FR2962031A1 - Device for massaging, packaging and applying slimming product on skin, has massaging element including primary electrical contacts engaged with secondary electrical contacts provided on body for permitting supply of power to electric module - Google Patents

Abstract

The device (1) has a rotary massaging element (8) i.e. cylinder, mounted in a removable manner on a massaging body (3). The massaging element is provided with an electric module. An electrical system is provided in the body for supplying electric power to the electric module. The massaging element comprises primary electrical contacts arranged in a manner to engage with secondary electrical contacts provided on the body for permitting supply of power to the electric module when the massaging element is mounted on the body. The electric module is selected from a vibrating module, a heating module, a cooling module, an ionization module, a vibrating module, a lighting module, a magnetic module, a phototherapy or electrophoresis module.

Description

DISPOSITIF DE MASSAGE La présente invention concerne les dispositifs de massage, en particulier les dispositifs de massage comportant un système électrique. Il s'agit par exemple d'un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique et de massage, notamment de la peau. The present invention relates to massage devices, in particular massage devices comprising an electrical system. This is for example a device for packaging and applying a cosmetic product and massage, including the skin.

De plus en plus d'appareils électriques sont utilisés pour effectuer divers traitements cosmétiques. Généralement, chaque appareil n'a qu'une fonction et il est nécessaire de disposer de plusieurs appareils si l'on veut réaliser différents traitements. More and more electrical appliances are used to perform various cosmetic treatments. Generally, each device has only one function and it is necessary to have several devices if one wants to perform different treatments.

Il existe un besoin pour perfectionner les dispositifs de massage qui comportent un système électrique. There is a need to perfect massage devices that include an electrical system.

L'invention a pour objet un dispositif de massage comportant : - un corps servant de préhension ; - un organe de massage rotatif monté de manière amovible sur le corps, l'organe de massage comportant un module électrique : - un système électrique prévu dans le corps pour alimenter le module 20 électrique, l'organe de massage comportant deux contacts électriques disposés de manière à venir en contact avec deux contacts électriques prévus sur le corps pour permettre l'alimentation électrique du module lorsque l'organe de massage est monté sur le corps. 25 Le module électrique est ainsi apte à être actionné lors du massage. The invention relates to a massage device comprising: - a body for gripping; a rotational massage member removably mounted on the body, the massage member comprising an electrical module: an electrical system provided in the body for supplying the electrical module, the massage member comprising two electrical contacts arranged way to come into contact with two electrical contacts provided on the body to allow the power supply of the module when the massage member is mounted on the body. The electrical module is thus able to be actuated during the massage.

Grâce à l'invention, on peut utiliser un même dispositif avec plusieurs organes de massage différents, interchangeables, ayant chacun par exemple un module 30 électrique différent, correspondant à des traitements différents et/ou à des phases successives d'un même traitement. Thanks to the invention, it is possible to use the same device with several different, interchangeable massage members, each having for example a different electrical module 30, corresponding to different treatments and / or to successive phases of the same treatment.

L'organe de massage étant amovible, on peut facilement passer d'un type de massage à un autre en retirant l'organe de massage du dispositif, l'organe de massage pouvant être séparé du dispositif directement, sans démonter au préalable d'autres pièces du dispositif. Le dispositif est avantageusement portable d'une seule main et autonome, étant entièrement manipulé par l'utilisateur pour effectuer un massage et/ou pour distribuer et/ou appliquer le produit. The massage member being removable, one can easily switch from one type of massage to another by removing the massage member of the device, the massage member can be separated from the device directly, without disassembling before others parts of the device. The device is advantageously portable with one hand and autonomous, being entirely manipulated by the user to perform a massage and / or to distribute and / or apply the product.

10 Le module électrique peut être choisi parmi : un module vibrant, un module de chauffage, un module de froid, un module d'ionisation, un module sonore, un module lumineux, un module magnétique, un module de photothérapie, un module d'électrophorèse. Le module électrique peut être solidaire de l'organe de massage, à savoir qu'il n'est pas configuré pour être séparé de l'organe de 15 massage. The electrical module may be chosen from: a vibrating module, a heating module, a cold module, an ionization module, a sound module, a light module, a magnetic module, a phototherapy module, a module for electrophoresis. The electrical module may be integral with the massage member, ie it is not configured to be separated from the massage member.

Le module électrique peut être un module vibrant. Ce dernier peut comporter un moteur électrique entraînant en rotation une masselotte excentrée autour d'un axe de rotation, qui est par exemple sensiblement parallèle à celui de 20 l'organe de massage. Cela peut permettre d'améliorer l'action de massage. The electrical module can be a vibrating module. The latter may comprise an electric motor rotating a flyweight eccentric about an axis of rotation, which is for example substantially parallel to that of the massage member. This can improve the massage action.

Le module électrique peut être un module chauffant. Il peut comporter un élément résistif chauffant, disposé de manière à chauffer la surface de massage de l'organe de massage, ou un composant à effet Peltier. L'organe de massage peut tourner autour d'un axe de rotation, les deux extrémités de l'axe matériel de rotation constituant les contacts électriques. The electrical module can be a heating module. It may comprise a heating resistive element, arranged so as to heat the massage surface of the massage member, or a Peltier effect component. The massage member can rotate about an axis of rotation, the two ends of the material axis of rotation constituting the electrical contacts.

