FR2976685A1 - DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL APPLIANCE - Google Patents
DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL APPLIANCE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2976685A1 FR2976685A1 FR1101823A FR1101823A FR2976685A1 FR 2976685 A1 FR2976685 A1 FR 2976685A1 FR 1101823 A FR1101823 A FR 1101823A FR 1101823 A FR1101823 A FR 1101823A FR 2976685 A1 FR2976685 A1 FR 2976685A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- push button
- control device
- household appliance
- electronic card
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
- G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
- G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/085—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on baking ovens
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
- G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Switches With Compound Operations (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
Un dispositif de commande d'un appareil électroménager comprend au moins un sélecteur de commande (3), ledit au moins un sélecteur de commande (3) comprenant un support (4), une carte électronique (5) montée sur ledit support (4), un anneau rotatif (6) et un bouton poussoir (7), ledit bouton poussoir (7) étant disposé à l'intérieur dudit anneau rotatif (6). Ledit au moins un sélecteur de commande (3) comprend au moins une première source de lumière (8) ménagée sur ladite carte électronique (5) et disposée en dessous dudit bouton poussoir (7), et en ce que ledit bouton poussoir (7) est un corps transparent ou translucide formant un guide de lumière diffusant la lumière émise par ladite au moins une première source de lumière (8) de sorte à former un premier indicateur lumineux. Utilisation notamment dans un four de cuisson domestique.A device for controlling an appliance comprises at least one control selector (3), said at least one control selector (3) comprising a support (4), an electronic card (5) mounted on said support (4) , a rotary ring (6) and a push button (7), said push button (7) being disposed inside said rotary ring (6). Said at least one control selector (3) comprises at least one first light source (8) provided on said electronic card (5) and disposed below said push button (7), and in that said push button (7) is a transparent or translucent body forming a light guide diffusing the light emitted by said at least one first light source (8) so as to form a first light indicator. Use especially in a domestic cooking oven.
Description
-1- La présente invention concerne un dispositif de commande d'un appareil électroménager. De manière générale, elle concerne un appareil électroménager ayant un bandeau de commande. The present invention relates to a device for controlling an appliance. In general, it relates to a household appliance having a control panel.
On connaît déjà des dispositifs de commande d'un appareil électroménager comprenant un ou plusieurs sélecteurs de commande. Le sélecteur de commande comprend un support, une carte électronique montée sur le support, un anneau rotatif et un bouton poussoir. Le bouton poussoir est disposé à l'intérieur de l'anneau rotatif. Ces dispositifs de commande sont généralement associés à un témoin lumineux pouvant être disposés autour du sélecteur de commande ou intégrés à celui-ci. Cependant, ces dispositifs de commande présentent l'inconvénient de disposer le témoin lumineux sur le panneau de commande de l'appareil électroménager indépendamment du sélecteur de commande ou derrière le sélecteur de commande de sorte à illuminer au moins une partie de l'anneau rotatif. Already known control devices of a household appliance comprising one or more control selectors. The control selector comprises a support, an electronic board mounted on the support, a rotating ring and a push button. The push button is disposed inside the rotating ring. These control devices are generally associated with a light indicator which can be arranged around the control selector or integrated therewith. However, these control devices have the disadvantage of having the indicator light on the control panel of the appliance independently of the control selector or behind the control switch so as to illuminate at least a portion of the rotary ring.
Par conséquent, la disposition du témoin lumineux par rapport au sélecteur de commande nécessite l'emploi d'éléments supplémentaires et un assemblage précis de sorte à garantir le positionnement entre eux. Un tel assemblage du panneau de commande d'un appareil électroménager est donc onéreux. Therefore, the arrangement of the indicator light with respect to the control selector requires the use of additional elements and a precise assembly so as to guarantee the positioning between them. Such assembly of the control panel of a household appliance is expensive.
