et 7 ; et - la figure 10 est une vue schématique en coupe de la prise de courant de la figure 7 sur laquelle le volet mobile est en position enfoncée et l'obturateur arrière est en position basculée. Dans la description, les termes « avant » et « arrière » désigneront respectivement le côté de l'appareillage électrique orienté vers l'utilisateur lorsque cet appareillage est utilisé et le côté opposé. A titre d'exemple, lorsque l'appareillage électrique sera installé dans une paroi murale d'une pièce, l'avant d'un élément de l'appareillage électrique désignera le côté de cet élément qui est tourné vers l'intérieur de la pièce et l'arrière désignera le côté de cet élément qui est tourné vers l'extérieur de la pièce. Sur la figure 1, on a représenté une prise de courant 1 comportant un puits de réception 101 permettant de recevoir une fiche électrique pour le raccordement de cette fiche électrique au réseau électrique local. Comme cela sera exposé plus en détail dans la suite de cet exposé, la prise de courant 1 représentée sur les figures est adaptée à être logée dans une boîte électrique (non représentée) encastrée ou rapportée en saillie sur une paroi quelconque. En variante, il pourrait s'agir d'une prise de courant située à l'extrémité d'une rallonge ou encore d'une prise de courant appartenant à un bloc multiprises. Le principe de l'invention ici décrite n'en serait alors pas modifié. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: - Figure 1 is a schematic perspective semi-exploded view of the socket according to the invention; - Figure 2 is a schematic exploded perspective view of the hubcap of the socket of Figure 1; - Figure 3 is a schematic perspective view of the base of the hubcap of Figure 2; - Figure 4 is a schematic perspective view of the shutter before the socket of Figure 1; - Figure 5 is a schematic perspective view of the main spring of the socket of Figure 1; - Figures 6 and 7 are schematic perspective views of the socket of Figure 1, wherein the movable flap of the hubcap is respectively shown in the waiting position and in the depressed position; - Figures 8 and 9 are schematic sectional views along the planes A-A and B-B of Figures 6 and 7; and - Figure 10 is a schematic sectional view of the socket of Figure 7 on which the movable flap is in the depressed position and the rear shutter is in the tilted position. In the description, the terms "front" and "rear" respectively designate the side of the electrical equipment facing the user when this equipment is used and the opposite side. For example, when the electrical equipment will be installed in a wall wall of a room, the front of an element of the electrical equipment will designate the side of this element which is turned towards the interior of the room and the back will point to the side of this element that is facing the outside of the room. In Figure 1, there is shown a socket 1 comprising a receiving well 101 for receiving an electrical plug for connecting the plug to the local electrical network. As will be explained in more detail later in this presentation, the socket 1 shown in the figures is adapted to be housed in an electrical box (not shown) recessed or reported projecting on any wall. Alternatively, it could be a power socket located at the end of an extension or a socket belonging to a power strip. The principle of the invention described here would not be modified.

Comme le montre la figure 1, cette prise de courant 1 comporte un boîtier 10 fermé à l'avant par un enjoliveur 100 pour délimiter avec celui-ci un logement d'accueil 15 d'au moins deux bornes de connexion 20, 30. Pour permettre le branchement de la fiche électrique dans cette prise de courant 1, l'enjoliveur 100 présente au moins deux ouvertures d'accès aux bornes 20 de connexion 20, 30. Pour la sécurité électrique de la prise de courant 1, afin notamment d'empêcher un enfant d'engager un crayon dans l'une ou l'autre des bornes de connexion 20, 30, le boîtier 10 loge un obturateur arrière 60 qui comporte deux ailes 62, 63 et qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle ses 25 ailes 62, 63 s'interposent entre les ouvertures d'accès de l'enjoliveur 100 et lesdites bornes de connexion 20, 30 pour interdire l'accès auxdites bornes de connexion 20, 30 et une position d'ouverture dans laquelle elles s'écartent desdites ouvertures d'accès pour autoriser cet accès. Selon des caractéristiques particulièrement avantageuses de l'invention, 30 cet obturateur arrière 60 est solidarisé au boîtier 10, et la prise de courant 1 comporte un obturateur avant 150 qui comprend deux ailes 152, 153 (figure 2), qui est solidarisé à l'enjoliveur 100 et qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle ses ailes 152, 153 s'interposent entre les ouvertures d'accès prévues dans l'enjoliveur 100 et lesdites bornes de connexion 20, 30 pour interdire l'accès auxdites bornes de connexion 20, 30 et une position d'ouverture dans laquelle elles s'écartent desdites ouvertures d'accès pour autoriser cet accès. Par « solidarisé », on entend que l'obturateur avant 150 est lié à l'enjoliveur 100 et que l'obturateur arrière 60 est lié au boîtier 10 de telle sorte que, lorsque l'enjoliveur 100 est démonté du boîtier 10, l'obturateur avant 150 reste assemblé à l'enjoliveur 100 et l'obturateur arrière 60 reste assemblé au boîtier 10. Grâce à ces caractéristiques, l'obturateur arrière 60 conserve ainsi son rôle de protection électrique lorsque l'enjoliveur 100 est démonté du boîtier 10. L'assemblage et le réassemblage de la prise de courant 1 est par ailleurs plus aisé. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures, le boîtier 10 présente une forme globale de parallélépipède rectangle ouvert en face avant. Comme le montre la figure 1, il comporte ainsi un fond 11 bordé d'une 15 paroi latérale 12 présentant quatre pans deux à deux opposés qui s'élèvent à partir du fond 11, sensiblement perpendiculairement à celui-ci. Deux pans opposés de la paroi latérale 12 du boîtier 10 présentent, au tiers environ de leur hauteur, un épaulement 17. Ces deux épaulements 17 induisent ensemble un élargissement de la section du boîtier 10 vers l'avant. 20 Ce boîtier 10 comporte par ailleurs des moyens de montage sur un support d'appareillage en forme de cadre (non représenté), qui est lui-même agencé pour être fixé sur la boîte électrique. Ces moyens de montage comprennent, d'une part, un trottoir périphérique 13 qui longe le bord de l'ouverture avant du boîtier 10 et qui est 25 adapté à venir en appui contre la face avant du support d'appareillage, et, d'autre part, des moyens d'encliquetage 14 qui sont ménagés dans deux pans opposés de sa paroi latérale 12 et qui sont adaptés à s'accrocher à la face arrière du support d'appareillage. Le boîtier 10 comporte également deux cloisons internes 16 qui s'élèvent 30 à partir de son fond 11, orthogonalement à celui-ci, sur un tiers environ de sa hauteur. Ces deux cloisons internes 16 s'étendent en parallèle, de telle manière que leurs bords avant 16A s'étendent depuis le dessus de l'un des épaulements 17 jusqu'au dessus de l'autre des épaulements 17 du boîtier 10. 35 Le boîtier 10 est ici réalisé d'une seule pièce avec ses cloisons internes 16 et ses moyens de montage, en matière isolante, par exemple par moulage d'une matière plastique. Comme cela apparaît sur la figure 1, les deux cloisons internes 16 délimitent avec la paroi latérale 12 du boîtier 10 trois logements d'accueil des bornes de connexion 20, 30, 40 de la prise de courant 1. Il est en effet ici prévu trois bornes de connexion dont deux bornes de phase 20 et de neutre 30 identiques, et une borne de terre 40. Telles qu'elles sont représentées, ces bornes de connexion sont conformes au standard franco-belge. En variante, ces bornes de connexion pourraient être conformes à un autre standard, par exemple au standard « shuko » germanique, sans que cela n'affecte le fonctionnement de la présente invention. Chacune de ces bornes de connexion 20, 30, 40 comporte un socle 22, 32, 42 métallique par lequel elle est fixée au boîtier 10 et reliée au réseau électrique local, et une partie fonctionnelle par laquelle la fiche électrique peut se connecter à la prise de courant 1. Les parties fonctionnelles des bornes de phase et de neutre 20, 30 comportent ainsi chacune deux lamelles métalliques repliées de telle sorte qu'elles délimitent entre elles un alvéole de réception 21, 31 d'une broche de la fiche électrique. La partie fonctionnelle de la borne de terre 40 comporte quant à elle une broche cylindrique 41 qui s'élève à partir de son socle 42 métallique. Tel que représenté sur la figure 1, l'obturateur arrière 60 est monté mobile en translation dans le boîtier 10 suivant un axe transversal A2 parallèle aux bords avant 16A des cloisons internes 16 du boîtier 10, pour fermer ou ouvrir l'accès aux bornes de phase 20 et de neutre 30. Cet obturateur arrière 60 présente une forme globale de plaque rectangulaire, avec une encoche 61 en creux au centre de l'un de ses bords longitudinaux 67B. As shown in Figure 1, this socket 1 comprises a housing 10 closed at the front by a hubcap 100 to define therewith a receiving housing 15 of at least two connection terminals 20, 30. For allow the connection of the electrical plug in this socket 1, the hubcap 100 has at least two access openings to the connection terminals 20, 30. For the electrical safety of the socket 1, in particular to prevent a child from engaging a pencil in one or the other of the connection terminals 20, 30, the housing 10 houses a rear shutter 60 which has two wings 62, 63 and which is movable between a closed position in which its wings 62, 63 are interposed between the access openings of the hubcap 100 and said connection terminals 20, 30 to prevent access to said connection terminals 20, 30 and an open position in which they deviate from said access openings to allow this ac these. According to particularly advantageous features of the invention, this rear shutter 60 is secured to the housing 10, and the socket 1 comprises a front shutter 150 which comprises two wings 152, 153 (Figure 2), which is secured to the hubcap 100 and which is movable between a closed position in which its wings 152, 153 are interposed between the access openings provided in the hubcap 100 and said connection terminals 20, 30 to prohibit access to said connection terminals 20, 30 and an open position in which they deviate from said access openings to allow this access. By "secured" is meant that the front shutter 150 is connected to the hubcap 100 and the rear shutter 60 is connected to the housing 10 so that, when the hubcap 100 is removed from the housing 10, the The front shutter 150 remains assembled to the hubcap 100 and the rear shutter 60 remains assembled to the casing 10. Thanks to these features, the rear shutter 60 thus retains its role of electrical protection when the hubcap 100 is removed from the casing 10. The assembly and reassembly of the socket 1 is also easier. In the embodiment of the invention shown in the figures, the housing 10 has an overall rectangular parallelepiped shape open on the front face. As shown in Figure 1, it thus comprises a bottom 11 bordered by a side wall 12 having four opposite two sides raised from the bottom 11, substantially perpendicular to it. Two opposite sides of the side wall 12 of the housing 10 have, at about one third of their height, a shoulder 17. These two shoulders 17 together induce an enlargement of the section of the housing 10 forwards. This housing 10 furthermore comprises mounting means on a frame-shaped apparatus support (not shown), which is itself designed to be fixed on the electrical box. These mounting means comprise, on the one hand, a peripheral sidewalk 13 which runs along the edge of the front opening of the housing 10 and which is adapted to bear against the front face of the apparatus support, and, on the other hand, latching means 14 which are formed in two opposite sides of its side wall 12 and which are adapted to hook to the rear face of the equipment support. The housing 10 also has two internal partitions 16 which rise from its bottom 11, orthogonally thereto, about a third of its height. These two internal partitions 16 extend in parallel, so that their front edges 16A extend from the top of one of the shoulders 17 to the top of the other of the shoulders 17 of the housing 10. The housing 10 is here made in one piece with its internal partitions 16 and its mounting means, of insulating material, for example by molding a plastic material. As can be seen in FIG. 1, the two internal partitions 16 define, with the side wall 12 of the housing 10, three receiving housings of the connection terminals 20, 30, 40 of the socket 1. Three connection terminals, including two identical phase and neutral terminals, and a ground terminal 40. As shown, these connection terminals comply with the Franco-Belgian standard. Alternatively, these connection terminals could be in accordance with another standard, for example the "shuko" German standard, without this affecting the operation of the present invention. Each of these connection terminals 20, 30, 40 comprises a base 22, 32, 42 by which it is fixed to the housing 10 and connected to the local electrical network, and a functional part through which the electrical plug can connect to the socket. The functional parts of the phase and neutral terminals 20, 30 each comprise two metal strips folded so that they delimit between them a receiving cell 21, 31 of a pin of the electric plug. The functional portion of the earth terminal 40 comprises a cylindrical pin 41 which rises from its base 42 metal. As shown in Figure 1, the rear shutter 60 is mounted to move in translation in the housing 10 along a transverse axis A2 parallel to the front edges 16A of the internal partitions 16 of the housing 10, to close or open access to the terminals of phase 20 and neutral 30. This rear shutter 60 has an overall shape of rectangular plate, with a recess 61 hollow in the center of one of its longitudinal edges 67B.