Les deux extrémités de l'axe matériel de rotation peuvent servir au montage 30 amovible de l'organe de massage sur le corps, notamment en se clipsant sur le corps. 25 Le corps peut comporter deux encoches circulaires configurées pour recevoir les deux extrémités de l'axe de rotation du rouleau. Both ends of the material axis of rotation can be used for the removable mounting of the massage member on the body, in particular by clipping on the body. The body may have two circular notches configured to receive both ends of the axis of rotation of the roll.

Le système électrique peut comporter une source d'énergie électrique, notamment au moins une pile, et un commutateur électrique. Le système électrique peut en outre comporter deux lames flexibles métalliques s'étendant en regard des encoches circulaires. The electrical system may include a source of electrical power, including at least one battery, and an electrical switch. The electrical system may further comprise two flexible metal blades extending facing the circular notches.

Le corps peut comporter une partie formant réservoir de produit. Le dispositif peut alors, en plus de masser, distribuer et/ou appliquer un produit cosmétique. L'invention peut alors permettre l'application d'un produit concomitante à une application de chaleur ou de vibrations et peut permettre d'améliorer l'efficacité du produit. The body may include a product reservoir portion. The device can then, in addition to massaging, distribute and / or apply a cosmetic product. The invention can then allow the application of a concomitant product to an application of heat or vibration and can improve the efficiency of the product.

Le produit peut être distribué en pressant une paroi souple de la partie formant réservoir, ou autrement, par exemple au moyen d'une pompe ou d'un piston. The product may be dispensed by pressing a flexible wall of the reservoir portion, or otherwise, for example by means of a pump or a piston.

Le corps peut en outre comporter une partie mobile montée sur le réservoir, la partie mobile pouvant se déplacer entre une première position dans laquelle le réservoir est obturé et une seconde position dans laquelle le réservoir est ouvert. The body may further comprise a movable portion mounted on the reservoir, the movable portion being movable between a first position in which the reservoir is closed and a second position in which the reservoir is open.

La partie mobile peut être rotative, par exemple peut tourner librement sur un tour complet relativement à la partie formant réservoir, ou être mobile autrement, par exemple axialement, sans pouvoir tourner. Lorsque la partie mobile est rotative, elle peut tourner sans se déplacer axialement. The movable portion may be rotatable, for example may rotate freely over a full revolution relative to the reservoir portion, or be movable otherwise, for example axially, without being rotatable. When the moving part is rotatable, it can rotate without moving axially.

Le corps peut comporter un obturateur pouvant passer d'une position ouverte à une position fermée et inversement en réponse à un déplacement de la partie mobile relativement à la partie formant réservoir, l'obturateur interrompant en position fermée une communication fluidique entre une réserve de produit contenue dans la partie formant réservoir et l'orifice de sortie et rétablissant, en position ouverte, cette communication. The body may comprise a shutter that can pass from an open position to a closed position and vice versa in response to a displacement of the movable portion relative to the reservoir portion, the shutter interrupting in the closed position a fluid communication between a supply of product contained in the reservoir portion and the outlet port and restoring, in the open position, this communication.

Le commutateur peut également être actionné lors du déplacement de la partie mobile. The switch can also be operated when moving the moving part.

Le système électrique peut être disposé entre le réservoir et l'organe de massage, notamment dans la partie mobile. The electrical system can be arranged between the reservoir and the massage member, in particular in the mobile part.

La partie mobile peut comporter un capot, le système électrique comportant une languette isolante s'interposant entre un contact électrique et une pile, cette languette s'étendant entre le capot et la partie formant réservoir avec une possibilité d'enlèvement par l'utilisateur à la première utilisation. The movable portion may comprise a cover, the electrical system comprising an insulating tab interposed between an electrical contact and a battery, this tab extending between the cover and the reservoir portion with a possibility of removal by the user to the first use.

Le capot peut être réalisé de façon à pouvoir être démonté afin notamment de remplacer la pile. Cela facilite l'accès à la pile notamment pour la changer et permettre son recyclage. En variante, le capot est monté de façon non démontable sur la partie formant réservoir. The cover can be made so that it can be disassembled in order to replace the battery. This facilitates access to the battery including to change it and allow recycling. Alternatively, the cover is non-disassembly mounted on the reservoir portion.

L'invention a encore pour objet un ensemble comportant un dispositif de massage muni d'un organe de massage tel que décrit précédemment et au moins un deuxième organe de massage rotatif interchangeable avec l'organe de massage prévu dans le dispositif. Chaque organe de massage peut comporter un module électrique différent et/ou une surface de massage différente. The invention further relates to an assembly comprising a massage device provided with a massage member as described above and at least a second rotary massage member interchangeable with the massage member provided in the device. Each massage member may comprise a different electrical module and / or a different massage surface.

Le module électrique peut être choisi parmi : un module vibrant, un module de chauffage, un module de froid, un module d'ionisation, un module sonore, un module lumineux, un module magnétique, un module de photothérapie, un module d'électrophorèse. The electrical module can be chosen from: a vibrating module, a heating module, a cold module, an ionization module, a sound module, a light module, a magnetic module, a phototherapy module, an electrophoresis module .

