FR2974982A1 - ELECTRIC HAND CARE APPARATUS OF THE PERSON WITH A DOUBLE CONTROL LEVER - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil électrique à main de soin de la personne comprenant : des moyens de préhension allongés (2) offrant une zone de prise en main pour un utilisateur, des moyens de commande (3) du fonctionnement de l'appareil comprenant un premier levier de commande allongé (4) qui s'étend selon une direction parallèle à l'axe longitudinal (L) des moyens de préhension, qui est accessible dans la zone de prise en main et qui est mobile en rotation par rapport aux moyens de préhension selon un axe de rotation situé à proximité d'une extrémité, dite proximale, du premier levier de manœuvre (4). Selon l'invention les moyens de commande (3) comprennent un deuxième levier de commande allongé (5) qui s'étend parallèlement au premier levier de commande (4), qui est accessible dans la zone de prise en main et qui est mobile en rotation par rapport aux moyens de préhension (2) selon un axe de rotation situé à proximité d'une extrémité, dite proximale, du deuxième levier de manœuvre (5), l'extrémité proximale du deuxième levier (5) étant située à l'opposé de l'extrémité proximale du premier levier (4) et l'axe de rotation du deuxième levier (5) étant sensiblement parallèle à celui du premier levier (4).The invention relates to an electric hand care device comprising: elongate gripping means (2) providing a grip area for a user, control means (3) for operating the apparatus comprising a first elongate control lever (4) which extends in a direction parallel to the longitudinal axis (L) of the gripping means, which is accessible in the gripping zone and is rotatable relative to the gripping means; gripping along an axis of rotation located near a so-called proximal end of the first operating lever (4). According to the invention the control means (3) comprise a second elongated control lever (5) which extends parallel to the first control lever (4), which is accessible in the grip zone and which is movable in rotation relative to the gripping means (2) according to an axis of rotation located near a so-called proximal end of the second operating lever (5), the proximal end of the second lever (5) being located at the opposite the proximal end of the first lever (4) and the axis of rotation of the second lever (5) being substantially parallel to that of the first lever (4).

Description

B.1112FR APPAREIL ELECTRIQUE A MAIN DE SOIN DE LA PERSONNE A DOUBLE LEVIER DE COMMANDE [01] La présente invention concerne le domaine technique des appareils électriques à main utilisés pour les soins de la personne tels que par exemple mais non exclusivement les sèche-cheveux ou brosses soufflantes. Il peut en effet concerner d'autres appareils de soin de la personne comme des lisseurs, des fer à boucler ou comme des épilateurs, des masseurs electriques. [2] De tels appareils électriques à main de soin de la personne comprennent généralement un interrupteur bistable permettant d'allumer et d'éteindre l'appareil. Dans le cas d'un sèche-cheveux l'interrupteur bistable n'est pas toujours pratique dans la mesure où l'utilisateur peut être amené à déposer régulièrement le sèche-cheveux afin de pouvoir travailler à deux mains sur les cheveux en cours de coiffure. Or, soit le sèche-cheveux continue de fonctionner lorsqu'il est déposé, soit l'utilisateur doit manoeuvrer volontairement l'interrupteur pour arrêter le sèche-cheveux. Si l'utilisateur choisit de ne pas arrêter le sèche-cheveux alors le fonctionnement de ce dernier induit une consommation inutile d'énergie et le bruit de son fonctionnement persiste alors que l'appareil n'est pas utilisé. Si l'utilisateur choisit d'arrêter le sèche-cheveux à chaque fois qu'il le dépose cela lui impose une manoeuvre volontaire de l'interrupteur, mouvement qui par sa répétition induit une perte de temps. The present invention relates to the technical field of electrical hand-held appliances used for the care of the person such as for example but not exclusively hair dryers B.1112EN ELECTRIC APPARATUS HAND CARE OF THE PERSON WITH DOUBLE LEVER CONTROL or blower brushes. It may indeed concern other personal care appliances such as hair straighteners, curling iron or as epilators, electric massagers. [2] Such hand-held personal care appliances generally include a bistable switch to turn the appliance on and off. In the case of a hair dryer the bistable switch is not always practical to the extent that the user may be required to regularly deposit the hair dryer in order to work with both hands on the hair during hairdressing . Or, the hair dryer continues to work when it is deposited, or the user must deliberately operate the switch to stop the hair dryer. If the user chooses not to stop the hair dryer then the operation of the latter induces an unnecessary consumption of energy and the sound of its operation persists while the device is not used. If the user chooses to stop the hair dryer every time he drops it requires him a deliberate operation of the switch, which movement by its repetition causes a waste of time.