Les deux ailes 62, 63 de cet obturateur arrière 60 sont alors définies de part et d'autre de cette encoche 61. Pour interdire l'accès aux bornes de phase 20 et de neutre 30 lorsque l'obturateur arrière 60 est en position de fermeture, les ailes 62, 63 de cet obturateur arrière 60 s'interposent entre les ouvertures d'accès de l'enjoliveur 100 et les bornes de phase 20 et de neutre 30 logées dans le boîtier 10. The two wings 62, 63 of this rear shutter 60 are then defined on either side of this notch 61. To prohibit access to the phase 20 and neutral 30 terminals when the rear shutter 60 is in the closed position the wings 62, 63 of this rear shutter 60 are interposed between the access openings of the trim 100 and the phase and neutral terminals 30 housed in the housing 10.

Pour ouvrir l'accès à ces bornes, l'obturateur arrière 60 se translate suivant l'axe transversal A2 jusqu'à ce que ses ailes 62, 63 libèrent le passage vers les bornes de phase 20 et de neutre 30. L'obturateur arrière 60 repose par sa face arrière sur les bords avant 16A des deux cloisons internes 16 du boîtier 10, si bien qu'il s'étend parallèlement au fond 11 de ce boîtier 10. II est disposé dans le boîtier 10 de telle sorte que ses deux bords latéraux 66A, 66B s'étendent parallèlement aux cloisons internes 17. Cet obturateur arrière 60 comporte des moyens de guidage en translation suivant l'axe transversal A2. To open access to these terminals, the rear shutter 60 is translated along the transverse axis A2 until its wings 62, 63 release the passage to the phase 20 and neutral terminals 30. The rear shutter 60 rests by its rear face on the front edges 16A of the two internal partitions 16 of the housing 10, so that it extends parallel to the bottom 11 of the housing 10. It is disposed in the housing 10 so that its two Side edges 66A, 66B extend parallel to the internal partitions 17. This rear shutter 60 comprises means for guiding in translation along the transverse axis A2.