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente de manière schématique et en perspective un exemple de dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention, en position fermée, - la figure 2 est une vue de dessus, selon II de la figure 1, - la figure 3 est une vue de côté du dispositif, selon III de la figure 1, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, après déplacement de la partie mobile en position ouverte, - la figure 5 représente la partie mobile et la tête de la partie formant réservoir, organe de massage enlevé, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, avec le capot de la partie mobile enlevé, - la figure 7 représente un organe de massage isolé, - les figures 8a et 8b représentent, en coupe, des variantes de réalisation d'organes de massage, - la figure 9 est une vue analogue à la figure 6 selon un autre angle de vue, - la figure 10 représente le capot de la partie mobile, en vue de dessus, - la figure 11 représente le capot en vue de dessous, - la figure 12 représente le capot en coupe longitudinale, - la figure 13 représente la tête de la partie formant réservoir, et - la figure 14 représente un ensemble comportant un dispositif tel qu'illustré à la figure 1 et plusieurs organes de massage. The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. schematically and in perspective an example of a packaging device and application according to the invention, in the closed position, - Figure 2 is a top view along II of Figure 1 - Figure 3 is a side view of the device, according to III of FIG. 1; FIG. 4 is a view analogous to FIG. 3, after displacement of the movable part in the open position; FIG. 5 represents the movable part and the head of the reservoir part; massage member removed, - Figure 6 is a view similar to Figure 5, with the cover of the movable part removed, - Figure 7 shows an isolated massage member, - Figures 8a and 8b show, in section, embodiments of massage members, - the figure 9 is a view similar to FIG. 6 according to another angle of view; FIG. 10 shows the cover of the moving part, seen from above, FIG. 11 shows the cover in bottom view, FIG. the hood in longitudinal section, - Figure 13 shows the head of the reservoir portion, and - Figure 14 shows an assembly comprising a device as shown in Figure 1 and several massage members.

Le dispositif de massage 1 représenté aux figures 1 et 2 est un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, notamment d'un produit amincissant. Le dispositif 1 comporte une partie formant réservoir 3 et une partie mobile 4 pouvant être déplacée par l'utilisateur relativement à la partie formant réservoir, entre une position fermée représentée à la figure 3 et une position ouverte, de distribution, représentée à la figure 4. The massage device 1 shown in FIGS. 1 and 2 is a device for packaging and applying a cosmetic product, in particular a slimming product. The device 1 comprises a reservoir portion 3 and a movable portion 4 that can be displaced by the user relative to the reservoir portion, between a closed position shown in FIG. 3 and an open dispensing position, shown in FIG. .

Le déplacement de la partie mobile 4 relativement à la partie formant réservoir 3 peut s'effectuer de diverses façons et par exemple, comme illustré sur les figures 3 et 4, par rotation de la partie mobile 4 autour d'un axe de rotation X qui peut faire un angle avec l'axe longitudinal de la partie formant réservoir 3. The displacement of the movable portion 4 relative to the reservoir portion 3 can be effected in various ways and for example, as illustrated in Figures 3 and 4, by rotation of the movable portion 4 about an axis of rotation X which can make an angle with the longitudinal axis of the reservoir portion 3.

En l'absence d'utilisation, un couvercle, non représenté, peut être rapporté sur la partie mobile 4 et peut s'engager inférieurement sur la partie formant réservoir 3 pour bloquer la partie mobile 4 en position fermée. In the absence of use, a cover, not shown, can be attached to the movable portion 4 and can engage lower on the reservoir portion 3 to block the movable portion 4 in the closed position.

La partie mobile 4 comporte un capot 10 portant, comme illustré, au moins un organe de massage rotatif 8, pouvant tourner autour d'un axe de rotation Z lorsque le dispositif est déplacé relativement à la peau, pour exercer une action de massage. L'axe Z est par exemple perpendiculaire à l'axe X. The movable portion 4 comprises a cover 10 carrying, as illustrated, at least one rotary massage member 8, rotatable about an axis of rotation Z when the device is moved relative to the skin, to exert a massage action. The Z axis is for example perpendicular to the X axis.

L'organe de massage 8 est par exemple un cylindre creux. Il peut être réalisé au moins partiellement dans un élastomère. Il peut comporter une surface de massage qui peut comporter des nervures 209 ou autres reliefs. The massage member 8 is for example a hollow cylinder. It can be made at least partially in an elastomer. It may include a massage surface which may include ribs 209 or other reliefs.

20 Comme on le voit à la figure 7, l'organe de massage 8 comporte un axe matériel dont les extrémités 8a et 8b forment des contacts électriques 44 et 45. A cet effet, les extrémités de l'organe de massage sont réalisées en métal. Les extrémités ont une section circulaire de façon à permettre la rotation de l'organe de massage. 25 Selon l'exemple illustré à la figure 8a, l'organe de massage 8 comporte un moteur électrique 33 entraînant en rotation une masselotte 34 excentrée, autour d'un axe de rotation W, qui peut être sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation X de la partie mobile 4 et sensiblement parallèle à l'axe de 30 rotation Z de l'organe de massage 8. Ainsi, le moteur 33 étant logé dans l'organe de massage 8, cela favorise la bonne transmission des vibrations sur la peau notamment. 15 La partie mobile 4 comporte un orifice 19 de sortie du produit, permettant d'alimenter l'organe de massage 8 en produit, cet orifice de sortie 19 débouchant par exemple dans le fond d'une cuvette 9 recevant l'organe de massage 8, comme illustré à la figure 5. Le capot 10 est par exemple moulé d'une seule pièce avec la cuvette 9 et comporte des encoches circulaires 11 pour recevoir les extrémités 8a et 8b de l'axe matériel de rotation de l'organe de massage 8. Le dispositif 1 peut comporter, comme illustré, des reliefs additionnels 14, fixes relativement à la partie mobile 4, qui sont destinés à contacter la peau lors de l'utilisation du dispositif. Ces reliefs 14 sont par exemple des doigts à bout arrondi, moulés avec le capot 10, dans la même matière que celui-ci, laquelle peut être relativement rigide. L'orifice de sortie 19 peut être unique ou en variante, le dispositif en comporte plusieurs. Le cas échéant, le ou les orifices de sortie 19 sont munis d'un clapet s'ouvrant sous l'effet de la pression du produit lors de la distribution, et se refermant ensuite. As seen in FIG. 7, the massage member 8 comprises a material axis whose ends 8a and 8b form electrical contacts 44 and 45. For this purpose, the ends of the massage member are made of metal. . The ends have a circular section so as to allow the rotation of the massage member. According to the example illustrated in FIG. 8a, the massage member 8 comprises an electric motor 33 driving in rotation an eccentric weight 34 about an axis of rotation W, which may be substantially perpendicular to the axis of rotation. X of the mobile part 4 and substantially parallel to the axis of rotation Z of the massage member 8. Thus, the motor 33 being housed in the massage member 8, this promotes the good transmission of vibrations on the skin especially. The mobile part 4 comprises an outlet 19 of the product, for supplying the massage member 8 with product, this outlet opening 19 opening for example in the bottom of a bowl 9 receiving the massage member 8 as shown in Figure 5. The cover 10 is for example molded in one piece with the bowl 9 and has circular notches 11 for receiving the ends 8a and 8b of the material axis of rotation of the massage member 8. The device 1 may comprise, as illustrated, additional reliefs 14, fixed relative to the movable portion 4, which are intended to contact the skin during use of the device. These reliefs 14 are for example rounded tip fingers, molded with the cover 10, in the same material as this one, which can be relatively rigid. The outlet orifice 19 may be single or alternatively, the device comprises several. Where appropriate, the outlet or openings 19 are provided with a valve opening under the effect of the pressure of the product during dispensing, and then closing.