[3] Afin de permettre un arrêt du fonctionnement du sèche-cheveux lorsqu'il est déposé et un redémarrage automatique lors de sa prise en main, un brevet US 4 683 369 a proposé d'équiper la poignée d'un sèche-cheveux de moyens de commande comprenant un levier de commande allongé qui s'étend selon une direction parallèle à l'axe longitudinal de la poignée. Ce levier allongé est accessible dans la zone de prise en main située à l'avant de la poignée. Le levier de commande est alors mobile en rotation par rapport à la poignée selon un axe de rotation situé à proximité d'une extrémité, dite proximale, du levier de manoeuvre et dans la partie de la poignée proche 1 du moteur électrique. Lors de la prise en main de la poignée la pression sur le levier de commande permet d'agir sur un interrupteur poussoir qui commande le fonctionnement du sèche-cheveux. Au contraire lorsque la poignée n'est pas dans la main de l'utilisateur, l'absence de pression sur le levier permet un relâchement de l'interrupteur poussoir et donc l'arrêt du sèche-cheveux. Un tel dispositif de commande permet effectivement un démarrage et un arrêt automatique du sèche-cheveux lors de sa prise en main et respectivement de sa dépose sur un support. Toutefois, ce dispositif de commande fonctionne convenablement si le sèche-cheveux est saisi de manière que l'ensemble des phalanges de la main agissent sur le levier de commande. En revanche, si le sèche-cheveux est pris en main par un utilisateur de manière à le pointer vers lui-même, son pouce se trouvant à l'avant de la poignée tandis que ses phalanges sont situées à l'arrière, la pression exercée par le pouce sur le levier de commande n'est pas suffisante pour agir sur le bouton-poussoir sauf à serrer fortement le levier de commande ce qui à l'usage induit une fatigue. [4] Il est donc apparu le besoin de moyens de commande qui permettent à la fois un démarrage et un arrêt automatique du fonctionnement de l'appareil électrique de soin corporel qu'ils équipent et qui présentent une sensibilité suffisante pour que quel que soit le mode de prise en main de l'appareil la fonction de commande automatique à «détection de la prise en main» soit assurée sans que l'utilisateur doive exercer une pression importante. [3] In order to allow a stop of the operation of the hair dryer when it is removed and an automatic restart when taken in hand, a US Pat. No. 4,683,369 proposed to equip the handle with a hair dryer. control means comprising an elongate control lever which extends in a direction parallel to the longitudinal axis of the handle. This elongated lever is accessible in the grip zone located at the front of the handle. The control lever is then movable in rotation relative to the handle along an axis of rotation located near a so-called proximal end of the operating lever and in the part of the close handle 1 of the electric motor. When handling the handle the pressure on the control lever can act on a push switch that controls the operation of the hair dryer. On the contrary, when the handle is not in the hand of the user, the absence of pressure on the lever allows a release of the push switch and thus the stop of the hair dryer. Such a control device effectively allows the automatic start and stop of the hair dryer when taken in hand and respectively its removal on a support. However, this control device works properly if the hair dryer is grasped so that all the knuckles of the hand act on the control lever. On the other hand, if the hair dryer is held in the hand by a user so as to point it towards himself, his thumb being at the front of the handle while his knuckles are located at the back, the pressure exerted thumb on the control lever is not enough to act on the push button except to strongly tighten the control lever which in use induces fatigue. [4] It has therefore appeared the need for control means that allow both a start and an automatic shutdown of the operation of the electric body care device they equip and which have a sufficient sensitivity so that whatever the how to get hold of the device the automatic control function with "detection of the grip" is ensured without the user having to exert significant pressure.

[5] Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne un appareil électrique à main de soin de la personne comprenant : des moyens de préhension allongés offrant une zone de prise en main pour un utilisateur, des moyens de commande du fonctionnement de l'appareil comprenant un premier levier de commande allongé qui s'étend selon une direction parallèle à l'axe longitudinal des moyens de préhension, qui est accessible dans la zone de prise en main et qui est mobile en rotation par rapport aux moyens de préhension selon un axe de rotation situé à proximité d'une extrémité, dite proximale, du premier levier de manoeuvre ou de commande. [5] In order to achieve this object, the invention relates to a hand-held personal care appliance comprising: elongate grip means providing a grip area for a user, control means for operating the appliance, and apparatus comprising a first elongate control lever which extends in a direction parallel to the longitudinal axis of the gripping means, which is accessible in the gripping zone and is rotatable relative to the gripping means according to an axis of rotation located near a so-called proximal end of the first operating or control lever.

