FR2976596A1

FR2976596A1 - DEVICE FOR DISPENSING DETERGENT OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR

Info

Publication number: FR2976596A1
Application number: FR1101821A
Authority: FR
Inventors: Herve Pont
Original assignee: FagorBrandt SAS
Current assignee: Groupe Brandt SAS
Priority date: 2011-06-15
Filing date: 2011-06-15
Publication date: 2012-12-21
Anticipated expiration: 2031-06-15
Also published as: EP2540903B1; EP2540903A3; FR2976596B1; ES2552529T3; EP2540903A2

Abstract

Un dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver comprend : au moins bac à détergent (7) pouvant contenir une quantité de détergent, au moins un réceptacle (8) pouvant contenir une quantité d'eau, où ledit au moins un bac à détergent (7) est entraîné en rotation suite au remplissage en eau dudit au moins un réceptacle (8). Ledit dispositif de distribution de détergent (6) comprend au moins un dispositif déclencheur (9), où ledit au moins un dispositif déclencheur (9) est mis en mouvement au moyen de la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle (8) de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent (7) indépendamment de la quantité de détergent contenue dans ledit au moins un bac à détergent (7). Utilisation notamment dans une machine à laver, en particulier une machine à laver le linge ou une machine à laver la vaisselle.A detergent dispensing device (6) of a washing machine comprises: at least one detergent tank (7) which can contain a quantity of detergent, at least one receptacle (8) which can contain a quantity of water, at least one detergent tank (7) is rotated as a result of filling said at least one receptacle (8) with water. Said detergent delivery device (6) comprises at least one trigger device (9), wherein said at least one trigger device (9) is set in motion by the amount of water accumulated in said at least one receptacle (8); ) to rotate said at least one detergent container (7) independently of the amount of detergent contained in said at least one detergent container (7). Use especially in a washing machine, especially a washing machine or a dishwasher.

Description

-1- La présente invention concerne un dispositif de distribution de détergent d'une machine à laver. Elle concerne également une machine à laver comprenant un dispositif de distribution de détergent, et en particulier une machine à laver le linge ou une machine à laver la vaisselle. Elle s'applique plus particulièrement à la distribution de détergent sous forme de poudre, de liquide ou semi-liquide (du type gel) dans le domaine des machines à laver domestiques. Elle s'applique également à la distribution d'un ou de différents produits dans les 10 phases de prélavage, de lavage et/ou de rinçage mises en oeuvre dans des machines à laver domestiques. La présente invention concerne la distribution automatique de détergent, pouvant être un ou plusieurs produits lessiviels et/ou un ou plusieurs additifs, dans une cuve de lavage d'une machine à laver le linge ou la vaisselle. 15 On connaît déjà le document EP 1 593 766 Al qui décrit un compartiment d'un tiroir de distribution de produits de lavage pour une machine à laver, équipé d'un mécanisme rotatoire pour la distribution de chaque produit de lavage. La rotation se produit au moyen du poids de l'eau alimentée et accumulée dans un réceptacle de contrepoids connecté avec le compartiment, indépendamment du débit de la vanne 20 d'alimentation de la machine à laver. Ce compartiment comprend une poche pour l'accumulation d'un produit de lavage et une poche pour l'accumulation de l'eau de contrepoids. Ces deux poches sont séparées par une cloison commune. La position du centre de gravité du compartiment par rapport à l'axe de rotation dudit compartiment permet de maintenir le compartiment en 25 équilibre de sorte que le produit de lavage introduit dans la poche d'accumulation d'un produit de lavage ne puisse faire basculer le compartiment en position de vidage. Au contraire, la présence de produit de lavage dans la poche d'accumulation d'un produit de lavage du compartiment renforce cet état. Le remplissage en eau dans la poche d'accumulation de l'eau de contrepoids du 30 compartiment fait contrepoids par rapport à la poche d'accumulation d'un produit de lavage de sorte à faire basculer le compartiment en position de vidage en modifiant la position de son centre de gravité. Le moment dû à la masse de l'eau dans la poche d'accumulation de l'eau de contrepoids doit être supérieur à celui résultant de la présence de produit de lavage dans 35 la poche d'accumulation d'un produit de lavage ajouté au couple résultant du frottement de contact du compartiment sur les supports de rotation du compartiment. Le couple engendré par la présence d'eau dans la poche d'accumulation d'eau de 2976596 -2- contrepoids doit être supérieur à celui exercé par le produit de lavage dans la poche d'accumulation de produit de lavage. Et le différentiel de couple engendré de part et d'autre par chacune des poches du compartiment doit être suffisant pour vaincre les frottements de contact entre le compartiment et les supports de rotation de celui-ci. Cette 5 détermination des couples mis en jeu permet de déduire le point d'équilibre du compartiment et de déterminer la position de la paroi de séparation entre la poche d'accumulation de l'eau de contrepoids et la poche d'accumulation d'un produit de lavage. La quantité de produit de lavage à introduire dans la poche d'accumulation d'un produit de lavage est connue d'après les recommandations spécifiées par les fabricants de produit de lavage et de machines à laver. La masse d'eau et la position résultante des centres de gravité avec ou sans accumulation de produit de lavage dans la poche d'accumulation d'un produit de lavage du compartiment peuvent ainsi être déterminées. Cependant, ce compartiment d'un tiroir de distribution de produits de lavage pour une machine à laver présente l'inconvénient de ménager une poche d'accumulation d'un produit de lavage dans le compartiment de volume important. Par conséquent, l'encombrement d'un tel compartiment est volumineux. En outre, lors de la rotation du compartiment, l'eau de contrepoids contenue dans la poche d'accumulation de l'eau de contrepoids se déverse instantanément et ne peut donc plus produire l'effet de contrepoids. The present invention relates to a detergent dispensing device of a washing machine. It also relates to a washing machine comprising a detergent dispensing device, and in particular a washing machine or a dishwashing machine. It applies more particularly to the distribution of detergent in the form of powder, liquid or semi-liquid (gel type) in the field of domestic washing machines. It also applies to the distribution of one or more products in the 10 pre-wash, wash and / or rinse phases used in domestic washing machines. The present invention relates to the automatic dispensing of detergent, which may be one or more detergents and / or one or more additives, in a washing tub of a washing machine or dishes. EP 1 593 766 A1 is already known which describes a compartment of a dispenser for dispensing detergents for a washing machine, equipped with a rotary mechanism for the dispensing of each detergent. The rotation occurs by the weight of the water supplied and accumulated in a counterweight receptacle connected to the compartment, regardless of the flow rate of the feed valve of the washing machine. This compartment includes a pocket for the accumulation of a washing product and a pocket for the accumulation of the counterweight water. These two pockets are separated by a common partition. The position of the center of gravity of the compartment relative to the axis of rotation of said compartment makes it possible to maintain the compartment in equilibrium so that the detergent introduced into the accumulation pocket of a detergent can not tip over. the compartment in emptying position. On the contrary, the presence of detergent in the accumulation pocket of a compartment detergent reinforces this state. The water filling in the counterbalance water accumulation pocket of the compartment is counterbalanced with respect to the accumulation pocket of a detergent so as to tilt the compartment into the emptying position by changing the position of its center of gravity. The moment due to the mass of water in the counterweight water accumulation bag must be greater than that resulting from the presence of detergent in the accumulation bag of a detergent added to the counterweight. torque resulting from the contact friction of the compartment on the rotation supports of the compartment. The torque generated by the presence of water in the counterbalancing water storage bag must be greater than that exerted by the detergent in the detergent accumulation bag. And the torque differential generated on either side by each of the pockets of the compartment must be sufficient to overcome the contact friction between the compartment and the rotation supports thereof. This determination of the torques involved makes it possible to deduce the equilibrium point of the compartment and to determine the position of the separating wall between the counterweight water accumulation bag and the accumulation bag of a product. washing. The amount of detergent to be introduced into the ladle of a detergent is known from the recommendations specified by the manufacturers of detergents and washing machines. The body of water and the resulting position of the centers of gravity with or without the accumulation of detergent in the accumulation pocket of a detergent compartment can thus be determined. However, this compartment of a dispenser for dispensing detergents for a washing machine has the disadvantage of providing a bag of accumulation of a detergent in the compartment of large volume. Therefore, the size of such a compartment is bulky. In addition, during the rotation of the compartment, the counterweight water contained in the counterbalance water accumulation bag is poured instantly and can therefore no longer produce the counterweight effect.

Par conséquent, faute de présence de l'eau de contrepoids dans la poche d'accumulation de l'eau de contrepoids, le compartiment retourne en position initiale. Si la durée de vidage de la poche d'accumulation de produit de lavage n'est pas suffisamment longue pour permettre un vidage complet de celle-ci, le compartiment revient en position initiale tout en contenant une partie du produit de lavage dans la poche d'accumulation de produit de lavage. Par ailleurs, dans le cas où le produit de lavage est de la poudre, la poudre peut se gorger d'eau au moins en partie et devient plus lourde. Par conséquent, le compartiment peut ne plus se retourner si l'eau de contrepoids dans la poche d'accumulation de l'eau de contrepoids n'exerce pas un couple suffisant par rapport à la masse de produit de lavage dans la poche d'accumulation de produit de lavage. Par ailleurs, dans le cas où le produit de lavage adhère aux parois de la poche d'accumulation de produit de lavage et ne peut s'écouler lors de la rotation du compartiment en position de vidage, le compartiment revient en position initiale tout en contenant une partie du produit de lavage dans la poche d'accumulation de produit de lavage. La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de 2976596 -3- proposer un dispositif de distribution de détergent d'une machine à laver, ainsi qu'une machine à laver, permettant de minimiser le volume d'au moins un bac à détergent par rapport à la quantité de détergent à distribuer et d'améliorer le vidage d'au moins un bac à détergent au moindre coût.Therefore, lack of the presence of the counterweight water in the counterweight water accumulation pocket, the compartment returns to the initial position. If the duration of emptying the detergent accumulation bag is not long enough to allow a complete emptying thereof, the compartment returns to its initial position while containing a portion of the detergent in the bag of detergent. accumulation of detergent. On the other hand, in the case where the washing product is powder, the powder can become waterlogged at least in part and becomes heavier. Therefore, the compartment may not turn over again if the counterweight water in the counterweight water accumulation pocket does not exert a sufficient torque relative to the mass of detergent in the accumulation bag of washing product. Furthermore, in the case where the detergent adheres to the walls of the detergent accumulation bag and can not flow during the rotation of the compartment in the emptying position, the compartment returns to its initial position while containing part of the detergent in the detergent accumulation bag. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and 2976596 -3- propose a device for dispensing detergent from a washing machine, and a washing machine, to minimize the volume of at least one tray to detergent with respect to the amount of detergent to be dispensed and to improve the emptying of at least one detergent container at the least cost.

5 A cet effet, la présente invention vise, selon un premier aspect, un dispositif de distribution de détergent d'une machine à laver comprenant : au moins bac à détergent pouvant contenir une quantité de détergent, au moins un réceptacle pouvant contenir une quantité d'eau, où ledit au moins un bac à détergent est entraîné en rotation suite au 10 remplissage en eau dudit au moins un réceptacle, Selon l'invention, ledit dispositif de distribution de détergent comprend au moins un dispositif déclencheur, où ledit au moins un dispositif déclencheur est mis en mouvement au 15 moyen de la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent indépendamment de la quantité de détergent contenue dans ledit au moins un bac à détergent. Ainsi, le dispositif de distribution de détergent permet d'entraîner en rotation au 20 moins un bac à détergent par le remplissage en eau d'au moins un réceptacle mettant en mouvement ledit au moins un dispositif déclencheur quel que soit la quantité de détergent présente dans ledit au moins un bac à détergent. De cette manière, le remplissage en eau dudit au moins un réceptacle provoque un déplacement dudit au moins un dispositif déclencheur dès le franchissement d'une 25 valeur seuil de quantité d'eau de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent d'une position de remplissage en détergent à une position de vidage de détergent sans prendre en considération la quantité de détergent contenue dans ledit au moins un bac à détergent. Un tel dispositif de distribution de détergent permet de garantir une distribution de 30 détergent simple, fiable quel que soit la quantité de détergent et le type de détergent. En outre, le dispositif de distribution de détergent permet de garantir la distribution de détergent même en présence de variations de débit et de pression de l'eau alimentant ledit au moins un réceptacle au moyen dudit au moins un dispositif déclencheur se déclenchant dès le franchissement d'une valeur seuil de quantité d'eau accumulée dans 35 ledit au moins un réceptacle. Le dispositif de distribution de détergent conforme à l'invention permet d'améliorer le fonctionnement de la distribution de détergent sous forme de poudre, de liquide ou 2976596 -4- semi-liquide, d'augmenter la flexibilité dans la création des références de machines à laver en fonction du nombre de bacs à détergent installés dans le dispositif de distribution de détergent, et de réduire les coûts d'obtention de la fonction de distribution de détergent d'une machine à laver.To this end, the present invention is directed, in a first aspect, to a detergent dispensing device of a washing machine comprising: at least one detergent tank which can contain a quantity of detergent, at least one receptacle which can contain a quantity of detergent, wherein said at least one detergent tank is rotated following the filling of said at least one receptacle with water. According to the invention, said detergent dispensing device comprises at least one triggering device, where said at least one The triggering device is set in motion by the amount of water accumulated in the at least one receptacle so as to rotate said at least one detergent container independently of the amount of detergent contained in the at least one detergent container. . Thus, the detergent dispensing device is able to rotate at least one detergent container by filling the water with at least one receptacle moving said at least one triggering device regardless of the amount of detergent present in the detergent container. said at least one detergent container. In this way, the filling of said at least one receptacle with water causes said at least one trigger device to move as soon as a water quantity threshold value is crossed so as to cause said at least one detergent container to rotate. a detergent filling position at a detergent emptying position without taking into consideration the amount of detergent contained in said at least one detergent container. Such a detergent dispensing device makes it possible to ensure a simple, reliable detergent distribution regardless of the amount of detergent and the type of detergent. In addition, the detergent dispensing device makes it possible to guarantee the distribution of detergent even in the presence of variations in the flow rate and the pressure of the water supplying the at least one receptacle by means of said at least one triggering device which is triggered as soon as it is crossed. a threshold value of amount of water accumulated in said at least one receptacle. The detergent dispensing device according to the invention makes it possible to improve the operation of the detergent distribution in the form of powder, liquid or semi-liquid, to increase flexibility in the creation of machine references. washing according to the number of detergent tanks installed in the detergent dispensing device, and to reducing the costs of obtaining the detergent dispensing function of a washing machine.