La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un dispositif de commande d'un appareil électroménager permettant de simplifier la structure d'au moins un sélecteur de commande au moindre coût tout en formant un indicateur lumineux. A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un dispositif de commande d'un appareil électroménager comprenant au moins un sélecteur de commande, ledit au moins un sélecteur de commande comprenant un support, une carte électronique montée sur ledit support, un anneau rotatif et un bouton poussoir, ledit bouton poussoir étant disposé à l'intérieur dudit anneau rotatif. Selon l'invention, ledit au moins un sélecteur de commande comprend au moins une première source de lumière ménagée sur ladite carte électronique et disposée en dessous dudit bouton poussoir, et ledit bouton poussoir est un corps transparent ou translucide formant un guide de lumière diffusant la lumière émise par ladite au moins une première source de lumière de sorte à former un premier indicateur lumineux. Ainsi, ledit au moins un sélecteur de commande du dispositif de commande d'un appareil électroménager permet de sélectionner des paramètres de fonctionnement au moyen de l'anneau rotatif et de valider ceux-ci par le bouton poussoir tout en indiquant visuellement au moyen d'un premier indicateur lumineux, formé par au moins une 2976685 -2- première source de lumière et le bouton poussoir formant un guide de lumière, un état de fonctionnement de l'appareil électroménager. L'utilisation du bouton poussoir en tant que guide de lumière permet de s'affranchir de tout élément supplémentaire pour illuminer une zone du sélecteur de commande 5 puisque le bouton poussoir permet de guider la lumière depuis au moins une première source de lumière disposée sur une carte électronique jusqu'à l'extérieur du dispositif de commande de sorte à être visible par l'utilisateur. Un tel dispositif de commande permet de minimiser les coûts d'obtention de celui-ci en évitant un assemblage précis dudit au moins un sélecteur de commande pour former 10 un premier indicateur lumineux. Le bouton poussoir est un corps plein permettant de diffuser la lumière au travers de la matière transparente ou translucide constituant celui-ci de sorte à guider la lumière dans une direction prédéterminée. De cette manière, la lumière émise par ladite au moins une première source de 15 lumière est dirigée au travers du bouton poussoir formant un premier indicateur lumineux de sorte à éviter une diffusion de lumière dans d'autres directions nuisant à la netteté de ce premier indicateur lumineux. Selon une caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins un sélecteur de commande comprend au moins une deuxième source de lumière ménagée sur ladite 20 carte électronique et disposée en périphérie dudit anneau rotatif. Ainsi, le dispositif de commande d'un appareil électroménager permet d'indiquer visuellement au moyen d'un deuxième indicateur lumineux formé par au moins une deuxième source de lumière disposée en périphérie de l'anneau rotatif un état de fonctionnement de l'appareil électroménager.The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a control device of a household appliance for simplifying the structure of at least one control selector at the least cost while forming a light indicator. For this purpose, the present invention aims, in a first aspect, a control device of a household appliance comprising at least one control selector, said at least one control selector comprising a support, an electronic card mounted on said support, a rotary ring and a push button, said push button being disposed inside said rotary ring. According to the invention, said at least one control selector comprises at least a first light source provided on said electronic card and disposed below said push button, and said push button is a transparent or translucent body forming a light guide diffusing the light. light emitted by said at least one first light source so as to form a first light indicator. Thus, said at least one control switch of the control device of a household appliance makes it possible to select operating parameters by means of the rotary ring and to validate these by the push button while indicating visually by means of a first light indicator, formed by at least one first light source and the push button forming a light guide, an operating state of the appliance. The use of the push button as a light guide makes it possible to dispense with any additional element for illuminating an area of the control selector 5 since the push button makes it possible to guide the light from at least a first light source arranged on a light source. electronic card to the outside of the controller so as to be visible to the user. Such a control device makes it possible to minimize the costs of obtaining it by avoiding precise assembly of said at least one control selector to form a first light indicator. The push button is a solid body for diffusing the light through the transparent or translucent material constituting it so as to guide the light in a predetermined direction. In this way, the light emitted by said at least one first light source is directed through the pusher button forming a first light indicator so as to avoid light scattering in other directions detracting from the sharpness of this first indicator. luminous. According to a preferred feature of the invention, said at least one control selector comprises at least a second light source provided on said electronic card and disposed at the periphery of said rotary ring. Thus, the control device of a household appliance makes it possible to indicate visually by means of a second light indicator formed by at least a second light source disposed at the periphery of the rotary ring a state of operation of the appliance. .
25 La disposition d'au moins une deuxième source de lumière sur la carte électronique dudit au moins un sélecteur de commande et en périphérie de l'anneau rotatif permet de s'affranchir d'un positionnement précis de ladite au moins une deuxième source de lumière et simplifier la structure du sélecteur de commande par une diffusion de lumière en dehors de l'anneau rotatif.The arrangement of at least one second light source on the electronic board of said at least one control selector and at the periphery of the rotary ring makes it possible to overcome a precise positioning of said at least one second light source. and simplifying the structure of the control selector by light scattering outside the rotating ring.