[6] Selon l'invention cet appareil électrique à main de soin de la personne est caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent un deuxième levier de commande allongé qui s'étend parallèlement au premier levier de commande, qui est accessible dans la zone de prise en main et qui est mobile en rotation par rapport aux moyens de préhension selon un axe de rotation situé à proximité d'une extrémité, dite proximale, du deuxième levier de manoeuvre ou de commande, l'extrémité proximale du deuxième levier étant située à l'opposé de l'extrémité proximale du premier levier et l'axe de rotation du deuxième levier étant sensiblement parallèle à celui du premier levier. According to the invention, this electrical hand-held personal care device is characterized in that the control means comprise a second elongated control lever which extends parallel to the first control lever, which is accessible in the zone grip and which is rotatable relative to the gripping means along an axis of rotation located near a so-called proximal end of the second operating or control lever, the proximal end of the second lever being located opposite the proximal end of the first lever and the axis of rotation of the second lever being substantially parallel to that of the first lever.

[7] La mise en oeuvre de deux leviers de commande qui se trouvent tête-bêche permet d'obtenir une grande sensibilité des moyens de commande quel que soit la configuration de prise en main dans la mesure où l'utilisateur aura toujours une partie de sa main qui presse sur un levier à distance de son axe de rotation et donc bénéficie d'une démultiplication suffisante pour agir sur l'organe des moyens de commande faisant office de contacteur ou d'interrupteur. [8] Selon l'invention, les leviers de commande ne sont pas nécessairement situés côte à côte et peuvent être par exemple situés sur deux faces opposées des moyens de préhension. Toutefois, selon une forme de réalisation de l'invention visant à faciliter la mise en oeuvre des moyens de commande, les deux leviers sont situés d'un même côté des moyens de préhension. [7] The implementation of two control levers that are upside down makes it possible to obtain a high sensitivity of the control means whatever the configuration of the grip in that the user will always have a part of his hand pressing on a lever away from its axis of rotation and therefore has a gear ratio sufficient to act on the body of the control means acting as contactor or switch. [8] According to the invention, the control levers are not necessarily located side by side and may for example be located on two opposite faces of the gripping means. However, according to one embodiment of the invention to facilitate the implementation of the control means, the two levers are located on the same side of the gripping means.

[9] Selon une variante de cette forme de réalisation, les deux leviers sont adjacents. [9] According to a variant of this embodiment, the two levers are adjacent.

[10] Selon l'invention l'appareil électrique à main de soin de la personne peut être conçu pour permettre différents types de soins. Dans une application préférée mais non exclusive, l'appareil électrique à main de soin de la personne selon l'invention forme un sèche-cheveux comprenant un corps tubulaire allongé qui comprend, à l'avant, une sortie d'air et, à l'arrière, une entrée d'air et qui est équipé d'une poignée latérale formant les moyens de préhension. Dans le cadre de cette application préférée, les leviers de commande sont placés sur une face de la poignée orientée vers l'arrière. [11] Selon une caractéristique de l'invention, chaque levier comprend un dos d'appui pour la main d'un utilisateur, ce dos d'appui présentant une forme arquée convexe dans le sens de la longueur du levier correspondant. [10] According to the invention the hand-held personal care appliance can be designed to allow different types of care. In a preferred but not exclusive application, the hand-held personal care appliance according to the invention forms a hair dryer comprising an elongated tubular body which comprises, at the front, an air outlet and, at rear, an air inlet and which is equipped with a side handle forming the gripping means. As part of this preferred application, the control levers are placed on one side of the handle facing backward. [11] According to a feature of the invention, each lever comprises a support back for the hand of a user, the back support having a convex arcuate shape in the direction of the length of the corresponding lever.

10 [12] Dans le cadre de cette caractéristique et selon une variante de l'invention, la partie de chaque dos d'appui située entre le milieu et l'extrémité distale, opposée à l'extrémité proximale, s'étend plus en saillie des moyens de préhension que la partie du dos située à proximité de l'extrémité proximale du levier correspondant. Cette variante permet de privilégier l'appui sur la zone de chaque levier offrant la plus grande 15 démultiplication de la pression exercée par les doigts de l'utilisateur. [12] In the context of this feature and according to a variant of the invention, the part of each backrest located between the middle and the distal end, opposite the proximal end, extends more protruding gripping means that the portion of the back located near the proximal end of the corresponding lever. This variant makes it possible to favor the support on the zone of each lever offering the greatest reduction of the pressure exerted by the fingers of the user.

