FR2976308A1 - Fastening device for swimming pool shelter, has extreme cross-pieces ensuring connection between lower ends, and supporting edges of pool basin, and square shaped fixation module associated with roof module on one of lower ends - Google Patents

Abstract

The device has a square shaped fixation module (200) and a roof module (100b) including two transverse structures forming gantries (110a, 120a) above a swimming pool basin. The gantries are braced by cross-pieces, where lower ends of the gantries rest on edges of the basin. A set of extreme cross-pieces ensures connection between the lower ends, and supports the edges of the basin. The fixation module is associated with the roof module on one of the lower ends. The fixation module comprises an oblong hole on a horizontal part to allow passage through a fastening screw on ground.

Description

DISPOSITIF DE FIXATION AU SOL D'ABRI DE PISCINE FLOOR GROUND FIXING DEVICE

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des abris de piscine et notamment aux adaptations permettant de réaliser leur fixation au sol dans les meilleures conditions. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Les modules de toiture d'un abri de piscine sont classiquement composés de deux structures transversales formant portiques dont les extrémités reposent de part et d'autre du bassin et entretoisées par des traverses. Les traverses assurant la liaison entre les extrémités des deux portiques reposant sur le bord du bassin, forment les rebords longitudinaux du module et sont appelées traverses extrêmes. Un ou plusieurs panneaux de remplissage de matériau divers viennent reposer sur la structure formée afin de créer une toiture. FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION The present invention relates to the field of swimming pool shelters and in particular to adaptations making it possible to fix them to the ground in the best conditions. DESCRIPTION OF THE PRIOR ART The roof modules of a pool enclosure are conventionally composed of two transverse structures forming gantries whose ends rest on either side of the basin and bridged by sleepers. The cross members providing the connection between the ends of the two porticoes resting on the edge of the pool, form the longitudinal edges of the module and are called extreme sleepers. One or more filler panels of various materials come to rest on the formed structure to create a roof.

Selon le modèle d'abri, les modules de toiture le composant sont susceptibles de proposer, à des fins d'ouverture et de fermeture de l'abri, une pluralité de mouvements comme un mouvement de translation le long de l'axe longitudinal du bassin ou comme un mouvement de basculement sur un de ses rebords, etc... Lorsque l'abri n'est pas utilisé ou lorsque le module doit rester fixé au sol, une ou plusieurs pattes de fixation ou une ou plusieurs équerres sont utilisées pour le maintenir en position. Depending on the model of shelter, the roofing modules component are likely to propose, for purposes of opening and closing the shelter, a plurality of movements as a translational movement along the longitudinal axis of the basin or as a tilting movement on one of its edges, etc. When the shelter is not in use or when the module must remain fixed on the ground, one or more brackets or one or more brackets are used for the keep in position.

Ces pattes ou équerres présentent une partie offrant une surface d'appui au sol et une interface permettant de retenir le bord du module. Des dispositifs de fixation rapide ou à vis viennent alors traverser la partie offrant une surface d'appui au sol afin de la maintenir en position. Le problème technique à résoudre réside dans - 2 l'optimisation de la fixation au sol des modules de toiture formant les abris de piscine et notamment les abris de piscine haut et/ou de grandes dimensions en regard des contraintes mécaniques auxquelles les rebords desdits modules de toiture sont soumis. Ces contraintes peuvent non seulement comprendre la masse de l'abri lui-même mais également celle de la neige susceptible de s'être déposée, la force du vent, etc... dont le cumul peut représenter plusieurs tonnes. These brackets or brackets have a portion providing a ground support surface and an interface for retaining the edge of the module. Quick or screw fasteners then cross the portion providing a bearing surface on the ground to hold it in position. The technical problem to be solved lies in the optimization of the ground fixing of the roof modules forming the pool enclosures and in particular the high and / or large swimming pool enclosures with respect to the mechanical stresses to which the rims of said modules of roof are subject. These constraints can not only include the mass of the shelter itself but also that of the snow likely to be deposited, the force of the wind, etc ... whose accumulation can represent several tons.