30 La présente invention concerne également, selon un second aspect, un appareil électroménager, notamment un four de cuisson domestique, comprenant un dispositif de commande décrit précédemment. Cet appareil électroménager présente des avantages et caractéristiques analogues à ceux décrits précédemment en relation avec le dispositif de commande selon 35 l'invention. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. 2976685 -3- Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un four de cuisson présentant un bandeau de commande selon un mode de réalisation de l'invention ; 5 la figure 2 est une vue schématique éclatée d'un dispositif de commande d'un appareil électroménager selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 3 est une vue première schématique en coupe d'un dispositif de commande d'un appareil électroménager selon un mode de réalisation 10 de l'invention ; et la figure 4 est une vue deuxième schématique en coupe d'un dispositif de commande d'un appareil électroménager selon un mode de réalisation de l'invention On va décrire tout d'abord, en référence à la figure 1, un mode de réalisation selon 15 l'invention d'un appareil électroménager. Cet appareil électroménager peut être un appareil de cuisson, en particulier un four de cuisson à usage domestique ou une cuisinière, ou un appareil de lavage, en particulier une machine à laver et/ou à sécher le linge à usage domestique, ou une machine à laver la vaisselle à usage domestique, ou un appareil de réfrigération, en 20 particulier un réfrigérateur ou un congélateur. Ici, de manière non limitative, l'appareil électroménager est un four de cuisson 1 comprenant une cavité de cuisson et des moyens de chauffage. A titre d'exemple nullement limitatif, les moyens de chauffage de la cavité de cuisson peuvent être des résistances électriques. Bien entendu, le nombre et le type de 25 moyens de chauffage ne sont nullement limitatifs. L'invention n'est pas limitée à un four de cuisson mais s'applique à tout type d'appareil électroménager présentant un dispositif de commande pour le réglage des paramètres de fonctionnement. Comme bien illustré à la figure 1, le four de cuisson 1 comprend un dispositif de 30 commande 2, placé de préférence sous la forme d'un bandeau de commande au-dessus d'une porte obturant une ouverture en face frontale d'une cavité de cuisson. Lorsque l'appareil électroménager est un four de cuisson, le bandeau de commande est réalisé au moyen d'une plaque en verre. Le dispositif de commande est placé de part et d'autre de la plaque en verre 35 comprenant une ouverture de passage d'éléments constituant un sélecteur de commande au travers de celle-ci. Bien entendu, lorsque l'appareil électroménager présente une structure différente, 2976685 -4- la partie du bandeau de commande comportant le dispositif de commande décrit ci-après peut être réalisé à partir d'une plaque en verre ou en plastique. On va décrire à présent, en référence aux figures 1 à 4, un dispositif de commande d'un appareil électroménager selon un mode de réalisation de l'invention.The present invention also relates, in a second aspect, to a household appliance, in particular a domestic cooking oven, comprising a control device described above. This appliance has advantages and features similar to those described above in connection with the control device according to the invention. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples: FIG. 1 is a schematic perspective view of a baking oven having a control panel according to one embodiment of the invention; Figure 2 is an exploded schematic view of a control device of an appliance according to one embodiment of the invention; Figure 3 is a schematic sectional first view of a control device of an appliance according to an embodiment of the invention; and FIG. 4 is a schematic second sectional view of a control device of a household appliance according to one embodiment of the invention. A first embodiment will be described, with reference to FIG. according to the invention of an appliance. This appliance may be a cooking appliance, in particular a cooking oven for domestic use or a stove, or a washing apparatus, in particular a washing machine and / or dryer for domestic use, or a washing machine. washing household dishware, or refrigerating apparatus, in particular a refrigerator or freezer. Here, without limitation, the appliance is a cooking oven 1 comprising a cooking cavity and heating means. By way of non-limiting example, the heating means of the cooking cavity may be electrical resistors. Of course, the number and type of heating means are in no way limiting. The invention is not limited to a cooking oven but applies to any type of appliance having a controller for adjusting the operating parameters. As well illustrated in FIG. 1, the baking oven 1 comprises a control device 2, preferably placed in the form of a control panel above a door closing an opening on the front face of a cavity. Cooking. When the appliance is a cooking oven, the control panel is made by means of a glass plate. The control device is placed on either side of the glass plate 35 comprising a passage opening of elements constituting a control selector therethrough. Of course, when the appliance has a different structure, the portion of the control panel having the control device described hereinafter can be made from a glass or plastic plate. A control device of an electrical appliance according to one embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 4.
5 Le dispositif de commande 2 d'un appareil électroménager 1 comprend au moins un sélecteur de commande 3. Ledit au moins un sélecteur de commande 3 comprend un support 4, une carte électronique 5 montée sur le support 4, un anneau rotatif 6 et un bouton poussoir 7. Le bouton poussoir 7 est disposé à l'intérieur de l'anneau rotatif 6.The control device 2 of an appliance 1 comprises at least one control selector 3. Said at least one control selector 3 comprises a support 4, an electronic card 5 mounted on the support 4, a rotating ring 6 and a pushbutton 7. The pushbutton 7 is disposed inside the rotary ring 6.
10 Ici et de manière nullement limitative, le dispositif de commande 2 comprend un unique sélecteur de commande 3. Bien entendu, le nombre et la position du sélecteur de commande sur le bandeau de commande ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents. A titre d'exemple nullement limitatif, le support 4 de la carte électronique 5 est fixé 15 sur une plaque du bandeau de commande 21 au moyen d'un adhésif 22 de sorte à bloquer en rotation le sélecteur de commande 3. Le sélecteur de commande 3 peut permettre de générer au moins un signal en fonction de la rotation de l'anneau rotatif 6 et au moins un signal en fonction de la pression exercée sur le bouton poussoir 7.Here and in no way limiting, the control device 2 comprises a single control selector 3. Of course, the number and position of the control selector on the control panel are in no way limiting and may be different. By way of non-limiting example, the support 4 of the electronic card 5 is fixed on a plate of the control panel 21 by means of an adhesive 22 so as to lock in rotation the control selector 3. The control selector 3 can make it possible to generate at least one signal as a function of the rotation of the rotary ring 6 and at least one signal as a function of the pressure exerted on the pushbutton 7.
20 Le sélecteur de commande 3 est connecté à une unité de commande (non représentée) de l'appareil électroménager 1 de sorte à mettre en fonctionnement l"appareil électroménager 1 en fonction des signaux générés par le sélecteur de commande 3. Avantageusement, l'anneau rotatif 6 a la forme d'un cylindre creux à l'intérieur 25 duquel le bouton poussoir 7 est disposé. Dans ce mode de réalisation, l'anneau rotatif 6 et le bouton poussoir 7 sont disposés concentriquement. Dans un mode de réalisation, la carte électronique 5 comprend un encodeur 16, l'encodeur 16 comprend un élément fixe 16a et un élément mobile 16b.The control selector 3 is connected to a control unit (not shown) of the appliance 1 so as to operate the appliance 1 according to the signals generated by the control selector 3. Advantageously, the The rotary ring 6 has the shape of a hollow cylinder inside which the push button 7 is arranged, in which case the rotary ring 6 and the push button 7 are arranged concentrically. the electronic card 5 comprises an encoder 16, the encoder 16 comprises a fixed element 16a and a movable element 16b.