[13] Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de commande sont adaptés pour assurer le fonctionnement de l'appareil en cas de pression sur l'un ou l'autre des leviers de commande. Ainsi, il n'est pas nécessaire que les deux leviers soient 20 enfoncés pour assurer le fonctionnement de l'appareil ce qui garantit son confort d'utilisation. [13] According to another characteristic of the invention, the control means are adapted to ensure the operation of the apparatus in the event of pressure on one or the other of the control levers. Thus, it is not necessary that the two levers are depressed to ensure the operation of the device which ensures its comfort of use.

[14] Selon une variante de cette caractéristique, les deux leviers agissent sur un même organe de commande. [15] Dans le cadre de cette variante, les deux leviers de commande peuvent posséder une même longueur, chaque levier de commande comprenant alors dans une région centrale un doigt de manoeuvre de l'organe de commande. 30 [16] Selon une caractéristique de l'invention visant à permettre un fonctionnement de l'appareil électrique à main de soin de la personne selon différents modes, l'un des 25 leviers au moins comprend des moyens de sélection d'un mode de fonctionnement de l'appareil électrique. [14] According to a variant of this characteristic, the two levers act on the same control member. [15] In the context of this variant, the two control levers may have the same length, each control lever then comprising in a central region a control finger of the control member. [16] According to a feature of the invention for enabling operation of the personal care hand electrical apparatus in different modes, at least one of the at least 25 levers comprises means for selecting a mode of operation. operation of the electrical apparatus.

[17] Selon une autre caractéristique de l'invention visant à permettre une réalisation des leviers et de leur articulation à moindre coût, les moyens de préhension comprennent au moins une coque en matière plastique et les leviers font partie intégrante de la coque en étant chacun liés à la coque par une zone de moindre épaisseur formant l'axe de rotation du levier correspondant. [18] Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres. [19] Par ailleurs, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes non limitatives de réalisation des moyens de commande d'un appareil de soin de la personne conforme à l'invention. La figure 1 est une perspective schématique d'un appareil électrique de soin de la personne selon l'invention formant un sèche-cheveux. La figure 2 est une coupe longitudinale schématique montrant une première forme de réalisation des moyens de commande à deux leviers tête-bêche mise en oeuvre sur l'appareil électrique de soin de la personne illustré figure 1. La figure 3 est une coupe longitudinale schématique montrant une deuxième forme de réalisation des moyens de commande à deux leviers tête-bêche selon l'invention. - La figure 4 est une coupe schématique analogue à la figure 2 montrant l'un des deux leviers équipé d'une roue de sélection d'un mode de fonctionnement de l'appareil électrique de soin de la personne selon l'invention. Il est à noter que sur ces figures les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différentes variantes possèdent les mêmes références. [20] Un appareil électrique à main de soin de la personne A peut par exemple former un sèche-cheveux tel qu'illustré à la figure 1. L'appareil A comprend un corps tubulaire 1 allongé qui renferme un moto-ventilateur électrique non représenté ainsi qu'éventuellement des moyens de chauffage également non représentés. Le moto- ventilateur est adapté pour aspirer l'air extérieur par une entrée d'air E située à l'arrière du corps tubulaire 1 de manière à le refouler par une sortie d'air S située à l'avant du corps tubulaire 1. Afin de permettre une prise en main de l'appareil A, le corps tubulaire 1 comprend des moyens de préhension 2 formés par une poignée allongée qui s'étend latéralement à partir du corps 1 de manière à conférer à l'appareil A une forme générale de pistolet. [17] According to another characteristic of the invention to allow a realization of the levers and their articulation at lower cost, the gripping means comprise at least one plastic shell and the levers are an integral part of the shell being each linked to the shell by a zone of lesser thickness forming the axis of rotation of the corresponding lever. [18] Of course, the various features, variations and embodiments of the invention may be associated with each other in various combinations to the extent that they are not incompatible or exclusive of each other. [19] Furthermore, various other features of the invention appear from the attached description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting embodiments of the control means of a personal care device according to the invention. Figure 1 is a schematic perspective of an electrical care appliance of the person according to the invention forming a hair dryer. FIG. 2 is a diagrammatic longitudinal section showing a first embodiment of the two-lever control means head-to-tail used on the personal care appliance of the person illustrated in FIG. 1. FIG. 3 is a diagrammatic longitudinal section showing a second embodiment of the control means with two levers head-to-tail according to the invention. - Figure 4 is a schematic section similar to Figure 2 showing one of the two levers equipped with a selection wheel of a mode of operation of the personal care apparatus of the person according to the invention. It should be noted that in these figures the structural and / or functional elements common to the different variants have the same references. [20] An electric hand care device of the person A can for example form a hair dryer as shown in Figure 1. The apparatus A comprises an elongate tubular body 1 which encloses an electric motor-fan not shown as well as possibly heating means also not shown. The fan motor is adapted to suck the outside air through an air inlet E located at the rear of the tubular body 1 so as to discharge it through an air outlet S located at the front of the tubular body 1. In order to allow grip of the apparatus A, the tubular body 1 comprises gripping means 2 formed by an elongate handle which extends laterally from the body 1 so as to give the apparatus A a general shape. pistol.