La demanderesse a constaté que les dispositifs de fixation existants pouvaient ne pas convenir à l'ensemble des modèles d'abri. Elle a en effet constaté que la fixation classique sur les traverses extrêmes desdites pattes ou équerres avait pour conséquence une accumulation des contraintes dans la liaison entre les structures formant portiques et les traverses extrêmes. Cette accumulation de contraintes a pour inconvénient de provoquer des déformations. Il existe également des dispositifs de fixation proposant des équerres venant coopérer avec l'extrémité desdites traverses extrêmes au plus prés des extrémités des portiques. L'accueil de l'équerre est alors réalisé par une pièce rapportée formant bouchon à l'extrémité de la traverse ce qui ne permet pas d'accepter de fortes contraintes au niveau de la fixation entre l'équerre et la traverse mais également entre la structure formant portique et la traverse laissant le problème technique non résolu. Un autre problème technique à résoudre concerne le nombre d'équerres nécessaires à la fixation au sol desdits modules de toiture. En effet, la multiplication du nombre de pièces augmente le nombre d'opérations de mise en place et d'enlèvement tout en augmentant la complexité et le coût de l'installation. Ainsi, une augmentation des dimensions de l'abri ne doit pas avoir pour conséquence une augmentation du nombre d'équerres ou de pattes de 5 10 15 20 25 30 35 - 3 - fixation. Une conséquence de ce problème non résolu est que les abris de grandes dimensions avec modules de toiture mobiles sont peu proposés. DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches visant à remédier aux inconvénients de l'art antérieur et notamment à concevoir un dispositif de fixation assurant une fixation optimisée des abris hauts de piscine et/ou de grandes dimensions susceptibles de subir de grandes contraintes à leur structure et à leurs pattes ou équerres de fixation. Ces recherches ont abouti à la conception d'un dispositif de fixation pour abri de piscine, ledit dispositif comprenant un module de fixation de type équerre et un module de toiture comprenant deux structures transversales formant portiques au-dessus du bassin de piscine et composés d'un ou plusieurs profilés, lesdits portiques étant entretoisés par des traverses, les extrémités basses desdits portiques reposant sur les rebords du bassin de piscine, les traverses assurant la liaison entre les extrémités basses des profilés des deux portiques et reposant sur le bord de la piscine étant appelées traverses extrêmes. Ce dispositif est remarquable en ce que l'équerre vient s'associer au module de toiture sur l'extrémité basse des profilés formant les structures transversales. L'équerre vient donc se fixer directement sur les éléments de structure du module de toiture et non sur la traverse extrême ou sur un bouchon assurant la liaison entre les profilés de structures et les profilés de traverses. La partie verticale de l'équerre assure directement la fonction de butée mécanique à toute contrainte tendant à écarter vers l'extérieur les profilés formant les structures transversales des modules de toiture. Ce dispositif de fixation permet ainsi de proposer une fixation directe sur les profilés formant les - 4 structures des portiques qui soutiennent l'essentiel de la masse et vers lesquels s'orientent donc la majorité des contraintes (masse abri, masse neige, vent, etc...). Ce dispositif qui se compose à la fois d'un moyen de fixation de type équerre et d'un module de toiture modifié de sorte que lesdites équerres puissent se solidariser au niveau de l'extrémité basse des éléments de structure, offre donc une solution au problème technique décrit ci-dessus notamment aux abris hauts et de grandes dimensions. The Applicant has found that the existing fasteners may not be suitable for all models of shelter. It has indeed found that the conventional attachment to the end rails of said legs or brackets resulted in an accumulation of stresses in the connection between the structures forming gantries and the extreme sleepers. This accumulation of constraints has the disadvantage of causing deformations. There are also fastening devices proposing brackets cooperating with the end of said extreme crosspieces near the ends of the frames. The reception of the bracket is then carried out by an insert piece forming a plug at the end of the crossbar which does not allow to accept strong constraints at the level of fixing between the bracket and the cross but also between the gantry structure and transom leaving the technical problem unresolved. Another technical problem to be solved relates to the number of brackets necessary for the ground fixing of said roof modules. Indeed, the multiplication of the number of parts increases the number of operations of setting up and