5 Le dispositif de distribution de détergent permet l'entraînement en rotation dudit au moins un bac à détergent au moyen d'au moins un dispositif déclencheur mis en mouvement par une quantité d'eau alimentée et accumulée dans au moins un réceptacle. Selon une caractéristique préférée de l'invention, ledit au moins yn réceptacle d'accumulation de l'eau mettant en mouvement ledit au moins un dispositif déclencheur 10 fait partie dudit au moins un dispositif déclencheur. Ainsi, dans un tel dispositif de distribution de détergent où ledit au moins un réceptacle d'accumulation de l'eau fait partie dudit au moins un dispositif déclencheur, ledit au moins un réceptacle d'accumulation de l'eau est dissocié dudit au moins un bac à détergent.The detergent dispensing device permits rotation of the at least one detergent tank by means of at least one trigger device set in motion by a quantity of water supplied and accumulated in at least one receptacle. According to a preferred feature of the invention, said at least one water accumulation receptacle setting said at least one trigger device 10 is part of said at least one triggering device. Thus, in such a detergent dispensing device wherein said at least one water accumulation receptacle is part of said at least one trigger device, said at least one water accumulation receptacle is dissociated from said at least one detergent tank.

15 Préférentiellement, ledit au moins un dispositif déclencheur comprend : un élément de basculement monté en rotation autour d'un axe de rotation dudit dispositif de distribution de détergent ; un élément d'entraînement couplé audit au moins un bac à détergent, monté en rotation autour d'un axe de rotation dudit au moins un bac à 20 détergent et coopérant avec ledit élément de basculement ; et un ressort fixé d'une part audit élément de basculement et d'autre part audit élément d'entraînement ; de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent suite au déplacement dudit élément de basculement par la quantité d'eau 25 accumulée dans ledit au moins un réceptacle. Ainsi, la force exercée par la quantité d'eau alimentée et accumulée dans au moins un réceptacle permet d'équilibrer la force de traction d'un ressort et libère en rotation l'ensemble formé par l'élément de basculement, l'élément d'entraînement et ledit au moins un bac à détergent.Preferably, said at least one triggering device comprises: a tilting element rotatably mounted about an axis of rotation of said detergent dispensing device; a driving member coupled to said at least one detergent container, rotatably mounted about an axis of rotation of said at least one detergent container and cooperating with said tilting member; and a spring fixed on the one hand to said tilting element and on the other hand to said driving element; in such a way as to rotate said at least one detergent container following the displacement of said tilting member by the amount of water accumulated in said at least one receptacle. Thus, the force exerted by the amount of water fed and accumulated in at least one receptacle makes it possible to balance the tensile force of a spring and releases in rotation the assembly formed by the tilting element, the element drive and said at least one detergent container.

30 L'élément de basculement dudit au moins un dispositif déclencheur est mis en mouvement au moyen de la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle de sorte à libérer l'élément d'entraînement puis à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent par le ressort. L'entraînement en rotation dudit au moins un bac à détergent est provoqué par le 35 ressort fixé d'une part à l'élément de basculement et d'autre part à l'élément d'entraînement, suite au déplacement de l'élément de basculement par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle et au déverrouillage de l'élément 2976596 -5- d'entraînement. La traction du ressort permet d'entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent depuis une position de remplissage en détergent jusqu'à une position de vidage de détergent.The tilting member of said at least one trigger device is set in motion by the amount of water accumulated in said at least one receptacle so as to release the drive member and then to rotate said at least one detergent tank by the spring. The rotational drive of the at least one detergent tank is caused by the spring attached on the one hand to the tilting element and on the other hand to the driving element, following the movement of the tilting by the amount of water accumulated in said at least one receptacle and unlocking the drive element 2976596 -5-. The pulling of the spring rotates the at least one detergent container from a detergent filling position to a detergent emptying position.

5 Dès que l'élément d'entraînement est libéré par rapport à l'élément de basculement, ledit au moins un bac à détergent est entraîné en rotation autour de son axe de rotation par le ressort. Dans le cas où une interruption de l'alimentation en eau dudit au moins un réceptacle intervient suite au déclenchement de l'élément d'entraînement couplé audit au 10 moins un bac à détergent, ledit au moins un bac à détergent est entraîné en rotation jusqu'à une position de vidage de détergent par le ressort sans pouvoir retourner ledit au moins un bac à détergent en position initiale par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle. La présente invention vise, selon un deuxième aspect, une machine à laver, en 15 particulier une machine à laver le linge ou une machine à laver la vaisselle, comprenant un dispositif de distribution de détergent conforme à l'invention. Cette machine à laver présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en relation avec le dispositif de distribution de détergent selon l'invention.As soon as the drive element is released relative to the tilting element, the at least one detergent tank is rotated about its axis of rotation by the spring. In the case where an interruption of the supply of water of said at least one receptacle occurs following the triggering of the driving element coupled to said at least one detergent container, said at least one detergent container is rotated to at a detergent emptying position by the spring without being able to return said at least one detergent tank to the initial position by the amount of water accumulated in said at least one receptacle. The present invention aims, in a second aspect, a washing machine, in particular a washing machine or a dishwashing machine, comprising a detergent dispensing device according to the invention. This washing machine has features and advantages similar to those described above in connection with the detergent dispensing device according to the invention.

20 D'autres particularités et avantages apparaîtront encore dans la description ci- après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue schématique partielle illustrant une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus équipée d'un dispositif de 25 distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention, où le dispositif de distribution de détergent comprend deux bacs à détergent ; les figures 2a et 2b sont des vues schématiques d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention 30 illustrant le déplacement d'un bac de détergent depuis une position de vidage de détergent à une position de remplissage en détergent ; - les figures 3a à 3c sont des vues schématiques d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention illustrant l'extraction d'un bac de détergent de son support ; 35 - la figure 4 est une vue schématique en perspective de derrière d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention ; 2976596 -6- la figure 5 est une vue schématique en perspective de derrière d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention, où un enjoliveur et un support ont été ôtés ; la figure 6 est une vue schématique en perspective de côté d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention ; les figures 7a à 7d sont des vues schématiques d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention illustrant le déplacement d'un bac de détergent depuis une position de remplissage en détergent à une position de vidage de détergent, où un enjoliveur a été ôté ; les figures 8a et 8b sont des vues schématiques respectivement en perspective et de côté d'un bac à détergent d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention dans une position horizontale ; les figures 8c et 8d sont des vues schématiques respectivement en perspective et de côté d'un bac à détergent d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention dans une position verticale ; les figures 9a et 9b sont des vues schématiques d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention illustrant le déplacement d'un levier depuis une position de vidage de détergent à une position de remplissage en détergent, où les bacs à détergent sont ôtés du dispositif de distribution de détergent ; la figure 10 est une vue schématique en perspective d'un enjoliveur d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention ; et la figure 11 est une vue schématique en perspective d'un levier d'un dispositif de distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention. On va décrire tout d'abord une machine à laver. Cette machine à laver peut être une machine à laver le linge à usage domestique, ou une machine à laver et à sécher le linge à usage domestique, ou une machine à laver la vaisselle à usage domestique.Other features and advantages will become apparent from the following description. In the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples: FIG. 1 is a partial schematic view illustrating a top-loading laundry washing machine equipped with a detergent dispensing device according to a embodiment of the invention, wherein the detergent dispensing device comprises two detergent tanks; Figs. 2a and 2b are schematic views of a detergent dispensing device according to an embodiment of the invention illustrating the movement of a detergent tank from a detergent emptying position to a filling position in detergent; FIGS. 3a to 3c are diagrammatic views of a detergent dispensing device according to an embodiment of the invention illustrating the extraction of a detergent tank from its support; FIG. 4 is a schematic rear perspective view of a detergent delivery device according to one embodiment of the invention; Fig. 5 is a schematic rear perspective view of a detergent delivery device according to an embodiment of the invention, wherein a hubcap and a support have been removed; Figure 6 is a schematic perspective side view of a detergent dispensing device according to an embodiment of the invention; Figs. 7a to 7d are schematic views of a detergent dispensing device according to an embodiment of the invention illustrating the movement of a detergent tank from a detergent filling position to a detergent emptying position. , where a hubcap has been removed; Figures 8a and 8b are diagrammatic perspective and side views respectively of a detergent tank of a detergent dispensing device according to an embodiment of the invention in a horizontal position; Figures 8c and 8d are diagrammatic perspective and side views respectively of a detergent tank of a detergent dispensing device according to an embodiment of the invention in a vertical position; Figs. 9a and 9b are schematic views of a detergent delivery device according to an embodiment of the invention illustrating the movement of a lever from a detergent emptying position to a detergent filling position, where the detergent tanks are removed from the detergent dispensing device; Figure 10 is a schematic perspective view of a hubcap of a detergent dispensing device according to one embodiment of the invention; and Fig. 11 is a schematic perspective view of a lever of a detergent delivery device according to an embodiment of the invention. We will first describe a washing machine. This washing machine may be a household washing machine, or a domestic washing and drying machine, or a domestic dishwashing machine.

35 Bien entendu, la présente invention s'applique à tous les types de machine à laver, et notamment à chargement frontal et à chargement par le dessus du linge ou de la vaisselle. 5 10 15 20 25 30 2976596 -7- On va décrire, en référence à la figure 1, une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus conforme à un mode de réalisation de l'invention. De manière classique, la machine à laver le linge 1 comprend une carrosserie 2 adaptée à loger une cuve de lavage 3 dans laquelle est monté en rotation un tambour 5 (non représenté) destiné à contenir le linge. La carrosserie 2 comporte dans ce mode de réalisation une ouverture d'accès 4 en partie supérieure permettant d'introduire et de retirer le linge dans le tambour. Cette ouverture d'accès 4 peut être obturée lors du fonctionnement de la machine à laver le linge 1 par une porte 5 montée pivotante sur la carrosserie 2 de la machine à 10 laver le linge 1. La cuve de lavage 3 comprend une ouverture permettant le chargement et le déchargement du linge dans le tambour. Cette ouverture de la cuve de lavage 3 est disposée en vis-à-vis de l'ouverture d'accès 4 de la carrosserie 2. L'eau d'au moins un bain de lavage et/ou de rinçage contenue dans la cuve de 15 lavage 3 peut être chauffée par un moyen de chauffage (non représenté), tel que par exemple une résistance chauffante électrique. La machine à laver le linge 1 comprend des moyens de commande (non représentés), et notamment au moins un microcontrôleur, permettant de dérouler des programmes de nettoyage prédéterminés.Of course, the present invention is applicable to all types of washing machines, including front loading and top loading laundry or dishwashing. A top-loading laundry washing machine according to one embodiment of the invention will be described with reference to Fig. 1. Conventionally, the washing machine 1 comprises a body 2 adapted to house a washing tub 3 in which is rotatably mounted a drum 5 (not shown) for containing the laundry. The bodywork 2 comprises in this embodiment an access opening 4 in the upper part for introducing and removing the laundry in the drum. This access opening 4 can be closed during operation of the washing machine 1 by a door 5 pivotally mounted on the body 2 of the washing machine 1. The washing tub 3 comprises an opening allowing the loading and unloading laundry in the drum. This opening of the washing tub 3 is arranged vis-à-vis the access opening 4 of the body 2. The water of at least one wash and / or rinse bath contained in the tank of Washing 3 may be heated by a heating means (not shown), such as for example an electric heating resistor. The washing machine 1 comprises control means (not shown), and in particular at least one microcontroller, for unfolding predetermined cleaning programs.

20 Bien entendu, cette machine à laver le linge 1 comporte tous les organes nécessaires (non représentés) au fonctionnement et à l'exécution des cycles de lavage, de rinçage et d'essorage du linge. Conformément à l'invention, cette machine à laver le linge 1 comporte un dispositif de distribution de détergent 6.Of course, this washing machine 1 comprises all the necessary organs (not shown) for the operation and execution of the cycles of washing, rinsing and drying the laundry. According to the invention, this washing machine 1 comprises a detergent dispensing device 6.

25 Dans ce mode de réalisation, le dispositif de distribution de détergent 6 est disposé contre la face interne de la porte 5, ladite face interne de la porte 5 étant en vis-à-vis du tambour logé dans la cuve de lavage 3. Ici et de manière nullement limitative, le dispositif de distribution de détergent 6 est un dispositif de distribution d'un ou plusieurs produits lessiviels et/ou d'un ou plusieurs 30 additifs, tel que par exemple un assouplissant. Le dispositif de distribution de détergent 6 est adapté à distribuer une quantité d'un ou plusieurs détergents utilisés lors d'une ou plusieurs phases d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver 1. On va décrire à présent, en référence aux figures 2 à 11, un dispositif de 35 distribution de détergent conforme à un mode de réalisation de l'invention. Le dispositif de distribution de détergent 6 d'une machine à laver 1 comprend au moins bac à détergent 7 pouvant contenir une quantité de détergent. 2976596 -8- Bien entendu et de manière nullement limitative, le dispositif de distribution de détergent 6 peut comprendre un bac à détergent 7 ou une pluralité de bacs à détergent 7 en fonction du nombre de détergents et/ou de la quantité de détergent à distribuer. Le dispositif de distribution de détergent 6 d'une machine à laver 1 comprend au 5 moins un réceptacle 8 pouvant contenir une quantité d'eau. Bien entendu et de manière nullement limitative, le dispositif de distribution de détergent 6 peut comprendre un réceptacle 8 ou une pluralité de réceptacles 8 en fonction du nombre de bacs à détergent 7. Le dispositif de distribution de détergent 6 comprend au moins un dispositif 10 déclencheur 9. Ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est mis en mouvement au moyen de la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent 7 indépendamment de la quantité de détergent contenue dans ledit au moins un bac à détergent 7.In this embodiment, the detergent dispensing device 6 is disposed against the inner face of the door 5, said inner face of the door 5 being opposite the drum housed in the washing tub 3. Here and in no way limiting, the detergent dispensing device 6 is a device for dispensing one or more detergent products and / or one or more additives, such as for example a softener. The detergent dispensing device 6 is adapted to dispense an amount of one or more detergents used during one or more phases of an operating cycle of the washing machine 1. Now, with reference to the figures, 2 to 11, a detergent dispensing device according to an embodiment of the invention. The detergent dispensing device 6 of a washing machine 1 comprises at least one detergent container 7 which can contain a quantity of detergent. Of course and in no way limiting, the detergent dispensing device 6 may comprise a detergent tank 7 or a plurality of detergent tanks 7 depending on the number of detergents and / or the amount of detergent to be dispensed. . The detergent dispensing device 6 of a washing machine 1 comprises at least one receptacle 8 which can contain a quantity of water. Of course and in no way limiting, the detergent dispensing device 6 may comprise a receptacle 8 or a plurality of receptacles 8 depending on the number of detergent tanks 7. The detergent dispensing device 6 comprises at least one trigger device 10 9. Said at least one trigger device 9 is set in motion by means of the amount of water accumulated in said at least one receptacle 8 so as to rotate said at least one detergent container 7 independently of the amount of detergent contained in said at least one detergent container 7.