[21] Le pilotage du fonctionnement de l'appareil A est assuré par des moyens de commande 3 qui sont disposés dans la poignée 2 et sont accessibles en partie au niveau d'une zone de prise en main Z et, selon l'exemple, au niveau d'une face de la poignée 2 orientée vers l'arrière de l'appareil A. [21] The control of the operation of the apparatus A is provided by control means 3 which are arranged in the handle 2 and are partially accessible at a grip area Z and, according to the example, at one face of the handle 2 facing the back of the apparatus A.

[22] Selon l'invention et comme le montre plus particulièrement la figure 2, les moyens de commande comprennent deux leviers de commande allongés 4 et 5 qui s'étendent selon une direction parallèle à l'axe longitudinal L des moyens de préhension formés par la poignée 2. Selon l'exemple illustré les deux leviers 4 et 5 sont donc situés du même côté arrière des moyens de préhension 2. Il doit en outre être remarqué que, selon cet exemple, les leviers 4 et 5 sont adjacents, c'est-à-dire disposés côte à côte, et possèdent sensiblement la même longueur. [23] Chaque levier 4, 5 est mobile en rotation par rapport aux moyens de préhension 2 selon un axe de rotation respectivement 6 et 7 perpendiculaire à un plan axial passant par l'axe longitudinal L. Les axes de rotation 6 et 7 sont parallèles entre eux de sorte que les leviers 4 et 5 sont mobiles en rotation dans deux plans parallèles. Chaque axe de rotation, 6 respectivement 7, est en outre situé au niveau d'une extrémité dite proximale, 8 respectivement 9, du levier de manoeuvre correspondant, 4 respectivement 5. Les extrémités proximales 8 et 9 des leviers 4 et 5 sont situées à l'opposé l'une de l'autre. Ainsi, l'axe de rotation 6 du premier levier 4 est situé du côté de l'extrémité proximale 9' du deuxième levier 5 tandis que l'axe de rotation 7 du deuxième levier 5 est situé du côté de l'extrémité proximale 8' du premier levier 4. La disposition des leviers 4 et 5 l'un par rapport à l'autre peut donc être qualifiée de tête bêche. [22] According to the invention and as shown more particularly in Figure 2, the control means comprise two elongate control levers 4 and 5 which extend in a direction parallel to the longitudinal axis L of the gripping means formed by 2. In the example shown, the two levers 4 and 5 are therefore situated on the same rear side of the gripping means 2. It should also be noted that, according to this example, the levers 4 and 5 are adjacent to each other. that is, arranged side by side, and have substantially the same length. [23] Each lever 4, 5 is rotatable relative to the gripping means 2 along an axis of rotation respectively 6 and 7 perpendicular to an axial plane passing through the longitudinal axis L. The axes of rotation 6 and 7 are parallel between them so that the levers 4 and 5 are rotatable in two parallel planes. Each axis of rotation, 6 or 7, is furthermore situated at a so-called proximal end, 8 or 9 respectively, of the corresponding operating lever 4 and 5. The proximal ends 8 and 9 of the levers 4 and 5 are located at the opposite of each other. Thus, the axis of rotation 6 of the first lever 4 is located on the side of the proximal end 9 'of the second lever 5 while the axis of rotation 7 of the second lever 5 is located on the side of the proximal end 8' of the first lever 4. The arrangement of the levers 4 and 5 relative to each other can therefore be described as head to tail.

[24] Chaque levier comprend un dos 15 qui s'étend en saillie à l'extérieur des moyens de préhension, dans le cas présent, de la poignée 2 et qui offre une surface d'appui pour la main ou les doigts d'un utilisateur. Selon l'exemple illustré chaque dos d'appui 15 présente une forme arquée convexe dans le sens de la longueur du levier correspondant. [24] Each lever comprises a back 15 which protrudes outwardly from the gripping means, in this case, the handle 2 and which provides a bearing surface for the hand or fingers of a user. According to the illustrated example each support back 15 has a convex arcuate shape in the direction of the length of the corresponding lever.