30 L'élément fixe 16a de l'encodeur 16 est fixé sur la carte électronique 5, en particulier par soudage des connexions électriques de l'encodeur 16 sur la carte électronique 5. Dans un mode de réalisation, un adaptateur 17 est indexé en position sur l'élément mobile 16b de l'encodeur 16, et l'anneau rotatif 6 est fixé sur l'adaptateur 17.The fixed element 16a of the encoder 16 is fixed on the electronic card 5, in particular by welding the electrical connections of the encoder 16 to the electronic card 5. In one embodiment, an adapter 17 is indexed in position on the mobile element 16b of the encoder 16, and the rotary ring 6 is fixed on the adapter 17.
35 Ici, l'anneau rotatif 6 est fixé sur l'adaptateur 17 par des éléments d'encliquetage élastique 18. Avantageusement, une collerette 19 est disposée autour de l'élément mobile 16 2976685 -5- de l'encodeur 16 et fixée sur le support 4 de la carte électronique 5 de sorte à être bloquée en rotation lors de la rotation de l'anneau rotatif 6. La collerette 19 permet une fixation rigide du support 4 de la carte électronique 5 sur le bandeau de commande 21.Here, the rotary ring 6 is fixed on the adapter 17 by resilient latching elements 18. Advantageously, a flange 19 is disposed around the mobile element 16 of the encoder 16 and fixed on the support 4 of the electronic card 5 so as to be locked in rotation during the rotation of the rotary ring 6. The collar 19 allows a rigid attachment of the support 4 of the electronic card 5 on the control panel 21.
5 La collerette 19 peut être un élément visible du sélecteur de commande 3, tel qu'illustré aux figures 1 à 4, ou encore masquée par recouvrement au moyen de l'anneau rotatif 6. Ici et de manière nullement limitative, la collerette 19 est fixée sur le support 4 de la carte électronique 5 par deux vis de fixation 20.The flange 19 may be a visible element of the control selector 3, as illustrated in FIGS. 1 to 4, or else covered by cover by means of the rotary ring 6. Here and in no way limiting, the flange 19 is fixed on the support 4 of the electronic card 5 by two fixing screws 20.
10 L'adaptateur 17 comprend deux échancrures 23 pouvant être positionnées en vis-à-vis de deux trous de fixation 25 ménagés sur le support 4 de la carte électronique 5 de sorte à permettre le vissage de la collerette 19 sur le support 4 de la carte électronique 5. De préférence, le support 4 de la carte électronique 5 est en appui sur une face interne d'une plaque d'un bandeau de commande 21 de l'appareil électroménager 1, et la 15 collerette 19 est en appui sur une face externe de la plaque du bandeau de commande 21 de l'appareil électroménager 1. La fixation rigide du support 4 de la carte électronique 5 sur le bandeau de commande 21 est obtenue par la mise en appui de la collerette 19 sur la face externe de la plaque du bandeau de commande 21 et par la mise en appui du support 4 sur la face 20 interne de la plaque du bandeau de commande 21. Le positionnement du support 4 et de la collerette 19 sur le bandeau de commande 21 permet de garantir un assemblage précis, de minimiser les tolérances d'assemblage, et d'assurer la commande du contacteur 10 de la carte électronique 5 ayant une course de contact limitée par rapport au bouton poussoir 7.The adapter 17 comprises two notches 23 that can be positioned opposite two fixing holes 25 formed on the support 4 of the electronic card 5 so as to allow the screwing of the collar 19 on the support 4 of the 5. Preferably, the support 4 of the electronic card 5 is supported on an inner face of a plate of a control panel 21 of the household appliance 1, and the flange 19 is supported on a external face of the plate of the control panel 21 of the household appliance 1. The rigid attachment of the support 4 of the electronic card 5 on the control panel 21 is obtained by the support of the flange 19 on the outer face of the plate of the control panel 21 and by the support of the support 4 on the internal face 20 of the plate of the control panel 21. The positioning of the support 4 and the flange 19 on the control panel 21 makes it possible to guarantee a precise assembly, d e minimize the assembly tolerances, and ensure the control of the contactor 10 of the electronic card 5 having a limited contact stroke with respect to the pushbutton 7.