Ces moyens de guidage sont ici formés par deux nervures 68 prévues en saillie de sa face arrière, à une distance l'une de l'autre égale, au jeu près, à la distance séparant les faces extérieures des deux cloisons internes 16 du boîtier 10. Grâce à ces moyens de guidage, l'obturateur arrière 60 est parfaitement guidé en translation le long de ces cloisons internes 16. Le boîtier 10 comporte par ailleurs des premiers moyens de butée, permettant de bloquer la translation de l'obturateur arrière 60 vers sa position d'ouverture, lorsqu'il est basculé, et des deuxièmes moyens de butée permettant de bloquer la translation de l'obturateur arrière 60 vers sa position de fermeture, lorsqu'il se referme. Ces premiers et deuxièmes moyens de butée seront décrits plus en détail dans la suite de cet exposé. Pour son entraînement depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture lorsque la fiche électrique est engagée dans la prise de courant 1, l'obturateur arrière 60 présente sur ses deux ailes 62, 63 deux pans inclinés 64, 65. Ces deux pans inclinés 64, 65 sont agencés de part et d'autre de l'encoche 61, le long du bord longitudinal 67B correspondant de l'obturateur arrière 60, de telle sorte qu'ils s'interposent entre les ouvertures d'accès prévues dans l'enjoliveur 100 et les bornes de phase 20 et de neutre 30 logées dans le boîtier 10 lorsque l'obturateur arrière 60 est en position de fermeture. L'inclinaison de ces pans inclinés 64, 65 est prévue de telle manière que, lorsque les broches de la fiche électrique sont engagées au travers des ouvertures d'accès prévues dans l'enjoliveur 100 et appuient sur ces pans inclinés, elles provoquent le déplacement de l'obturateur arrière 60 vers sa position d'ouverture, ce qui permet à ces broches de librement accéder aux bornes de phase 20 et de neutre 30 de la prise de courant 1. Pour que l'obturateur arrière 60 revienne en position de fermeture lorsque les broches de la fiche électrique sont extraites de la prise de courant 1, il est prévu des moyens de rappel 50 élastique de cet obturateur arrière 60. Ces moyens de rappel comportent en l'espèce un ressort de compression 50 qui repose sur une gorge prévue sur la face avant de l'un des épaulements 17 du boîtier 10 et qui est interposé entre la face intérieure de la paroi latérale 12 du boîtier 10 et une saillie (non visible) prévue sur la face arrière de l'obturateur arrière 60. Pour bloquer l'obturateur arrière 60 en position de fermeture lorsqu'un élément est engagé au travers d'une seule des ouvertures d'accès prévues dans l'enjoliveur 100, cet obturateur arrière 60 est monté mobile en basculement dans le boîtier 10 autour d'au moins un axe parallèle audit axe transversal A2 et il est prévu des moyens de blocage de l'obturateur lorsqu'il est incliné. Il est plus précisément ici monté mobile en basculement autour de deux axes distincts et parallèles à l'axe transversal A2. Il est à cet effet prévu, de part et d'autre des bords avant 16A des cloisons internes 16 du boîtier 10, des dégagements qui permettent à l'obturateur arrière 60 de basculer d'un côté ou de l'autre de ces bords avant 16A, depuis une position droite parallèle au fond 11 du boîtier 10 (figure 9) jusqu'à l'une ou l'autre de deux positions basculées (figure 10). Pour limiter son basculement, l'obturateur arrière 60 comporte des dents 69 en saillie de ses bords latéraux 66A, 66B, qui sont adaptées à venir en appui contre les bords avant de cloisons supplémentaires 18 prévues dans le boîtier 10. Pour empêcher l'obturateur arrière 60 de passer en position d'ouverture lorsqu'il est basculé, les bords avant de ces cloisons supplémentaires 18 présentent des ergots 19 (visibles sur la figure 8) en saillie vers l'avant, qui permettent de bloquer les dents 69 de l'obturateur arrière 60 suivant l'axe transversal A2. Ces ergots 19 forment ici les premiers moyens de butée. Pour ne pas interférer avec les dents 69 de l'obturateur arrière 60 lorsque celui-ci est en position droite, ces ergots 19 présentent des hauteurs réduites qui laissent l'obturateur arrière 60 libre de coulisser vers sa position d'ouverture. De cette manière, l'obturateur arrière 60 libère l'accès aux bornes de phase 20 et de neutre 30 seulement lorsque les deux broches de la fiche électrique sont simultanément engagées dans la prise de courant 1. These guide means are here formed by two ribs 68 provided projecting from its rear face, at a distance from one another equal, with the clearance, to the distance separating the outer faces of the two internal partitions 16 of the housing 10 With these guide means, the rear shutter 60 is perfectly guided in translation along these internal partitions 16. The housing 10 further comprises first stop means, for blocking the translation of the rear shutter 60 to its open position, when tilted, and second stop means for blocking the translation of the rear shutter 60 to its closed position, when it closes. These first and second abutment means will be described in more detail later in this presentation. For its drive from its closed position to its open position when the electrical plug is engaged in the socket 1, the rear shutter 60 has on both wings 62, 63 two inclined faces 64, 65. These two sections 64, 65 are arranged on either side of the notch 61, along the corresponding longitudinal edge 67B of the rear shutter 60, so that they are interposed between the access openings provided in FIG. hub cap 100 and the phase and neutral terminals 30 housed in the housing 10 when the rear shutter 60 is in the closed position. The inclination of these inclined faces 64, 65 is provided in such a way that, when the pins of the electrical plug are engaged through the access openings provided in the hubcap 100 and bear on these inclined faces, they cause the displacement from the rear shutter 60 to its open position, which allows these pins to freely access the phase terminal 20 and neutral 30 of the socket 1. For the rear shutter 60 returns to the closed position when the pins of the electric plug are extracted from the socket 1, there is provided elastic return means 50 of the rear shutter 60. These return means comprise in this case a compression spring 50 which rests on a throat provided on the front face of one of the shoulders 17 of the housing 10 and which is interposed between the inner face of the side wall 12 of the housing 10 and a projection (not visible) provided on the rear face of the ob Rear turner 60. To block the rear shutter 60 in the closed position when an element is engaged through only one of the access openings provided in the hubcap 100, this rear shutter 60 is mounted to tiltably move in the housing 10 about at least one axis parallel to said transverse axis A2 and there is provided means for blocking the shutter when it is inclined. It is more precisely here mounted mobile tilting about two distinct axes and parallel to the transverse axis A2. It is provided for this purpose, on both sides of the front edges 16A of the internal partitions 16 of the housing 10, clearances that allow the rear shutter 60 to switch on one side or the other of these edges before 16A, from a straight position parallel to the bottom 11 of the housing 10 (Figure 9) to one or the other of two tilted positions (Figure 10). To limit its tilting, the rear shutter 60 has teeth 69 projecting from its lateral edges 66A, 66B, which are adapted to bear against the front edges of additional partitions 18 provided in the housing 10. To prevent the shutter rear 60 to move to the open position when tilted, the front edges of these additional partitions 18 have lugs 19 (shown in Figure 8) projecting forward, which block the teeth 69 of the rear shutter 60 along the transverse axis A2. These lugs 19 form here the first stop means. To avoid interfering with the teeth 69 of the rear shutter 60 when it is in the upright position, these lugs 19 have reduced heights which leave the rear shutter 60 free to slide towards its open position. In this way, the rear shutter 60 releases access to the phase and neutral terminals 30 only when the two pins of the electrical plug are simultaneously engaged in the socket 1.

L'obturateur arrière 60 est ici réalisé d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique isolante. Comme le montre la figure 1, il est par ailleurs prévu une cassette 80 conçue pour maintenir l'obturateur arrière 60 en appui par sa face arrière contre les bords libres 16A des cloisons internes 16 du boîtier 10. The rear shutter 60 is here made in one piece by molding an insulating plastic material. As shown in FIG. 1, there is also provided a cassette 80 designed to keep the rear shutter 60 bearing its rear face against the free edges 16A of the internal partitions 16 of the housing 10.

Cette cassette 80, réalisée en matière isolante, comporte à cet effet une paroi frontale 81 rectangulaire qui s'étend parallèlement au fond 11 du boîtier 10, et un bord tombant 85 qui borde cette paroi frontale 81. Cette paroi frontale 81 et ce bord tombant 85 forment ainsi un logement pour l'obturateur arrière 60, qui est conçu pour maintenir ce dernier en appui contre les bords avant 16A des cloisons internes 16 du boîtier 10, sans pour autant entraver la mobilité en translation de cet obturateur suivant l'axe transversal A2. La paroi frontale 81 de cette cassette 80 présente trois ouvertures 82, 83, 84, situées dans l'axe des ouvertures d'accès prévues sur l'enjoliveur 100, pour le passage de la broche cylindrique 41 de la borne de terre 40 et pour le passage des broches de la fiche électrique. Le bord tombant 85 de la cassette 80 est quant à lui prévu pour s'appuyer par son bord libre arrière sur les faces avant des épaulements 17 du boîtier 10 et sur les bords avant des cloisons supplémentaires 18. This cassette 80, made of insulating material, comprises for this purpose a rectangular front wall 81 which extends parallel to the bottom 11 of the housing 10, and a falling edge 85 which borders the front wall 81. This front wall 81 and this falling edge 85 thus form a housing for the rear shutter 60, which is designed to hold the latter against the front edges 16A of the internal partitions 16 of the housing 10, without hindering the mobility in translation of this shutter along the transverse axis A2. The front wall 81 of this cassette 80 has three openings 82, 83, 84, located in the axis of the access openings provided on the hubcap 100, for the passage of the cylindrical pin 41 of the earth terminal 40 and for the passage of the pins of the electric plug. The falling edge 85 of the cassette 80 is in turn provided for resting by its rear free edge on the front faces of the shoulders 17 of the housing 10 and on the front edges of the additional partitions 18.

