-1- La présente invention concerne un dispositif interchangeable de trou de fonction, appelé cache obturateur de trou de cylindre à fonctions multiples. Ce cache obturateur est de forme serrure cylindre sur sa partie arrière qui s'intègre dans la serrure cylindre des ensembles de poignée de porte. The present invention relates to an interchangeable function hole device, referred to as a multi-function cylinder hole blanking cover. This shutter cover is shaped cylinder lock on its rear part that fits into the cylinder lock of the door handle assemblies.
La présente invention permet de changer la fonction de serrure cylindre sur un ensemble de poignée de porte, en intégrant dans la forme serrure cylindre un cache obturateur avec la fonction désirée ou souhaitée et de rendre l'ensemble conforme à la norme des serrures à encastrer ou à mortaiser verticales, bec de cane (sans trou), clé L (trou serrure à bénarde), à condamnation et décondamnation (salle d'eau, sanitaire). The present invention makes it possible to change the cylinder lock function on a door handle assembly, by integrating into the cylinder lock form a shutter cover with the desired or desired function and to make the assembly conform to the standard of the built-in locks or vertical mortise, duckbill (without hole), key L (keyhole in Benard), with locking and unlocking (bathroom, sanitary).
Traditionnellement, les ensembles de poignées de portes sont constituées de deux plaques rigides, dites de « propreté », formant entrées de serrure, d'une béquille double (organe de manoeuvre), le tout assemblé sous la forme de deux demi-ensembles monobloc, reliés entre eux par deux vis pénétrant et douilles de manière à enserrer la porte, d'un carré indépendant pénétrant librement dans les logements correspondants aménagés dans le col des béquilles (brochage béquille), assurant ainsi le positionnement de l'ensemble et sa fixation sur la porte. La béquille double, éventuellement simple, peut être solidaire des plaques, relié en permanence aux plaques rigides par assemblage mécanique. Ces ensembles de poignées de portes servent d'accessoires et d'organes de manoeuvres aux portes équipées de serrures à encastrer ou à mortaiser verticales. Traditionally, the sets of door handles consist of two rigid plates, called "cleanliness" forming keyholes, a double stand (operating member), all assembled in the form of two half-unit assemblies, interconnected by two penetrating screws and bushings so as to enclose the door, an independent square penetrating freely into the corresponding housings arranged in the neck of the crutches (broaching crutch), thus ensuring the positioning of the assembly and its fixation on the door. The double crutch, possibly simple, can be secured to the plates, permanently connected to the rigid plates by mechanical assembly. These door handle assemblies serve as accessories and door operators with vertical built-in or mortise locks.
Les plaques sont percées ou ajourées selon la norme NF P26-405 aux trous de fonctions, ou passage de clés, profil cylindres, ou de condamnation. L'entraxe normalisé étant de 70 mm entre le centre de la serrure et celui de la béquille (organe de manoeuvre), brochées à 7 mm, pour la norme en France, les trous de fonctions s'établissent comme suit : Bec de cane (sans trou), Pêne dormant (trou clé serrure), Cylindre (trou cylindre profilé européen), Condamnation ou Décondamnation (bouton de manoeuvre et dispositif de verrouillage pour WC, Salle d'eau...). Le cache obturateur de trou de cylindre à fonctions multiples permet de réhabiliter un ensemble de poignée de porte à la fonction de serrure cylindre dans la fonction désirée ou souhaitée et de rendre l'ensemble conforme à la norme des serrures à encastrer ou à mortaiser verticales, pour les fonctions bec de cane (sans trou), clé L (trou serrure à bénarde), à condamnation et décondamnation (salle d'eau, sanitaire). Le dispositif selon l'invention permet de changer la fonction de serrure d'un ensemble de poignée de porte à la fonction serrure cylindre pour une fonction différente de celle de 35 l'ensemble de poignée de porte. -2- L'invention se caractérise par un trou de serrure à la fonction cylindre (3) percé sur les plaques rigides(4), dites de propreté, en lieu et place du trou de fonction ou trou serrure, qui reçoit et s'adapte par la façade (par recouvrement) un cache obturateur de trou de cylindre (1) à fonctions multiples((1)(9)(10)(11» à la forme cylindre en son arrière reprenant sous le biais de l'assemblage et d'adaptation à la norme citée ci-avant, soit : 70mm, côte normalisée entre l'axe de 1a béquille (5) (organe de manoeuvre) et l'axe de la serrure (3), une fois mis en place, et qui est maintenu, à son arrière par le biais de clips ou fourchette (2), glissé(e)s dans les rainures ou encoches (6) . Ces caches obturateur (1), déclinés pour tous les types de serrures ( figure 3) à encastrer ou à mortaiser verticales (bec de cane (1), trou clé (9), condamnation (10), décondamnation (11) ont 1a première caractéristique d'être identiques en forme, épaisseur, et volume, de comporter un rebord (7), empêchant ainsi leur déplacement, latéral et vertical. Les caches obturateurs s'encastrent parfaitement, par la face avant des plaques de propreté (figure 2), avec le jeu nécessaire lié à l'assemblage du cache obturateur sur la plaque, dans la partie percée à la fonction de serrure cylindre (3) de la plaque rigide (4) prévue à cet effet. La deuxième caractéristique des dits-caches, c'est qu'ils sont maintenus par l'arrière des plaques rigides (4), qu'ils restent en position par le biais de dispositifs de maintien (clipsage, fourchette, etc....) (2), positionnés dans les rainures ou encoches(6), situés à l'arrière et pourtour des caches ((1)(9)(10)(11)) et rigidifient leur maintien (donc non visible après assemblage, jusqu'à leur montage final sur le bloc-porte). 