15 Ainsi, le dispositif de distribution de détergent 6 permet d'entraîner en rotation au moins un bac à détergent 7 par le remplissage en eau d'au moins un réceptacle 8 mettant en mouvement ledit au moins un dispositif déclencheur 9 quel que soit la quantité de détergent présente dans ledit au moins un bac à détergent 7. De cette manière, le remplissage en eau dudit au moins un réceptacle 8 provoque 20 un déplacement dudit au moins un dispositif déclencheur 9 dès le franchissement d'une valeur seuil de quantité d'eau de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent 7 d'une position de remplissage en détergent à une position de vidage de détergent sans prendre en considération la quantité de détergent contenue dans ledit au moins un bac à détergent 7.Thus, the detergent dispensing device 6 makes it possible to rotate at least one detergent container 7 by filling the water with at least one receptacle 8 setting in motion said at least one triggering device 9 regardless of the quantity detergent present in said at least one detergent container 7. In this manner, the water filling of said at least one receptacle 8 causes said at least one trigger device 9 to move as soon as a quantity threshold value is crossed. water so as to rotate said at least one detergent container 7 from a detergent filling position to a detergent emptying position without taking into consideration the amount of detergent contained in said at least one detergent container 7.

25 Un tel dispositif de distribution de détergent 6 permet de garantir une distribution de détergent simple, fiable quel que soit la quantité de détergent et le type de détergent. En outre, le dispositif de distribution de détergent 6 permet de garantir la distribution de détergent même en présence de variations de débit et de pression de l'eau alimentant ledit au moins un réceptacle 8 au moyen dudit au moins un dispositif 30 déclencheur 9 se déclenchant dès le franchissement d'une valeur seuil de quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8. Le dispositif de distribution de détergent 6 permet d'améliorer le fonctionnement de la distribution de détergent sous forme de poudre, de liquide ou semi-liquide, d'augmenter la flexibilité dans la création des références de machines à laver en fonction 35 du nombre de bacs à détergent installés dans le dispositif de distribution de détergent 6, et de réduire les coûts d'obtention de la fonction de distribution de détergent d'une machine à laver. 2976596 -9- Le dispositif de distribution de détergent 6 permet l'entraînement en rotation dudit au moins un bac à détergent 7 au moyen d'au moins un dispositif déclencheur 9 mis en mouvement par une quantité d'eau alimentée et accumulée dans au moins un réceptacle 8.Such a detergent delivery device 6 ensures a simple, reliable detergent dispensing regardless of the amount of detergent and the type of detergent. In addition, the detergent dispensing device 6 makes it possible to guarantee the distribution of detergent even in the presence of variations in the flow rate and the pressure of the water supplying the at least one receptacle 8 by means of the said at least one triggering device 9 that triggers as soon as a threshold value of quantity of water accumulated in said at least one receptacle 8 is exceeded. The detergent dispensing device 6 makes it possible to improve the operation of the detergent distribution in the form of a powder, a liquid or a semi-liquid. In addition to increasing the flexibility of creating washing machine references, the number of detergent bins installed in the detergent delivery device 6 can be reduced, and the costs of obtaining the detergent dispensing function can be reduced. a washing machine. The detergent dispensing device 6 allows the rotary drive of the at least one detergent container 7 by means of at least one trigger device 9 set in motion by a quantity of water fed and accumulated in at least one a receptacle 8.

5 Ledit au moins un bac à détergent 7 est entraîné en rotation suite au remplissage en eau dudit au moins un réceptacle 8 au moyen dudit au moins un dispositif déclencheur 9. Par ailleurs, le dispositif de distribution de détergent 6 permet de distribuer du détergent contenu dans un ou plusieurs bacs à détergent 7 pouvant être de profondeur 10 réduite de sorte à faciliter l'évaporation de l'eau pouvant être contenue dans ceux-ci et donc d'éviter l'agglomération de détergent en poudre dans le fond de ceux-ci à cause de l'humidité. Dans un mode de réalisation, un réceptacle 8 peut permettre l'entraînement en rotation d'un unique bac à détergent 7 au moyen d'un dispositif déclencheur 9.Said at least one detergent container 7 is rotated following the filling of said at least one receptacle 8 by means of said at least one triggering device 9. Moreover, the detergent dispensing device 6 allows the dispensing of detergent content in one or more detergent tanks 7 which can be of reduced depth so as to facilitate the evaporation of the water which may be contained therein and thus to avoid the agglomeration of detergent powder in the bottom of these because of the humidity. In one embodiment, a receptacle 8 can allow rotation of a single detergent container 7 by means of a triggering device 9.

15 Dans un autre mode de réalisation, une pluralité de réceptacles 8 peut permettre l'entraînement en rotation d'un bac à détergent 7 respectif au moyen d'un dispositif déclencheur 9. Dans un autre mode de réalisation, un réceptacle 8 peut permettre l'entraînement en rotation de plusieurs bacs à détergent 7 au moyen d'un dispositif déclencheur 9.In another embodiment, a plurality of receptacles 8 may allow rotation of a respective detergent container 7 by means of a triggering device 9. In another embodiment, a receptacle rotating a plurality of detergent tanks 7 by means of a trigger device 9.

20 De préférence, un bac à détergent 7 du dispositif de distribution de détergent 6 comprend une unique ouverture de remplissage et de vidage de détergent 21 disposée en partie supérieure dudit bac à détergent 7, tel qu'illustré aux figures 8a à 8d. Bien entendu, le nombre d'ouvertures de remplissage et de vidage de détergent d'un bac à détergent n'est nullement limitatif.Preferably, a detergent container 7 of the detergent delivery device 6 comprises a single detergent filling and emptying opening 21 disposed in the upper portion of said detergent container 7, as illustrated in FIGS. 8a to 8d. Of course, the number of filling and emptying openings of detergent detergent tank is not limiting.

25 Ici, chaque bac à détergent 7 du dispositif de distribution de détergent 6 comprend une unique poche pouvant contenir du détergent, tel qu'illustré aux figures 8a et 8c. Bien entendu, le nombre de poches d'un bac à détergent n'est nullement limitatif. Ici, un réceptacle 8 d'accumulation d'eau du dispositif de distribution de détergent 6 comprend une unique poche pouvant contenir de l'eau, tel qu'illustré aux figures 4 et 5.Here, each detergent container 7 of the detergent dispensing device 6 comprises a single detergent-containing pouch, as illustrated in FIGS. 8a and 8c. Of course, the number of pockets of a detergent container is not limiting. Here, a water storage receptacle 8 of the detergent delivery device 6 comprises a single water-holding pouch, as illustrated in FIGS. 4 and 5.

30 Bien entendu, le nombre de poches d'un réceptacle d'accumulation d'eau n'est nullement limitatif et peut être de deux ou plus. Ledit au moins un bac à détergent 7 est adapté à contenir un détergent sous forme de poudre, liquide ou semi-liquide, et éventuellement sous forme de tablette. Ledit au moins un bac à détergent 7 est adapté à contenir une quantité de 35 détergent usuelle pour un cycle de fonctionnement d'une machine à laver. Ledit au moins un bac à détergent 7 est rempli en détergent au travers d'une ouverture de remplissage et de vidage de détergent 21 disposée en partie supérieure 2976596 -10- dudit au moins un bac à détergent 7. Avantageusement, ledit au moins un bac à détergent 7 est transparent de sorte à permettre de visualiser le niveau de remplissage en détergent dans ledit au moins un bac à détergent 7.Of course, the number of pockets of a water storage receptacle is not limiting and can be two or more. Said at least one detergent container 7 is adapted to contain a detergent in powder form, liquid or semi-liquid, and optionally in tablet form. Said at least one detergent container 7 is adapted to contain a standard amount of detergent for a cycle of operation of a washing machine. Said at least one detergent container 7 is filled with detergent through a filling opening and emptying detergent 21 disposed in the upper part of said at least one detergent container 7. Advantageously, said at least one tray detergent 7 is transparent so as to enable the level of detergent filling to be visualized in the at least one detergent container 7.

5 En outre, ledit au moins un bac à détergent 7 peut comprendre des indications de niveau de remplissage en détergent. Ces indications de niveau de remplissage en détergent peuvent être disposées sur la face interne et/ou sur la face externe dudit au moins un bac à détergent 7. Dans un mode de réalisation préféré, tel qu'illustré aux figures 3a à 3c, ledit au 10 moins un bac à détergent 7 est extractible du dispositif de distribution de détergent 6. Ainsi, ledit au moins un bac à détergent 7 peut être aisément rempli en détergent en dehors du dispositif de distribution de détergent 6. En outre, ledit au moins un bac à détergent 7 peut être aisément nettoyé en retirant celui-ci du dispositif de distribution de détergent 6.In addition, said at least one detergent container 7 may include detergent fill level indications. These indications of filling level in detergent may be disposed on the inner face and / or on the outer face of said at least one detergent container 7. In a preferred embodiment, as illustrated in FIGS. 3a to 3c, said At least one detergent container 7 is extractable from the detergent dispensing device 6. Thus, said at least one detergent container 7 can be easily filled with detergent outside the detergent dispensing device 6. In addition, said at least one detergent container 7 can be easily cleaned by removing it from the detergent dispensing device 6.

15 Par ailleurs, la possibilité d'extraire le ou les bacs à détergent 7 du dispositif de distribution de détergent 6 permet de pouvoir les sécher de sorte à éviter l'agglomération de détergent en poudre dans le fond de ceux-ci à cause de l'humidité. Lorsque ledit au moins un bac à détergent 7 est extractible du dispositif de distribution de détergent 6, ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est maintenu en 20 position armée lors du retrait dudit au moins un bac à détergent 7 de sorte à retirer et réinstaller ledit au moins un bac à détergent 7 en position de remplissage de détergent sur le dispositif de distribution de détergent 6. Dans ce cas où ledit au moins un bac à détergent 7 est extractible, le remplissage en détergent dudit au moins un bac à détergent 7 peut être soit réalisé en dehors du 25 dispositif de distribution de détergent 6 soit sur le dispositif de distribution de détergent 6 sans retirer ledit au moins un bac à détergent 7. Lorsque ledit au moins un bac à détergent 7 est retiré du dispositif de distribution de détergent 6, celui-ci peut être soit plongé dans un baril lorsque le détergent est sous forme de poudre, soit posé sur un plan de travail lorsque le détergent est sous forme de 30 poudre ou liquide. Avantageusement, ledit au moins un bac à détergent 7 comprend une surface plane 7a au niveau de sa paroi de fond de sorte à être posé sur un plan, tel qu'illustré aux figures 8a à 8d. Avantageusement, ledit au moins un bac à détergent 7 comprend une poignée 7b 35 de sorte à faciliter la préhension et la manipulation dudit au moins un bac à détergent 7, tel qu'illustré aux figures 8a à 8d. Lorsque ledit au moins un bac à détergent 7 est laissé sur le dispositif de 2976596 -11- distribution de détergent 6, celui-ci peut également être rempli en détergent. Dans un autre mode de réalisation, ledit au moins un bac à détergent 7 est fixé sur le dispositif de distribution de détergent 6. Préférentiellement, ledit au moins un bac à détergent 7 comprend au moins une 5 nervure 7c de sorte à retenir le détergent rempli dans ledit au moins un bac à détergent 7 tant que ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est maintenu en position armée. Ainsi, le détergent rempli dans ledit au moins un bac à détergent 7 est maintenu à l'intérieur de celui-ci tant que ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est maintenu inactivé par ledit au moins un réceptacle 8.On the other hand, the possibility of extracting the detergent container (s) 7 from the detergent dispensing device 6 makes it possible to dry them so as to avoid the agglomeration of detergent powder in the bottom thereof because of the 'humidity. When said at least one detergent container 7 is extractable from the detergent dispensing device 6, said at least one trigger device 9 is held in a cocked position upon removal of said at least one detergent container 7 to remove and reinstall said at least one detergent container 7 in a detergent filling position on the detergent dispensing device 6. In this case where said at least one detergent container 7 is extractable, the detergent filling of said at least one detergent container 7 can be be either outside the detergent dispensing device 6 or the detergent dispensing device 6 without removing the at least one detergent container 7. When the at least one detergent container 7 is removed from the detergent dispensing device 6, it can be either immersed in a barrel when the detergent is in powder form, or placed on a worktop when the detergent is so form of powder or liquid. Advantageously, said at least one detergent container 7 comprises a flat surface 7a at its bottom wall so as to be placed on a plane, as illustrated in FIGS. 8a to 8d. Advantageously, said at least one detergent container 7 comprises a handle 7b 35 so as to facilitate the gripping and handling of said at least one detergent container 7, as illustrated in FIGS. 8a to 8d. When said at least one detergent container 7 is left on the detergent dispensing device 6, this can also be filled with detergent. In another embodiment, said at least one detergent container 7 is attached to the detergent dispensing device 6. Preferably, said at least one detergent container 7 comprises at least one rib 7c so as to retain the filled detergent in said at least one detergent container 7 as said at least one trigger device 9 is held in the armed position. Thus, the detergent filled in said at least one detergent container 7 is held inside thereof as long as said at least one trigger device 9 is kept inactivated by said at least one receptacle 8.