25 Ledit au moins un sélecteur de commande 3 comprend au moins une première source de lumière 8 ménagée sur la carte électronique 5 et disposée en dessous du bouton poussoir 7. Et le bouton poussoir 7 est un corps transparent ou translucide formant un guide de lumière diffusant la lumière émise par ladite au moins une première source de lumière 30 8 de sorte à former un premier indicateur lumineux. Ainsi, ledit au moins un sélecteur de commande 3 du dispositif de commande 2 d'un appareil électroménager 1 permet de sélectionner des paramètres de fonctionnement au moyen de l'anneau rotatif 6 et de valider ceux-ci par le bouton poussoir 7 tout en indiquant visuellement au moyen d'un premier indicateur lumineux, formé par au 35 moins une première source de lumière 8 et le bouton poussoir 7 formant un guide de lumière, un état de fonctionnement de l'appareil électroménager 1. L'utilisation du bouton poussoir 7 en tant que guide de lumière permet de 2976685 -6- s'affranchir de tout élément supplémentaire pour illuminer une zone du sélecteur de commande 3 puisque le bouton poussoir 7 permet de guider la lumière depuis au moins une première source de lumière 8 disposée sur une carte électronique 5 jusqu'à l'extérieur du dispositif de commande 2 de sorte à être visible par l'utilisateur.Said at least one control selector 3 comprises at least a first light source 8 formed on the electronic card 5 and disposed below the push button 7. And the push button 7 is a transparent or translucent body forming a diffusing light guide the light emitted by said at least one first light source 30 so as to form a first light indicator. Thus, said at least one control selector 3 of the control device 2 of a household appliance 1 makes it possible to select operating parameters by means of the rotary ring 6 and to validate these by the pushbutton 7 while indicating visually by means of a first light indicator, formed by at least a first light source 8 and the push button 7 forming a light guide, an operating state of the appliance 1. Using the pushbutton 7 as a light guide makes it possible to dispense with any additional element for illuminating an area of the control selector 3 since the push button 7 makes it possible to guide the light from at least one first light source 8 arranged on a electronic card 5 to the outside of the control device 2 so as to be visible to the user.
5 Un tel dispositif de commande 2 permet de minimiser les coûts d'obtention de celui-ci en évitant un assemblage précis dudit au moins un sélecteur de commande 3 pour former un premier indicateur lumineux. De cette manière, le guidage de la lumière depuis ladite au moins une première source de lumière 8 jusqu'à sur la surface externe du sélecteur de commande 3 visible 10 par l'utilisateur est réalisé uniquement par le bouton poussoir 7 utilisé comme guide de lumière. Le bouton poussoir 7 est un corps plein permettant de diffuser la lumière au travers de la matière transparente ou translucide constituant celui-ci de sorte à guider la lumière dans une direction prédéterminée.Such a control device 2 makes it possible to minimize the costs of obtaining it by avoiding precise assembly of said at least one control selector 3 to form a first light indicator. In this way, light guidance from said at least one first light source 8 to the external surface of the control selector 3 visible to the user is achieved only by the push button 7 used as a light guide. . The push button 7 is a solid body for diffusing the light through the transparent or translucent material constituting it so as to guide the light in a predetermined direction.
15 De cette manière, la lumière émise par ladite au moins une première source de lumière 8 est dirigée au travers du bouton poussoir 7 formant un premier indicateur lumineux de sorte à éviter une diffusion de lumière dans d'autres directions nuisant à la netteté de ce premier indicateur lumineux. Préférentiellement, ladite au moins une première source de lumière 8 comprend 20 deux diodes électroluminescentes 9 disposées de part et d'autre d'un contacteur 10 fixé sur la carte électronique 10 et disposé sous le bouton poussoir 7. Ainsi, la répartition de lumière émise par les deux diodes électroluminescentes 9 est uniforme dans le bouton poussoir 7 tout en permettant de détecter une pression sur le bouton poussoir 7 avec un contacteur 10 disposé sous celui-ci.In this way, the light emitted by said at least one first light source 8 is directed through the push-button 7 forming a first light indicator so as to avoid light scattering in other directions affecting the sharpness of this light. first light indicator. Preferably, said at least one first light source 8 comprises two light-emitting diodes 9 arranged on either side of a contactor 10 fixed on the electronic card 10 and disposed under the pushbutton 7. Thus, the distribution of light emitted by the two light-emitting diodes 9 is uniform in the push button 7 while allowing to detect a pressure on the push button 7 with a contactor 10 disposed therebelow.
25 Dans ce mode de réalisation, le contacteur 10 est disposé au centre de la paroi inférieure du bouton poussoir 7. Le bouton poussoir 7 comprend un évidement 12 au niveau de sa paroi inférieure de sorte à permettre au contacteur 10 de se positionner à l'intérieur de cet évidement 12 et à appuyer sur l'interrupteur du contacteur 10 lors d'une pression exercée sur le bouton poussoir 7.In this embodiment, the contactor 10 is disposed in the center of the lower wall of the push button 7. The push button 7 comprises a recess 12 at its bottom wall so as to allow the contactor 10 to position itself at the inside this recess 12 and press the switch of the contactor 10 during a pressure exerted on the push button 7.