30 35 2977268 -3- 5 Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente le dispositif de l'invention, devant derrière, de trois quart. La figure 2 représente la mise en place du dispositif sur un demi-ensemble de poignée de porte 10 avec son système de maintien. La figure 3 représente la déclinaison du cache obturateur de trou de cylindre à fonctions multiples.The plates are pierced or perforated according to the standard NF P26-405 to the function holes, or passage of keys, cylinder profile, or conviction. The standard spacing being 70 mm between the center of the lock and that of the stand (operating member), sewn to 7 mm, for the standard in France, the function holes are established as follows: without hole), Deadbolt (key hole lock), Cylinder (European profile cylinder hole), Locking or unlocking (operating knob and locking device for WC, Shower room ...). The multi-function cylinder hole blanking cover allows a door handle assembly to be rehabilitated to the cylinder lock function in the desired or desired function and to make the assembly conform to the standard for vertical built-in or mortise locks, for the functions beak of duck (without hole), key L (lock hole with benevolence), with conviction and unlocking (room of water, sanitary). The device according to the invention makes it possible to change the lock function of a door handle assembly to the cylinder lock function for a function different from that of the door handle assembly. -2- The invention is characterized by a keyhole cylinder function (3) pierced on the rigid plates (4), said cleanliness, instead of the function hole or keyhole, which receives and s' adapts through the front (overlapping) a multi-function cylinder hole blanking cover (1) (1) (9) (10) (11 ") with the cylinder shape at its rear taking over through the assembly and adapting to the standard cited above, ie: 70 mm, normalized rib between the axis of 1st stand (5) (operating member) and the axis of the lock (3), once in place, and which is held at its rear by means of clips or fork (2), slid in the grooves or notches (6) These shutter covers (1), available for all types of locks (Figure 3) recessed or vertical slotting (spout (1), key hole (9), locking (10), unlocking (11) have the first characteristic of being identical in shape, thickness, and volume, of have a flange (7), thus preventing their displacement, lateral and vertical. The shutter covers fit perfectly, by the front face of the plates of cleanliness (figure 2), with the necessary clearance related to the assembly of the shutter cover on the plate, in the part pierced with the function of cylinder lock (3) rigid plate (4) provided for this purpose. The second characteristic of the said-caches is that they are held by the rear rigid plates (4), they remain in position through holding devices (clipping, fork, etc .... ) (2), positioned in the grooves or notches (6), located at the rear and around the covers ((1) (9) (10) (11)) and stiffen their maintenance (so not visible after assembly, until 'to their final assembly on the door block). The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 shows the device of the invention, in front of it, three quarters. Figure 2 shows the implementation of the device on a half-set of door handle 10 with its holding system. Figure 3 shows the declination of the multi-function cylinder hole blanking cover.
15 En référence à ces dessins, le dispositif comporte un cache obturateur à fonctions multiples ((1) (9) (10) (11)), qui s'adapte sur le percement du trou de serrure à 1a fonction cylindre d'un ensemble poignée de porte pour permettre de changer de trous de fonctions à volonté. Ce cache obturateur à fonctions multiples (1), par le biais du trou de fonction cylindre (3) ou logement dans la forme ou réalisation selon la figure 2, situé sur la plaque de propreté (4), est 20 encastré par l'avant de la plaque jusqu'à son positionnement final, en butée contre le rebord (7) avec 1a plaque, face avant, et maintenu en place, à l'aide du clip ou de la fourchette (2), sur l'arrière de la plaque. La déclinaison possible des différents trous de fonctions (figure 3) sont Bec de cane (1), trou serrure clé L (9), condamnation (10), décondamnation (11).With reference to these drawings, the device comprises a multi-function shutter cover ((1) (9) (10) (11)), which fits on the keyhole piercing at the cylinder function of a set door handle to allow to change function holes at will. This multi-function shutter cover (1), via the cylinder function hole (3) or housing in the form or embodiment according to FIG. 2, located on the cleaning plate (4), is recessed from the front from the plate to its final positioning, abutting against the flange (7) with the plate, front face, and held in place, with the help of the clip or the fork (2), on the back of the plate. plate. The possible declination of the various function holes (Figure 3) are Beak (1), key lock hole L (9), locking (10), unlocking (11).
25 Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'ouverture des portes équipées de serrures à encastrer ou à mortaiser verticales.30 The device according to the invention is particularly intended for opening doors fitted with vertical locks or mortise locks.