10 Dans un mode de réalisation, le dispositif de distribution de détergent 6 comprend un enjoliveur 22. Ici et de manière nullement limitative, ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est disposé du côté de la face interne de l'enjoliveur 22 de sorte à être masqué et ledit au moins un bac à détergent 7, et en particulier ladite au moins une ouverture de 15 remplissage et de vidage de détergent 21 dudit au moins un bac à détergent 7, est disposé du côté de la face externe de l'enjoliveur 22 de sorte à être accessible par l'utilisateur, tel qu'illustré aux figures 1 et 4. Dans le cas où ledit au moins un réceptacle d'accumulation de l'eau 8 fait partie dudit au moins un dispositif déclencheur 9, ledit au moins un réceptacle 8 est dissocié 20 dudit au moins un bac à détergent 7 de sorte que ledit au moins un dispositif déclencheur 9 peut être masqué par l'enjoliveur 22 tandis que ledit au moins un bac à détergent 7 peut être visible et accessible par l'utilisateur. Dans un mode de réalisation, tel qu'illustré aux figures 1 à 3, l'enjoliveur 22 comprend des ouvertures d'évacuation d'eau 24.In one embodiment, the detergent dispensing device 6 comprises a hub cap 22. Here and in no way limiting, said at least one triggering device 9 is disposed on the side of the inner face of the hubcap 22 so as to be masked and said at least one detergent tank 7, and in particular said at least one filling opening and emptying detergent 21 of said at least one detergent tank 7, is disposed on the side of the outer face of the hubcap 22 so as to be accessible by the user, as illustrated in Figures 1 and 4. In the case where said at least one water accumulation receptacle 8 is part of said at least one trigger device 9, said at least one a receptacle 8 is dissociated from said at least one detergent container 7 so that said at least one trigger device 9 can be masked by the trim 22 while said at least one detergent container 7 can be visible and accessible by the 'user. In one embodiment, as illustrated in FIGS. 1 to 3, the hubcap 22 comprises water discharge openings 24.

25 Ainsi, les ouvertures d'évacuation d'eau 24 de l'enjoliveur 22 permettent d'évacuer l'eau contenue dans l'enjoliveur 22 lors de l'alimentation en eau dudit au moins un réceptacle 8 et de la vidange de celui-ci. De préférence, les ouvertures d'évacuation d'eau 24 de l'enjoliveur 22 sont ménagées au niveau du point bas de l'enjoliveur 22 lorsque le dispositif de distribution de 30 détergent 6 est dans une position de distribution de détergent dans la cuve de lavage 3, et en particulier, dans une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus, lorsque la porte 5 est en position fermée. Avantageusement, ledit au moins un réceptacle 8 d'accumulation de l'eau mettant en mouvement ledit au moins un dispositif déclencheur 9 fait partie dudit au moins un 35 dispositif déclencheur 9. Ainsi, dans un tel dispositif de distribution de détergent 6 où ledit au moins un réceptacle d'accumulation de l'eau 8 fait partie dudit au moins un dispositif déclencheur 9, 2976596 -12- ledit au moins un réceptacle d'accumulation de l'eau 8 est dissocié dudit au moins un bac à détergent 7. Ici, tel qu'illustré aux figures 4 à 6, le dispositif de distribution de détergent 6 comprend un distributeur d'eau 17 générant au moins un jet d'eau.Thus, the water discharge openings 24 of the hubcap 22 make it possible to evacuate the water contained in the hubcap 22 during the supply of water to said at least one receptacle 8 and the draining thereof. this. Preferably, the water discharge openings 24 of the hubcap 22 are provided at the low point of the hub cap 22 when the detergent dispensing device 6 is in a detergent delivery position in the dispensing vessel. washing 3, and in particular, in a washing machine laundry loading from above, when the door 5 is in the closed position. Advantageously, said at least one water accumulation receptacle 8 which moves said at least one triggering device 9 is part of said at least one trigger device 9. Thus, in such a detergent dispensing device 6, where said less a water accumulation receptacle 8 is part of said at least one trigger device 9, 2976596 -12- said at least one water accumulation receptacle 8 is dissociated from said at least one detergent container 7. Here , as illustrated in FIGS. 4 to 6, the detergent dispensing device 6 comprises a water dispenser 17 generating at least one jet of water.

5 La quantité d'eau alimentée par le distributeur d'eau 17 et accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 permet de déclencher l'entraînement en rotation dudit au moins un bac à détergent 7 par ledit au moins un dispositif déclencheur 9 que lorsque la masse d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 est suffisante pour vaincre l'effort prédéterminé pour mettre en mouvement ledit au moins un dispositif déclencheur 9.The quantity of water supplied by the water dispenser 17 and accumulated in the at least one receptacle 8 makes it possible to trigger the rotation of the at least one detergent tank 7 by the at least one trigger device 9 when the mass of water accumulated in said at least one receptacle 8 is sufficient to overcome the predetermined force to move said at least one trigger device 9.

10 Le dispositif de distribution de détergent 6 comprend également un déflecteur 18 orientant ledit au moins un jet d'eau en direction dudit au moins un réceptacle 8. Ainsi, l'orientation dudit au moins un jet d'eau sortant du distributeur d'eau 17 au moyen du déflecteur 18 situé en sortie du distributeur d'eau 17 permet de garantir le remplissage en eau dudit au moins un réceptacle 8.The detergent delivery device 6 also includes a deflector 18 directing said at least one water jet towards said at least one receptacle 8. Thus, the orientation of the at least one water jet coming out of the water dispenser 17 by means of the deflector 18 situated at the outlet of the water dispenser 17 makes it possible to guarantee the filling of said at least one receptacle 8 with water.

15 Le déflecteur 18 peut également permettre d'exercer un couple sur ledit au moins un dispositif déclencheur 9 en orientant ledit au moins un jet d'eau par rapport audit au moins un réceptacle 8 de sorte à favoriser le basculement dudit au moins un dispositif déclencheur 9. De préférence, le déflecteur 18 oriente ledit au moins un jet d'eau provenant du 20 distributeur d'eau 17 en direction de la partie inférieure dudit au moins un réceptacle 8 de sorte à pousser ledit au moins un réceptacle 8. Dans un mode de réalisation, le distributeur d'eau 17 est un distributeur d'eau à jet direct, en particulier lorsque le dispositif de distribution de détergent 6 comprend un unique bac à détergent 7.The deflector 18 may also make it possible to exert a torque on said at least one trigger device 9 by orienting said at least one jet of water with respect to said at least one receptacle 8 so as to promote the tilting of said at least one triggering device 9. Preferably, the deflector 18 directs said at least one water jet from the water dispenser 17 towards the lower portion of said at least one receptacle 8 so as to push said at least one receptacle 8. In a In one embodiment, the water dispenser 17 is a direct jet water dispenser, particularly when the detergent delivery device 6 comprises a single detergent container 7.

25 Dans un autre mode de réalisation, le distributeur d'eau 17 est un distributeur d'eau à deux jets directs, en particulier lorsque le dispositif de distribution de détergent 6 comprend deux bacs à détergent 7. De cette manière, chaque jet direct alimente en eau un réceptacle 8 permettant de déclencher un dispositif déclencheur 9 de sorte à entraîner en rotation un bac à détergent 30 7. Un distributeur d'eau à deux jets directs peut également être utilisé lorsque le dispositif de distribution de détergent 6 comprend un unique bac à détergent 7 et qu'une alimentation en eau directe de la cuve de lavage 3 est nécessaire pour mettre en oeuvre une phase de prélavage.In another embodiment, the water dispenser 17 is a direct-flow water dispenser, particularly when the detergent dispensing device 6 comprises two detergent tanks 7. In this way, each direct stream feeds in water a receptacle 8 for triggering a trigger device 9 to rotate a detergent container 7. A direct-jet water dispenser may also be used when the detergent dispensing device 6 includes a single tray detergent 7 and that a direct water supply to the washing tank 3 is necessary to implement a prewash phase.

35 Dans un autre mode de réalisation, le distributeur d'eau 17 est un distributeur d'eau à jets croisés où les premier et second jets d'eau directs alimentent en eau respectivement un premier et un second réceptacle 8, et où le troisième jet d'eau obtenu 2976596 -13- par le croisement des premier et second jets d'eau alimente en eau un troisième réceptacle 8. Les premier, second et troisième réceptacles 8 peuvent être destinés à déclencher l'entraînement en rotation d'un bac à détergent 7 au moyen d'un dispositif déclencheur 9 5 respectif. L'alimentation et l'accumulation d'eau dans ledit au moins un réceptacle 8 permet de temporiser le déclenchement de l'entraînement en rotation dudit au moins un bac à détergent 7 par ledit au moins un dispositif déclencheur 9. Ainsi, la mise en mouvement dudit au moins un dispositif déclencheur 9 ne peut 10 être mise en oeuvre de manière intempestive. De cette manière, un jet d'eau parasite provenant du distributeur d'eau 17, en particulier à jets croisés, ne peut pas mettre en mouvement ledit au moins un dispositif déclencheur 9 puisqu'une quantité d'eau prédéterminée doit être accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8.In another embodiment, the water dispenser 17 is a cross-jet water dispenser where the first and second direct water jets respectively supply water to a first and a second receptacle 8, and where the third jet water obtained by crossing the first and second jets of water supplies water to a third receptacle 8. The first, second and third receptacles 8 may be intended to trigger the rotational drive of a tank detergent 7 by means of a respective triggering device 9. The feeding and the accumulation of water in said at least one receptacle 8 makes it possible to delay the triggering of the rotational drive of said at least one detergent container 7 by said at least one triggering device 9. movement of said at least one trigger device 9 can not be implemented inadvertently. In this way, a stray water jet from the water dispenser 17, in particular cross-jet, can not set in motion said at least one trigger device 9 since a predetermined amount of water must be accumulated in said at least one receptacle 8.

15 En outre, la quantité d'eau prédéterminée à accumuler dans ledit au moins un réceptacle 8 peut permettre de prendre en considération les différences de débit d'eau des électrovannes alimentant le distributeur d'eau 17 à jets croisés pouvant engendrer une imprécision de la direction du troisième jet d'eau formé par les deux premiers jets d'eau directs.In addition, the predetermined amount of water to be accumulated in the at least one receptacle 8 may make it possible to take into account the differences in the water flow rate of the solenoid valves supplying the cross-jet water dispenser 17, which may cause inaccuracy of the direction of the third water jet formed by the first two direct streams of water.

20 Un distributeur d'eau à jets croisés peut également être utilisé lorsque le dispositif de distribution de détergent 6 comprend deux bacs à détergent 7 et qu'une alimentation en eau directe de la cuve de lavage 3 est nécessaire pour mettre en oeuvre une phase de prélavage, où l'alimentation en eau directe de la cuve de lavage 3 est mise en oeuvre par le troisième jet d'eau obtenu par le croisement des premier et second jets d'eau.A cross-jet water dispenser may also be used when the detergent dispensing device 6 comprises two detergent tanks 7 and a direct water supply to the wash tank 3 is required to implement a water phase. prewash, where the direct water supply of the washing tub 3 is implemented by the third water jet obtained by crossing the first and second water jets.

25 Bien entendu, le type de distributeur d'eau n'est nullement limitatif et peut être différent, et en particulier à buse rotative. Avantageusement, ledit au moins un réceptacle 8 comprend au moins une ouverture d'évacuation d'eau 19. Ainsi, suite à l'alimentation en eau dudit au moins un réceptacle 8, l'eau 30 accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 se vide au moyen de ladite au moins une ouverture d'évacuation d'eau 19 ménagée dans ledit au moins un réceptacle 8. Le vidage dudit au moins un réceptacle 8 peut ainsi être réalisé lentement, que ledit au moins un dispositif déclencheur 9 soit mis en mouvement ou non. Le débit d'eau minimum d'alimentation en eau dudit au moins un réceptacle 8 doit 35 tenir compte de la fuite d'eau générée par ladite au moins une ouverture d'évacuation d'eau 19 qui augmente en fonction de la colonne d'eau présente dans ledit au moins un réceptacle 8. 2976596 -14- La fuite d'eau générée par ladite au moins une ouverture d'évacuation d'eau 19 est prédéterminée de sorte à permettre l'accumulation d'eau dans ledit au moins un réceptacle 8 lors de l'alimentation en eau de ce dernier, même lorsque le débit d'eau d'alimentation en eau dudit au moins un réceptacle 8 est faible.Of course, the type of water dispenser is in no way limiting and may be different, and in particular with a rotary nozzle. Advantageously, said at least one receptacle 8 comprises at least one water discharge opening 19. Thus, following the supply of water to said at least one receptacle 8, the water 30 accumulated in said at least one receptacle 8 is empty by means of said at least one water discharge opening 19 formed in said at least one receptacle 8. The emptying of said at least one receptacle 8 can thus be achieved slowly, that said at least one trigger device 9 is set movement or not. The minimum water supply flow rate of said at least one receptacle 8 must take into account the water leakage generated by said at least one water discharge opening 19 which increases depending on the column of water. water present in said at least one receptacle 8. The leakage of water generated by said at least one water discharge opening 19 is predetermined so as to allow the accumulation of water in said at least one receptacle 8 during the water supply of the latter, even when the flow of water supply water of said at least one receptacle 8 is low.

5 Ainsi, ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est mis en mouvement, puis entraîne ledit au moins un bac à détergent 7 dès que la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 dépasse une valeur seuil de quantité d'eau. Ici, tel qu'illustré aux figures 4 et 5, une ouverture d'évacuation d'eau 19 est ménagée dans la paroi de fond d'un réceptacle 8.Thus, said at least one trigger device 9 is set in motion and then drives said at least one detergent container 7 as soon as the amount of water accumulated in said at least one receptacle 8 exceeds a threshold value of water quantity. Here, as illustrated in FIGS. 4 and 5, a water discharge opening 19 is formed in the bottom wall of a receptacle 8.