Dans l'exemple considéré, la partie formant réservoir 3 comporte un corps 15 qui peut être à paroi souple et une tête 16 fixée sur le corps 15, cette tête comportant une cheminée 17 pourvue, comme visible sur la figure 6, d'un conduit définissant une ouverture latérale 18, qui est obturée par une jupe intérieure 28 du capot 10, lorsque la partie mobile 4 est en position d'obturation, et libérée lorsque la partie mobile 4 est en position de distribution. La jupe intérieure 28 du capot 10 peut présenter une surface d'obturation 37 visible sur la figure 11 qui vient s'appliquer contre l'extrémité du conduit définissant l'ouverture 18, en position fermée. La cheminée 17 guide en rotation la jupe intérieure 28. En position ouverte, le produit peut circuler entre la jupe intérieure 28 et la cheminée 17 et gagner l'orifice de sortie 19 débouchant dans le fond de la cuvette 9. Des reliefs 38 peuvent être prévus sur la cheminée 17 pour l'encliquetage de la jupe intérieure 28 sur la tête 16 de la partie formant réservoir, afin d'assurer le maintien du capot 10 sur la partie formant réservoir, avec une possibilité de rotation de l'un par rapport à l'autre. Le capot 10 comporte une jupe extérieure 25 qui définit autour de la cheminée 17 un espace annulaire logeant un système électrique 30, visible sur la figure 6 notamment. Ce dernier se déplace avec la partie mobile 4 relativement à la partie formant réservoir 3. In the example considered, the reservoir portion 3 comprises a body 15 which can be of flexible wall and a head 16 fixed to the body 15, this head comprising a chimney 17 provided, as shown in FIG. defining a lateral opening 18, which is closed by an inner skirt 28 of the cover 10, when the movable portion 4 is in the closed position, and released when the movable portion 4 is in the dispensing position. The inner skirt 28 of the cover 10 may have a sealing surface 37 visible in FIG. 11 which bears against the end of the duct defining the opening 18, in the closed position. The chimney 17 rotates the inner skirt 28. In the open position, the product can circulate between the inner skirt 28 and the chimney 17 and reach the outlet orifice 19 opening into the bottom of the bowl 9. Embossments 38 can be provided on the chimney 17 for snapping the inner skirt 28 on the head 16 of the reservoir portion, to ensure the maintenance of the cap 10 on the reservoir portion, with a possibility of rotation of the relative to the other. The cover 10 has an outer skirt 25 which defines around the chimney 17 an annular space housing an electrical system 30, visible in Figure 6 in particular. The latter moves with the movable portion 4 relative to the reservoir portion 3.