30 De cette manière, l'évidement 12 ménagé dans le bouton poussoir 7 permettant de loger le contacteur 10 permet à ladite au moins une première source de lumière 8 disposée sur la carte électronique 5 d'être située à proximité du bouton poussoir 7 formant un guide de lumière. La zone périphérique de la paroi inférieure du bouton poussoir 7 peut ainsi être 35 disposée au niveau de ladite au moins une première source de lumière 8 et au plus proche de celle-ci de sorte à maximiser la quantité de lumière diffusée dans le bouton poussoir 7. 2976685 -7- Préférentiellement, ladite au moins une première source de lumière 8 est disposée en vis-à-vis de la paroi inférieure du bouton poussoir 7 et sur le contour de l'évidement 12 formé dans le bouton poussoir 7. Avantageusement, le bouton poussoir 7 est monté sur un élément de rappel 5 élastique 11 fixé sur la carte électronique 5 de sorte à pouvoir être déplacé à l'intérieur de l'anneau rotatif 6 selon un mouvement de translation et à être ramené en position initiale après chaque pression exercée. Préférentiellement, le corps transparent ou translucide du bouton poussoir 7 est plein de sorte à guider la lumière au travers du matériau le constituant.In this way, the recess 12 formed in the push button 7 for housing the contactor 10 allows said at least one first light source 8 disposed on the electronic card 5 to be located near the push button 7 forming a light guide. The peripheral area of the lower wall of the push button 7 can thus be arranged at and at the nearest of said at least one first light source 8 so as to maximize the amount of light diffused into the pushbutton 7. Preferably, said at least one first light source 8 is disposed opposite the lower wall of the push button 7 and on the contour of the recess 12 formed in the push button 7. Advantageously, the push button 7 is mounted on an elastic return element 11 fixed on the electronic card 5 so as to be able to be moved inside the rotary ring 6 in a translational movement and to be returned to the initial position after each pressure exerted. Preferably, the transparent or translucent body of the push button 7 is full so as to guide the light through the material constituting it.
10 Le bouton poussoir 7 peut être réalisé en matière plastique, ou encore en verre. Préférentiellement, le bouton poussoir 7 est indexé en position sur l'élément fixe 16a de l'encodeur 16 de sorte à être bloqué en rotation lors de la rotation de l'anneau rotatif 6. L'indexation du bouton poussoir 7 sur l'élément fixe 16a de l'encodeur 16 peut être 15 réalisée, par exemple, au moyen de languettes ménagées sur le pourtour du bouton poussoir 7 s'insérant dans des rainures de la face interne de l'élément fixe 16a de l'encodeur 16. Ainsi, la rotation de l'anneau rotatif 6 entraîne en rotation l'adaptateur 17 ainsi que l'élément mobile 16b de l'encodeur 16. Pendant, cette rotation de l'anneau rotatif 6, le 20 bouton poussoir 7 est maintenu fixe puisque ce dernier est fixé sur l'élément fixe 16a de l'encodeur 16. En outre, un pictogramme peut être représenté sur la face externe du bouton poussoir 7 de sorte à être visible par l'utilisateur et que le pictogramme soit maintenu fixe lors de la rotation de l'anneau rotatif 6.The push button 7 may be made of plastic or glass. Preferably, the pushbutton 7 is indexed in position on the fixed element 16a of the encoder 16 so as to be locked in rotation during the rotation of the rotary ring 6. The indexing of the pushbutton 7 on the element fixed 16a of the encoder 16 can be made, for example, by means of tabs formed on the periphery of the pushbutton 7 inserted in grooves of the inner face of the fixed element 16a of the encoder 16. Thus , the rotation of the rotary ring 6 rotates the adapter 17 and the mobile element 16b of the encoder 16. During this rotation of the rotary ring 6, the push button 7 is kept fixed since this the last is fixed on the fixed element 16a of the encoder 16. In addition, a pictogram may be represented on the outer face of the pushbutton 7 so as to be visible to the user and that the pictogram is held fixed during the rotation of the rotating ring 6.
25 Dans un mode de réalisation, le bouton poussoir 7 comporte sur sa face externe une zone opaque 24 de sorte que la lumière guidée à l'intérieur du bouton poussoir 7 soit diffusée sous forme d'un anneau lumineux. La zone opaque 24 du bouton poussoir 7 peut être une pastille fixée sur la face externe du bouton poussoir 7. La fixation de cette pastille sur la face externe du bouton 30 poussoir 7 peut être réalisée par exemple par encliquetage élastique ou par collage. La pastille peut être réalisée par exemple en acier inoxydable ou en aluminium. Bien entendu, le mode de fixation et la nature du matériau de la pastille formant la zone opaque du bouton poussoir ne sont nullement limitatifs et peuvent être différents. Dans un mode de réalisation amélioré, ledit au moins un sélecteur de commande 35 3 comprend au moins une deuxième source de lumière 13 ménagée sur la carte électronique 5 et disposée en périphérie de l'anneau rotatif 6. Ainsi, le dispositif de commande 2 d'un appareil électroménager 1 permet 2976685 -8- d'indiquer visuellement au moyen d'un deuxième indicateur lumineux formé par au moins une deuxième source de lumière 13 disposée en périphérie de l'anneau rotatif 6 un état de fonctionnement de l'appareil électroménager 1. La disposition d'au moins une deuxième source de lumière 13 sur la carte 5 électronique 5 du sélecteur de commande 3 et en périphérie de l'anneau rotatif 6 permet de s'affranchir d'un positionnement précis de ladite au moins une deuxième source de lumière 13 et simplifier la structure du sélecteur de commande 3 par une diffusion de lumière en dehors de l'anneau rotatif 6. Avantageusement, le support 4 de la carte électronique 5 comprend au moins un 10 diffuseur de lumière 14 diffusant