Cette cassette 80 comporte par ailleurs des moyens de fixation au boîtier 10. Ces moyens de fixation sont ici formés par quatre crochets antiarrachement 86 situés aux quatre coins de la cassette 80, qui s'étendent dans le prolongement du bord tombant 85 et qui sont repliés en U vers l'avant, pour coopérer par encliquetage avec des nervures 12A prévues en saillie de la face intérieure de la paroi latérale 12 du boîtier 10. Comme le montre bien la figure 1, pour assurer un bon accostage et un bon maintien des crochets anti-arrachement 86 sur les nervures 12A, ces dernières sont chacune bordées de deux flancs qui s'étendent orthogonalement au pan correspondant de la paroi latérale 12 du boîtier 10. Les deuxièmes moyens de butée permettant de bloquer la course en translation de l'obturateur arrière 60 lorsqu'il passe dans sa position de fermeture, sont portés par cette cassette 80. This cassette 80 also has means for fixing the housing 10. These fixing means are here formed by four anti-tearing hooks 86 located at the four corners of the cassette 80, which extend in the extension of the falling edge 85 and which are folded U-shaped forwardly, to cooperate by snapping with ribs 12A provided projecting from the inner face of the side wall 12 of the housing 10. As shown in Figure 1, to ensure a good docking and good retention hooks anti-tear 86 on the ribs 12A, the latter are each bordered by two flanks which extend orthogonally to the corresponding pan of the side wall 12 of the housing 10. The second stop means for blocking the travel in translation of the shutter rear 60 when it passes in its closed position, are carried by this cassette 80.

Ces deuxièmes moyens de butée comportent notamment ici des nervures (non visibles) en saillie de la face arrière de la paroi frontale 81 de la cassette 80, contre lesquelles l'un des bords longitudinaux 67B de l'obturateur arrière 60 s'appuie lorsque l'obturateur est en position de fermeture. L'enjoliveur 100 et l'obturateur avant 150 sont représentés en détail sur la figure 2. L'enjoliveur 100 comprend ici deux parties, un socle 110 et un volet mobile 170 monté mobile sur le socle 110. Le socle 110 comporte une paroi latérale 112 cylindrique de révolution autour de l'axe d'insertion Al, qui est ouverte vers l'avant et qui est fermée à l'arrière par une paroi de fond 111 pour délimiter un puits d'insertion 101 de la fiche électrique. Comme le montre la figure 3, la paroi de fond 111 présente deux ouvertures 118 pour le passage des broches de la fiche électrique dans les bornes de phase 20 et de neutre 30 et une ouverture 118A pour le passage de la broche cylindrique 41 de la borne de terre 40. Comme le montre la figure 2, la paroi latérale 112 est extérieurement bordée sur son extrémité avant par un rebord annulaire 114, lui-même bordé par un bord tombant 115 agencé pour s'appuyer sur la face avant du trottoir périphérique 13 du boîtier 10. These second abutment means comprise in particular here ribs (not visible) projecting from the rear face of the front wall 81 of the cassette 80, against which one of the longitudinal edges 67B of the rear shutter 60 is supported when the shutter is in the closed position. The hubcap 100 and the front shutter 150 are shown in detail in FIG. 2. The hubcap 100 here comprises two parts, a base 110 and a movable shutter 170 movably mounted on the base 110. The base 110 comprises a side wall 112 cylindrical of revolution about the insertion axis A1, which is open towards the front and which is closed at the rear by a bottom wall 111 to define an insertion well 101 of the electrical plug. As shown in FIG. 3, the bottom wall 111 has two openings 118 for the passage of the pins of the electrical plug in the phase and neutral terminals 30 and an opening 118A for the passage of the cylindrical pin 41 of the terminal. 40. As shown in Figure 2, the side wall 112 is externally bordered on its front end by an annular flange 114, itself bordered by a falling edge 115 arranged to rest on the front face of the sidewalk 13 of the housing 10.

Le socle 110 de l'enjoliveur 100 comporte alors des moyens de montage sur le boîtier 10, qui permettent notamment de maintenir le bord tombant 115 du socle 110 en appui contre la face avant du trottoir périphérique 13 du boîtier 10. Ces moyens de montage comportent ici deux éléments en saillie 119 (voir figure 8) de la face externe de la paroi latérale 112 du socle 110, qui sont situés de manière opposés par rapport à l'axe d'engagement Al et qui sont adaptés à s'accrocher sur des zones d'accroche prévues en correspondance dans la paroi latérale 12 du boîtier 10. Comme le montre la figure 2, le volet mobile 170 comporte quant à lui une plaque principale 171 en forme de disque, dont les dimensions sont prévues pour qu'elle obture la section du puits d'insertion 101 et forme ainsi le fond de ce puits. Les trois ouvertures d'accès 172, 173, 174 précitées prévues dans l'enjoliveur 100 sont pratiquées dans cette plaque principale 171. Leurs dimensions et leurs positions sont ajustées pour permettre le passage des broches de la fiche électrique. Ce volet mobile 170 est monté mobile en translation dans ce puits d'insertion 101 suivant l'axe d'insertion Al, entre deux positions extrêmes représentées sur les figures 6 et 7. The base 110 of the hubcap 100 then comprises mounting means on the housing 10, which allow in particular to maintain the falling edge 115 of the base 110 bearing against the front face of the peripheral sidewalk 13 of the housing 10. These mounting means comprise here two protruding elements 119 (see Figure 8) of the outer face of the side wall 112 of the base 110, which are located opposite to the axis of engagement A1 and which are adapted to catch on attachment zones provided in correspondence in the side wall 12 of the housing 10. As shown in Figure 2, the movable flap 170 comprises meanwhile a main plate 171 in the form of a disk, the dimensions of which are designed so that it closes the section of the insertion well 101 and thus forms the bottom of this well. The three access openings 172, 173, 174 mentioned above in the hubcap 100 are formed in this main plate 171. Their dimensions and their positions are adjusted to allow the passage of the pins of the electrical plug. This movable flap 170 is mounted to move in translation in this insertion well 101 along the insertion axis A1, between two extreme positions represented in FIGS. 6 and 7.