Dans l'exemple considéré, le système électrique 30 comporte une carte de circuit imprimé 31 s'étendant par exemple sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation X. Le système électrique 30 comporte également une pile 40 qui est disposée entre deux contacts 42 et 43 portés par le circuit imprimé 31. Les deux contacts 42 et 43 s'étendent sous forme de lame flexible au dessus de la carte de circuit imprimée de manière à venir en regard des encoches 11. Lorsque l'organe de massage 8 est en place sur le dispositif, les extrémités 8a et 8b sont logées dans les encoches 11 de sorte que leurs surfaces d'extrémité 44 et 45, formant contact électrique, viennent en appui sur les lames flexibles 42 et 43. Une languette 50 isolante amovible est interposée entre le contact 42 et l'un des pôles de la pile 40, la languette 50 étant retirée par l'utilisateur à la première utilisation. Le système électrique 30 comporte un commutateur 60 comportant deux lames flexibles 61, ayant des portions s'étendant par exemple comme illustré sensiblement parallèlement à l'axe de rotation X, et dont les extrémités 61a sont destinées à venir en contact, lorsque la partie mobile 4 est en position de distribution relativement à la partie formant réservoir 3. Cette dernière peut comporter, comme illustré à la figure 9, un relief 70 sous la forme d'un plot, à proximité de la base de la cheminée 17, ce relief 70 étant par exemple réalisé par moulage de matière thermoplastique avec la tête 16 de la partie formant réservoir 3. L'une des lames flexibles 61 vient prendre appui contre ce relief 70, au terme de la rotation d'un demi-tour de la partie mobile 4 relativement à la partie formant réservoir 3 permettant d'ouvrir la communication fluidique entre la réserve de produit et l'orifice de sortie 19. Les lames 61 peuvent avoir une forme en équerre, avec une base reposant contre la carte 31. Les bases 61b peuvent s'éloigner l'une de l'autre. La carte de circuit imprimé 31 peut être portée par des montants formant entretoise 80, dont les extrémités 81 sont engagées dans des perçages 82 de la carte, ces montants 80 étant dans l'exemple considéré réalisés d'une seule pièce par moulage de matière thermoplastique avec des moyens de support, reposant contre la tête 16. Ces moyens de support comportant une plaquette 84 dans l'exemple illustré. In the example considered, the electrical system 30 comprises a printed circuit board 31 extending for example substantially perpendicular to the axis of rotation X. The electrical system 30 also comprises a battery 40 which is arranged between two contacts 42 and 43 The two contacts 42 and 43 extend in the form of a flexible blade above the printed circuit board so as to come opposite the notches 11. When the massage member 8 is in place on the device, the ends 8a and 8b are housed in the notches 11 so that their end surfaces 44 and 45, forming electrical contact, bear on the flexible blades 42 and 43. A detachable insulating tab 50 is interposed between the contact 42 and one of the poles of the battery 40, the tab 50 being removed by the user at the first use. The electrical system 30 comprises a switch 60 comprising two flexible blades 61, having portions extending for example as illustrated substantially parallel to the axis of rotation X, and whose ends 61a are intended to come into contact, when the moving part 4 is in dispensing position relative to the reservoir portion 3. The latter may comprise, as shown in Figure 9, a relief 70 in the form of a stud, near the base of the chimney 17, the relief 70 being for example made by molding thermoplastic material with the head 16 of the reservoir portion 3. One of the flexible blades 61 bears against this relief 70, at the end of the rotation of a half-turn of the moving part 4 relative to the reservoir portion 3 for opening the fluid communication between the fluid supply and the outlet port 19. The blades 61 may be angled, with a base resting against the card 31. The bases 61b can move away from each other. The printed circuit board 31 may be carried by spacer uprights 80 whose ends 81 are engaged in holes 82 of the card, these uprights 80 being in the example considered made in one piece by molding thermoplastic material. with support means, resting against the head 16. These support means comprising a plate 84 in the illustrated example.

Le capot 10 comporte des montants 29, visibles sur la figure 11, qui viennent en appui ou à proximité de la face supérieure de la carte de circuit imprimé 31 pour l'immobiliser au sein du capot 10. The cover 10 comprises uprights 29, visible in FIG. 11, which come to bear on or near the upper face of the printed circuit board 31 to immobilize it within the cover 10.

La plaquette de circuit imprimé 31 est ajourée en son centre pour permettre le passage de la jupe intérieure 28 du capot 10 de la partie mobile 3. La plaquette 84 est également ajourée en son centre pour le passage de la cheminée 17 et du relief 70. The printed circuit board 31 is perforated at its center to allow the passage of the inner skirt 28 of the cover 10 of the movable part 3. The plate 84 is also perforated at its center for the passage of the chimney 17 and the relief 70.

Le dispositif 1 tel qu'il vient d'être décrit peut faire partie d'un ensemble 100 comportant au moins un deuxième organe de massage 8. Un tel ensemble peut être proposé à l'utilisateur au sein d'un kit, dans un même emballage, tel qu'illustré à la figure 14. The device 1 as just described can be part of a set 100 comprising at least a second massage member 8. Such a set can be proposed to the user within a kit, in the same packaging, as shown in Figure 14.

Le cas échéant, l'ensemble proposé aux consommateurs comporte un dispositif 1 et une pluralité d'organes de massage 8, lesquels peuvent être identiques ou non et contenir ou non le même module électrique. Lorsque l'ensemble comporte une pluralité d'organes de massage, au moins deux organes de massage peuvent être agencés pour réaliser des traitements différents. Where appropriate, the set proposed to consumers comprises a device 1 and a plurality of massage members 8, which may or may not be identical and may or may not contain the same electrical module. When the assembly comprises a plurality of massage members, at least two massage members can be arranged to perform different treatments.

Au moins deux organes de massage 8 peuvent comporter une surface de massage différente mais comporter le même module électrique. Les surfaces de massage peuvent par exemple différer par leur forme ou leur texture. At least two massage members 8 may have a different massage surface but have the same electrical module. The massage surfaces may for example differ in their shape or texture.

Selon l'exemple illustré, le deuxième organe de massage rotatif 8 comporte un module chauffant comme illustré à la figure 8b. According to the illustrated example, the second rotary massage member 8 comprises a heating module as illustrated in FIG. 8b.