10 Préférentiellement, ledit au moins un dispositif déclencheur 9 comprend : un élément de basculement 10 monté en rotation autour d'un axe de rotation 11 dudit dispositif de distribution de détergent 6 ; un élément d'entraînement 12 couplé audit au moins un bac à détergent 7, monté en rotation autour d'un axe de rotation 13 dudit au moins un bac à 15 détergent 7 et coopérant avec ledit élément de basculement 10 ; et un ressort 14 fixé d'une part audit élément de basculement 10 et d'autre part audit élément d'entraînement 12 ; de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent 7 suite au déplacement dudit élément de basculement 10 par la quantité d'eau 20 accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8. Ainsi, la force exercée par la quantité d'eau alimentée et accumulée dans au moins un réceptacle 8 permet d'équilibrer la force de traction d'un ressort 14 et libère en rotation l'ensemble formé par l'élément de basculement 10, l'élément d'entraînement 12 et ledit au moins un bac à détergent 7.Preferably, said at least one trigger device 9 comprises: a tilting element 10 rotatably mounted about an axis of rotation 11 of said detergent dispensing device 6; a driving element 12 coupled to said at least one detergent tank 7 rotatably mounted about an axis of rotation 13 of said at least one detergent tank 7 and cooperating with said tilting element 10; and a spring 14 fixed on the one hand to said tilting element 10 and on the other hand to said driving element 12; so as to rotate said at least one detergent container 7 following the displacement of said tilting member 10 by the amount of water accumulated in said at least one receptacle 8. Thus, the force exerted by the amount of water fed and accumulated in at least one receptacle 8 makes it possible to balance the tensile force of a spring 14 and releases in rotation the assembly formed by the tilting element 10, the driving element 12 and the at least one tray detergent 7.

25 L'élément de basculement 10 dudit au moins un dispositif déclencheur 9 est mis en mouvement au moyen de la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 de sorte à libérer l'élément d'entraînement 12 puis à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent 7 par le ressort 14. L'entraînement en rotation dudit au moins un bac à détergent 7 est provoqué par 30 le ressort 14 fixé d'une part à l'élément de basculement 10 et d'autre part à l'élément d'entraînement 12, suite au déplacement de l'élément de basculement 10 par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 et au déverrouillage de l'élément d'entraînement 12. La traction du ressort 14 permet d'entraîner en rotation ledit au moins un bac à 35 détergent 7 depuis une position de remplissage en détergent jusqu'à une position de vidage de détergent. Dès que l'élément d'entraînement 12 est libéré par rapport à l'élément de 2976596 -15- basculement 10, ledit au moins un bac à détergent 7 est entraîné en rotation autour de son axe de rotation 13 par le ressort 14. Dans le cas où une interruption de l'alimentation en eau dudit au moins un réceptacle 8 intervient suite au déclenchement de l'élément d'entraînement 12 couplé 5 audit au moins un bac à détergent 7, ledit au moins un bac à détergent 7 est entraîné en rotation jusqu'à une position de vidage de détergent par le ressort 14 sans pouvoir retourner ledit au moins un bac à détergent 7 en position initiale par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8. Ledit au moins un bac à détergent 7 est monté libre en rotation sur un support 28, 10 illustré à la figure 4. Le support 28 dudit au moins un bac à détergent 7 permet de guider l'axe de rotation 13 commun audit moins un bac à détergent 7 et à l'élément d'entraînement 12. Le support 28 dudit au moins un bac à détergent 7 permet également de mettre en référence l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10 par rapport à l'axe de 15 rotation 13 de l'élément d'entraînement 12 de sorte à garantir une valeur d'entraxe prédéterminée entre les axes de rotation 11, 13. Dans un mode de réalisation préféré, l'élément de basculement 10 comprend ledit au moins un réceptacle 8. Ici, l'élément de basculement 10 et ledit au moins un réceptacle 8 sont réalisés 20 dans une même pièce, tel qu'illustré aux figures 4 à 7, de sorte à garantir le déplacement de l'élément de basculement 10 dès que la masse d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 a atteint une valeur seuil de quantité d'eau. Préférentiellement, l'élément de basculement 10 est mis en mouvement suite au dépassement du point d'équilibre entre la force de traction du ressort 14, où le ressort 14 25 exerce un couple par rapport à l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10, et la force exercée par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 tout en tenant compte des frottements de contact entre l'élément de basculement 10 et l'élément d'entraînement 12 dus à la traction du ressort 14 sur l'élément d'entraînement 12. Le couple exercé au moyen du ressort 14 par rapport à l'axe de rotation 11 de 30 l'élément de basculement 10 est dépendant de la distance a entre l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10 et d'une ouverture de retenue 15 du ressort 14 ménagée dans l'élément de basculement 10. Ici, l'ouverture de retenue 15 du ressort 14 est ménagée dans une paroi 16 de l'élément de basculement 10 perpendiculaire à l'axe de rotation 11 de l'élément de 35 basculement 10. Avantageusement, l'élément de basculement 10 comprend une encoche 25 de sorte à retenir l'élément d'entraînement 12 en position de remplissage dudit au moins un 2976596 -16- bac à détergent 7, tel qu'illustré à la figure 7a. Dans un dispositif de distribution de détergent 6 tel qu'illustré aux figures 1 à 7, le couple exercé par la masse d'eau contenue dans ledit au moins un réceptacle 8 faisant partie de l'élément de basculement 10 doit être supérieur à celui exercé par le ressort 14 5 relié à l'élément d'entraînement 12 ajouté aux forces de frottement de l'élément d'entraînement 12 sur l'élément de basculement 10, tout en tenant compte du couple pouvant être exercé par l'élément de basculement 10. De préférence, le centre de gravité de l'élément de basculement 10 est disposé entre l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10 et l'encoche 25 de l'élément de 10 basculement 10 permettant la retenue de l'élément de basculement 12 en position de remplissage dudit au moins un bac à détergent 7. Et ledit au moins un réceptacle 8 faisant partie de l'élément de basculement 10 est disposé du côté opposé de l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10 par rapport au centre de gravité de l'élément de basculement 10.The tilting element 10 of said at least one trigger device 9 is set in motion by the amount of water accumulated in said at least one receptacle 8 so as to release the driving element 12 and then to rotate said at least one detergent container 7 by the spring 14. The rotation of said at least one detergent container 7 is caused by the spring 14 fixed on the one hand to the tilting element 10 and on the other hand to the driving element 12, following the displacement of the tilting element 10 by the amount of water accumulated in the at least one receptacle 8 and the unlocking of the driving element 12. The pulling of the spring 14 allows said at least one detergent container 7 to rotate from a detergent filling position to a detergent emptying position. As soon as the driving element 12 is released relative to the tilting element 10, the at least one detergent tank 7 is rotated about its axis of rotation 13 by the spring 14. In the case where an interruption of the water supply of said at least one receptacle 8 occurs following the triggering of the driving element 12 coupled to said at least one detergent tank 7, said at least one detergent tank 7 is driven in rotation to a detergent emptying position by the spring 14 without being able to return said at least one detergent tank 7 to the initial position by the amount of water accumulated in the at least one receptacle 8. Said at least one detergent 7 is rotatably mounted on a support 28, 10 illustrated in FIG. 4. The support 28 of the at least one detergent container 7 serves to guide the axis of rotation 13 common to the at least one detergent container 7 and to the driving element 12. The support 28 of said at least one detergent container 7 also makes it possible to reference the axis of rotation 11 of the tilting element 10 with respect to the axis of rotation 13 of the driving element 12 so as to guarantee a predetermined distance between centers of rotation 11, 13. In a preferred embodiment, the tilting element 10 comprises said at least one receptacle 8. Here, the tilting element 10 and said at least one receptacle 8 are made in the same part, as illustrated in FIGS. 4 to 7, so as to guarantee the displacement of the tilting element 10 as soon as the mass of water accumulated in the at least one receptacle 8 has reached a threshold value of water quantity. Preferably, the tilting element 10 is set in motion after exceeding the equilibrium point between the tensile force of the spring 14, where the spring 14 exerts a torque relative to the axis of rotation 11 of the element 10, and the force exerted by the amount of water accumulated in the at least one receptacle 8 while taking into account the friction of contact between the tilting element 10 and the driving element 12 due to the traction of the spring 14 on the drive element 12. The torque exerted by means of the spring 14 relative to the axis of rotation 11 of the tilting element 10 is dependent on the distance a between the axis of rotation 11 of the tilting element 10 and a retaining opening 15 of the spring 14 formed in the tilting element 10. Here, the retaining opening 15 of the spring 14 is formed in a wall 16 of the tilting element 10 perpendicular to the axis of rotation 11 of the Tilting element 10. Advantageously, the tilting element 10 comprises a notch 25 so as to retain the driving element 12 in the filling position of the at least one detergent tank 7, as illustrated. in Figure 7a. In a detergent dispensing device 6 as illustrated in FIGS. 1 to 7, the torque exerted by the mass of water contained in the at least one receptacle 8 forming part of the tilting element 10 must be greater than that exerted. by the spring 14 5 connected to the driving element 12 added to the frictional forces of the driving element 12 on the tilting element 10, while taking into account the torque that can be exerted by the tilting element 10. Preferably, the center of gravity of the tilting element 10 is disposed between the axis of rotation 11 of the tilting element 10 and the notch 25 of the tilting element 10 allowing the retention of the tilting element 10. tilting element 12 in the filling position of said at least one detergent container 7. And said at least one receptacle 8 forming part of the tilting element 10 is disposed on the opposite side of the axis of rotation 11 of the element tipping 10 p relative to the center of gravity of the tilting element 10.

15 Ainsi, suivant la position du centre de gravité de l'élément de basculement 10 entre l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10 et l'encoche 25 de l'élément de basculement 10, où l'élément de basculement 10 est mis en mouvement par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8, le couple exercé par le ressort 14 relié à l'élément d'entraînement 12 ajouté aux forces de frottement de l'élément 20 d'entraînement 12 sur l'élément de basculement 10 s'oppose à celui exercé par la masse d'eau contenue dans ledit au moins un réceptacle 8 faisant partie de l'élément de basculement 10. Puisque le centre de gravité de l'élément de basculement 10 est disposé du côté opposé par rapport à l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10 où est situé ledit 25 au moins un réceptacle 8, ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est maintenu en position armée par la force du ressort 14 s'opposant à la force de gravité dudit au moins un réceptacle 8 faisant partie de l'élément de basculement 10 rempli ou non en eau. Un tel positionnement du centre de gravité de l'élément de basculement 10 permet d'empêcher des déclenchements intempestifs dudit au moins un dispositif déclencheur 9 30 de sorte à éviter un retournement non commandé dudit au moins un bac à détergent 7 rempli ou non en détergent, notamment lors de vibrations générées par la mise en fonctionnement de la machine à laver 1, lors du déplacement et de la fermeture de la porte 5 dans laquelle est disposé le dispositif de distribution de détergent 6 pour une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus.Thus, according to the position of the center of gravity of the tilting element 10 between the axis of rotation 11 of the tilting element 10 and the notch 25 of the tilting element 10, where the tilting element 10 is set in motion by the amount of water accumulated in the at least one receptacle 8, the torque exerted by the spring 14 connected to the driving element 12 added to the frictional forces of the driving element 12 on the tilting element 10 opposes that exerted by the body of water contained in said at least one receptacle 8 forming part of the tilting element 10. Since the center of gravity of the tilting element 10 is disposed on the opposite side with respect to the axis of rotation 11 of the tilting element 10 where is located said 25 at least one receptacle 8, said at least one trigger device 9 is held in the armed position by the force of the spring 14 s opposing the force of gravity of the at least one receptacle 8 forming part of the tilting element 10 filled or not with water. Such a positioning of the center of gravity of the tilting element 10 makes it possible to prevent inadvertent tripping of said at least one triggering device 9 so as to avoid a non-controlled reversal of said at least one detergent tank 7 filled or not with detergent , especially during vibrations generated by the operation of the washing machine 1, during the movement and closure of the door 5 in which is disposed the detergent dispensing device 6 for a washing machine laundry load linen from above.

35 Le déclenchement de la rotation dudit au moins un bac à détergent 7 est mise en oeuvre suite au changement de. position du centre de gravité de l'élément de basculement 10. 2976596 -17- En position de remplissage dudit au moins un bac à détergent, la masse de l'élément de basculement 10 s'additionne à l'effort du ressort 14. Lors de l'alimentation et de l'accumulation d'eau dans ledit au moins un réceptacle 8, une composante supplémentaire s'ajoute de sorte à déplacer le centre de gravité de 5 l'élément de basculement 10 du côté opposé de l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10 par rapport à la position dudit au moins un bac à détergent 7. De cette manière, l'effort du ressort 14 et les frottements de l'élément d'entraînement 12 sur l'encoche 25 de l'élément de basculement 10 sont vaincus par la masse d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 de sorte à permettre 10 l'entraînement en rotation dudit au moins un bac à détergent 7 par le ressort 14 et l'élément d'entraînement 12. Dans un mode de réalisation, ledit au moins un dispositif déclencheur 9 comprend un levier 23 couplé audit au moins un bac à détergent 7 de sorte à entraîner ledit au moins un bac à détergent 7 lors de l'armement dudit au moins un dispositif déclencheur 9.The triggering of the rotation of said at least one detergent tank 7 is carried out following the change of. the position of the center of gravity of the tilting element 10. In the filling position of said at least one detergent tank, the mass of the tilting element 10 is added to the force of the spring 14. When of the supply and the accumulation of water in said at least one receptacle 8, an additional component is added so as to displace the center of gravity of the tilting element 10 on the opposite side of the axis of rotation 11 of the tilting element 10 relative to the position of said at least one detergent tank 7. In this way, the force of the spring 14 and the friction of the driving element 12 on the notch 25 of the tilting element 10 is overcome by the mass of water accumulated in the at least one receptacle 8 so as to allow the rotation of the at least one detergent tank 7 by the spring 14 and the element of 12. In one embodiment, the at least one device trigger 9 comprises a lever 23 coupled to said at least one detergent container 7 so as to drive said at least one detergent container 7 during arming of said at least one trigger device 9.

15 Ainsi, ledit au moins un bac à détergent 7 est entraîné en rotation depuis une position de vidage de détergent jusqu'à une position de remplissage en détergent au moyen d'un levier 23 tout en entraînant ledit au moins un dispositif déclencheur 9 depuis une position désarmée à une position armée. En outre, le réarmement dudit au moins un dispositif déclencheur 9 au moyen du 20 levier 23 permet d'entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent 7 depuis une position de vidage de détergent à une position de remplissage de détergent sans avoir à toucher directement ledit au moins un bac à détergent 7 pouvant être recouvert de traces de détergent, tel qu'illustré aux figures 9a et 9b. De préférence, le levier 23 est solidaire de l'élément d'entraînement 12.Thus, said at least one detergent container 7 is rotated from a detergent emptying position to a detergent filling position by means of a lever 23 while driving said at least one trigger device 9 from a disarmed position to an armed position. Further, resetting said at least one trigger device 9 by means of the lever 23 rotates said at least one detergent container 7 from a detergent emptying position to a detergent filling position without having to touch directly said at least one detergent container 7 can be coated with traces of detergent, as shown in Figures 9a and 9b. Preferably, the lever 23 is integral with the driving element 12.