Comme le montre la figure 2, la plaque principale 171 est partiellement bordée d'une paroi tombante 175 conçue pour s'appliquer contre la face interne de la paroi latérale 112 du socle 110 afin de guider la translation du volet mobile 170 le long de cette paroi latérale 112, entre ses deux positions extrêmes. Dans l'une de ces positions extrêmes, appelée dans la suite position enfoncée (figures 7 et 9), la plaque principale 171 du volet mobile 170 s'étend en retrait de la face avant du rebord annulaire 114 du socle 110 de l'enjoliveur 100. Dans cette position enfoncée, le bord arrière de la paroi tombante 175 du volet mobile 170 vient en butée contre la paroi de fond 111 du socle 110. Les ouvertures d'accès 172, 173 prévues dans le volet mobile 170 pour le passage des broches de la fiche électrique s'étendent à proximité des ailes 62, 63 de l'obturateur arrière 60, et la broche cylindrique 41 de la borne de terre 40 traverse l'ouverture d'accès 174 du volet mobile 170. Dans l'autre position extrême, appelée dans la suite position d'attente (figures 6 et 8), la plaque principale 171 du volet mobile 170 s'étend à l'affleurement de la face avant du rebord annulaire 114 du socle 110 de l'enjoliveur 100. Comme le montrent les figures 2 et 8, pour bloquer la plaque principale 171 en butée vers l'avant lorsqu'elle se déplace depuis sa position enfoncée jusqu'à sa position d'attente, le volet mobile 170 comporte deux languettes 176 qui s'étendent dans le prolongement de la paroi tombante 175, vers l'arrière, sur une longueur supérieure à la distance séparant les deux positions extrêmes du volet mobile 170. Ces deux languettes 176 présentent chacune une face externe agencée pour s'appliquer contre la face interne de la paroi latérale 112 du socle 110, et une 35 face interne qui porte, à proximité de l'extrémité libre de la languette 176, une dent de retenue 177. La paroi de fond 111 du socle 110 présente, en correspondances, deux fentes 116 (figures 3 et 8) dans lesquelles sont engagées les deux languettes 176. De cette manière, les deux dents de retenue 177 viennent en butée contre la face arrière de la paroi de fond 111 du socle 110 lorsque le volet mobile 170 atteint sa position d'attente, ce qui permet de retenir le volet mobile 170 dans cette position. Tel qu'il est représenté sur la figure 2, l'obturateur avant 150 est monté mobile en rotation par rapport à l'enjoliveur 100 autour de l'axe d'engagement Al, pour fermer ou ouvrir l'accès aux bornes de phase 20 et de neutre 30. Cet obturateur avant 150 présente à cet effet une forme de T, avec un pied 151 tubulaire d'axe confondu avec l'axe d'engagement Al, surmonté d'une plaque plane 156 rectangulaire qui s'étend dans un plan orthogonal à cet axe d'engagement A1. As shown in FIG. 2, the main plate 171 is partially bordered by a falling wall 175 designed to be applied against the internal face of the side wall 112 of the base 110 in order to guide the translation of the mobile flap 170 along this length. side wall 112, between its two extreme positions. In one of these extreme positions, hereinafter referred to as the depressed position (FIGS. 7 and 9), the main plate 171 of the movable flap 170 extends back from the front face of the annular flange 114 of the base 110 of the hubcap 100. In this depressed position, the rear edge of the falling wall 175 of the movable flap 170 abuts against the bottom wall 111 of the base 110. The access openings 172, 173 provided in the movable flap 170 for the passage of pins of the electrical plug extend near the wings 62, 63 of the rear shutter 60, and the cylindrical pin 41 of the earth terminal 40 passes through the access opening 174 of the movable flap 170. In the other extreme position, hereinafter called waiting position (Figures 6 and 8), the main plate 171 of the movable flap 170 extends to the outcrop of the front face of the annular flange 114 of the base 110 of the hubcap 100. As shown in Figures 2 and 8, to block the main plate 1 71 in forward abutment when it moves from its depressed position to its waiting position, the movable flap 170 comprises two tabs 176 which extend in the extension of the falling wall 175, towards the rear , over a length greater than the distance separating the two extreme positions of the movable flap 170. These two tabs 176 each have an outer face arranged to bear against the inner face of the side wall 112 of the base 110, and an inner face which carries, near the free end of the tab 176, a retaining tooth 177. The bottom wall 111 of the base 110 has, in correspondence, two slots 116 (FIGS. 3 and 8) in which the two tabs are engaged. 176. In this way, the two retaining teeth 177 abut against the rear face of the bottom wall 111 of the base 110 when the movable flap 170 reaches its waiting position, which makes it possible to retain the movable flap 170 in this position. As shown in FIG. 2, the front shutter 150 is rotatably mounted relative to the trim 100 around the engagement axis A1, to close or open the access to the phase terminals 20 This shutter 150 before this has a T-shape, with a tubular foot 151 of axis coinciding with the axis of engagement A1, surmounted by a flat rectangular plate 156 which extends into a groove. plane orthogonal to this axis of engagement A1.

Les deux ailes 152, 153 de cet obturateur avant 150 sont alors formées par les deux extrémités de cette plaque plane 156. Ces ailes 152, 153 sont agencées l'une par rapport à l'autre de telle manière qu'elles peuvent s'interposer entre les ouvertures d'accès 172, 173 du volet mobile 170 et les bornes de phase 20 et de neutre 30 logées dans le boîtier 10 pour interdire l'accès à ces bornes lorsque l'obturateur avant 150 est en position de fermeture. Pour autoriser l'accès à ces bornes, l'obturateur avant 150 pivote autour de l'axe d'engagement Al jusqu'à ce que ses ailes 152, 153 libèrent totalement le passage vers les bornes de phase 20 et de neutre 30. The two wings 152, 153 of this front shutter 150 are then formed by the two ends of this flat plate 156. These wings 152, 153 are arranged relative to each other in such a way that they can interpose. between the access openings 172, 173 of the movable flap 170 and the phase and neutral terminals 30 housed in the housing 10 to prevent access to these terminals when the front shutter 150 is in the closed position. To allow access to these terminals, the front shutter 150 pivots about the engagement axis A1 until its wings 152, 153 completely release the passage to the phase and neutral terminals 30.

Le socle 110 comporte des moyens de guidage en rotation de l'obturateur avant 150 autour de l'axe d'engagement Al. Ces moyens de guidage sont ici formés par un fût tubulaire 113 qui est extrudé à partir du centre de la paroi de fond 111 du socle 110, vers l'arrière, et qui présente un diamètre intérieur égal, au jeu près, au diamètre du pied 151 de l'obturateur avant 150. Ce fût tubulaire 113 est ici fermé à l'arrière et ouvert à l'avant pour permettre au pied 151 de l'obturateur avant 150 de s'y engager. Grâce à ces moyens de guidage, l'obturateur avant 150 est parfaitement guidé en rotation et en translation par rapport à l'enjoliveur 100 suivant l'axe d'engagement Al. The base 110 includes means for rotating the shutter 150 before the axis of engagement A1. These guide means are here formed by a tubular shaft 113 which is extruded from the center of the bottom wall. 111 of the base 110, towards the rear, and which has an inside diameter equal, clearance, to the diameter of the foot 151 of the shutter before 150. This tubular shaft 113 is here closed at the rear and open to the before to allow the foot 151 of the shutter before 150 to engage. Thanks to these guide means, the front shutter 150 is perfectly guided in rotation and in translation relative to the hubcap 100 along the axis of engagement Al.