Le module chauffant comporte par exemple un élément résistif 11. La surface de massage de l'organe de massage 8 est par exemple surmoulée sur l'élément résistif 11, la surface de massage étant par exemple réalisée en matière thermoplastique élastomère. L'élément résistif 11 comporte un fil résistif et s'étend en hélice tout autour de la surface de massage. Le fil résistif est par exemple réalisé en un alliage non magnétique de nickel et de chrome, encore appelé Nichrome®, en un alliage métallique de cuivre et de nickel, encore appelé Constantan®, ou en un alliage d'oxygène-chrome-aluminium ou de fer-chrome-aluminium, mais l'invention n'est pas limitée à un exemple précis de matériau pour réaliser l'élément résistif. La résistivité de l'élément résistif est par exemple comprise entre 0,1 et 100 Q.m-1 et l'élément résistif comporte par exemple un fil de diamètre compris entre 0,01 et 2 mm. The heating module comprises, for example, a resistive element 11. The massage surface of the massage member 8 is, for example, overmolded on the resistive element 11, the massage surface being for example made of elastomeric thermoplastic material. The resistive element 11 comprises a resistive wire and extends helically around the massage surface. The resistive wire is for example made of a non-magnetic alloy of nickel and chromium, also called Nichrome®, a metal alloy of copper and nickel, also called Constantan®, or an oxygen-chromium-aluminum alloy or of iron-chromium-aluminum, but the invention is not limited to a specific example of material for producing the resistive element. The resistivity of the resistive element is for example between 0.1 and 100 Ωm-1 and the resistive element comprises for example a wire with a diameter of between 0.01 and 2 mm.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le fil résistif est réalisé en 15 Nichrome®, avec un diamètre de 0,5 mm, une longueur de 150 mm et une résistivité de 22,5 O.m-1. In an exemplary implementation of the invention, the resistive wire is made of Nichrome®, with a diameter of 0.5 mm, a length of 150 mm and a resistivity of 22.5 O.m-1.

En variante, un élément résistif 11 peut être disposé à l'intérieur de l'organe de massage, dans sa partie creuse. 20 A la place de l'élément résistif, l'organe de massage peut comporter un module de traitement qui permet de générer à la fois de la chaleur ou du froid, au moyen d'un composant à effet Peltier. Selon le sens du courant, celui-ci présente une face qui chauffe ou refroidit. Ce composant à effet Peltier peut 25 par exemple être accolé à une plaque métallique prévue à l'intérieur de l'organe de massage. Alternatively, a resistive element 11 may be disposed within the massage member in its hollow portion. In place of the resistive element, the massage member may comprise a treatment module which makes it possible to generate both heat and cold by means of a Peltier effect component. Depending on the direction of the current, it has a face that heats or cools. This Peltier effect component may for example be attached to a metal plate provided inside the massage member.

L'organe de massage peut comporter un module électrique autre qu'une source vibrante ou un élément chauffant, et par exemple être un dispositif de 30 photothérapie, comportant par exemple une ou plusieurs LEDs ayant une longueur d'onde choisie en fonction du traitement à réaliser. Le module électrique peut encore être un système d'électrophorèse, un système pour chauffer la peau ou d'autres matières kératiniques, par exemple par conduction, ultrasons et/ou radiofréquence, un système pour la nettoyer, par exemple grâce à l'utilisation d'ultrasons, un module d'ionisation pour polariser la formule, un module sonore, par exemple pour agrémenter le massage d'une musique relaxante, un module lumineux, un module magnétique, un module de photothérapie, un module d'électrophorèse. The massage member may comprise an electrical module other than a vibrating source or a heating element, and for example be a phototherapy device, comprising, for example, one or more LEDs having a wavelength chosen as a function of the treatment with achieve. The electrical module can also be an electrophoresis system, a system for heating the skin or other keratin materials, for example by conduction, ultrasound and / or radiofrequency, a system for cleaning it, for example through the use of ultrasound, an ionization module for polarizing the formula, a sound module, for example to enhance the massage of a relaxing music, a light module, a magnetic module, a phototherapy module, an electrophoresis module.

En variante, l'organe de massage rotatif peut comporter plusieurs modules de la liste précédente. Ces différents modules peuvent fonctionner simultanément, le cas échéant. Il peut s'agir par exemple de l'application conjointe de chaleur et de vibration, de chaleur et de lumière, de lumière et de vibrations, d'énergie ultrasonore et de lumière . Alternatively, the rotary massage member may comprise several modules from the previous list. These different modules can work simultaneously, if necessary. It can be for example the joint application of heat and vibration, heat and light, light and vibrations, ultrasonic energy and light.

Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur retire la languette 50, cette dernière comportant une partie accessible s'étendant à travers le jeu existant entre le capot 10 et la tête 16. La languette 50 peut être retirée facilement par une traction exercée vers l'extérieur, le contact 42 qui appuie sur la languette 50 étant orienté vers la tête 16. L'utilisateur peut ensuite amener la partie mobile 3 en position de distribution, par une rotation d'un demi-tour, ce qui provoque la venue du relief 70 en appui contre le commutateur 60. L'établissement du contact électrique entre les lames 61 sous la poussée du relief 70 s'accompagne de l'alimentation du moteur électrique par la pile. Les vibrations alors générées peuvent renforcer l'action du produit, lequel est par exemple un produit fluide anticellulite. To use the device 1, the user removes the tab 50, the latter having an accessible portion extending through the clearance between the cover 10 and the head 16. The tab 50 can be easily removed by a pulling force towards the outside, the contact 42 which presses on the tongue 50 being directed towards the head 16. The user can then bring the movable part 3 into dispensing position, by a rotation of a half-turn, which causes the coming of the relief 70 bearing against the switch 60. The establishment of the electrical contact between the blades 61 under the thrust of the relief 70 is accompanied by the supply of the electric motor by the battery. The vibrations then generated can enhance the action of the product, which is for example a fluid anticellulite product.