25 Ainsi, le levier 23 est solidaire dudit au moins un bac à détergent 7. Dans un mode de réalisation, le levier 23 et l'élément d'entraînement 12 peuvent être formés dans une unique pièce. Le levier 23 est entraîné en rotation autour de l'axe de rotation 13 de l'élément d'entraînement 12 ainsi que ledit au moins un bac à détergent 7 suite à la mise en 30 mouvement de l'élément de basculement 10 par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle d'eau 8 et à l'entraînement en rotation de l'élément d'entraînement 12 par le ressort 14. De cette manière, le levier 23 est entraîné en rotation de la position de remplissage en détergent dudit au moins à détergent 7 à la position de vidage de 35 détergent dudit au moins un bac à détergent 7. De même, lorsque ledit au moins un bac à détergent 7 étant extractible est retiré du dispositif de distribution de détergent 6, le levier 23 est entraîné en rotation de la 2976596 -18- position de remplissage en détergent dudit au moins à détergent 7 à la position de vidage de détergent dudit au moins un bac à détergent 7. Par conséquent, le levier 23 est entraîné en rotation autour de l'axe de rotation 13 de l'élément d'entraînement 12 suite à la mise en mouvement de l'élément de 5 basculement 10 par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle d'eau 8 et à l'entraînement en rotation de l'élément d'entraînement 12 par le ressort 14 sans que ledit au moins un bac à détergent 7 ne soit installé sur le dispositif de distribution de détergent 6. Le réarmement dudit au moins un dispositif déclencheur 9 est mis en oeuvre en 10 poussant le levier 23 depuis la position de vidage de détergent dudit au moins un bac à détergent 7 jusqu'à la position de remplissage en détergent de ce dernier. Ainsi, le levier 23 entraîne en rotation l'élément d'entraînement 12 autour de l'axe de rotation 13 contre la force de rappel du ressort 14 et verrouille l'élément de basculement 10 en position armée par le positionnement de l'élément d'entraînement 12 15 dans l'encoche 25 de l'élément de basculement 10. Ce réarmement dudit au moins un dispositif déclencheur 9 peut être mis en oeuvre avec ou sans ledit au moins un bac à détergent 7 lorsque ce dernier est extractible. Dans un mode de réalisation, lorsque le levier 23 est retourné en position de remplissage en détergent dudit au moins un bac à détergent 7 et que ledit au moins un 20 bac à détergent 7 est extractible, une fente 26a ménagée dans le levier 23 coopère avec une nervure 27 ménagée sur une face 7d dudit au moins un bac à détergent 7, tel qu'illustré aux figures 9a et 9b. Le positionnement de la nervure 27 dudit au moins un bac à détergent 7 dans la fente 26a permet de garantir le maintien dudit au moins un bac à détergent 7 par rapport 25 au dispositif de distribution de détergent 6 de sorte à éviter un désengagement dudit au moins un bac à détergent 7. Dans ce mode de réalisation, un dispositif de maintien dudit au moins un bac à détergent 7 dans le dispositif de distribution de détergent 6 tel que décrit précédemment n'est réalisé que sur une seule face 7d dudit au moins un bac à détergent 7 puisque le jeu 30 latéral entre ledit au moins un bac à détergent 7 et l'enjoliveur 22 est minimisé. Bien entendu, un dispositif de maintien dudit au moins un bac à détergent 7 dans le dispositif de distribution de détergent 6, tel que décrit précédemment, peut être ménagé sur les deux faces 7d dudit au moins un bac à détergent 7. On va décrire à présent, en particulier en référence aux figures 7a à 7d, un 35 procédé de fonctionnement d'un dispositif de distribution de détergent conforme à l'invention. Le procédé de fonctionnement du dispositif de distribution de détergent 6 2976596 -19- comprend tout d'abord une étape d'initialisation dudit au moins un bac à détergent 7 en position de remplissage en détergent. Ledit au moins un bac à détergent 7 est initialisé en position de remplissage en détergent en entraînant en rotation ledit au moins un bac à détergent 7 de sorte à armer 5 ledit au moins un dispositif déclencheur 9. L'armement dudit au moins un dispositif déclencheur 9 est réalisé en entraînant en rotation l'élément d'entraînement 12 autour de l'axe de rotation 13 jusqu'à la position de remplissage en détergent dudit au moins un bac à détergent 7. Dans un mode de réalisation, ledit au moins un bac à détergent 7 est entraîné en 10 rotation depuis une position de vidage de détergent jusqu'à une position de remplissage en détergent au moyen d'un levier 23 tout en entraînant ledit au moins un dispositif déclencheur 9 depuis une position désarmée à une position armée. L'entraînement en rotation de l'élément d'entraînement 12 autour de l'axe de rotation 13 est mis en oeuvre en poussant le levier 23 contre la force de rappel du ressort 15 14 jusqu'à ce que l'élément d'entraînement 12 s'engage dans une encoche 25 de l'élément de basculement 10. L'encoche 25 de l'élément de basculement 10 et l'élément d'entraînement 12 présentent respectivement des pentes sur leur contour externe de sorte à permettre par glissement d'exercer un effort repoussant l'élément de basculement 10 dudit au moins un 20 dispositif déclencheur 9 lors du passage d'une position désarmée à une position armée. Le levier 23 entraîne en rotation l'élément d'entraînement 12 puisque ceux-ci sont solidaires et tournent autour du même axe de rotation 13. Cette étape d'initialisation dudit au moins un bac à détergent 7 en position de remplissage en détergent est à mettre en oeuvre systématiquement puisque le levier 23 25 est entraîné en position de vidage de détergent par ledit au moins un dispositif déclencheur 9 après chaque cycle de fonctionnement de la machine à laver 1. Ceci est applicable que ledit au moins un bac à détergent 7 soit installé ou non sur le dispositif de distribution de détergent 6 lorsque ledit au moins un bac à détergent 7 est extractible.Thus, the lever 23 is integral with the at least one detergent container 7. In one embodiment, the lever 23 and the drive member 12 may be formed in a single piece. The lever 23 is rotated about the axis of rotation 13 of the driving element 12 and the at least one detergent tank 7 after the tilting element 10 has been moved by the quantity accumulated water in said at least one water receptacle 8 and in the rotational drive of the drive member 12 by the spring 14. In this way, the lever 23 is rotated from the filling position in detergent of said at least one detergent 7 at the detergent emptying position of said at least one detergent container 7. Also, when said at least one detergent container 7 is extractable is removed from the detergent dispensing device 6, the lever 23 is rotated from the detergent filling position of the at least one detergent 7 to the detergent emptying position of the at least one detergent container 7. Therefore, the lever 23 is rotated about itself. r of the axis of rotation 13 of the driving element 12 following the setting in motion of the tilting element 10 by the amount of water accumulated in the at least one water receptacle 8 and the driving rotation of the driving element 12 by the spring 14 without said at least one detergent tank 7 being installed on the detergent dispensing device 6. The resetting of said at least one triggering device 9 is put into operation. It operates by pushing the lever 23 from the detergent emptying position of the at least one detergent container 7 to the detergent filling position thereof. Thus, the lever 23 rotates the driving element 12 around the axis of rotation 13 against the restoring force of the spring 14 and locks the tilting element 10 in the armed position by positioning the element 12 to the notch 25 of the tilting element 10. This resetting of said at least one trigger device 9 may be implemented with or without said at least one detergent tank 7 when the latter is extractable. In one embodiment, when the lever 23 is returned to the detergent filling position of said at least one detergent container 7 and said at least one detergent container 7 is extractable, a slot 26a in the lever 23 co-operates with a rib 27 formed on a face 7d of said at least one detergent tank 7, as shown in Figures 9a and 9b. The positioning of the rib 27 of said at least one detergent container 7 in the slot 26a ensures that said at least one detergent container 7 is maintained with respect to the detergent dispensing device 6 so as to avoid disengagement of said at least one detergent container 7. In this embodiment, a device for holding said at least one detergent container 7 in the detergent dispensing device 6 as previously described is formed only on a single face 7d of said at least one detergent tank 7 since the lateral clearance between said at least one detergent tank 7 and the hubcap 22 is minimized. Of course, a device for maintaining said at least one detergent container 7 in the detergent dispensing device 6, as described above, can be provided on the two faces 7d of said at least one detergent container 7. It will be described in FIG. Present, particularly with reference to Figs. 7a to 7d, is a method of operating a detergent delivery device according to the invention. The operating method of the detergent dispensing device first comprises a step of initializing said at least one detergent container 7 in the detergent filling position. Said at least one detergent container 7 is initialized to the detergent filling position by rotating said at least one detergent container 7 so as to arm said at least one trigger device 9. Arming said at least one trigger device 9 is achieved by rotating the drive member 12 about the axis of rotation 13 to the detergent filling position of the at least one detergent container 7. In one embodiment, the at least one The detergent container 7 is rotated from a detergent emptying position to a detergent filling position by means of a lever 23 while driving the at least one trigger device 9 from a disarmed position to an armed position. . The rotational drive of the driving element 12 about the axis of rotation 13 is carried out by pushing the lever 23 against the restoring force of the spring 14 until the driving element 12 engages in a notch 25 of the tilting element 10. The notch 25 of the tilting element 10 and the driving element 12 respectively have slopes on their outer contour so as to allow by sliding exert a force pushing the tilting element 10 of said at least one triggering device 9 during the transition from a disarmed position to an armed position. The lever 23 rotates the driving element 12 since they are integral and rotate around the same axis of rotation 13. This initialization step of said at least one detergent tank 7 in the detergent filling position is at systematically implement since the lever 23 is driven in the detergent emptying position by said at least one trigger device 9 after each cycle of operation of the washing machine 1. This is applicable that said at least one detergent container 7 is installed or not on the detergent dispensing device 6 when said at least one detergent container 7 is extractable.

30 Suite au réarmement dudit au moins un dispositif déclencheur 9, ledit au moins un bac à détergent 7 étant extractible peut être soit remis en position sur le dispositif de distribution de détergent 6 si celui-ci avait été retiré au cycle de fonctionnement de la machine à laver 1 précédent, soit rempli en détergent directement sur le dispositif de distribution de détergent 6, soit retiré du dispositif de distribution de détergent 6 pour être 35 rempli en détergent à l'extérieur de la machine à laver 1. Dans le cas où le dispositif de distribution de détergent 6 comprend une pluralité de bacs à détergent 7 et que l'utilisateur ne souhaite pas utiliser au moins un des bacs à 2976596 -20- détergent 7, ledit bac à détergent 7 est laissé en position initiale dite de vidage de détergent. La position de l'élément de basculement 10 associé au bac à détergent 7 non utilisé pourra être modifiée suite au remplissage et à l'accumulation d'eau dans le réceptacle 8 respectif sans engendrer aucune conséquence sur les autres éléments du 5 dispositif de distribution de détergent 6. Le dispositif de distribution de détergent 6 comprend une butée d'arrêt dudit au moins un bac à détergent 7 en position de remplissage en détergent. La butée d'arrêt dudit au moins un bac à détergent 7 en position de remplissage en détergent est réalisée par le levier 23 prenant appui sur l'enjoliveur 22.After resetting said at least one triggering device 9, said at least one detergent container 7 being extractable can be either put back into position on the detergent dispensing device 6 if it had been removed from the operating cycle of the machine. 1 above, either filled with detergent directly on the detergent dispensing device 6, or removed from the detergent dispensing device 6 to be filled with detergent on the outside of the washing machine 1. In the case where the detergent dispensing device 6 comprises a plurality of detergent tanks 7 and that the user does not wish to use at least one of the detergent tanks 7, said detergent tank 7 is left in said initial emptying position of detergent. The position of the tilting element 10 associated with the unused detergent tank 7 may be modified following the filling and the accumulation of water in the respective receptacle 8 without having any consequence on the other elements of the dispensing device. detergent 6. The detergent dispensing device 6 comprises a stopper of said at least one detergent container 7 in the detergent filling position. The abutment stop of the at least one detergent tank 7 in the detergent filling position is achieved by the lever 23 resting on the hubcap 22.

10 Le procédé de fonctionnement du dispositif de distribution de détergent 6 comprend ensuite une étape de remplissage en détergent dudit au moins un bac à détergent 7. Le procédé de fonctionnement du dispositif de distribution de détergent 6 comprend ensuite une étape de remplissage et d'accumulation d'eau dudit au moins un 15 réceptacle 8. Dans un mode de réalisation préféré, l'étape de remplissage et d'accumulation d'eau dudit au moins un réceptacle 8 est mise en oeuvre au moyen d'un distributeur d'eau 17. Le distributeur d'eau 17 envoie au moins un jet d'eau en direction dudit au moins 20 un réceptacle 8. Ledit au moins un jet d'eau sortant du distributeur d'eau 17 peut être canalisé par un déflecteur 18 de sorte à orienter ledit au moins un jet d'eau dans ledit au moins un réceptacle 8. De préférence, ledit au moins un jet d'eau sortant du déflecteur 18 est orienté vers 25 le fond dudit au moins un réceptacle 8 de sorte à exercer un couple par rapport à l'axe de rotation 11 de l'élément de basculement 10. Ainsi, le couple exercé par ledit au moins un jet d'eau sortant du déflecteur 18 sur l'élément de basculement 10 permet de faciliter le basculement de ce dernier autour de son axe de rotation 11.The method of operation of the detergent dispensing device 6 then comprises a step of filling detergent of said at least one detergent container 7. The method of operation of the detergent dispensing device 6 then comprises a filling and accumulating step In a preferred embodiment, the step of filling and accumulating water of said at least one receptacle 8 is carried out by means of a water dispenser 17. The water dispenser 17 sends at least one water jet to said at least one receptacle 8. Said at least one water jet coming out of the water dispenser 17 can be channeled by a deflector 18 so as to directing said at least one jet of water in said at least one receptacle 8. Preferably, said at least one jet of water coming out of the deflector 18 is directed towards the bottom of said at least one receptacle 8 so as to exert a torque compared to the axis of rotation 11 of the tilting element 10. Thus, the torque exerted by the at least one jet of water coming out of the deflector 18 on the tilting element 10 facilitates the tilting of the latter around its axis of rotation 11.