[25] Les moyens de commande 3 sont adaptés pour assurer le fonctionnement de l'appareil A en cas de pression sur l'un ou l'autre des leviers de commande 4, 5. Selon l'exemple illustré ce mode de fonctionnement est atteint au moyen de deux doigts de manoeuvre 16 et 17 qui équipent respectivement le premier 4 et le deuxième levier 5, au niveau de leur face opposée à leur dos d'appui 15. Chaque doigt de manoeuvre est situé dans une région centrale du levier correspondant et agit sur le même bras 18 d'un organe de commande 19, ici un interrupteur commandant l'alimentation du moteur électrique du sèche-cheveux A. [25] The control means 3 are adapted to ensure the operation of the apparatus A in the event of pressure on one or the other of the control levers 4, 5. According to the illustrated example, this mode of operation is achieved by means of two operating fingers 16 and 17 which respectively equip the first 4 and the second lever 5, at their opposite face to their support back 15. Each actuating finger is located in a central region of the corresponding lever and acts on the same arm 18 of a control member 19, here a switch controlling the power supply of the electric motor of the hair dryer A.

[26] Les moyens de commande 3 ainsi formés fonctionnent de la manière suivante. Lorsqu'un utilisateur saisit la poignée 2 certains au moins de ses doigts viennent presser sur le dos d'appui 15 d'au moins un des leviers 4 ou 5 voire les dos d'appui 15 des deux leviers 4 et 5 qui pivotent alors dans le sens de la flèche F5 pour ce qui concerne le deuxième levier 5 et dans le sens de la flèche F4 pour ce qui concerne le premier levier 4. Cette rotation entraîne un déplacement des doigts de manoeuvre 16 et 17 correspondant qui pressent le bras 18 entraînant la fermeture du circuit d'alimentation commandée par l'organe 19. Il doit être noté que la position centrale des doigts de manoeuvre 16 et 17 leur permet d'agir sur le même organe 19. [27] Selon l'exemple illustré, la partie 20, du dos d'appui 15 du premier levier 4, située entre la région centrale et l'extrémité distale 8' dudit premier levier 4 s'étend plus en saillie de la poignée 2 formant les moyens de préhension que la partie 21 du dos 15 du premier levier 4 située à proximité de l'extrémité proximale 8. De la même manière, la partie 22, du dos d'appui 15 du deuxième levier 5, située entre la région centrale et l'extrémité distale 9' dudit deuxième levier 5 s'étend plus en saillie de la poignée 2 formant les moyens de préhension que la partie 23 du dos 15 du deuxième levier 5 située à proximité de l'extrémité proximale 9. [28] Ce mode de réalisation permet d'offrir une plus grande sensibilité au système de commande formé des deux leviers 4 et 5. En effet cela permet d'éviter, lorsque les doigts de l'utilisateur sont placés en regard d'un axe de rotation, que la partie proximale du levier articulé par ledit axe, fasse obstacle au déplacement de l'autre levier. [29] Selon l'invention, les axes de rotation 6 et 7 peuvent être réalisés de toute manière appropriée. Les axes de rotation 6 et 7 peuvent, par exemple, chacun faire partie intégrante du levier correspondant pour venir s'articuler dans une chape aménagée dans les moyens de préhension. Les axes de rotation 6 et 7 peuvent également être formés chacun par un arbre qui est engagé dans un alésage du levier correspondant. [26] The control means 3 thus formed operate in the following manner. When a user grasps the handle 2 at least some of his fingers are pressed on the support back 15 of at least one of the levers 4 or 5 or the backs 15 of the two levers 4 and 5 which then pivot in the direction of the arrow F5 for the second lever 5 and in the direction of the arrow F4 with respect to the first lever 4. This rotation causes a movement of the operating fingers 16 and 17 corresponding which press the arm 18 causing the closure of the supply circuit controlled by the member 19. It should be noted that the central position of the operating fingers 16 and 17 allows them to act on the same member 19. [27] According to the illustrated example, the part 20, the support back 15 of the first lever 4, located between the central region and the distal end 8 'of said first lever 4 extends more protruding from the handle 2 forming the gripping means that the portion 21 of the back 15 of the first lever 4 located near the extr In the same way, the portion 22 of the support back 15 of the second lever 5, located between the central region and the distal end 9 'of said second lever 5 extends further from the handle 2 forming the gripping means that the portion 23 of the back 15 of the second lever 5 located near the proximal end 9. [28] This embodiment makes it possible to offer greater sensitivity to the control system formed by the two levers 4 and 5. Indeed it avoids, when the fingers of the user are placed opposite an axis of rotation, that the proximal portion of the lever articulated by said axis, prevents movement of the other lever. [29] According to the invention, the axes of rotation 6 and 7 can be made in any appropriate manner. The axes of rotation 6 and 7 may, for example, each be an integral part of the corresponding lever to articulate in a clevis arranged in the gripping means. The axes of rotation 6 and 7 may also be each formed by a shaft which is engaged in a bore of the corresponding lever.