removal while increasing the complexity and the cost of the installation. Thus, an increase in the dimensions of the shelter should not result in an increase in the number of brackets or brackets. One consequence of this unresolved problem is that large shelters with mobile roof modules are not widely available. DESCRIPTION OF THE INVENTION Based on this state of affairs, the Applicant has carried out research aimed at overcoming the drawbacks of the prior art and in particular at designing a fastening device ensuring an optimized fixation of the high and / or large pool shelters. dimensions likely to undergo great constraints to their structure and their legs or brackets. This research led to the design of a swimming pool cover fixing device, said device comprising a bracket-type attachment module and a roof module comprising two transverse structures forming gantries above the pool basin and composed of one or more profiles, said gantries being braced by crosspieces, the lower ends of said gantries resting on the edges of the pool basin, the cross members ensuring the connection between the lower ends of the profiles of the two gantries and resting on the edge of the pool being called extreme sleepers. This device is remarkable in that the bracket is associated with the roof module on the lower end of the profiles forming the transverse structures. The bracket is therefore fixed directly to the structural elements of the roof module and not to the end cross member or to a plug ensuring the connection between the structural sections and the cross sections. The vertical portion of the bracket directly provides the function of mechanical stop any stress tending to move outwardly the profiles forming the transverse structures of the roof modules. This fastening device thus makes it possible to propose a direct fastening on the profiles forming the structures of the gantries which support the bulk of the mass and towards which the majority of the constraints are thus oriented (shelter mass, snow mass, wind, etc. ...). This device which consists of both a bracket-type fastening means and a modified roof module so that said brackets can be secured at the lower end of the structural elements, therefore provides a solution to the technical problem described above including high shelters and large.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ladite équerre vient se solidariser aux extrémités basses des profilés des structures de deux modules de toitures différents adjacents. Cette caractéristique permet d'utiliser une équerre pour deux modules de toiture ce qui permet, lorsque classiquement deux équerres sont nécessaires par côté de module de diminuer notablement le nombre d'équerres offrant ainsi une solution à un autre problème technique. Cette solution est notamment rendue possible du fait que les extrémités basses des structures de deux modules de toiture adjacents sont également adjacentes, ce qui rend possible l'utilisation d'une seule équerre pour deux extrémités. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ladite équerre comporte sur une partie horizontale au moins un trou oblong permettant sa traversée par une vis de fixation au sol. Ce trou oblong autorise une certaine liberté dans le positionnement de l'équerre par rapport au module de toiture. Selon un mode de réalisation préféré, ladite équerre comprend deux trous oblongs. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, ladite équerre comporte sur une partie verticale au moins un crochet orienté vers le bas venant coopérer avec une lumière ménagée dans la face extérieure des profilés. L'orientation vers le bas permet la mise en - 5 place et l'enlèvement faciles de l'équerre tout en garantissant, une fois fixée, la retenue du profilé. Ce crochet permet d'assurer la retenue au moins verticale en ce qu'il forme une projection vers l'intérieur du profilé venant traverser ladite lumière. Afin de mettre en oeuvre la fixation de deux profilés de deux modules de toiture disposés adjacents, les extrémités basses de chaque profilé ayant été aménagées chacune d'une lumière, l'équerre de l'invention comprend deux crochets se projetant vers lesdits profilés à partir de sa partie verticale et selon un mode de réalisation préféré, deux trous oblongs. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la face extérieure des extrémités basses des profilés formant les structures transversales sont sensiblement dans le même plan que la face extérieure des profilés formant les traverses extrêmes. Une telle caractéristique facilite le guidage du mouvement en translation du module de toiture en permettant à un galet de guidage de venir en contact sur la longueur totale du côté du module sans être retenu par les montants. Cette caractéristique est avantageusement obtenue par emboîtement des profilés les uns dans les autres. According to a particularly advantageous feature of the invention, said bracket is secured to the lower ends of the profiles of the structures of two adjacent different roof modules. This feature allows to use a bracket for two roof modules which allows, when conventionally two brackets are required per module side significantly reduce the number of brackets thus providing a solution to another technical problem. This solution is made possible in particular because the lower ends of the structures of two adjacent roof modules are also adjacent, which makes it possible to use a single bracket for two ends. According to another particularly advantageous feature of the invention, said bracket has on a horizontal portion at least one oblong hole allowing it to pass through a fixing screw on the ground. This oblong hole allows a certain freedom in the positioning of the bracket relative to the roof module. According to a preferred embodiment, said bracket comprises two oblong holes. According to another particularly advantageous feature, said bracket comprises on a vertical portion at least one downwardly-directed hook cooperating with a slot in the outer face of the profiles. The downward orientation allows easy setting and removal of the bracket while ensuring, once secured, the retention of the profile. This hook ensures the retention at least vertical in that it forms a projection towards the inside of the section that passes through said light. In order to implement the fixing of two profiles of two adjacent roof modules, the lower ends of each section having been each arranged with a light, the bracket of the invention comprises two hooks projecting towards said profiles from from its vertical part and according to a preferred embodiment, two oblong holes. According to another particularly advantageous feature of the invention, the outer face of the lower ends of the profiles forming the transverse structures are substantially in the same plane as the outer face of the profiles forming the end rails. Such a feature facilitates guiding the translational movement of the roof module by allowing a guide roller to come into contact with the total length of the module side without being held by the uprights. This characteristic is advantageously obtained by interlocking the sections into each other.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, les portiques comprennent en partie basse des montants qui constituent les coins des rebords latéraux des modules de toiture, coins sur lesquels vont venir se fixer les modules de fixation. Cette caractéristique autorise les équerres à venir se fixer aux éléments de structure sans sur-dimensionner leur partie verticale. Le dispositif de l'invention concerne donc à la fois l'équerre et le ou les modules de toiture constituant l'abri. According to another particularly advantageous feature, the gantries comprise in the lower part of the uprights which constitute the corners of the lateral flanges of the roof modules, corners on which the fixing modules will be fixed. This feature allows the brackets to be attached to the structural elements without over-size their vertical part. The device of the invention therefore concerns both the square and the roof module or modules constituting the shelter.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus - 6 - élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en perspective d'un abri haut de piscine équipé d'un mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, La figure 2 est une vue de face d'un module de toiture formant l'abri de la figure 1; La figure 3 est une vue de côté de deux modules de toiture formant l'abri de la figure 1; La figure 4 est une vue de côté de détail de la 15 liaison au sol des modules de la figure 3; La figure 5 est la même vue que la figure 4 sans l'équerre; La figure 6 est une vue en coupe selon le plan A-A défini en figure 4 de la liaison équerre/profilé; 20 La figure 7 est une vue en perspective d'une mode de réalisation de l'équerre seule; La figure 8 est une vue de face de l'équerre de la figure 7; La figure 9 est une vue de côté de l'équerre de la 25 figure 7; La figure 10 est une vue de dessus de l'équerre de la figure 7. DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, l'abri 30 de piscine référencé A dans son ensemble est du type haut et assure la protection du bassin de piscine référencé B. Cet abri présente une structure coulissante et comprend une pluralité de modules de toitures identiques 100a, 100b, 100c, 100d, 100n équipés de moyens de roulement pour 35 permettre leur déplacement en translation. Un premier groupe de modules de toiture est de dimensions inférieures - 7 à celles d'un deuxième groupe afin d'autoriser par déplacement en translation, le glissement illustré