30 Le procédé de fonctionnement du dispositif de distribution de détergent 6 comprend une étape, dès que la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 atteint à une valeur seuil de quantité d'eau, de mise en mouvement de l'élément de basculement 10 par la masse d'eau contenue dans ledit au moins un réceptacle 8 depuis une position armée jusqu'à une position désarmée.The method of operation of the detergent dispensing device 6 comprises a step, as soon as the amount of water accumulated in the at least one receptacle 8 reaches a threshold value of the amount of water, of setting the element in motion. tilting 10 by the mass of water contained in said at least one receptacle 8 from an armed position to a disarmed position.

35 Puis, le procédé de fonctionnement du dispositif de distribution de détergent 6 comprend une étape de déverrouillage de l'élément d'entraînement 12 de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent 7 au moyen du ressort 14. 2976596 -21- L'élément d'entraînement 12 et ledit au moins un bac à détergent 7 sont entraînés en rotation par le ressort 14 relié d'une part à une ouverture de retenue 20 de l'élément d'entraînement 12 et d'autre part à l'ouverture de retenue 15 de l'élément de basculement 10.Then, the method of operation of the detergent delivery device 6 comprises a step of unlocking the drive member 12 so as to rotate said at least one detergent container 7 by means of the spring 14. 2976596 -21 - The driving element 12 and said at least one detergent tank 7 are rotated by the spring 14 connected on the one hand to a retaining opening 20 of the drive element 12 and on the other hand to the retaining opening 15 of the tilting element 10.

5 Ainsi, ledit au moins un bac à détergent 7 est retourné en position de vidage de détergent de sorte à évacuer le détergent. L'ouverture de remplissage et de vidage de détergent 21 dudit au moins un bac à détergent 7 ayant servie au remplissage en détergent est à présent retournée de sorte à ce que le détergent s'écoule par gravité.Thus, said at least one detergent container 7 is returned to the detergent emptying position so as to evacuate the detergent. The detergent filling and emptying opening 21 of the at least one detergent container 7 having been used for the filling of detergent is now turned over so that the detergent flows by gravity.

10 Le retournement dudit au moins un bac à détergent 7 favorise le vidage de ce dernier de sorte à éviter l'agglomération de détergent, en particulier en poudre, dans le fond de ceux-ci à cause de l'humidité. Le dispositif de distribution de détergent 6 comprend une butée d'arrêt dudit au moins un bac à détergent 7 en position de vidage de détergent.The reversal of said at least one detergent container 7 promotes the emptying of the latter so as to avoid the agglomeration of detergent, especially powder, in the bottom thereof due to moisture. The detergent delivery device 6 includes a stopper of said at least one detergent container 7 in the detergent emptying position.

15 La butée d'arrêt dudit au moins un bac à détergent 7 en position de vidage de détergent est réalisée par le support 28 dudit au moins un bac à détergent 7. Dans un mode de réalisation, la butée d'arrêt dudit au moins un bac à détergent 7 peut comprendre un bossage ménagé sur le support 28 de sorte à limiter la rotation de l'élément d'entraînement 12 autour de l'axe de rotation 13 en position de vidage de 20 détergent dudit au moins un bac à détergent 7. La rotation de l'élément d'entraînement 12 autour de l'axe de rotation 13 est limitée par la mise en contact d'une paroi externe de l'élément d'entraînement 12 avec la butée d'arrêt. Dans un autre mode de réalisation, la butée d'arrêt peut comprendre deux 25 bossages ménagés sur le support 28 prenant appui respectivement avec deux parois externes de l'élément d'entraînement 12 disposées de part et d'autre de l'axe de rotation 13 de l'élément d'entraînement 12. Ces deux bossages sont représentés schématiquement par des rectangles en traits pointillés sur la figure 7c puisque le support 28 a été ôté pour faciliter la lecture de celle-ci.The stop of said at least one detergent container 7 in the detergent emptying position is achieved by the support 28 of said at least one detergent container 7. In one embodiment, the stopper of said at least one detergent tank 7 may comprise a boss formed on the support 28 so as to limit the rotation of the driving element 12 around the axis of rotation 13 in the detergent emptying position of the at least one detergent tank 7 The rotation of the driving element 12 around the axis of rotation 13 is limited by bringing an outer wall of the driving element 12 into contact with the stopper. In another embodiment, the stopper may comprise two bosses formed on the support 28 bearing respectively with two outer walls of the driving element 12 disposed on either side of the axis of rotation. 13 of the drive element 12. These two bosses are shown schematically by dashed rectangles in Figure 7c since the support 28 has been removed to facilitate reading thereof.

30 On va décrire à présent un dispositif de distribution de détergent conforme à l'invention aménagé dans une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus. Préférentiellement, le dispositif de distribution de détergent 6 est monté sur la porte 5 de fermeture de l'ouverture d'accès 4 de la carrosserie 2 de la machine à laver 1.A detergent dispensing device according to the invention provided in a top-loading laundry washing machine will now be described. Preferably, the detergent dispensing device 6 is mounted on the door 5 for closing the access opening 4 of the body 2 of the washing machine 1.

35 Ainsi, le déplacement dudit au moins un bac à détergent 7 du dispositif de distribution de détergent 6 de la position de vidage de détergent à la position de remplissage en détergent, et inversement, peut être effectué lorsque la porte 5 de la 2976596 -22- carrosserie 2 de la machine à laver 1 est en position ouverte. Suite au remplissage en détergent dudit au moins un bac à détergent 7 du dispositif de distribution de détergent 6, et éventuellement suite à la remise en place dudit au moins un bac à détergent 7 sur le dispositif de distribution de détergent 6 lorsque ledit 5 au moins un bac à détergent 7 est extractible, la porte 5 de la carrosserie 2 de la machine à laver 1 peut être déplacée depuis une position ouverte à une position fermée. Ledit au moins un dispositif déclencheur 9 du dispositif de distribution de détergent 6 permet de garantir le maintien dudit au moins un bac à détergent 7 en position de remplissage de détergent suite à la fermeture de la porte 5 de la carrosserie 2 de la 10 machine à laver 1, même lorsque cette dernière est fermée brutalement ou lorsque la machine à laver 1 est mise en fonctionnement et engendre des vibrations. Suite à la fermeture de la porte 5 de la carrosserie 2 de la machine à laver 1, le dispositif de distribution de détergent 6 est disposé au-dessus du tambour logé à l'intérieur de la cuve de lavage 3 de la machine à laver 1.Thus, the movement of the at least one detergent container 7 of the detergent dispensing device 6 from the detergent emptying position to the detergent filling position, and vice versa, can be effected when the door of the detergent dispensing position 6 to the detergent filling position is reversed. - Body 2 of the washing machine 1 is in the open position. After the detergent filling of said at least one detergent tank 7 of the detergent dispensing device 6, and possibly following the putting back of said at least one detergent tank 7 on the detergent dispensing device 6 when said at least 5 a detergent container 7 is extractable, the door 5 of the body 2 of the washing machine 1 can be moved from an open position to a closed position. Said at least one triggering device 9 of the detergent dispensing device 6 ensures that said at least one detergent container 7 is maintained in the detergent filling position following the closure of the bodywork door 2 of the machine. washing 1, even when it is closed suddenly or when the washing machine 1 is put into operation and generates vibrations. Following the closure of the door 5 of the body 2 of the washing machine 1, the detergent dispensing device 6 is disposed above the drum housed inside the washing tub 3 of the washing machine 1 .

15 De cette manière, la quantité d'au moins une dose de détergent contenue dans au moins un bac à détergent 7 du dispositif de distribution de détergent 6 est distribuée en direction du tambour, et en particulier de la charge de linge, au moyen dudit au moins un dispositif déclencheur 9 activé par ledit au moins un réceptacle 8 alimenté avec une quantité d'eau.In this way, the amount of at least one detergent dose contained in at least one detergent container 7 of the detergent dispensing device 6 is dispensed to the drum, and in particular the laundry load, by means of said detergent dispenser 6. at least one triggering device 9 activated by said at least one receptacle 8 fed with a quantity of water.

20 Suite à la fermeture de la porte 5 de la carrosserie 2 de la machine à laver 1, ledit au moins un bac à détergent 7 du dispositif de distribution de détergent 6 est réorienté d'un angle de l'ordre de 90° à 110°. Cette réorientation dudit au moins un bac à détergent 7 est due au déplacement de la porte 5 de la carrosserie 2 de la machine à laver 1 d'une position sensiblement 25 verticale à une position sensiblement horizontale. Avantageusement, ladite au moins une nervure 7c dudit au moins un bac à détergent 7 retient le détergent rempli dans ledit au moins un bac à détergent 7 en position ouverte et fermée de la porte 5 et tant que ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est maintenu en position armée.Following closure of the door 5 of the body 2 of the washing machine 1, said at least one detergent container 7 of the detergent dispensing device 6 is reoriented by an angle of the order of 90 ° to 110 ° C. °. This reorientation of said at least one detergent container 7 is due to the displacement of the door 5 of the body 2 of the washing machine 1 from a substantially vertical position to a substantially horizontal position. Advantageously, said at least one rib 7c of said at least one detergent container 7 holds the detergent filled in said at least one detergent container 7 in the open and closed position of the door 5 and as long as said at least one trigger device 9 is maintained in armed position.

30 Ainsi, le détergent contenu dans ledit au moins un bac à détergent 7 est retenu par au moins une nervure 7c dudit au moins un bac à détergent 7, que le détergent soit sous forme de poudre, liquide ou semi-liquide, tant que ledit au moins un dispositif déclencheur 9 est en position armée. L'entraînement en rotation dudit au moins un bac à détergent 7 est commandé par 35 les moyens de commande de la machine à laver 1, notamment un microcontrôleur, autorisant ou non l'alimentation en eau dudit au moins un réceptacle 8 en fonction du cycle de fonctionnement sélectionné de la machine à laver 1. 2976596 -23- Ainsi, la quantité d'au moins un détergent nécessaire à un cycle de fonctionnement de la machine à laver 1 est déversée dans la cuve de lavage 3 à un instant prédéterminé et commandé par les moyens de commande de la machine à laver 1.Thus, the detergent contained in said at least one detergent container 7 is retained by at least one rib 7c of said at least one detergent container 7, whether the detergent is in the form of a powder, liquid or semi-liquid, as long as said at least one trigger device 9 is in the armed position. The rotational drive of the at least one detergent tank 7 is controlled by the control means of the washing machine 1, in particular a microcontroller, allowing or not the water supply of the at least one receptacle 8 according to the cycle. Thus, the amount of at least one detergent required for a cycle of operation of the washing machine 1 is poured into the washing tub 3 at a predetermined time and controlled. by the control means of the washing machine 1.

5 Avantageusement, suite à l'alimentation en eau dudit au moins un réceptacle 8, l'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 se vide au moyen de ladite au moins une ouverture d'évacuation d'eau 19 ménagée dans ledit au moins un réceptacle 8. Ainsi, l'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 se vide au moyen de ladite au moins une ouverture d'évacuation d'eau 19 en direction de la cuve de lavage 3 10 au cours du cycle de fonctionnement de la machine à laver 1 et n'est donc pas déversée sur le tambour logé à l'intérieur de la cuve de lavage 3 lors de l'ouverture de la porte 5 de la carrosserie de la machine à laver 1. De cette manière, le linge contenu dans le tambour ne peut être mouillé par l'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle 8 suite à la dernière phase du cycle de 15 fonctionnement de la machine à laver 1, ladite dernière phase étant généralement une phase d'essorage du linge, lors de l'ouverture de la porte 5 de la carrosserie 2 de la machine à laver 1. Dans le mode de réalisation tel qu'illustré aux figures 1 à 7, l'eau évacuée dudit au moins un réceptacle 8 au moyen de ladite au moins une ouverture d'évacuation d'eau 19 20 est ensuite évacuée par les ouvertures d'évacuation d'eau 24 de l'enjoliveur 22 en direction de la cuve de lavage 3. Dans un mode de réalisation amélioré, suite à la rotation dudit au moins un bac à détergent 7 en position de vidage de détergent, et lors de l'entraînement en rotation du tambour à une vitesse de satellisation de l'eau contenue dans la cuve de lavage 3, celle-ci 25 est projetée en direction du dispositif de distribution de détergent 6 de sorte à nettoyer ledit au moins un bac à détergent 7. Ainsi, l'eau contenue dans la cuve de lavage 3 est projetée contre le dispositif de distribution de détergent 6, et en particulier sur l'enjoliveur 22 et sur ledit au moins un bac à détergent 7 lors de l'entraînement en rotation du tambour de sorte que le mouvement 30 d'eau soit tangentiel à ce dernier, en particulier au cours d'une phase d'essorage d'un cycle de fonctionnement de la machine à laver 1. De cette manière, le nettoyage dudit au moins un bac à détergent 7 est assuré par la position retournée dudit au moins un bac détergent 7 suite au basculement dudit au moins un dispositif déclencheur 9 et par la projection d'eau contenue dans la cuve de 35 lavage 3 au moyen du tambour. Dans le cas où ledit au moins un bac à détergent 7 est extractible, la coopération de la nervure 27 dudit au moins un bac à détergent 7 avec la fente 26a ménagée dans le 2976596 -24- levier 23 permet de retenir ledit au moins un bac à détergent 7 de sorte que celui-ci ne puisse se désengager du dispositif de distribution de détergent 6 en position de vidage de détergent, et à le guider lors de sa mise en place sur le dispositif de distribution de détergent 6.Advantageously, following the supply of water to said at least one receptacle 8, the water accumulated in said at least one receptacle 8 empties by means of said at least one water discharge opening 19 formed in said at least one a receptacle 8. Thus, the water accumulated in the at least one receptacle 8 is emptied by means of said at least one water discharge opening 19 towards the wash tank 3 10 during the operating cycle of the washing machine 1 and is not discharged on the drum housed inside the washing tub 3 when opening the door 5 of the body of the washing machine 1. In this way, the the laundry contained in the drum can not be wetted by the water accumulated in the said at least one receptacle 8 following the last phase of the operating cycle of the washing machine 1, the latter phase being generally a spinning phase of the laundry when opening the door 5 of the coach In the embodiment as illustrated in FIGS. 1 to 7, the water discharged from the at least one receptacle 8 by means of the at least one water discharge opening 19 is then discharged through the water discharge openings 24 of the hubcap 22 in the direction of the washing tub 3. In an improved embodiment, following the rotation of said at least one detergent tank 7 in the emptying position detergent, and during the rotational driving of the drum at a speed of orisation of the water contained in the washing tub 3, the latter is projected towards the detergent dispensing device 6 so as to clean the said at least one detergent container 7. Thus, the water contained in the washing tub 3 is projected against the detergent dispensing device 6, and in particular on the hubcap 22 and on said at least one detergent container 7 when of the drum rotation drive so that the movement of water is tangential to the latter, in particular during a spinning phase of an operating cycle of the washing machine 1. In this way, the cleaning of the at least one detergent container 7 is ensured by the inverted position of said at least one detergent tank 7 following the tilting of said at least one trigger device 9 and the projection of water contained in the washing tank 3 by means of the drum. In the case where said at least one detergent container 7 is extractable, the cooperation of the rib 27 of said at least one detergent container 7 with the slot 26a formed in the lever 29 allows to retain said at least one tray detergent 7 so that the latter can not disengage from the detergent dispensing device 6 in the detergent emptying position, and guide it when it is put into place on the detergent dispensing device 6.