L'utilisateur peut presser sur la paroi souple du corps 15 de la partie formant réservoir 3, ce qui amène le produit à être distribué sur l'organe de massage 8. Lorsque l'utilisateur souhaite arrêter la source vibrante, il tourne d'un demi-tour la partie mobile 4. Au cours de cette rotation, les lames flexibles 61 du commutateur 60 s'écartent par élasticité propre, et le système électrique 30 s'arrête de fonctionner. The user can press on the flexible wall of the body 15 of the reservoir portion 3, which causes the product to be dispensed on the massage member 8. When the user wishes to stop the vibrating source, it turns a the rotating portion 4. During this rotation, the flexible blades 61 of the switch 60 deviate by natural resilience, and the electrical system 30 stops working.

Si l'utilisateur souhaite ensuite effectuer un autre traitement, il peut simplement retirer l'organe de massage 8 en sortant les extrémités 8a et 8b de l'axe de rotation de l'organe de massage puis clipser l'autre organe de massage 8 sur le dispositif pour effectuer un autre traitement, par exemple une action de chauffage. If the user then wishes to perform another treatment, he can simply remove the massage member 8 by exiting the ends 8a and 8b of the axis of rotation of the massage member and then clip the other massage member 8 on the device for performing another treatment, for example a heating action.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit. Of course, the invention is not limited to the example just described.

On peut réaliser l'obturateur de façon à ce qu'il passe de la position ouverte à la position fermée et inversement autrement que par une rotation de la partie mobile relativement à la partie formant réservoir, par exemple par un déplacement axial de la partie mobile relativement à la partie formant réservoir, ou par un mouvement plus complexe. The shutter can be made to move from the open position to the closed position and vice versa other than by rotation of the movable portion relative to the reservoir portion, for example by axial displacement of the moving part. relative to the reservoir portion, or by a more complex motion.

On peut également prévoir un commutateur sous la forme d'un simple interrupteur qui peut être actionné par un bouton faisant saillie sur la surface extérieure du corps. L'alimentation du module électrique peut alors se faire indépendamment de l'ouverture du passage de distribution du produit. It is also possible to provide a switch in the form of a simple switch that can be actuated by a button projecting from the outer surface of the body. The power supply of the electrical module can then be done independently of the opening of the dispensing passage of the product.

Le cas échéant, plusieurs commutateurs peuvent être actionnés par le déplacement de la partie mobile relativement à la partie formant réservoir, afin par exemple de commander le système électrique selon un mode de fonctionnement parmi plusieurs, selon le degré de déplacement et le nombre de commutateurs actionnés. If necessary, several switches can be actuated by the displacement of the movable portion relative to the reservoir portion, for example to control the electrical system according to one of several operating modes, according to the degree of displacement and the number of switches actuated .

Le ou les commutateurs utilisés peuvent être à contact fugitif. On peut aussi utiliser un commutateur à frotteur, à ampoule de type ILS ou à piste résistive. Le terme « commutateur » doit être compris avec un sens large et englobe non seulement un composant pouvant prendre deux états « 0 » et « 1 », comme illustré sur les figures mais également pouvant prendre plus de deux états, par exemple une valeur variant de façon continue entre deux extrêmes, par exemple représentative de l'amplitude de déplacement de la partie mobile. The switch (s) used may be in fugitive contact. It is also possible to use a switch with a wiper, with an ILS bulb or with a resistive track. The term "switch" must be understood in a broad sense and encompasses not only a component that can assume two "0" and "1" states, as illustrated in the figures but also that can take more than two states, for example a value varying from continuously between two extremes, for example representative of the displacement amplitude of the moving part.

La coopération du commutateur avec le relief associé peut éventuellement définir un point dur dans le mouvement de la partie mobile relativement à la partie formant réservoir. Ce point dur peut renseigner l'utilisateur sur le bon positionnement de la partie mobile relativement à la partie réservoir, par exemple. The cooperation of the switch with the associated relief may possibly define a hard point in the movement of the movable portion relative to the reservoir portion. This hard point can inform the user on the correct positioning of the moving part relative to the tank part, for example.

La distribution du produit peut s'effectuer autrement que par une pression sur une paroi, par exemple au moyen d'une pompe ou d'un système permettant 10 d'avancer un piston, comme mentionné plus haut. The dispensing of the product may be effected otherwise than by pressure on a wall, for example by means of a pump or a system for advancing a piston, as mentioned above.

Au moins une partie du système électrique peut être disposée ailleurs qu'au sein de la partie mobile, par exemple être disposée de manière fixe sur la partie formant réservoir. Le corps 3 peut ne pas comporter de partie mobile. L'organe de massage 8 peut être monté sur une partie qui n'est pas mobile. At least a part of the electrical system may be arranged elsewhere than within the movable part, for example be arranged fixedly on the tank portion. The body 3 may have no moving part. The massage member 8 may be mounted on a portion that is not movable.

Bien entendu, le produit à appliquer peut être tout autre produit cosmétique 20 différent d'un produit amincissant, notamment un produit hydradant, un produit de nettoyage, un produit solaire, un produit exfoliant, un produit anti-jambes lourdes, un produit de maquillage, notamment un fond de teint, un produit capillaire, un produit anti-cernes. Of course, the product to be applied may be any other cosmetic product different from a slimming product, in particular a hydrating product, a cleaning product, a sun product, an exfoliating product, a heavy anti-leg product, a makeup product. , including a foundation, a hair product, a concealer product.

25 L'expression "comportant un" doit être comprise comme étant synonyme de "comportant au moins un". The phrase "having one" should be understood as being synonymous with "having at least one".