Le socle 110 comporte par ailleurs des moyens de butée permettant de bloquer la rotation de l'obturateur avant 150 dans un sens (en position de fermeture) comme dans l'autre sens (en position d'ouverture). Comme le montre la figure 3, ces moyens de butée en position d'ouverture comportent en l'espèce deux rainures 117 opposées qui s'étendent en renfoncement dans la paroi latérale du fût tubulaire 113, parallèlement à l'axe d'engagement A1, et qui présentent des sections transversales trapézoïdales. Comme le montre la figure 4, le pied 151 de l'obturateur avant 150 porte en correspondance deux nervures 157 opposées qui s'étendent en saillie de la paroi latérale du pied 151, parallèlement à l'axe d'engagement Al, et qui présentent des sections transversales trapézoïdales, de largeurs réduites par rapport à celles des rainures 117. Les largeurs des nervures 157 et rainures 117 sont plus précisément prévues de telle sorte que les faces latérales des nervures 157 du pied 151 de l'obturateur avant 150 arrivent en butée contre les faces latérales intérieures des rainures 117 du fût tubulaire 113 du socle 110 lorsque l'obturateur avant 150 atteint sa position d'ouverture. Comme cela apparaît sur la figure 8, les moyens de butée de l'obturateur avant 150 en position de fermeture sont quant à eux formés par des nervures 179 qui sont prévues en saillie de la face arrière de la paroi principale 171 du volet mobile 170, et contre lesquelles les bords longitudinaux de l'obturateur avant 150 s'appuient lorsque l'obturateur est en position de fermeture. Comme le montre la figure 2, pour son entraînement en rotation depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture lorsque la fiche électrique est engagée dans la prise de courant 1, l'obturateur avant 150 présente sur ses deux ailes 152, 153 deux pans inclinés 154, 155. Ces deux pans inclinés 154, 155 sont situés sur les ailes 152, 153 de telle sorte qu'ils s'interposent entre les ouvertures d'accès 172, 173 du volet mobile 170 et les bornes de phase 20 et de neutre 30 logées dans le boîtier 10 lorsque l'obturateur avant 150 est en position de fermeture. Ils sont agencés de part et d'autre de l'axe d'engagement Al et débouchent chacun sur l'un des bords longitudinaux de la plaque plane 156. L'inclinaison de ces pans inclinés 154, 155 est prévue de telle manière que, lorsque les broches de la fiche électrique sont engagées au travers des ouvertures d'accès 172, 173 et qu'elles appuient sur ces pans inclinés, elles provoquent le pivotement de l'obturateur avant 150 vers sa position d'ouverture, ce qui permet à ces broches de librement accéder aux bornes de phase 20 et de neutre 30 de la prise de courant 1. The base 110 further comprises stop means for blocking the rotation of the shutter before 150 in one direction (in the closed position) as in the other direction (in the open position). As shown in Figure 3, these abutment means in the open position comprise in this case two opposite grooves 117 which extend recess in the side wall of the tubular shaft 113, parallel to the axis of engagement A1, and which have trapezoidal cross sections. As shown in FIG. 4, the foot 151 of the front shutter 150 carries in correspondence two opposite ribs 157 which project from the lateral wall of the foot 151, parallel to the engagement axis A1, and which present trapezoidal cross-sections, of reduced widths compared to those of the grooves 117. The widths of the ribs 157 and grooves 117 are more precisely provided so that the lateral faces of the ribs 157 of the foot 151 of the front shutter 150 come into abutment against the inner side faces of the grooves 117 of the tubular shaft 113 of the base 110 when the front shutter 150 reaches its open position. As can be seen in FIG. 8, the stop means of the front shutter 150 in the closed position are in turn formed by ribs 179 which are provided projecting from the rear face of the main wall 171 of the mobile shutter 170. and against which the longitudinal edges of the front shutter 150 rest when the shutter is in the closed position. As shown in FIG. 2, for its rotation drive from its closed position to its open position when the electric plug is engaged in the socket 1, the front shutter 150 has on its two wings 152, 153 two inclined faces 154, 155. These two inclined faces 154, 155 are located on the wings 152, 153 so that they interpose between the access openings 172, 173 of the movable flap 170 and the phase terminals 20 and of neutral 30 housed in the housing 10 when the front shutter 150 is in the closed position. They are arranged on either side of the engagement axis A1 and each open on one of the longitudinal edges of the flat plate 156. The inclination of these inclined faces 154, 155 is provided in such a way that when the pins of the electrical plug are engaged through the access openings 172, 173 and that they press on these inclined faces, they cause the pivoting of the front shutter 150 towards its open position, which allows the these pins freely access phase 20 and neutral terminals 30 of the socket 1.

Comme le montre la figure 4, ces pans inclinés génèrent des surépaisseurs sur les faces arrière des ailes 152, 153 de l'obturateur avant 150. Afin d'éviter que, lorsque le volet mobile 170 est en position enfoncée, les ailes 152, 153 de l'obturateur avant 150 n'interfèrent avec la paroi de fond 111 du socle 110 de l'enjoliveur 100, les ouvertures 118 prévues dans cette paroi de fond 111 sont élargies. Elles sont ici suffisamment élargies pour que lesdites surépaisseurs puissent librement y naviguer lorsque l'obturateur avant 150 pivote entre ses positions d'ouverture et de fermeture. Ici, avantageusement, l'obturateur avant 150 comporte des moyens de blocage du volet mobile 170 en position d'attente, qui sont déverrouillables à la faveur uniquement du déplacement de l'obturateur avant 150 depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture. Ces moyens de blocage permettent d'éviter qu'un simple appui sur le volet mobile 170 ne l'enfonce vers l'arrière lorsque l'obturateur avant 150 est encore en position de fermeture. As shown in FIG. 4, these inclined faces generate extra thicknesses on the rear faces of the wings 152, 153 of the front shutter 150. In order to prevent the wings 152, 153 when the moving flap 170 is in the depressed position. the shutter before 150 interferes with the bottom wall 111 of the base 110 of the hubcap 100, the openings 118 provided in this bottom wall 111 are widened. They are here sufficiently enlarged so that said oversizes can freely navigate there when the front shutter 150 pivots between its open and closed positions. Here, advantageously, the front shutter 150 comprises locking means of the movable flap 170 in the waiting position, which can be unlocked only by the movement of the shutter 150 from its closed position towards its open position. . These locking means prevent a simple pressing on the movable flap 170 does not push back when the front shutter 150 is still in the closed position.

En l'espèce, ces moyens de blocage sont formés par les faces d'extrémité arrière 157A des nervures 157 prévues le long du pied 151 de l'obturateur avant 150 (figure 2), qui sont adaptées à venir en appui contre la paroi de fond 111 lorsque l'obturateur avant 150 est en position de fermeture et que, le volet mobile 170 étant en position d'attente, un effort est appliqué sur la face avant de sa paroi principale 171. Ces nervures 157 sont toutefois orientées de telle sorte que, lorsque l'obturateur avant 170 a pivoté en position d'ouverture, elles sont situées dans l'axe des rainures 117 du fût tubulaire 113 du socle 110, si bien qu'elles peuvent s'y engager et libérer ainsi la mobilité d'enfoncement du volet mobile 170. In this case, these locking means are formed by the rear end faces 157A of the ribs 157 provided along the foot 151 of the front shutter 150 (Figure 2), which are adapted to abut against the wall of bottom 111 when the front shutter 150 is in the closed position and that, the movable flap 170 is in the waiting position, a force is applied to the front face of its main wall 171. These ribs 157 are however oriented so that when the front shutter 170 has pivoted in the open position, they are located in the axis of the grooves 117 of the tubular shaft 113 of the base 110, so that they can engage there and thus release the mobility d depression of the movable shutter 170.

L'obturateur avant 150 est ici réalisé d'une seule pièce par moulage d'une matière plastique isolante. Comme le montre la figure 2, pour que l'obturateur avant 150 revienne en position de fermeture lorsque les broches de la fiche électrique sont extraites de la prise de courant 1, il est prévu des moyens de rappel 130 élastique de cet obturateur avant 150. Ici, avantageusement, ces moyens de rappel 130 permettent également de rappeler le volet mobile 170 en position d'attente. Comme le montrent les figures 2 et 5, ces moyens de rappel comportent à cet effet un unique ressort principal 130 de compression et de torsion, qui est engagé à l'intérieur du pied 151 tubulaire de l'obturateur avant 150 et qui s'interpose ainsi entre le fond du fût tubulaire 113 du socle 110 et la partie de la face arrière de la plaque plane 156 qui ferme l'extrémité avant du pied 151 de l'obturateur avant 150. The front shutter 150 is here made in one piece by molding an insulating plastic material. As shown in FIG. 2, in order for the front shutter 150 to return to the closed position when the pins of the electric plug are extracted from the socket 1, elastic return means 130 of this front shutter 150 are provided. Here, advantageously, these return means 130 also make it possible to recall the mobile flap 170 in the waiting position. As shown in Figures 2 and 5, these biasing means comprise for this purpose a single main spring 130 compression and torsion, which is engaged inside the tubular foot 151 of the shutter before 150 and which intervenes and between the bottom of the tubular shaft 113 of the base 110 and the portion of the rear face of the flat plate 156 which closes the front end of the foot 151 of the front shutter 150.