5 L'ouverture de la fente 26a du levier 23 est obturée par le fond de la fente 26b de l'enjoliveur 22 suite à la rotation dudit au moins un bac à détergent 7 autour de son axe de rotation 13 depuis la position de remplissage en détergent jusqu'à la position de vidage de détergent de sorte à éviter le retrait dudit au moins un bac à détergent 7 au cours et après cette rotation, tel qu'illustré par les figures 9a, 10 et 11.The opening of the slot 26a of the lever 23 is closed by the bottom of the slot 26b of the hubcap 22 following the rotation of the at least one detergent tank 7 about its axis of rotation 13 from the filling position. detergent to the detergent emptying position so as to avoid removal of the at least one detergent container 7 during and after this rotation, as shown in Figs. 9a, 10 and 11.

10 Dans le cas d'une machine à laver le linge à chargement du linge par le dessus, la coopération de la nervure 27 dudit au moins un bac à détergent 7 avec la fente 26a ménagée dans le levier 23 permet également de retenir ledit au moins un bac à détergent 7 de sorte que celui-ci ne puisse se désengager du dispositif de distribution de détergent 6 suite à la fermeture de la porte 5 que ledit au moins un bac à détergent 7 soit en 15 position de remplissage de détergent soit en position de vidage de détergent par rapport au dispositif de distribution de détergent 6. La fente 26a du levier 23 est orientée d'un angle a, en particulier de l'ordre de 45°, par rapport à un axe horizontal A passant par l'axe de rotation 13 vers le haut lorsque la porte 5 est en position fermée, tel qu'illustré à la figure 9b.In the case of a laundry washing machine with top loading of laundry, the engagement of rib 27 of said at least one detergent container 7 with slot 26a in lever 23 also retains said a detergent container 7 so that it can not disengage from the detergent dispensing device 6 after closing the door 5 that said at least one detergent container 7 is in the detergent filling position or in the position detergent emptying with respect to the detergent dispensing device 6. The slot 26a of the lever 23 is oriented at an angle α, in particular of the order of 45 °, with respect to a horizontal axis A passing through the axis rotation 13 upwards when the door 5 is in the closed position, as shown in Figure 9b.

20 De cette manière, suite à la rotation de la porte 5 de la position ouverte à la position fermée autour de son axe de rotation, le retrait dudit au moins un bac à détergent 7 au cours et après cette rotation de la porte 5 est évité par l'inclinaison de la fente 26a du levier 23 vers le haut. Grâce à la présente invention, le dispositif de distribution de détergent permet 25 d'entraîner en rotation au moins un bac à détergent par le remplissage en eau d'au moins un réceptacle mettant en mouvement un dispositif déclencheur quel que soit la quantité de détergent présente dans ledit au moins un bac à détergent. Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits précédemment sans sortir du cadre de l'invention.In this way, following the rotation of the door 5 from the open position to the closed position about its axis of rotation, the withdrawal of said at least one detergent tank 7 during and after this rotation of the door 5 is avoided by the inclination of the slot 26a of the lever 23 upwards. Thanks to the present invention, the detergent dispensing device makes it possible to rotate at least one detergent container by filling the water with at least one receptacle that sets a trigger device in motion regardless of the amount of detergent present. in said at least one detergent container. Of course, many modifications can be made to the embodiments described above without departing from the scope of the invention.

30 Ainsi, la machine à laver peut être une machine à laver le linge, une machine à laver et à sécher le linge, ou une machine à laver la vaisselle. Thus, the washing machine can be a washing machine, a washing and drying machine, or a dishwashing machine.

Claims

REVENDICATIONS1- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) comprenant : au moins bac à détergent (7) pouvant contenir une quantité de détergent, au moins un réceptacle (8) pouvant contenir une quantité d'eau, où ledit au moins un bac à détergent (7) est entraîné en rotation suite au remplissage en eau dudit au moins un réceptacle (8), caractérisé en ce que : ledit dispositif de distribution de détergent (6) comprend au moins un dispositif déclencheur (9), où ledit au moins un dispositif déclencheur (9) est mis en mouvement au moyen de la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle (8) de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent (7) indépendamment de la quantité de détergent contenue dans ledit au moins un bac à détergent (7). CLAIMS1- Device for dispensing detergent (6) of a washing machine (1) comprising: at least one detergent tank (7) that can contain a quantity of detergent, at least one receptacle (8) that can contain a quantity of water wherein said at least one detergent container (7) is rotated due to filling said at least one container (8) with water, characterized in that said detergent dispensing device (6) comprises at least one trigger device (9), wherein said at least one trigger device (9) is set in motion by the amount of water accumulated in said at least one receptacle (8) so as to rotate said at least one detergent container ( 7) regardless of the amount of detergent contained in the at least one detergent container (7).

2- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un réceptacle (8) d'accumulation de l'eau mettant en mouvement ledit au moins un dispositif déclencheur (9) fait partie dudit au moins un dispositif déclencheur (9). 2- Device for dispensing detergent (6) of a washing machine (1) according to claim 1, characterized in that said at least one receptacle (8) for accumulating water putting in motion said at least one trigger device (9) is part of said at least one trigger device (9).

3- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins un dispositif déclencheur (9) comprend : un élément de basculement (10) monté en rotation autour d'un axe de rotation (11) dudit dispositif de distribution de détergent (6) ; un élément d'entraînement (12) couplé audit au moins un bac à détergent (7), monté en rotation autour d'un axe de rotation (13) dudit au moins un bac à détergent (7) et coopérant avec ledit élément de basculement (10) ; et un ressort (14) fixé d'une part audit élément de basculement (10) et d'autre part audit élément d'entraînement (12) ; de sorte à entraîner en rotation ledit au moins un bac à détergent (7) suite au déplacement dudit élément de basculement (10) par la quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle (8). 3- Device for dispensing detergent (6) of a washing machine (1) according to claim 2, characterized in that said at least one trigger device (9) comprises: a tilting element (10) rotatably mounted around an axis of rotation (11) of said detergent dispensing device (6); a driving element (12) coupled to said at least one detergent tank (7) rotatably mounted about an axis of rotation (13) of said at least one detergent tank (7) and cooperating with said tilting element (10); and a spring (14) fixed on the one hand to said tilting element (10) and on the other hand to said driving element (12); so as to rotate said at least one detergent container (7) following the displacement of said tilting member (10) by the amount of water accumulated in said at least one receptacle (8).

4- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément de basculement (10) comprend ledit au moins un réceptacle (8). 4- Device for dispensing detergent (6) of a washing machine (1) according to claim 3, characterized in that said tilting element (10) comprises said at least one receptacle (8).

5- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon la 2976596 -26- revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit élément de basculement (10) est mis en mouvement suite au dépassement du point d'équilibre entre la force de traction dudit ressort (14), où ledit ressort (14) exerce un couple par rapport à l'axe de rotation (11) dudit élément de basculement (10), et la force exercée par la 5 quantité d'eau accumulée dans ledit au moins un réceptacle (8) tout en tenant compte des frottements de contact entre ledit élément de basculement (10) et ledit élément d'entraînement (12) dus à la traction dudit ressort (14) sur ledit élément d'entraînement (12). 5- Device for dispensing detergent (6) of a washing machine (1) according to the 2976596 -26- claim 3 or 4, characterized in that said tilting element (10) is set in motion following the passing of the point of equilibrium between the pulling force of said spring (14), wherein said spring (14) exerts a torque with respect to the axis of rotation (11) of said tilting element (10), and the force exerted by the quantity water accumulated in said at least one receptacle (8) while taking into account contact friction between said tilting element (10) and said driving element (12) due to traction of said spring (14) on said element drive (12).

6- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon l'une 10 quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit dispositif de distribution de détergent (6) comprend : un distributeur d'eau (17) générant au moins un jet d'eau, et un déflecteur (18) orientant ledit au moins un jet d'eau en direction dudit au moins un réceptacle. 15 The detergent dispensing device (6) of a washing machine (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said detergent dispensing device (6) comprises: a dispenser of water (17) generating at least one jet of water, and a deflector (18) directing said at least one water jet towards said at least one receptacle. 15

7- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon les revendications 3 et 6, caractérisé en ce que ledit au moins un jet d'eau sortant dudit déflecteur (18) est orienté vers le fond dudit au moins un réceptacle (7) de sorte à exercer un couple par rapport à l'axe de rotation (11) dudit élément de basculement (10). 20 7- Device for dispensing detergent (6) of a washing machine (1) according to claims 3 and 6, characterized in that said at least one jet of water exiting said deflector (18) is oriented towards the bottom of said at least one receptacle (7) so as to exert a torque with respect to the axis of rotation (11) of said tilting element (10). 20

8- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit au moins un réceptacle (8) comprend au moins une ouverture d'évacuation d'eau (19). 8- Device for dispensing detergent (6) of a washing machine (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said at least one receptacle (8) comprises at least one discharge opening of water (19).

9- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit au moins un 25 dispositif déclencheur (9) comprend un levier (23) couplé audit au moins un bac à détergent (7) de sorte à entraîner ledit au moins un bac à détergent (7) lors de l'armement dudit au moins un dispositif déclencheur (9). 9. Detergent dispensing device (6) of a washing machine (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said at least one trigger device (9) comprises a lever (23) coupled to said at least one detergent container (7) so as to drive said at least one detergent container (7) during arming of said at least one trigger device (9).

10-Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit au moins un bac à 30 détergent (7) est extractible dudit dispositif de distribution de détergent (6). 10-Detergent dispensing device (6) of a washing machine (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said at least one detergent container (7) is extractable from said device detergent dispensing (6).

11- Dispositif de distribution de détergent (6) d'une machine à laver (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit au moins un bac à détergent (7) comprend au moins une nervure (7c) de sorte à retenir le détergent rempli dans ledit au moins un bac à détergent (7) tant que ledit au moins un 35 dispositif déclencheur (9) est maintenu en position armée. 11- Device for dispensing detergent (6) of a washing machine (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said at least one detergent tank (7) comprises at least one rib ( 7c) so as to retain the filled detergent in said at least one detergent container (7) as long as said at least one trigger device (9) is held in the armed position.

12- Machine à laver (1), en particulier une machine à laver le linge ou une machine à laver la vaisselle, caractérisée en ce que ladite machine à laver (1) comprend au 2976596 -27- moins un dispositif de distribution de détergent conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 11. 12- Washing machine (1), in particular a washing machine or a dishwashing machine, characterized in that said washing machine (1) comprises at least one detergent dispensing device according to in any one of claims 1 to 11.

13- Machine à laver le linge (1) à chargement du linge par le dessus selon la revendication 12, ladite machine (1) comprenant une carrosserie (2) ayant une 5 ouverture d'accès (4) pouvant être fermée par une porte (5), ladite carrosserie (2) enfermant une cuve de lavage (3) ayant une ouverture, un tambour monté en rotation dans ladite cuve de lavage (3), caractérisée en ce que ledit dispositif de distribution de détergent (6) est monté sur ladite porte (5) de fermeture de ladite ouverture d'accès (4) de ladite carrosserie (2). 10 13- A laundry machine (1) with top loading laundry according to claim 12, said machine (1) comprising a body (2) having an access opening (4) closable by a door ( 5), said body (2) enclosing a washing tub (3) having an opening, a drum rotatably mounted in said wash tub (3), characterized in that said detergent dispensing device (6) is mounted on said door (5) for closing said access opening (4) of said body (2). 10

14-Machine à laver le linge (1) à chargement du linge par le dessus selon la revendication 13, caractérisée en ce que ladite au moins une nervure (7c) dudit au moins un bac à détergent (7) retient le détergent rempli dans ledit au moins un bac à détergent (7) en position ouverte et fermée de ladite porte (5) et tant que ledit au moins un dispositif déclencheur (9) est maintenu en position armée.A top-loading laundry washing machine (1) according to claim 13, characterized in that said at least one rib (7c) of said at least one detergent container (7) holds the filled detergent in said at least one detergent container (7) in the open and closed position of said door (5) and as long as said at least one trigger device (9) is held in the armed position.

15 15

15-Machine à laver le linge (1) à chargement du linge par le dessus selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce que suite à la rotation dudit au moins un bac à détergent (7) en position de vidage de détergent, et lors de l'entraînement en rotation dudit tambour à une vitesse de satellisation de l'eau contenue dans ladite cuve de lavage (3), l'eau contenue dans ladite cuve de lavage (3) est projetée en 20 direction dudit dispositif de distribution de détergent (6) de sorte à nettoyer ledit au moins un bac à détergent (7). 15-Laundry washing machine (1) with top loading laundry according to claim 13 or 14, characterized in that following the rotation of said at least one detergent tank (7) in the detergent emptying position, and during the rotational drive of said drum at a speed of orisation of the water contained in said washing tub (3), the water contained in said washing tub (3) is projected towards said dispensing device; detergent (6) to clean said at least one detergent container (7).