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y 30 être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après. 15 In the foregoing detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It is obvious that variations can be made without departing from the invention as claimed hereinafter. 15

Claims (13)

REVENDICATIONS1. - Dispositif de massage (1) comportant : - un corps (3) servant de préhension ; - un organe de massage rotatif (8) monté de manière amovible sur le corps (3), l'organe de massage (8) comportant un module électrique : - un système électrique prévu dans le corps pour alimenter le module électrique, l'organe de massage (8) comportant deux contacts électriques (44 ; 45) disposés de manière à venir en contact avec deux contacts électriques (42 ; 43) prévus sur le corps pour permettre l'alimentation électrique du module électrique lorsque l'organe de massage est monté sur le corps. REVENDICATIONS1. - Massage device (1) comprising: - a body (3) for gripping; a rotational massage member (8) removably mounted on the body (3), the massage member (8) comprising an electrical module: an electrical system provided in the body for supplying the electrical module, the body massage device (8) comprising two electrical contacts (44; 45) arranged to come into contact with two electrical contacts (42; 43) provided on the body to allow electrical supply of the electrical module when the massage member is mounted on the body. 2. - Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le module électrique est choisi parmi : un module vibrant, un module de chauffage, un module de froid, un module d'ionisation, un module sonore, un module lumineux, un module magnétique, un module de photothérapie, un module d'électrophorèse. 2. - Device according to claim 1, wherein the electrical module is selected from: a vibrating module, a heating module, a cold module, an ionization module, a sound module, a light module, a magnetic module, a phototherapy module, an electrophoresis module. 3. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de massage tourne autour d'un axe de rotation, les deux extrémités (8a ; 8b) de l'axe matériel de rotation constituant les contacts électriques. 3. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the massage member rotates about an axis of rotation, the two ends (8a, 8b) of the material axis of rotation constituting the electrical contacts. 4. - Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les deux extrémités (8a ; 8b) de l'axe matériel de rotation servent au montage amovible de l'organe de massage sur le corps. 4. - Device according to the preceding claim, wherein the two ends (8a, 8b) of the material axis of rotation serve for the removable mounting of the massage member on the body. 5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, dans lequel le corps comporte deux encoches circulaires (11) configurées pour recevoir les deux extrémités (8a ; 8b) de l'axe de rotation du rouleau. 14 5. - Device according to any one of claims 3 and 4, wherein the body comprises two circular notches (11) configured to receive the two ends (8a, 8b) of the axis of rotation of the roller. 14 6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système électrique comporte une source d'énergie électrique (40) et un commutateur électrique (60). 6. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the electrical system comprises an electrical power source (40) and an electrical switch (60). 7. - Dispositif selon les revendications 5 et 6, dans lequel le système électrique comporte en outre deux lames flexibles métalliques s'étendant en regard des encoches circulaires (11). 7. - Device according to claims 5 and 6, wherein the electrical system further comprises two flexible metal blades extending opposite the circular notches (11). 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (3) comporte une partie formant réservoir de produit (15). 8. - Device according to any one of the preceding claims, wherein the body (3) comprises a product reservoir portion (15). 9. - Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le corps (3) comporte en outre une partie mobile (4) montée sur le réservoir, la partie mobile (4) pouvant se déplacer entre une première position dans laquelle le réservoir est obturé et une seconde position dans laquelle le réservoir est ouvert. 9. - Device according to the preceding claim, wherein the body (3) further comprises a movable portion (4) mounted on the reservoir, the movable portion (4) being movable between a first position in which the reservoir is closed and a second position in which the reservoir is open. 10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le corps (3) comportant un obturateur (18, 28) pouvant passer d'une position ouverte à une position fermée et inversement en réponse à un déplacement de la partie mobile relativement à la partie formant réservoir, l'obturateur interrompant en position fermée une communication fluidique entre une réserve de produit contenue dans la partie formant réservoir et l'orifice de sortie et rétablissant, en position ouverte, cette communication. 10. - Device according to any one of the preceding claims, the body (3) comprising a shutter (18, 28) can move from an open position to a closed position and vice versa in response to a displacement of the movable portion relative to the reservoir part, the shutter interrupting in the closed position a fluid communication between a reserve of product contained in the reservoir portion and the outlet orifice and restoring, in the open position, this communication. 11. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la partie mobile comportant un capot (10), le système électrique comportant une languette isolante (50) s'interposant entre un contact électrique (42) et une pile (40), cette languette s'étendant entre le capot (10) et la partie formant réservoir (3) avec une possibilité d'enlèvement par l'utilisateur à la première utilisation. 11. - Device according to any one of the preceding claims, the movable part comprising a cover (10), the electrical system comprising an insulating tab (50) interposed between an electrical contact (42) and a battery (40), this tongue extending between the cover (10) and the reservoir portion (3) with a possibility of removal by the user at the first use. 12. - Ensemble comportant un dispositif de massage selon l'une quelconquedes revendications précédentes et au moins un deuxième organe de massage rotatif (8), chaque organe de massage (8) comportant un module électrique différent. 12. - Set comprising a massage device according to any one of the preceding claims and at least one second rotary massage member (8), each massage member (8) having a different electrical module. 13. - Ensemble selon la revendication précédente dans lequel le module électrique est choisi parmi : un module vibrant, un module de chauffage, un module de froid, un module d'ionisation, un module sonore, un module lumineux, un module magnétique, un module de photothérapie, un module d'électrophorèse. 13. - assembly according to the preceding claim wherein the electrical module is selected from: a vibrating module, a heating module, a cold module, an ionization module, a sound module, a light module, a magnetic module, a phototherapy module, an electrophoresis module.