Ce ressort principal 130 agit alors en compression pour maintenir la face avant de la plaque plane 156 de l'obturateur avant 150 en appui contre la face arrière de la paroi principale 171 du volet mobile 170 et rappeler ainsi le volet mobile 170 en position d'attente lorsqu'aucun effort n'est exercé sur celui-ci. Les extrémités 131, 132 de ce ressort principal 130 sont par ailleurs respectivement bloquées en rotation autour de l'axe d'engagement Al par rapport à l'obturateur avant 150 et par rapport au socle 110. Elles sont à cet effet repliées pour s'étendre suivant un diamètre du ressort principal 130. En correspondance, le fond du fût tubulaire 113 du socle 110 et ladite partie de la face arrière de la plaque plane 156 de l'obturateur avant 150 porte chacun deux nervures 113A, 151A qui délimitent entre elles une gorge d'accueil de l'extrémité 131, 132 correspondante du ressort principal 130. Ce ressort principal 130 agit alors en torsion autour de l'axe d'engagement Al, pour rappeler l'obturateur avant 150 en position de fermeture lorsqu'aucun effort n'est exercé sur celui-ci. This main spring 130 then acts in compression to maintain the front face of the flat plate 156 of the front shutter 150 resting against the rear face of the main wall 171 of the movable flap 170 and thus recall the movable flap 170 in the position of when no effort is exerted on it. The ends 131, 132 of this main spring 130 are also respectively locked in rotation about the engagement axis A1 with respect to the front shutter 150 and relative to the base 110. They are folded for this purpose for extend along a diameter of the main spring 130. Correspondingly, the bottom of the tubular shaft 113 of the base 110 and said portion of the rear face of the flat plate 156 of the front shutter 150 each carries two ribs 113A, 151A which delimit them a receiving groove of the end 131, 132 corresponding to the main spring 130. This main spring 130 then acts in torsion about the engagement axis A1, to return the shutter before 150 in the closed position when no effort is exerted on it.

On peut décrire, en référence aux figures 6 à 9, les mouvements des différents composants de la prise de courant 1 lors de l'insertion d'une fiche électrique dans le puits d'insertion 101 de cette prise de courant 1. Initialement, comme le montrent les figures 6 et 8, le volet mobile 170 est maintenu en position d'attente par le ressort principal 130. With reference to FIGS. 6 to 9, the movements of the various components of the socket 1 can be described when inserting an electrical plug into the insertion well 101 of this socket 1. Initially, as As shown in FIGS. 6 and 8, the movable flap 170 is held in the waiting position by the main spring 130.

L'obturateur avant 150, qui est maintenu en position de fermeture par le ressort principal 130, permet alors d'éviter que des particules de poussière n'entrent à l'intérieur de la prise de courant 1 et d'éviter qu'un simple appui sur la paroi principale 171 du volet mobile 170 ne provoque l'enfoncement de celui-ci dans le puits d'insertion 101. The front shutter 150, which is held in the closed position by the main spring 130, then makes it possible to prevent dust particles from entering the interior of the socket 1 and to prevent a simple bearing on the main wall 171 of the movable flap 170 causes the latter to sink into the insertion well 101.

L'obturateur arrière 60 est quant à lui maintenu en position de fermeture par le ressort 50. Puis, lorsqu'un usager engage une fiche électrique dans la prise de courant 1, les broches de cette fiche électrique traversent les ouvertures d'accès 172, 173 du volet mobile 170 et viennent en appui contre les pans inclinés 154, 155 de l'obturateur avant 150, ce qui provoque le pivotement de ce dernier. Les nervures 157 de l'obturateur avant 150 se retrouvent alors dans l'axe des rainures 117 prévues le long du fût tubulaire 113 du socle 110 de l'enjoliveur 100. La fiche électrique est alors libre de pénétrer plus en profondeur dans la prise de courant 1, jusqu'à ce que son socle vienne en appui contre la face avant du volet mobile 170 et repousse ce dernier vers sa position enfoncée (voir figures 7 et 9). Lors de ce mouvement, les broches de la fiche électrique traversent les ouvertures 82, 83 de la cassette 80 et viennent en appui contre les pans inclinés 64, 65 de l'obturateur arrière 60, ce qui provoque le glissement de ce dernier. La fiche électrique est alors libre de pénétrer plus en profondeur dans la prise de courant 1, jusqu'à ce que ses broches s'engagent dans les alvéoles 21, 31 des bornes de phase 20 et de neutre 30. L'extraction de la fiche électrique hors de la prise de courant 1 provoque 20 le mouvement inverse des différents composants de cette prise de courant 1, grâce notamment aux ressorts 50, 130. On notera enfin que lors du démontage de l'enjoliveur 100, l'obturateur arrière 60 reste solidaire du boîtier 10, en ce sens que la cassette 80 le retient en position pour assurer la sécurité électrique de la prise de courant 1. L'obturateur 25 avant 150 reste quant à lui solidaire de l'enjoliveur 100, ce qui facilite le démontage de ce dernier. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.The rear shutter 60 is in turn held in the closed position by the spring 50. Then, when a user engages an electrical plug in the socket 1, the pins of this electric plug pass through the access openings 172, 173 of the movable flap 170 and abut against the inclined faces 154, 155 of the front shutter 150, which causes the pivoting of the latter. The ribs 157 of the front shutter 150 are then found in the axis of the grooves 117 provided along the tubular shaft 113 of the base 110 of the hubcap 100. The electrical plug is then free to penetrate further into the socket. current 1, until its base bears against the front face of the movable flap 170 and pushes the latter to its depressed position (see Figures 7 and 9). During this movement, the pins of the electrical plug through the openings 82, 83 of the cassette 80 and bear against the inclined faces 64, 65 of the rear shutter 60, which causes the sliding of the latter. The electrical plug is then free to penetrate deeper into the socket 1, until its pins engage in the cells 21, 31 of the phase 20 and neutral terminals 30. The extraction of the plug electrical outlet out of the socket 1 causes 20 the reverse movement of the various components of this socket 1, thanks in particular to the springs 50, 130. Finally, note that when disassembling the trim 100, the rear shutter 60 remains secured to the housing 10, in that the cassette 80 holds it in position to ensure the electrical safety of the socket 1. The shutter 25 before 150 remains integral with the hubcap 100, which facilitates disassembly of the last. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant within his mind.

30 En particulier, on pourra prévoir que l'enjoliveur soit dépourvu de volet mobile. Dans cette variante, l'obturateur avant pourra alors par exemple être maintenu solidaire de l'enjoliveur par une cassette encliquetée à l'arrière du fond du puits de réception. In particular, it can be provided that the hubcap has no movable flap. In this variant, the front shutter can then for example be secured to the hubcap by a cassette snapped to the rear of the bottom of the receiving well.

Claims

REVENDICATIONS1. Prise de courant (1) comportant : - un boîtier (10) logeant au moins deux bornes de connexion (20, 30), - un enjoliveur (100) monté à l'avant du boîtier (10) et présentant deux ouvertures d'accès (172, 173) auxdites bornes de connexion (20, 30), - un obturateur arrière (60) comportant deux ailes (62, 63), qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle ses ailes (62, 63) s'interposent entre les ouvertures d'accès (172, 173) et lesdites bornes de connexion (20, 30) pour interdire l'accès auxdites bornes de connexion (20, 30) et une position d'ouverture dans laquelle elles s'écartent desdites ouvertures d'accès (172, 173) pour autoriser cet accès, caractérisée en ce qu'elle comporte un obturateur avant (150), distinct de l'obturateur arrière (60) et comprenant deux ailes (152, 153), qui est mobile entre une position de fermeture dans laquelle ses ailes (152, 153) s'interposent entre les ouvertures d'accès (172, 173) et lesdites bornes de connexion (20, 30) pour interdire l'accès auxdites bornes de connexion (20, 30) et une position d'ouverture dans laquelle elles s'écartent desdites ouvertures d'accès (172, 173) pour autoriser cet accès, et en ce que l'obturateur arrière (60) et l'obturateur avant (150) sont respectivement solidarisés audit boîtier (10) et audit enjoliveur (100). REVENDICATIONS1. Power socket (1) comprising: - a housing (10) housing at least two connection terminals (20, 30), - a hubcap (100) mounted on the front of the housing (10) and having two access openings (172, 173) to said connection terminals (20, 30), - a rear shutter (60) having two wings (62, 63), which is movable between a closed position in which its wings (62, 63) interposing between the access openings (172, 173) and said connection terminals (20, 30) to prevent access to said connection terminals (20, 30) and an opening position in which they deviate from said openings access (172, 173) to allow this access, characterized in that it comprises a front shutter (150), distinct from the rear shutter (60) and comprising two wings (152, 153), which is movable between a closed position in which its wings (152, 153) interpose between the access openings (172, 173) and said connection terminals (20, 30) in ur prohibiting access to said connection terminals (20, 30) and an opening position in which they deviate from said access openings (172, 173) to allow said access, and in that the rear shutter ( 60) and the front shutter (150) are respectively secured to said housing (10) and said trim (100).

2. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle l'un des obturateurs avant et arrière (60, 150) est mobile en rotation entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture tandis que l'autre est mobile en translation entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture. 2. Socket (1) according to the preceding claim, wherein one of the front and rear shutters (60, 150) is rotatable between its open position and its closed position while the other is movable in translation between its open position and its closed position.

3. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ledit enjoliveur (100) comporte : - un socle (110) qui comporte des moyens de montage sur le boîtier (10) et qui présente une paroi latérale (112) délimitant un puits d'insertion (101) d'une fiche électrique suivant un axe d'engagement (Al), et - un volet mobile (170) monté mobile en translation par rapport à la paroi latérale (112) du socle (110) suivant ledit axe d'engagement (Al), dans lequel sont prévues lesdites ouvertures d'accès (172, 173), et qui forme le fond mobile duditpuits d'insertion (101). 3. Socket (1) according to one of the preceding claims, wherein said trim (100) comprises: - a base (110) which comprises mounting means on the housing (10) and which has a side wall ( 112) delimiting an insertion well (101) of an electrical plug along an engagement axis (Al), and - a movable flap (170) movably mounted in translation relative to the side wall (112) of the base ( 110) along said engagement axis (A1), wherein said access openings (172, 173) are provided, and which forms the movable floor of said insertion well (101).

4. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle ledit obturateur avant (150) est monté mobile en rotation par rapport à l'enjoliveur (100) autour de l'axe d'engagement (Al), pour fermer ou ouvrir l'accès auxdites bornes de connexion (20, 30). 4. Socket (1) according to the preceding claim, wherein said front shutter (150) is rotatably mounted relative to the hubcap (100) about the engagement axis (Al), to close or to open access to said connection terminals (20, 30).

5. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle il est prévu des moyens de rappel (130) dudit obturateur avant (150) en position de fermeture. 5. Socket (1) according to the preceding claim, wherein there is provided return means (130) of said front shutter (150) in the closed position.

6. Prise de courant (1) selon l'une des revendications 4 et 5, dans laquelle, ledit volet mobile (170) étant mobile entre une position enfoncée et une position d'attente, l'obturateur avant (150) comporte des moyens de blocage du volet mobile (170) en position d'attente, qui sont déverrouillables à la faveur de la mobilité de l'obturateur avant (150) depuis sa position de fermeture vers sa position d'ouverture. 6. Socket (1) according to one of claims 4 and 5, wherein, said movable flap (170) being movable between a depressed position and a standby position, the front shutter (150) comprises means locking the movable flap (170) in the waiting position, which are unlockable due to the mobility of the front shutter (150) from its closed position to its open position.

7. Prise de courant (1) selon l'une des revendications 3 à 6, dans laquelle le socle (110) comporte, à l'arrière de sa paroi latérale (112), une paroi de fond (111) présentant des ouvertures de passage (118) des broches de la fiche électrique dans lesdites bornes de connexion (20, 30), et dans laquelle ledit obturateur avant (150) s'interpose entre le volet mobile (170) et la paroi de fond (111) de l'enjoliveur (100). 7. Socket (1) according to one of claims 3 to 6, wherein the base (110) has, at the rear of its side wall (112), a bottom wall (111) having openings of passage (118) of the pins of the electrical plug in said connection terminals (20, 30), and wherein said front shutter (150) interposes between the movable flap (170) and the bottom wall (111) of the trim (100).

8. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle il est prévu des moyens de rappel (130) dudit obturateur avant (150) en appui contre le volet mobile (170). 8. Socket (1) according to the preceding claim, wherein there is provided return means (130) of said front shutter (150) bearing against the movable flap (170).

9. Prise de courant (1) selon l'une des deux revendications précédentes, dans laquelle la paroi de fond (111) du socle (110) porte un fût (113) fermé à l'arrière par un fond, et dans laquelle ledit obturateur avant (150) comporte un pied (151) monté mobile en translation et rotation dans le fût (113) suivant ledit axe d'engagement (Al). 9. Socket (1) according to one of the two preceding claims, wherein the bottom wall (111) of the base (110) carries a barrel (113) closed at the rear by a bottom, and wherein said front shutter (150) comprises a foot (151) movably mounted in translation and rotation in the shaft (113) along said engagement axis (Al).

10. Prise de courant (1) selon les revendications 5, 8 et 9, dans laquelle lesdits moyens de rappel dudit obturateur avant (150) contre le volet mobile (170) et lesdits moyens de rappel dudit obturateur avant (150) en position de fermeture comportent un unique ressort (130), interposé entre le fond du fût (113) du socle (110) et le pied (151) de l'obturateur avant (150), et dont les extrémités (131, 132) sont respectivement bloquées en rotation par rapport à l'obturateur avant (150) et par rapport à l'enjoliveur (100). 10. Socket (1) according to claims 5, 8 and 9, wherein said biasing means of said front shutter (150) against the movable flap (170) and said biasing means of said front shutter (150) in position of closure comprise a single spring (130), interposed between the bottom of the barrel (113) of the base (110) and the foot (151) of the front shutter (150), and whose ends (131, 132) are respectively blocked in rotation with respect to the front shutter (150) and with respect to the trim (100).

11. Prise de courant (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ledit obturateur arrière (60) est monté mobile en translation dans le boîtier (10) suivant un axe transversal (A2) incliné ou orthogonal audit axe d'engagement (Al), pour fermer ou ouvrir l'accès auxdites bornes de connexion (20, 30). 11. Socket (1) according to one of the preceding claims, wherein said rear shutter (60) is movably mounted in translation in the housing (10) along a transverse axis (A2) inclined or orthogonal to said engagement axis (Al), for closing or opening access to said connection terminals (20, 30).

12. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle il est prévu des moyens de rappel (50) dudit obturateur arrière (60) en position de fermeture. 12. Socket (1) according to the preceding claim, wherein there is provided return means (50) of said rear shutter (60) in the closed position.

13. Prise de courant (1) selon l'une des deux revendications précédentes, dans laquelle ledit obturateur arrière (60) est monté mobile en basculement dans le boîtier (10) autour d'un axe parallèle audit axe transversal (A2), entre une position droite et deux positions basculées, et dans laquelle le boîtier (10) comporte des moyens de butée (19) adaptés à bloquer ladite translation de l'obturateur arrière (60) lorsque ce dernier est en position basculée. 13. Socket (1) according to one of the two preceding claims, wherein said rear shutter (60) is pivotably mounted in the housing (10) about an axis parallel to said transverse axis (A2), between a straight position and two tilted positions, and wherein the housing (10) comprises stop means (19) adapted to block said translation of the rear shutter (60) when the latter is in the tilted position.

14. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle ledit obturateur arrière (60) est monté mobile en basculement autour de deux axes distincts et parallèles à l'axe transversal (A2). 14. Socket (1) according to the preceding claim, wherein said rear shutter (60) is movably mounted tilting about two distinct axes and parallel to the transverse axis (A2).

15. Prise de courant (1) selon la revendication précédente, dans laquelle ledit boîtier (10) comporte deux nervures parallèles (16) dont les bords libres s'étendent parallèlement audit axe transversal (A2), et dans laquelle ledit obturateur arrière (60) repose par sa face arrière sur ces deux nervures parallèles (16). 15. Socket (1) according to the preceding claim, wherein said housing (10) comprises two parallel ribs (16) whose free edges extend parallel to said transverse axis (A2), and wherein said rear shutter (60) ) rests by its rear face on these two parallel ribs (16).