[30] Selon une forme de réalisation de l'invention, illustrée figure 3, visant à réduire les coûts de fabrication, les moyens de préhension 2 comprennent une coque en matière plastique 32 dont les leviers 4 et 5 font partie intégrante. Chacun des leviers 4 et 5 est alors lié à la coque par une zone de moindre épaisseur ou de moindre résistance 33 formant l'axe de rotation, 6 respectivement 7, du levier correspondant, 4 respectivement 5. [30] According to one embodiment of the invention, illustrated in Figure 3, to reduce manufacturing costs, the gripping means 2 comprises a plastic shell 32, the levers 4 and 5 form an integral part. Each of the levers 4 and 5 is then connected to the shell by a zone of lesser thickness or lower resistance 33 forming the axis of rotation, 6 or 7 respectively, of the corresponding lever 4 and 5, respectively.

[31] La figure 4 illustre une autre variante de réalisation de l'invention selon laquelle le premier levier 4 comprend des moyens de sélection 35 d'un mode de fonctionnement de l'appareil électrique A. Ces moyens de sélection 35 comprennent, selon cet exemple, un interrupteur rotatif 36 dont le boîtier est solidaire du premier levier au niveau de son extrémité distale 8'. L'interrupteur rotatif 36 comprend une molette de manoeuvre 37 qui est accessible au niveau du dos d'appui 15 du premier levier 4. [32] Bien entendu, diverses autres modifications peuvent être apportées à l'appareil électrique à main de soin de la personne selon l'invention dans le cadre des revendications annexées. [31] FIG. 4 illustrates another variant embodiment of the invention according to which the first lever 4 comprises means 35 for selecting an operating mode of the electrical apparatus A. These selection means 35 comprise, according to this for example, a rotary switch 36 whose housing is integral with the first lever at its distal end 8 '. The rotary switch 36 comprises an operating wheel 37 which is accessible at the support back 15 of the first lever 4. [32] Of course, various other modifications can be made to the hand-held electrical care device of the person according to the invention within the scope of the appended claims.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Appareil électrique à main de soin de la personne comprenant : - des moyens de préhension allongés (2) offrant une zone de prise en main pour un utilisateur, - des moyens de commande (3) du fonctionnement de l'appareil comprenant un premier levier de commande allongé (4) qui s'étend selon une direction parallèle à l'axe longitudinal (L) des moyens de préhension, qui est accessible dans la zone de prise en main et qui est mobile en rotation par rapport aux moyens de préhension selon un axe de rotation (6) situé à proximité d'une extrémité, dite proximale (8), du premier levier de manoeuvre (4), caractérisé en ce que les moyens de commande (3) comprennent un deuxième levier de commande allongé (5) qui s'étend parallèlement au premier levier de commande (4), qui est accessible dans la zone de prise en main et qui est mobile en rotation par rapport aux moyens de préhension (2) selon un axe de rotation (7) situé à proximité d'une extrémité, dite proximale, (9) du deuxième levier de manoeuvre (5), l'extrémité proximale (9) du deuxième levier (5) étant située à l'opposé de l'extrémité proximale (8) du premier levier (4) et l'axe de rotation (7) du deuxième levier (5) étant sensiblement parallèle à celui (6) du premier levier (4). REVENDICATIONS1. An electric hand care device comprising: - elongated gripping means (2) providing a grip area for a user, - control means (3) for operating the apparatus comprising a first lever of elongated control (4) which extends in a direction parallel to the longitudinal axis (L) of the gripping means, which is accessible in the gripping zone and which is rotatable relative to the gripping means according to a axis of rotation (6) located near a so-called proximal end (8) of the first operating lever (4), characterized in that the control means (3) comprise a second elongated control lever (5) which extends parallel to the first control lever (4), which is accessible in the grip zone and which is rotatable relative to the gripping means (2) along an axis of rotation (7) located in the vicinity one end, so-called proximal, (9) of the second operating lever (5), the proximal end (9) of the second lever (5) being located opposite the proximal end (8) of the first lever (4) and the axis of rotation (7) the second lever (5) being substantially parallel to that (6) of the first lever (4). 2. Appareil électrique à main de soin de la personne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux leviers (4,5) sont situés d'un même côté des moyens de préhension (2). 2. Electric hand care device according to claim 1, characterized in that the two levers (4,5) are located on the same side of the gripping means (2). 