par la flèche F1 de la première paire sous la deuxième. Selon le mode de réalisation sélectionnée, lesdits moyens de roulement sont fixés aux traverses. Les modules de toiture tel le module 100a sont composés de deux structures transversales formant portiques ou arches 110a et 120a dont les extrémités reposent sur les bords du bassin B. Ces portiques sont entretoisés par des traverses 130a; les traverses 131a et 132a assurant la liaison entre les extrémités basses des profilés formant les deux portiques 110a et 120a reposant sur le bord de la piscine, étant appelées traverses extrêmes. Ces portiques sont composés d'une pluralité de profilés assemblés et formant des parois verticales et plusieurs pans de toiture. La toiture en elle-même est formée de panneaux de remplissage P transparents ou non, rigides ou non en textile ou non. Afin de maintenir en position lesdits modules de toiture, ces derniers sont associés à des modules de fixation de type équerre 200 disposés, comme illustrés sur le dessin de la figure 2, de part et d'autre du bassin B. En outre, comme illustrées sur les dessins des figures 1, 3 et 4 et conformément à l'invention, ces équerres viennent fixer au sol lesdits modules au moins par paire en venant s'associer aux extrémités basses des montants formant les profilés juxtaposés des portiques 120a et 110b. Ainsi, l'équerre 200 vient se fixer à la fois au montant 121a d'un premier module 100a et au montant lllb d'un deuxième module 100b. Pour ce faire, comme illustrée sur le dessin de la figure 5, l'extrémité basse du profilé desdits montants 121a et lllb s'étend le plus bas possible de sorte que lesdites équerres ne soient pas surdimensionnées pour venir s'y fixer. Dans une telle configuration, c'est donc conformément à l'invention, le montant c'est à dire un des 5 10 15 20 25 30 35 -8- éléments structurels formant portique, qui constitue les coins des rebords latéraux des modules de toiture, coins sur lesquels vont venir se fixer les modules de fixation 200. Ainsi que ce soient les contraintes symbolisées par les flèches F2 (cf. figure 2) tendant à écarter les branches des portiques ou celles symbolisées par la flèche F3 (cf. figure 5) tendant à écarter ou rapprocher les portiques d'un même module, la liaison traverse/montant n'intervient plus puisque l'équerre 200 est en liaison directe avec les éléments structurels formant les portiques. Ces extrémités basses sont pour ce faire préformées non seulement pour accueillir l'extrémité des traverses extrêmes 131a mais également d'une lumière L qui se présente sous la forme d'une ouverture rectangulaire pratiquée dans la face extérieure desdits montants et débouchant dans leur âme creuse. Comme illustrée sur les dessins des figures 7, 8, 9 et 10, ladite équerre 200 se compose d'une partie horizontale 210 venant en contact avec le sol et d'une partie verticale 220 venant coopérer avec les modules de toiture. La partie horizontale 210 comprend deux trous oblongs traversants 211 et 212. La partie verticale comprend deux crochets 221 et 222 orientés vers le bas. Plus exactement, ces crochets sont constitués par une partie horizontale se projetant à partir de la face verticale orientée vers l'abri, partie horizontale à l'extrémité libre de laquelle se projette vers le bas une partie verticale. Ces crochets présentent un écartement sur la face verticale 220 correspondant à l'écartement des lumières L, une fois les modules de toiture 100a et 100b disposés en appui l'un contre l'autre. Comme illustrés sur les dessins des figures 4 et 6, lesdits crochets 221 et 222 viennent coopérer avec les lumières L ménagées dans la face extérieure des profilés 10 15 - 9 - lllb et 121a en venant déboucher dans leur âme creuse de sorte que le rebord inférieur de la lumière L s'intercale (et donc est retenu) entre la surface verticale de la partie verticale 220 de l'équerre 200 et la partie verticale du crochet 222. Les trous oblongs sont ensuite traversés par deux vis à molette 300 qui viennent coopérer avec des inserts filetés 310 prépositionnés dans le sol ou dans la margelle du bassin B. Une rondelle d'appui 320 s'intercale entre la molette et la partie horizontale de l'équerre 200. Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, ladite équerre est réalisée par moulage en aluminium ou en alliage contenant de l'aluminium. On comprend que le dispositif, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 The basic concepts of the invention having been described above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving by way of nonlimiting example, an embodiment of a device according to the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic drawing of a perspective view of a swimming pool enclosure equipped with an embodiment of the device according to the invention, FIG. 2 is a front view of a roof module forming the shelter of Figure 1; Figure 3 is a side view of two roof modules forming the shelter of Figure 1; Figure 4 is a detail side view of the ground connection of the modules of Figure 3; Figure 5 is the same view as Figure 4 without the square; Figure 6 is a sectional view along the plane A-A defined in Figure 4 of the angle connection / profiled; Fig. 7 is a perspective view of an embodiment of the square alone; Figure 8 is a front view of the bracket of Figure 7; Figure 9 is a side view of the square of Figure 7; FIG. 10 is a top view of the square of FIG. 7. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As illustrated in the drawing of FIG. 1, the pool enclosure 30 referenced as a whole is of the high type. and provides the protection of the pool pond referenced B. This shelter has a sliding structure and comprises a plurality of identical roof modules 100a, 100b, 100c, 100d, 100n equipped with rolling means to allow their displacement in translation. A first group of roof modules is of smaller dimensions - 7 than those of a second group in order to allow by displacement in translation, the sliding illustrated by the arrow F1 of the first pair under the second. According to the selected embodiment, said rolling means are fixed to the sleepers. The roof modules such as the module 100a are composed of two transverse structures forming porticoes or arches 110a and 120a whose ends rest on the edges of the basin B. These porticoes are braced by cross 130a; the cross 131a and 132a ensuring the connection between the lower ends of the profiles forming the two gantries 110a and 120a resting on the edge of the pool, being called extreme sleepers. These frames are composed of a plurality of sections assembled and forming vertical walls and several roof panels. The roof itself is formed of transparent P filling panels or not, rigid or not textile or not. In order to keep said roof modules in position, they are associated with angle-type fastening modules 200 arranged, as illustrated in the drawing of FIG. 2, on either side of the basin B. In addition, as illustrated in the drawings of Figures 1, 3 and 4 and in accordance with the invention, these brackets are fixed on the ground said modules at least in pairs coming to associate with the lower ends of the amounts forming the juxtaposed sections of gantries 120a and 110b. Thus, the bracket 200 is attached to both the amount 121a of a first module 100a and the amount lllb of a second module 100b. To do this, as shown in the drawing of Figure 5, the lower end of the profile of said uprights 121a and 111b extends as low as possible so that said brackets are not oversized to be attached thereto. In such a configuration, it is therefore in accordance with the invention, the amount that is to say one of the structural elements forming gantry, which forms the corners of the lateral edges of the roof modules the corners on which the fastening modules 200 will be fixed. As are the stresses symbolized by the arrows F 2 (see FIG. 2) tending to separate the branches of the frames or those symbolized by the arrow F 3 (see FIG. ) tending to separate or approach the gantries of the same module, the link cross / upright is no longer involved since the bracket 200 is in direct connection with the structural elements forming the gantries. These low ends are preformed not only to accommodate the end of the end cross 131a but also a light L which is in the form of a rectangular opening formed in the outer face of said uprights and opening into their hollow core . As illustrated in the drawings of Figures 7, 8, 9 and 10, said bracket 200 consists of a horizontal portion 210 coming into contact with the ground and a vertical portion 220 cooperating with the roof modules. The horizontal portion 210 comprises two through holes 211 and 212. The vertical portion comprises two hooks 221 and 222 facing downwards. More precisely, these hooks are constituted by a horizontal part projecting from the vertical face oriented towards the shelter, horizontal part at the free end of which is projected downward a vertical part. These hooks have a spacing on the vertical face 220 corresponding to the spacing of the lights L, once the roof modules 100a and 100b disposed in abutment against each other. As illustrated in the drawings of FIGS. 4 and 6, said hooks 221 and 222 cooperate with the lumens L formed in the outer face of the profiles 10 - 9 - 11b and 121a, coming out into their hollow core so that the bottom edge light L intercalates (and therefore is retained) between the vertical surface of the vertical portion 220 of the bracket 200 and the vertical portion of the hook 222. The oblong holes are then traversed by two thumbscrews 300 which cooperate with threaded inserts 310 prepositioned in the ground or in the lip of the basin B. A bearing washer 320 is inserted between the wheel and the horizontal portion of the bracket 200. According to a preferred embodiment but not limiting, said square is made by casting aluminum or alloy containing aluminum. It is understood that the device, which has just been described above and shown, has been for the purpose of disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention. 20 25 30 35 35 45

Claims (7)

REVENDICATIONS1. Dispositif de fixation pour abri de piscine (A), ledit dispositif comprenant un module de fixation (200) de type équerre et un module de toiture (100a,...) comprenant deux structures transversales (110a et 120a) formant portiques au dessus du bassin de piscine (B) et composés d'un ou plusieurs profilés, lesdits portiques (110a et 120a) étant entretoisés par des traverses (130a), les extrémités basses desdits portiques reposant sur les rebords du bassin de piscine, les traverses (131a et 132a) assurant la liaison entre les extrémités basses des profilés des deux portiques (110a et 120a) et reposant sur le bord de la piscine étant appelées traverses extrêmes, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE l'équerre (200) vient s'associer au module de toiture (100a) sur l'extrémité basse des profilés formant les structures transversales (110a et 120a). REVENDICATIONS1. Fixing device for swimming pool enclosure (A), said device comprising a bracket type fixing module (200) and a roof module (100a, ...) comprising two transverse structures (110a and 120a) forming gantries over the pool basin (B) and composed of one or more profiles, said gantries (110a and 120a) being braced by crosspieces (130a), the low ends of said gantries resting on the edges of the pool basin, the cross members (131a and 132a) providing the connection between the lower ends of the profiles of the two gantries (110a and 120a) and resting on the edge of the pool being called extreme sleepers, CHARACTERIZED BY the fact that the bracket (200) is associated with the module of roof (100a) on the lower end of the sections forming the transverse structures (110a and 120a). 2. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite équerre (200) vient se solidariser aux profilés des structures de deux modules de toiture (100a et 100b) différents adjacents. 2. Device according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said bracket (200) is secured to the profiles of the structures of two different roof modules (100a and 100b) adjacent. 3. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite équerre (200) comporte sur une partie horizontale au moins un trou oblong permettant sa traversée par une vis de fixation au sol. 3. Device according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said bracket (200) has on a horizontal portion at least one oblong hole allowing it to pass through a fixing screw to the ground. 4. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite équerre (200) comporte sur une partie verticale au moins un crochet (222) orienté vers le bas venant coopérer avec une lumière (L) ménagée dans la face extérieure des profilés (illb et 121a). 4. Device according to claim 1, characterized in that said bracket (200) comprises on a vertical portion at least one hook (222) facing downwards cooperating with a slot (L) formed in the outer face of the profiles ( illb and 121a). 5. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la face extérieure des extrémités basses des profilés (lila) formant les structures transversales sont sensiblement dans le même plan que la face extérieure des profilés formant les traverses extrêmes (131a).- 11 - 5. Device according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT that the outer face of the lower ends of the profiles (lila) forming the transverse structures are substantially in the same plane as the outer face of the profiles forming the end rails (131a). - 6. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite équerre (200) comprend deux crochets (221 et 222) et deux trous oblongs (212 et 211). 6. Device according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said bracket (200) comprises two hooks (221 and 222) and two oblong holes (212 and 211). 7. Dispositif selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE les portiques (110a) comprennent en partie basse des montants (121a) qui constituent les coins des rebords latéraux des modules de toiture (100a), coins sur lesquels vont venir se fixer les modules de fixation (200). 15 20 25 30 35 7. Device according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the gantries (110a) comprise in the lower part of the uprights (121a) which constitute the corners of the lateral flanges of the roof modules (100a), corners on which will be fixed the fastening modules (200). 15 20 25 30 35