la lumière émise par ladite au moins une deuxième source de lumière 13 de sorte à former un deuxième indicateur lumineux. Ainsi, la lumière émise par ladite au moins une deuxième source de lumière 13 est guidée dans au moins un diffuseur 14 jusqu'à l'extérieur du dispositif de commande 2 de sorte à être visible par l'utilisateur.In one embodiment, the pushbutton 7 has on its outer face an opaque zone 24 so that the light guided inside the pushbutton 7 is diffused in the form of a light ring. The opaque zone 24 of the push button 7 can be a pad fixed on the external face of the push button 7. The fixing of this pad on the outer face of the push button 7 can be made for example by elastic snapping or by gluing. The pellet may be made for example of stainless steel or aluminum. Of course, the method of attachment and the nature of the material of the pellet forming the opaque zone of the push button are in no way limiting and may be different. In an improved embodiment, said at least one control selector 3 comprises at least a second light source 13 formed on the electronic card 5 and disposed at the periphery of the rotary ring 6. Thus, the control device 2 an appliance 1 can visually indicate by means of a second indicator light formed by at least a second light source 13 disposed at the periphery of the rotary ring 6 an operating state of the appliance 1. The arrangement of at least one second light source 13 on the electronic card 5 of the control selector 3 and on the periphery of the rotary ring 6 makes it possible to overcome a precise positioning of the said at least one second light source 13 and simplify the structure of the control selector 3 by light scattering outside the rotary ring 6. Advantageously, the support 4 of the electronic card 5 comp makes at least one light diffuser 14 diffusing the light emitted by said at least one second light source 13 so as to form a second light indicator. Thus, the light emitted by said at least one second light source 13 is guided in at least one diffuser 14 to the outside of the control device 2 so as to be visible to the user.
15 De cette manière, la lumière émise par ladite au moins une deuxième source de lumière 13 est diffusée dans une direction déterminée de sorte éviter une diffusion de lumière parasite au travers du bouton poussoir 7. Dans un mode de réalisation, ladite au moins une deuxième source de lumière 13 comprend une pluralité de diodes électroluminescentes 15 disposées respectivement à 20 l'intérieur d'un diffuseur 14. De cette manière, les différentes diodes électroluminescentes 15 peuvent être commandées en fonction de la rotation de l'anneau rotatif 6. Grâce à la présente invention, ledit au moins un sélecteur de commande du dispositif de commande d'un appareil électroménager permet de sélectionner des 25 paramètres de fonctionnement au moyen de l'anneau rotatif et de valider ceux-ci par le bouton poussoir tout en indiquant visuellement au moyen d'un premier indicateur lumineux, formé par au moins une première source de lumière et le bouton poussoir formant un guide de lumière, un état de fonctionnement de l'appareil électroménager. L'utilisation du bouton poussoir en tant que guide de lumière permet de s'affranchir 30 de tout élément supplémentaire pour illuminer une zone du sélecteur de commande puisque le bouton poussoir permet de guider la lumière depuis au moins une première source de lumière disposée sur une carte électronique jusqu'à l'extérieur du dispositif de commande de sorte à être visible par l'utilisateur. Un tel dispositif de commande permet de minimiser les coûts d'obtention de celui- 35 ci en ne nécessitant pas un assemblage précis dudit au moins un sélecteur de commande pour former un premier indicateur lumineux. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation In this way, the light emitted by said at least one second light source 13 is diffused in a given direction so as to avoid unwanted light scattering through the pushbutton 7. In one embodiment, said at least one second The light source 13 comprises a plurality of light-emitting diodes 15 disposed within a diffuser 14, respectively. In this way, the different light-emitting diodes 15 can be controlled according to the rotation of the rotary ring 6. Thanks to According to the present invention, said at least one control switch of the control device of a household appliance makes it possible to select operating parameters by means of the rotary ring and to validate these by the push button while visually indicating the means of a first light indicator, formed by at least a first light source and the push button forming a light guide, an operating state of the appliance. The use of the push button as a light guide makes it possible to dispense with any additional element for illuminating an area of the control selector since the push button makes it possible to guide the light from at least one first light source arranged on a light source. electronic card to the outside of the controller so as to be visible to the user. Such a control device makes it possible to minimize the costs of obtaining it by not requiring a precise assembly of the at least one control selector to form a first light indicator. Of course, the present invention is not limited to the embodiments
Claims (13)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1101823A FR2976685B1 (en) | 2011-06-15 | 2011-06-15 | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL APPLIANCE |
| ES12171935T ES2601835T5 (en) | 2011-06-15 | 2012-06-14 | Control device of a household appliance |
| EP12171935.5A EP2535785B2 (en) | 2011-06-15 | 2012-06-14 | Device for controlling a household appliance |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1101823A FR2976685B1 (en) | 2011-06-15 | 2011-06-15 | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL APPLIANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2976685A1 true FR2976685A1 (en) | 2012-12-21 |