3. Appareil électrique à main de soin de la personne selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux leviers (4,5) sont adjacents. Hand electric personal care appliance according to claim 2, characterized in that the two levers (4,5) are adjacent. 4. Appareil électrique à main de soin de la personne selon la revendication 3, 30 caractérisé en ce que :25- il forme un sèche-cheveux comprenant un corps tubulaire allongé (1) qui comprend, à l'avant, une sortie d'air (S) et, à l'arrière, une entrée d'air (E) et qui est équipé d'une poignée latérale (2) formant les moyens de préhension - et les leviers de commandes (4,5) sont placés sur une face de la poignée orientée vers l'arrière. An electric hand care device according to claim 3, characterized in that it forms a hair dryer comprising an elongate tubular body (1) which comprises, at the front, an outlet of air (S) and, at the rear, an air inlet (E) and which is equipped with a lateral handle (2) forming the gripping means - and the control levers (4,5) are placed on one side of the handle facing backwards. 5. Appareil électrique à main de soin de la personne selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque levier (4,5) comprend un dos d'appui (15) pour la main d'un utilisateur, ce dos d'appui (15) présentant une forme arquée convexe dans le sens de la longueur du levier correspondant. Electric hand care device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each lever (4,5) comprises a support back (15) for the hand of a user, bearing back (15) having a convex arcuate shape in the direction of the length of the corresponding lever. 6. Appareil électrique à main de soin de la personne selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie (20,22) de chaque dos d'appui (15) située entre le milieu et l'extrémité distale (8',9'), opposée à l'extrémité proximale (8,9), s'étend plus en saillie des moyens de préhension (2) que la partie du dos (21,23) située à proximité de l'extrémité proximale (8,9) du levier correspondant. Hand electric personal care appliance according to claim 5, characterized in that the portion (20,22) of each support back (15) located between the middle and the distal end (8 ', 9 '), opposite the proximal end (8,9), extends more protruding from the gripping means (2) than the portion of the back (21,23) located near the proximal end (8,9) ) of the corresponding lever. 7. Appareil électrique à main de soin de la personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de commande (3) sont adaptés pour assurer le fonctionnement de l'appareil en cas de pression sur l'un ou l'autre des leviers de commande (4,5). Hand electric personal care device according to one of the preceding claims, characterized in that the control means (3) are adapted to ensure the operation of the apparatus in the event of pressure on one or the other. other control levers (4,5). 8. Appareil électrique à main de soin de la personne selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux leviers de commande (4,5) agissent sur un même organe de commande (19). 8. Electric hand care device according to claim 7, characterized in that the two control levers (4,5) act on the same control member (19). 9. Appareil électrique à main de soin de la personne selon la revendication 8, caractérisé en ce que les deux leviers de commande (4,5) possèdent une même longueur et en ce que chaque levier de commande (4,5) comprend dans une région centrale un doigt de manoeuvre (16, 17) de l'organe de commande (19). Electric hand care device according to claim 8, characterized in that the two control levers (4,5) have the same length and that each control lever (4,5) comprises in one central region a control finger (16, 17) of the control member (19). 10. Appareil électrique à main de soin de la personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un des leviers (4) au moins comprend des moyens (35) de sélection d'un mode de fonctionnement de l'appareil électrique. Hand-held electric personal care appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the levers (4) comprises means (35) for selecting an operating mode of the electrical appliance. 11. Appareil électrique à main de soin de la personne selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de préhension (2) comprennent au moins une coque en matière plastique (32) et en ce que les leviers (4,5) font partie intégrante de la coque (32) en étant chacun liés à la coque (32) par une zone de moindre épaisseur (33) formant l'axe de rotation du levier correspondant.10 Electric hand care device according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping means (2) comprise at least one plastic shell (32) and in that the levers (4, 5) form an integral part of the shell (32) each being connected to the shell (32) by a zone of smaller thickness (33) forming the axis of rotation of the corresponding lever.