| FR2976685B1 FR2976685B1 (en) | 2013-11-01 |
Family
ID=46229365
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1101823A Active FR2976685B1 (en) | 2011-06-15 | 2011-06-15 | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL APPLIANCE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2535785B2 (en) |
| ES (1) | ES2601835T5 (en) |
| FR (1) | FR2976685B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2930435B1 (en) * | 2014-04-08 | 2017-09-27 | Whirlpool EMEA S.p.A | Household cooking appliance |
| DE102014216398A1 (en) | 2014-08-19 | 2016-02-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Operating device for a household appliance with a light strip adjacent to a rotary ring of a control element and household appliance |
| DE102014216414A1 (en) * | 2014-08-19 | 2016-02-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Operating device for a household appliance with a trained in a display area operating element and additionally formed in the control touch-sensitive display panels and household appliance and method for operating an operating device |
| CN115103477A (en) * | 2018-01-19 | 2022-09-23 | 路创技术有限责任公司 | Keypad with illuminated buttons |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2556857A1 (en) * | 1983-12-14 | 1985-06-21 | Bosch Siemens Hausgeraete | ROTARY SWITCH FOR HOUSEHOLD APPLIANCES COMPRISING A ROTATING KNOB THAT CAN BE ESCAMED IN THE FACE OF THE APPLIANCE BY AXIAL DISPLACEMENT |
| DE102007024437A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control switch for a household appliance |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19832678A1 (en) † | 1998-07-21 | 2000-02-10 | Mannesmann Vdo Ag | Circuit arrangement with a rotary encoder |
| DE19964131A1 (en) † | 1999-11-22 | 2001-06-21 | Preh Elektro Feinmechanik | Rotary knob with button function |
| DE10062554B4 (en) † | 2000-12-15 | 2004-07-01 | Robert Bosch Gmbh | Method for producing an operating element and operating element |
| DE10147793C1 (en) † | 2001-09-27 | 2003-02-13 | Miele & Cie | Rotary push-button switch has labyrinth seal defined between inner and outer operating elements for push-button rod and switch rotor shaft |
-
2011
- 2011-06-15 FR FR1101823A patent/FR2976685B1/en active Active
-
2012
- 2012-06-14 EP EP12171935.5A patent/EP2535785B2/en active Active
- 2012-06-14 ES ES12171935T patent/ES2601835T5/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2556857A1 (en) * | 1983-12-14 | 1985-06-21 | Bosch Siemens Hausgeraete | ROTARY SWITCH FOR HOUSEHOLD APPLIANCES COMPRISING A ROTATING KNOB THAT CAN BE ESCAMED IN THE FACE OF THE APPLIANCE BY AXIAL DISPLACEMENT |
| DE102007024437A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Control switch for a household appliance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2976685B1 (en) | 2013-11-01 |
| EP2535785B1 (en) | 2016-08-31 |
| ES2601835T3 (en) | 2017-02-16 |
| EP2535785A1 (en) | 2012-12-19 |
| EP2535785B2 (en) | 2019-11-20 |
| ES2601835T5 (en) | 2020-06-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2535785B1 (en) | Device for controlling a household appliance | |
| EP2045923B1 (en) | Device with lit capacitive touch switch and control keypad comprising such a device | |
| EP2548093A1 (en) | Control device having a rotary switch back-lit by a light guide | |
| EP1717102A1 (en) | Lightguide for a control knob with a rotating dial | |
| JP5986430B2 (en) | Illuminated display switch device | |
| EP1727170B1 (en) | Electric device comprising a cover plate with an illuminating function | |
| WO2009101719A1 (en) | Operating device with illumination function | |
| WO2016062124A1 (en) | Light guide component, key apparatus, and operation panel | |
| CN110742492A (en) | Cooking utensil | |
| FR3057990B1 (en) | MANUAL CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE | |
| EP1737008B1 (en) | Electrical apparatus comprising lighting means mounted on supporting means of the apparatus | |
| EP1752853A1 (en) | Back lighting of a control button with an illuminated guide | |
| FR2593618A1 (en) | Control mechanism for domestic appliances such as sunken hot plates or similar elements | |
| FR2966971A1 (en) | Electrical equipment i.e. light and/or warning light function integrated electrical switch, has intermediate element formed from single block material to guide light flux from light source toward exterior across external periphery edge | |
| WO2012056498A1 (en) | Electric decorative lighting device for electronic devices | |
| FR3091617A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE WITH IMPROVED CONTROL DEVICE | |
| FR2756067A1 (en) | Rotary control for mounting on vehicle dashboard | |
| FR2944093A1 (en) | Kiln i.e. domestic kiln, for electric household appliance in kitchen, has lighting device arranged between frontage plane and additional decoration panel so as to illuminate outside kiln | |
| EP3312858B1 (en) | Manual control device for an electrical household appliance | |
| FR2931584A1 (en) | Push-switch e.g. sound push-switch, has mobile control unit comprising sound transducer electrically connected by spring integrated electrical connection system, where system is placed between wafer and transducer | |
| CN219613672U (en) | Air fryer | |
| CN219613663U (en) | Air fryer | |
| EP2552023B1 (en) | Control device of a household appliance comprising an optical touch-sensitive switch | |
| FR2994376A1 (en) | USER INTERFACE FOR BEVERAGE PREPARATION MACHINE AND BEVERAGE PREPARATION MACHINE PROVIDED WITH SAID INTERFACE | |
| FR3056164A1 (en) | CONTROL ORDER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address |
Effective date: 20130624 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: GROUPE BRANDT, FR Effective date: 20150818 |
|
| GC | Lien (pledge) constituted |
Effective date: 20151013 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |